You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-commits@db.apache.org by tm...@apache.org on 2008/01/05 09:25:38 UTC
svn commit: r609101 [7/26] - in /db/derby/docs/trunk: ./ src/ja_JP/
src/ja_JP/ref/
Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdisablelogproc.dita
------------------------------------------------------------------------------
svn:svn:eol-style = native
Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmdfns1.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmdfns1.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmdfns1.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmdfns1.dita Sat Jan 5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!--
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefdmdfns1" xml:lang="ja">
+<title>java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifierã¡ã½ãã</title>
+<shortdesc><varname>java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifier</varname>ã¡ã½ããã¯æ±ºããããåªå
é ä½ã§èå¥åãæ¢ãã¾ããå¿
ãããè¡ãç¹å®ã§ããæ
å ±ãè¦ã¤ããããã§ã¯ããã¾ããã</shortdesc>
+<prolog><metadata>
+<keywords><indexterm>java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifier method</indexterm>
+<indexterm>methods<indexterm>java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifier</indexterm></indexterm>
+</keywords>
+</metadata></prolog>
+<refbody>
+<section>
+<p><varname>java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifier</varname>ã¡ã½ããã¯ä»¥ä¸ã®é åºã§èå¥åã¨ãªãæ
å ±ãæ¢ãã¾ãã
+<ul>
+<li>表ã®ä¸»ãã¼</li>
+<li>表ã®ä¸ææ§å¶ç´ãããã¯ä¸ææ§ç´¢å¼</li>
+<li>表ã«ããå
¨å</li>
+</ul></p>
+<note><varname>java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifier</varname>ã¡ã½ããã¯ã主ãã¼ãä¸ææ§å¶ç´ã»ä¸ææ§ç´¢å¼ãè¦ã¤ããããªãå ´åã«ã表ã«ããå
¨åããèå¥åãæ¢ãåºãã¾ãããã®ããã«ãã¦èå¥åãã¡ã½ãããæ¢ãåºãæãã¡ã½ããã¯è¡ãç¹å®ããåã®éåãå¿
ãè¦ã¤ãåºãã¾ããããããããã¦å¾ãããåã®éåã®å¤ãéè¤ããè¡ãã表ã«åå¨ããå ´åãããããã®å ´åã¯ä¸æã«è¡ãè¦ã¤ãããã¨
ã¯ã§ãã¾ããã</note></section>
+</refbody>
+</reference>
+
Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmdfns1.dita
------------------------------------------------------------------------------
svn:svn:eol-style = native
Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmrs.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmrs.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmrs.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmrs.dita Sat Jan 5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefdmrs" xml:lang="ja">
+<title>DatabaseMetaData çµæã»ãã</title>
+<refbody>
+<section><p>èªåã³ããããæå¹ã§ãã£ãã¨ãã¦ãã<i>DatabaseMetaData</i>çµæã»ããããä»ã®æã®çµæã»ãããéãããã¨ã¯ããã¾ããã</p></section>
+<section><p>ã¦ã¼ã¶ãJDBCã®ãªãã¸ã§ã¯ãã«è¡ã£ãæä½ã«ãããèªåçãª<i>ã³ããã</i>ãè¡ãããã¨ãã<i>DatabaseMetaData</i>çµæã»ããã¯éãããã¾ããããèªåçãªã³ããããèµ·ãããããªä»ã®æä½ãå®è¡ãã¦ããéã<i>DatabaseMetaData</i>çµæã»ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããå¿
è¦ããããªãã<i>setAutoCommit(false)</i>ã«ãã
+èªåã³ããããåã£ã¦ãã ããã</p></section>
+</refbody>
+</reference>
+
Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmrs.dita
------------------------------------------------------------------------------
svn:svn:eol-style = native
Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropfunctionstatement.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropfunctionstatement.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropfunctionstatement.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropfunctionstatement.dita Sat Jan 5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefdropfunctionstatement" xml:lang="ja">
+<title>DROP FUNCTION æ</title>
+<refbody>
+<section><title>æ§æ</title> <codeblock><b>DROP FUNCTION <i>é¢æ°å</i></b></codeblock> <p>
+ç ´æ£ããé¢æ°ãæå®ãã¾ããæå®ãã<i>é¢æ°å</i>ã®é¢æ°ãã¹ãã¼ãã«ã¦ä¸ã¤ã®ã¿è¦ã¤ãã£ãå ´åã«æå¹ã§ããæå®ãããé¢æ°ã¯ããã¤å¼æ°ãæã£ã¦ãã¦ããã¾ãã¾ãããæå®ãããååã®é¢æ°ãã¹ãã¼ãã«è¦ã¤ãããªãã£ãå ´åã¯ã¨ã©ã¼ã¨ãªãã¾ãã(SQLSTATE 42704)
+æå®ãããååãã¹ãã¼ãã®é¢æ°ãè¤æ°è¦ã¤ãã£ãå ´åãã¨ã©ã¼ã¨ãªãã¾ãã</p></section>
+</refbody>
+</reference>
+
Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropfunctionstatement.dita
------------------------------------------------------------------------------
svn:svn:eol-style = native
Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropprocedurestatement.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropprocedurestatement.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropprocedurestatement.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropprocedurestatement.dita Sat Jan 5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefdropprocedurestatement" xml:lang="ja">
+<title>DROP PROCEDURE æ</title>
+<refbody>
+<section><title>æ§æ</title> <codeblock><b>DROP PROCEDURE <i><xref href="rrefcreateprocedurestatement.dita#rrefcreateprocedurestatement/rrefcrproprocedurename">æç¶å</xref></i></b></codeblock>
+<p>æå®ãã<i>æç¶å</i>ã«ããç ´æ£ããæç¶ãã¹ãã¼ãã«ä¸ã¤ã ãè¦ã¤ãã£ãã¨ãæå¹ã§ãã
+è¦ã¤ãã£ãæç¶ãã«ã¯å¼æ°ãããã¤ãã£ã¦ããã¾ãã¾ããã
+æå®ãããååã§ã¹ãã¼ãã«æç¶ããè¦ã¤ãããªãã£ãå ´åã¯ã¨ã©ã¼ã¨ãªãã¾ãã(SQLSTATE 42704)
+ã¾ãæç¶ããã¹ãã¼ãã«è¤æ°è¦ã¤ãã£ãå ´åãã¨ã©ã¼ã¨ãªãã¾ãã</p></section>
+</refbody>
+</reference>
+
Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropprocedurestatement.dita
------------------------------------------------------------------------------
svn:svn:eol-style = native
Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdttlimits.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdttlimits.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdttlimits.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdttlimits.dita Sat Jan 5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!--
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefdttlimits" xml:lang="en-us">
+<title>DATEãTIMEã¨TIMESTAMPã®å¶é</title>
+<refbody>
+<section>以ä¸ã®è¡¨ã«ã¦ã<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>ã«ããããæ¥ä»ãæå»ã¨ã¿ã¤ã ã¹ã¿ã³ãã®å¶éãè¨ãã¾ãã
+<table
+frame="all"><title>DATEãTIMEã¨TIMESTAMPã®å¶é</title>
+<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="colspec0" colwidth="228*"/>
+<colspec colname="colspec1" colwidth="228*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" valign="top">å¤</entry>
+<entry align="left" colname="colspec1" valign="top">å¶é</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="colspec0">DATEã®æå°å¤</entry>
+<entry colname="colspec1">0001-01-01</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="colspec0">DATEã®æ大å¤</entry>
+<entry colname="colspec1">9999-12-31</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="colspec0">TIMEã®æå°å¤</entry>
+<entry colname="colspec1">00:00:00</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="colspec0">TIMEã®æ大å¤</entry>
+<entry colname="colspec1">24:00:00</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="colspec0">TIMESTAMPã®æå°å¤</entry>
+<entry colname="colspec1">0001-01-01-00.00.00.000000</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="colspec0">TIMESTAMPã®æ大å¤</entry>
+<entry colname="colspec1">9999-12-31-23.59.59.999999 </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></section>
+</refbody>
+</reference>
Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdttlimits.dita
------------------------------------------------------------------------------
svn:svn:eol-style = native
Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefemptystmtcache.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefemptystmtcache.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefemptystmtcache.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefemptystmtcache.dita Sat Jan 5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!--
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefemptystmtcache" xml:lang="ja">
+<title>SYSCS_UTIL.SYSCS_EMPTY_STATEMENT_CACHE ã·ã¹ãã æç¶ã</title>
+<refbody>
+<section><p>ã·ã¹ãã æç¶ãã®<codeph>SYSCS_UTIL.SYSCS_EMPTY_STATEMENT_CACHE</codeph>ã¯ã·ã¹ãã 診æã®ä¾¿å©ãªéå
·ã§ãã</p></section>
+<section><title>æ§æ</title> <codeblock>SYSCS_UTIL.SYSCS_EMPTY_STATEMENT_CACHE()</codeblock></section>
+<section><title>ä¾</title><codeblock>CALL SYSCS_UTIL.SYSCS_EMPTY_STATEMENT_CACHE()</codeblock></section>
+</refbody>
+</reference>
Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefemptystmtcache.dita
------------------------------------------------------------------------------
svn:svn:eol-style = native
Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefexcept16677.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefexcept16677.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefexcept16677.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefexcept16677.dita Sat Jan 5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!--
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefexcept16677" xml:lang="ja">
+<title>Derbyã®ä¾å¤ã¡ãã»ã¼ã¸ã¨SQL state</title>
+<shortdesc><ph
+conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>ã«ã¦çºçããå
¨ã¦ã®ã¨ã©ã¼ã¯ãJDBCãã<i>SQLException</i>ã¨ãã¦æããã¾ãã
+ããã¦ã¼ã¶ã®å®ç¾©ããåããä¾å¤ãæãã£ã¦ããã®ä¾å¤ã<i>SQLException</i>ã§ã¯ç¡ãå ´åããã®ä¾å¤ã¯<i>SQLException</i>ã«ã©ããããã¦ãã¾ãã
+<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>åºæã®<i>SQLException</i>ã¯ã<i>SQLState</i>ã¯ã©ã¹ã«å®ç¾©ããã<i>X</i>ã§å§ã¾ãã³ã¼ããç¨ãã¾ããæ¨æºã«å®ç¾©ããã<i>SQLState</i>ã®å¤ã¯ã対å¿ããä¾å¤ã«å¯¾ãã¦è¿ããã¾ãã</shortdesc>
+<prolog><metadata>
+<keywords><indexterm>SQLState values</indexterm><indexterm>SQLExceptions<indexterm>chaining</indexterm></indexterm>
+</keywords>
+</metadata></prolog>
+<refbody>
+<section><p>JDBCãã©ã¤ãã«ã¦å®è£
ããã¦ããªãæ©è½ã«ã¯ã<codeph>0A</codeph>ã§å§ã¾ã<i>SQLState</i>ã®<i>SQLException</i>ãè¿ããã¾ã
+ããããªãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãJDK 1.6以ä¸ã®ç°å¢ã§å®è¡ããã¦ããã®ã§ããã°ãä¾å¤ã¯ã©ã¹ã¯<i>java.sql.SQLFeatureNotSupportedException</i>ã¨ãªãã¾ãã
+ãããã®å®è£
ããã¦ããªãã¨ãããé¨åã¯ã<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>ã«ã¦ãµãã¼ãããã¦ããªãæ©è½ã§ãã</p></section>
+<section><p><ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>ã¯ãæè¨ã¨<i>SQLState</i>ã®ãã£ã¼ã«ãã«å¤ãæä¾ãã¾ããããã«ã<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>ã¯<i>nextException</i>ã®é£éã«ããè¤æ°ã®<i>SQLExceptions</i>ãè¿ããã¨ãããã¾ãã
+æåã®ä¾å¤ã¯ã常ã«SQL-92ã«å®ç¾©ãããæãè´å½çãªä¾å¤ã§ãããããã¯<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>åºæã®ä¾å¤ã«å
ç«ã¡ã¾ãã
+</p></section>
+<section><p><i>SQLExceptions</i>ã®å¦çã«ã¤ãã¦ã¯ã<cite><ph
+conref="../conrefs.dita#pub/citdevelop"></ph></cite>ãåç
§ãã¦ãã ããã</p></section>
+</refbody>
+</reference>
Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefexcept16677.dita
------------------------------------------------------------------------------
svn:svn:eol-style = native