svn commit: r1650741 - in /manifoldcf/trunk: connectors/documentfilter/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/agents/transformation/documentfilter/ site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/ site/src/documentation/resources/images/ja_JP/

[mi...@apache.org]

Author: mingchun
Date: Sat Jan 10 13:30:18 2015
New Revision: 1650741

URL: http://svn.apache.org/r1650741
Log:
CONNECTORS-853:added the transformation connection feature into Japanese end-user-documentation including related screen shots, and updated corresponding menus in Japanese Framework UI.

Added:
    manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/add-new-transformation-connection-name_ja_JP.png   (with props)
    manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/add-new-transformation-connection-type_ja_JP.png   (with props)
    manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/list-transformation-connections_ja_JP.png   (with props)
    manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/transformation-throttling_ja_JP.png   (with props)
    manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/view-transformation-connection_ja_JP.png   (with props)
Modified:
    manifoldcf/trunk/connectors/documentfilter/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/agents/transformation/documentfilter/common_ja_JP.properties
    manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml

Modified: manifoldcf/trunk/connectors/documentfilter/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/agents/transformation/documentfilter/common_ja_JP.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/connectors/documentfilter/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/agents/transformation/documentfilter/common_ja_JP.properties?rev=1650741&r1=1650740&r2=1650741&view=diff
==============================================================================
--- manifoldcf/trunk/connectors/documentfilter/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/agents/transformation/documentfilter/common_ja_JP.properties (original)
+++ manifoldcf/trunk/connectors/documentfilter/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/agents/transformation/documentfilter/common_ja_JP.properties Sat Jan 10 13:30:18 2015
@@ -19,16 +19,16 @@ DocumentFilter.MaxFileSizeBytesColon=æ�
 DocumentFilter.AllowedMIMETypesColon=利用可能なMIMEタイプ：
 DocumentFilter.AllowedFileExtensionsColon=利用可能なファイル拡張子：
 
-DocumentFilter.MinDateColon=Minimum document date:
-DocumentFilter.Month_0=January
-DocumentFilter.Month_1=February
-DocumentFilter.Month_2=March
-DocumentFilter.Month_3=April
-DocumentFilter.Month_4=May
-DocumentFilter.Month_5=June
-DocumentFilter.Month_6=July
-DocumentFilter.Month_7=August
-DocumentFilter.Month_8=September
-DocumentFilter.Month_9=October
-DocumentFilter.Month_10=November
-DocumentFilter.Month_11=December
+DocumentFilter.MinDateColon=最小ドキュメント日時：
+DocumentFilter.Month_0=1月
+DocumentFilter.Month_1=2月
+DocumentFilter.Month_2=3月
+DocumentFilter.Month_3=4月
+DocumentFilter.Month_4=5月
+DocumentFilter.Month_5=6月
+DocumentFilter.Month_6=7月
+DocumentFilter.Month_7=8月
+DocumentFilter.Month_8=9月
+DocumentFilter.Month_9=10月
+DocumentFilter.Month_10=11月
+DocumentFilter.Month_11=12月

Modified: manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml?rev=1650741&r1=1650740&r2=1650741&view=diff
==============================================================================
--- manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml (original)
+++ manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml Sat Jan 10 13:30:18 2015
@@ -36,6 +36,41 @@
             <br/><br/>
             <p>左側にメニューが表示されます。ページを開くと、右には挨拶メッセージが表示されます。メニューから項目を選択すると、右側に表示される内容が変わります。設定を行う前に、下の説明に目を通してManifoldCFの概要を理解することをお勧めします。
             </p>
+            <section id="transformations">
+                <title>変換コネクタの定義</title>
+                <p>左側のメニューには変換コネクションをリストアップしたリンク一覧があります。変換コネクションとは様々なリポジトリからの取得ドキュメントを操作可能なエンジンへのコネクションです。通常メタデータ抽出とマッピングを伴います。</p>
+                <p>ジョブは必ず変換コネクションを指定する必要はありません。多くの場合、最終的な目的検索エンジンには、付属のデータ変換パイプラインがあります。
+                       しかし、そのようなデータ抽出と転換が利用できない場合、ManifoldCFは内部的にそのような処理を引き受ける方法を提供します。</p>
+                <p>変換コネクションを作成するには、左側メニューから「変換コネクション一覧」を選択してください。以下のようなページが表示されます：</p>
+                <br/><br/>
+                <figure src="images/ja_JP/list-transformation-connections_ja_JP.PNG" alt="List Transformation Connections" width="80%"/>
+                <br/><br/>
+                <p>始めて利用される場合は、変換コネクションは定義されていないかもしれません。変換コネクションが定義されている場合は、一覧表示されます。変換コネクションの左に表示される「表示」、「編集」、「削除」リンクを選択して設定内容を表示、編集したり削除することができます。新しい変換コネクションを定義する場合は、一覧の下の「新しい変換コネク
 ションを追加」リンクを選択してください。選択すると以下のようなページが表示されます：</p>
+                <br/><br/>
+                <figure src="images/ja_JP/add-new-transformation-connection-name_ja_JP.PNG" alt="Add New Transformation Connection, specify Name" width="80%"/>
+                <br/><br/>
+                <p>上に表示されるタブは変換コネクションの要素の纏まりです、タブ別にコネクションの異なる属性を指定できます。コネクションタイプによって表示されるタブは異なります。</p>
+                <p>先ず、コネクションに付ける名前と説明を入力してください。変換コネクション名はコネクションを識別するために使われるため、一意性である必要があります。また、一旦設定すると変更することができませんので注意してください。名前は３２文字以内、説明は２５５文字以内に設定してください。入力した後に、「タイプ」タブを選択してください。選択す
 ると以下のようなページが表示されます：</p>
+                <br/><br/>
+                <figure src="images/ja_JP/add-new-transformation-connection-type_ja_JP.PNG" alt="Add New Transformation Connection, select Type" width="80%"/>
+                <br/><br/>
+                <p>プルダウンリストに表示される変換コネクションタイプと異なるタイプから何が呼ばれるかはシステムインテグレータにより決められます。各種変換コネクションタイプの設定タブは其々のセクションで後述します。</p>
+                <p>変換コネクションタイプをプルダウンリストから選択して、「次へ」ボタンを選択してください。選択された変換コネクションの定義に必要な要素のタブが表示されます。また、ページの下に「保存」ボタンも表示されます。コネクションを作成する場合はこの「保存」ボタンを<b>必ず</b>選択してください。設定内容を破棄する場合は、「キャンセル」ボタン又はå·�
 �に表示されるメニュー項目を選択してください。</p>
+                <p>すべての変換コネクションタイプには「スロットリング」タブがあります。選択すると以下のようなページが表示されます：</p>
+                <br/><br/>
+                <figure src="images/ja_JP/transformation-throttling_ja_JP.PNG" alt="Transformation Connection Throttling" width="80%"/>
+                <br/><br/>
+                <p>このタブには一つの項目のみがあります：システムがこの変換コネクション用に利用できる最大のコネクション数です。システムの負荷を調整したり、ライセンス制約によるコネクション数の制限を行うことができます。値を大きくすると、スループットが上がります。コネクションタイプすべてのデフォルト値は10ですが、変換コネクション・タイプによってはã
 “の値は最適ではない場合もあります。詳細については、以降の各種の変換コネクション・タイプにおけるマニュアルで正確な推奨値を参照してください。</p>
+                <p>コネクションを保存すると、設定したコネクションの概要ページが表示されます。以下のようなページが表示されます(コネクションタイプによっては内容が多少ことなります)：</p>
+                <br/><br/>
+                <figure src="images/ja_JP/view-transformation-connection_ja_JP.PNG" alt="View Transformation Connection" width="80%"/>
+                <br/><br/>
+                <p>概要ページにはコネクションの状態も表示されます。コネクションが正しく設定された場合は、状態は「正常」と表示されます。設定に間違いがある場合は、エラー内容が表示されます。エラーメッセージが表示された場合は、設定内容を修正してください。</p>
+                <p>ページの下部に表示される三つのボタン「更新」、「編集」、「削除」を選択して設定内容を更新、編集したり削除することができます。</p>
+                <p>「更新」ボタンは単純にこの変換コネクションページをリロードしコネクション状態を更新します。変換コネクションの接続先となる外部システムに修正が加わりそれがコネクションの成功・失敗に影響する可能性がある場合使用してください。</p>
+                <p>「編集」ボタンは前に戻りコネクションパラメータの編集を可能にします。コネクションの属性または仕様を変更したい場合使用してください。</p>
+                <p>「削除」ボタンはコネクションの削除を可能にします。変換コネクションの有効リストから削除する際に使用してください。注意：ManifoldCFでジョブから参照中のコネクションを削除することはできません。</p>
+            </section>
             <section id="outputs">
                 <title>出力コネクタの定義</title>
                 <p>左側のメニューには読み込んだコンテンツを出力する出力先コネクタの一覧があります。多くの場合は、検索エンジンに出力されます。</p>

Added: manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/add-new-transformation-connection-name_ja_JP.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/add-new-transformation-connection-name_ja_JP.png?rev=1650741&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/add-new-transformation-connection-name_ja_JP.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/add-new-transformation-connection-type_ja_JP.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/add-new-transformation-connection-type_ja_JP.png?rev=1650741&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/add-new-transformation-connection-type_ja_JP.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/list-transformation-connections_ja_JP.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/list-transformation-connections_ja_JP.png?rev=1650741&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/list-transformation-connections_ja_JP.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/transformation-throttling_ja_JP.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/transformation-throttling_ja_JP.png?rev=1650741&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/transformation-throttling_ja_JP.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/view-transformation-connection_ja_JP.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/view-transformation-connection_ja_JP.png?rev=1650741&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: manifoldcf/trunk/site/src/documentation/resources/images/ja_JP/view-transformation-connection_ja_JP.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream