You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to notifications@apisix.apache.org by GitBox <gi...@apache.org> on 2022/05/13 08:29:44 UTC
[GitHub] [apisix-website] SylviaBABY commented on a diff in pull request #1093: docs: translate the content under the general directory
SylviaBABY commented on code in PR #1093:
URL: https://github.com/apache/apisix-website/pull/1093#discussion_r872132779
##########
website/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/committer-guide.md:
##########
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+id: committer-guide
+title: 项目管理结构
+keywords:
+- API 网关
+- APISIX
+- Apache APISIX
+- APISIX committer 指南
+description: 这篇文章涵盖了 Apache APISIX committers 的一些准则,包括贡献的类型与贡献者的晋升路线,以及贡献者如何成为 committer,进一步成为 PMC 成员。
+---
+
+本文档介绍了 Apache APISIX 贡献者的结构。
+
+参考[贡献指南](/docs/general/contributor-guide/)以了解更多关于贡献流程的信息。
+
+## 如何成为 Apache APISIX committer?
+
+任何人都可以成为 Apache 项目的贡献者。成为贡献者意味着你对此项目感兴趣,并以某种方式为其做出贡献,包括从提出合理的问题(记录项目并向开发者提供反馈)到从事新功能和补丁的开发。
+
+如果你已经成为一个项目的有价值的贡献者,你可能会被邀请成为 committer。Committer 是 Apache 软件基金会(Apache Software Foundation,简称 ASF)的一个专用术语,象征着致力于某个特定项目的人。它为你带来了对项目仓库和资源的写入权限。
+
+更多的细节可以在[这里](https://community.apache.org/contributors/)找到。
+
+## 晋升
+
+Apache APISIX 社区遵循 Apache 社区接受新 committer 的流程。在贡献者积极参加 APISIX 社区的活动后,(P) PMC 成员将决定是否邀请该贡献者加入 Committers 和 (P) PMC。
+
+1. 此过程首先在 @private 中进行讨论和投票。只有当前的 PMC 成员可以提名一个新的 committer 或 PMC 成员。讨论中的每封新邮件都将延长该过程 72 小时。在 PMC 成员做决定时,请保持耐心。
Review Comment:
```suggestion
1. 此过程首先在 @private 中进行讨论和投票。只有当前的 PMC 成员可以提名一个新的 committer 或 PMC 成员。讨论中的每封新邮件都将延长该过程 72 小时,所以请耐心等待结果。
```
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@apisix.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org