You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by ch...@apache.org on 2008/12/09 12:07:57 UTC

svn commit: r724661 - /ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml

Author: chrisg
Date: Tue Dec  9 03:07:55 2008
New Revision: 724661

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=724661&view=rev
Log:
Fixed the sorting of the labels by language
Submitted by Erik Wegner
See OFBIZ-2068

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=724661&r1=724660&r2=724661&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Tue Dec  9 03:07:55 2008
@@ -30,8 +30,8 @@
         <value xml:lang="nl">Bankrekening: AHC/Electronic Check </value>
         <value xml:lang="ro">Cont EFT : AHC/Cecuri Electronice</value>
         <value xml:lang="ru">Текущий счет</value>
-        <value xml:lang="zh">电子资金转账账户：金融机构委员会/电子支票</value>
         <value xml:lang="th">บัญชีธนาคาร: AHC/ตรวจสอบระบบอิเล็กทรอนิกส์</value>
+        <value xml:lang="zh">电子资金转账账户：金融机构委员会/电子支票</value>
     </property>
     <property key="AccountingAccount">
         <value xml:lang="ar">حساب</value>
@@ -126,8 +126,8 @@
         <value xml:lang="es">cuentas</value>
         <value xml:lang="fr">Comptes</value>
         <value xml:lang="it">Conti</value>
-        <value xml:lang="ro">Conturi</value>
         <value xml:lang="nl">Rekeningen</value>
+        <value xml:lang="ro">Conturi</value>
         <value xml:lang="ru">Счета</value>
         <value xml:lang="th">บัญชี</value>
         <value xml:lang="zh">账户</value>
@@ -135,36 +135,36 @@
     <property key="AccountingAcctRecon">
         <value xml:lang="en">Account Reconciliation</value>
         <value xml:lang="fr">Réconciliation</value>
-        <value xml:lang="nl">Afstemming rekening</value>
         <value xml:lang="it">Riconciliazione</value>
+        <value xml:lang="nl">Afstemming rekening</value>
         <value xml:lang="th">การเช็คยอดบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingAcctRecons">
         <value xml:lang="en">Account Reconciliations</value>
         <value xml:lang="fr">Réconciliations</value>
-        <value xml:lang="nl">Afstemmingen</value>
         <value xml:lang="it">Riconciliazioni</value>
+        <value xml:lang="nl">Afstemmingen</value>
         <value xml:lang="th">การเช็คยอดบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingAcctgTransEntries">
         <value xml:lang="en">Accounting Transactions Entries</value>
         <value xml:lang="fr">Entrées de transactions comptables</value>
-        <value xml:lang="nl">Ingaves Boekhoudtransacties</value>
         <value xml:lang="it">Righe Prime Note</value>
+        <value xml:lang="nl">Ingaves Boekhoudtransacties</value>
         <value xml:lang="th">รายการบัญชีรายรับ</value>
     </property>
     <property key="AccountingAcctgTranss">
         <value xml:lang="en">Accounting Transactions</value>
         <value xml:lang="fr">Transactions comptables</value>
-        <value xml:lang="nl">Boekhoudtransacties</value>
         <value xml:lang="it">Prime Note</value>
+        <value xml:lang="nl">Boekhoudtransacties</value>
         <value xml:lang="th">รายการบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingActualCurrencyAmount">
         <value xml:lang="en">Actual Currency Amount</value>
         <value xml:lang="fr">Valeur réelle en devise</value>
-        <value xml:lang="nl">Hoeveelheid werkelijke valuta</value>
         <value xml:lang="it">Attuale Importo in Valuta</value>
+        <value xml:lang="nl">Hoeveelheid werkelijke valuta</value>
         <value xml:lang="ru">Действительная сумма валюты</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนเงินที่มีอยู่จริง</value>
     </property>
@@ -210,7 +210,7 @@
         <value xml:lang="es">Editar Mantenimiento de Activo Fijo</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une maintenance d'immobilisation</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Manutenzione Cespite</value>
-        <value xml:lang="en">Voeg onderhoud vaste activa toe</value>
+        <value xml:lang="nl">Voeg onderhoud vaste activa toe</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizeaza Intretinere Mijloc Fix</value>
         <value xml:lang="ru">Изменить обслуживание ОС</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขการบำรุงรักษาทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
@@ -220,7 +220,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Fixed Asset Meter Reading</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une mesure de la maintenance d'immobilisation</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Manutenzione Cespite Contatori</value>
-        <value xml:lang="en">Voeg meterwaarde vaste activa toe</value>
+        <value xml:lang="nl">Voeg meterwaarde vaste activa toe</value>
         <value xml:lang="th">Add Fixed Asset Maintenance Meter</value>
     </property>
     <property key="AccountingAddFixedAssetMaintOrder">
@@ -427,7 +427,7 @@
         <value xml:lang="es">Términos</value>
         <value xml:lang="fr">Termes</value>
         <value xml:lang="it">Termini</value>
-        <value xml:lang="en">Condities</value>
+        <value xml:lang="nl">Condities</value>
         <value xml:lang="ro">Termene</value>
         <value xml:lang="ru">Условия</value>
         <value xml:lang="th">ช่วงเวลาที่กำหนด</value>
@@ -574,7 +574,7 @@
         <value xml:lang="th">จำนวนที่ประยุกต์ไม่ได้</value>
         <value xml:lang="zh">未付金额</value>
     </property>
-     <property key="AccountingAmountToUse">
+    <property key="AccountingAmountToUse">
         <value xml:lang="de">Betrag zur Verwendung</value>
         <value xml:lang="en">Amount To Use</value>
         <value xml:lang="es">Monto a usar</value>
@@ -806,7 +806,7 @@
     <property key="AccountingArPageTitleListReports">
         <value xml:lang="en">List Reports</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des rapports</value>
-        <value xml:lang="en">Toon rapporten</value>
+        <value xml:lang="nl">Toon rapporten</value>
     </property>
     <property key="AccountingAssets">
         <value xml:lang="ar">الأصول</value>
@@ -837,7 +837,6 @@
         <value xml:lang="fr">Assigner le type facture d'achat au n° du compte de produit</value>
         <value xml:lang="nl">wijs inkoopfactuurtype toe aan GB-rekeningnr</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดประเภทใบกำกับสินค้าการสั่งซื้อไปยังหมายเลขบัญชีประเภททั่วไป</value>
-
     </property>
     <property key="AccountingAssignSalesInvoiceToRevenue">
         <value xml:lang="ar">تعيين نوع فاتورة البيع إلى رقم حساب العائدات</value>
@@ -845,7 +844,7 @@
         <value xml:lang="es">Asignar tipo de factura de venta a ingresos número de cuenta de LM de ingresos</value>
         <value xml:lang="fr">Allouer un type de facture de vente au compte comptable no.</value>
         <value xml:lang="it">Assegna Tipo Fattura Vendita al Numero Conto Profitti Gl</value>
-        <value xml:lang="en">Wijs verkoopfactuur to aan GB-rekeningnr</value>
+        <value xml:lang="nl">Wijs verkoopfactuur to aan GB-rekeningnr</value>
         <value xml:lang="ro">Anexeaza Tipul Facturii de Vanzare la Nr.Cont Profituri Gl</value>
         <value xml:lang="ru">Назначить тип расходной накладной на номер доходного счета ГК</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดประเภทใบเสร็จการขายเพื่อยกเลิกหมายเลขบัญชีประเภททั่วไป</value>
@@ -987,8 +986,8 @@
         <value xml:lang="en">Billing Account</value>
         <value xml:lang="es">Cta facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Compte de facturation</value>
-        <value xml:lang="ja">請求先アカウント</value>
         <value xml:lang="it">Conto Fatturazione</value>
+        <value xml:lang="ja">請求先アカウント</value>
         <value xml:lang="nl">Faktuur rekening</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Conta para Pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Cont Facturare</value>
@@ -1320,8 +1319,8 @@
         <value xml:lang="es">Número de tarjeta</value>
         <value xml:lang="fr">N° de carte</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कार्ड नम्बर</value>
-        <value xml:lang="ja">カード番号</value>
         <value xml:lang="it">Numero di carta</value>
+        <value xml:lang="ja">カード番号</value>
         <value xml:lang="nl">Kaart nummer</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Número do Cartão</value>
         <value xml:lang="ro">Numarul Cartii</value>
@@ -1416,7 +1415,7 @@
         <value xml:lang="en">Closed Time Periods</value>
         <value xml:lang="fr">Périodes de clôture fiscale</value>
         <value xml:lang="it">Periodi Fiscali Chiusi</value>
-        <value xml:lang="en">Afgesloten perioden</value>
+        <value xml:lang="nl">Afgesloten perioden</value>
         <value xml:lang="th">ปิดช่วงเวลา</value>
     </property>
     <property key="AccountingComments">
@@ -1764,8 +1763,8 @@
         <value xml:lang="es">Tarjeta de crédito</value>
         <value xml:lang="fr">Carte de crédit</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कार्ड</value>
-        <value xml:lang="ja">クレジットカード</value>
         <value xml:lang="it">Carta di credito</value>
+        <value xml:lang="ja">クレジットカード</value>
         <value xml:lang="nl">Krediet Kaart</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Cartão de Crédito</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Cartão de Crédito</value>
@@ -2012,8 +2011,8 @@
         <value xml:lang="es">Cuenta bancaria</value>
         <value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
         <value xml:lang="hi_IN">EFT खाता</value>
-        <value xml:lang="ja">EFT Account</value>
         <value xml:lang="it">Conto EFT</value>
+        <value xml:lang="ja">EFT Account</value>
         <value xml:lang="nl">Bank rekening</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Conta EFT</value>
         <value xml:lang="ro">Cont EFT</value>
@@ -2137,8 +2136,8 @@
         <value xml:lang="es">Ingrese su número real y virtual de la tarjeta y su número pin para ingresar a su cuenta</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez vos n° (réel et virtuel) de carte et code pour vous lier à votre compte</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अपने ख़ाते मे जाने के लिये पिन नम्बर,</value>
-        <value xml:lang="ja">Enter your physical and virtual card and pin number to link your account</value>
         <value xml:lang="it">Inserisci la tua carta fisica e virtuale e il numero pin per collegarlo al tuo conto</value>
+        <value xml:lang="ja">Enter your physical and virtual card and pin number to link your account</value>
         <value xml:lang="nl">Voer uw kaart en pin nummer in om uw rekening te valideren</value>
         <value xml:lang="ro">Introdu cartea ta fizica si virtuala si numarul de pin pentru a te cupla cu contul tau.</value>
         <value xml:lang="ru">Введите вашу реальную или виртуальную карту и ПИН код для подключения к своей учетной записи</value>
@@ -2151,8 +2150,8 @@
         <value xml:lang="es">Ingrese el número de tarjeta y PIN para verificar su balance</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez votre n° de carte cadeau et votre code pour vérifier le solde</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रकम जानने के लिये पिन और उपहार कार्ड नम्बर दिजीये</value>
-        <value xml:lang="ja">Enter your gift card number and PIN to check the balance</value>
         <value xml:lang="it">Inserisici il numero della carta omaggio ed il PIN per controllarne il bilancio</value>
+        <value xml:lang="ja">Enter your gift card number and PIN to check the balance</value>
         <value xml:lang="nl">Voer uw tegoedbon- en pin nummer in om het saldo op te vragen</value>
         <value xml:lang="ro">Introdu numarul cartii de omagiu, numarul Pin pentru a controla bilantul</value>
         <value xml:lang="ru">Введите номер дисконтной карты и ПИН для проверки баланса</value>
@@ -2280,7 +2279,7 @@
         <value xml:lang="ar">مشكل أثناء استحداث بند فوترة الطلبية من الطلبية</value>
         <value xml:lang="en">Error creating OrderItemBilling from order</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur lors de la création d'une ligne de facturation à partir de la commande</value>
-        <value xml:lang="en">Fout bij het aanmaken van OrderItemBilling vanaf order</value>
+        <value xml:lang="nl">Fout bij het aanmaken van OrderItemBilling vanaf order</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка создания OrderItemBilling для заказа</value>
         <value xml:lang="th">Error: ความผิดพลาด! ในการสร้างใบเสร็จรายการสั่งซื้อสินค้าจากรายการสั่งซื้อ</value>
         <value xml:lang="zh">从定单创建定单明细账单时出错</value>
@@ -2299,8 +2298,8 @@
         <value xml:lang="es">Fecha de expiración</value>
         <value xml:lang="fr">Date d'expiration</value>
         <value xml:lang="hi_IN">खत्म होने कि तिथी</value>
-        <value xml:lang="ja">有効期限</value>
         <value xml:lang="it">Data scadenza</value>
+        <value xml:lang="ja">有効期限</value>
         <value xml:lang="nl">Geldigheids datum</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Validade do Cartão</value>
         <value xml:lang="ro">Data Expirata</value>
@@ -2314,7 +2313,7 @@
         <value xml:lang="es">Id de cuenta de contable externa</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. du compte externe</value>
         <value xml:lang="it">Numero Conto Contabilità Esterna</value>
-        <value xml:lang="en">ID externe rekening</value>
+        <value xml:lang="nl">ID externe rekening</value>
         <value xml:lang="ro">Nr.Cont Contabil Extern</value>
         <value xml:lang="ru">Код внешнего счета</value>
         <value xml:lang="th">Accounting External Account Id</value>
@@ -2653,8 +2652,8 @@
         <value xml:lang="es">Agencia de Gobierno</value>
         <value xml:lang="fr">Agence gouvernementale</value>
         <value xml:lang="it">Agenzia Governativa</value>
-        <value xml:lang="ro">Agentia Governativa</value>
         <value xml:lang="nl">Agent overheid</value>
+        <value xml:lang="ro">Agentia Governativa</value>
         <value xml:lang="ru">Государственное учреждение</value>
         <value xml:lang="th">ตัวแทนรัฐบาล</value>
         <value xml:lang="zh">政府机构</value>
@@ -2900,7 +2899,7 @@
         <value xml:lang="es">*) vacio, pero maximo de la capacidad de activo fijo mostrada</value>
         <value xml:lang="fr">*) vide, mais indique le maximum à partir la capacité de l'actif</value>
         <value xml:lang="it">*) vuoto, ma al massimo della capacità mostrate per il cespite</value>
-        <value xml:lang="en">*) Leeg, maar maximum van capaciteit vaste activa wordt getoond</value>
+        <value xml:lang="nl">*) Leeg, maar maximum van capaciteit vaste activa wordt getoond</value>
         <value xml:lang="ro">*) gol, dar maximul capacitatii pe Mijloc Fix este</value>
         <value xml:lang="ru">*) пусто, но показан максимум емкости для ОС</value>
         <value xml:lang="th">*) ว่างเปล่า, แต่มากจากการแสดงความจุของทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
@@ -3294,8 +3293,8 @@
     <property key="AccountingGlAccountTypeDefaults">
         <value xml:lang="en">GL Account Type Defaults</value>
         <value xml:lang="fr">Types par défaut de compte du GL</value>
-        <value xml:lang="nl">Standaardwaarden GB-rekeningtype</value>
         <value xml:lang="it">Default Tipo Conto Contabilità Generale</value>
+        <value xml:lang="nl">Standaardwaarden GB-rekeningtype</value>
         <value xml:lang="th">ค่าเริ่มต้นอัตโนมัติของประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
     </property>
     <property key="AccountingGlAccounts">
@@ -4135,7 +4134,7 @@
         <value xml:lang="en">List Invoices</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des factures</value>
         <value xml:lang="it">Lista Fatture</value>
-        <value xml:lang="en">Overzicht facturen</value>
+        <value xml:lang="nl">Overzicht facturen</value>
         <value xml:lang="th">รายการใบกำกับสินค้า</value>
     </property>
     <property key="AccountingListInvoicesNotYetApplied">
@@ -4154,7 +4153,7 @@
         <value xml:lang="en">Payment Method Type List</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des types de méthode de paiement</value>
         <value xml:lang="it">Lista Tipi Metodo di Pagamento</value>
-        <value xml:lang="en">Lijst methodetypes</value>
+        <value xml:lang="nl">Lijst methodetypes</value>
         <value xml:lang="th">รายการประเภทวิธีการชำระเงิน</value>
     </property>
     <property key="AccountingListPaymentsNotYetApplied">
@@ -4623,8 +4622,8 @@
         <value xml:lang="es">No hay cuenta de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Pas de compte de facturation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कोई भुगतान ख़ाता नही</value>
-        <value xml:lang="ja">No Billing Account</value>
         <value xml:lang="it">Nessun conto fatturazione</value>
+        <value xml:lang="ja">No Billing Account</value>
         <value xml:lang="nl">Geen factuur rekening</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Sem Conta para Pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-un Cont Facturatie</value>
@@ -4856,8 +4855,8 @@
         <value xml:lang="en">Offline Payment</value>
         <value xml:lang="es">Pago fuera de línea</value>
         <value xml:lang="fr">Paiement hors connexion</value>
-        <value xml:lang="ja">Offline Payment</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento offline</value>
+        <value xml:lang="ja">Offline Payment</value>
         <value xml:lang="nl">Offline betalen</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Pagamento Tradicional</value>
         <value xml:lang="ro">Plata Offline</value>
@@ -5053,8 +5052,8 @@
     <property key="AccountingPartyAccountsSummary">
         <value xml:lang="en">Accounts Summary</value>
         <value xml:lang="fr">Résumé des comptes</value>
-        <value xml:lang="nl">Samenvatting rekeningen</value>
         <value xml:lang="it">Sommario Conti</value>
+        <value xml:lang="nl">Samenvatting rekeningen</value>
     </property>
     <property key="AccountingPartyBilledFrom">
         <value xml:lang="ar">مفوترة من طرف</value>
@@ -5537,7 +5536,7 @@
         <value xml:lang="es">Cant. Original</value>
         <value xml:lang="fr">Montant original</value>
         <value xml:lang="it">Importo Originale</value>
-        <value xml:lang="en">Oorspronkelijk bedrag</value>
+        <value xml:lang="nl">Oorspronkelijk bedrag</value>
         <value xml:lang="ro">Valoare Originala</value>
         <value xml:lang="ru">Нач-ая сумма</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนเดิม</value>
@@ -5558,7 +5557,7 @@
         <value xml:lang="en">Payment receive via PayPal</value>
         <value xml:lang="fr">Paiement reçu par PayPal</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento ricevuto da PayPal</value>
-        <value xml:lang="en">Betaling via PayPal</value>
+        <value xml:lang="nl">Betaling via PayPal</value>
         <value xml:lang="th">Payment receive via PayPal</value>
     </property>
     <property key="AccountingPaymentRecordNotFound">
@@ -5918,8 +5917,8 @@
     <property key="AccountingProblemGettingOrderPaymentPreferences">
         <value xml:lang="en">Problem getting OrderPaymentPreference records</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur en recherchant les préférences de paiement associées à la commande</value>
+        <value xml:lang="nl">Probleem met het ophalen van OrderPaymentPreference records</value>
         <value xml:lang="ru">Проблема получения записей OrderPaymentPreference</value>
-        <value xml:lang="en">Probleem met het ophalen van OrderPaymentPreference records</value>
         <value xml:lang="th">Problem getting OrderPaymentPreference records</value>
         <value xml:lang="zh">获得定单支付优先方法记录时出错</value>
     </property>
@@ -5948,8 +5947,8 @@
     <property key="AccountingProblemStoringOrderAdjustments">
         <value xml:lang="en">Problem storing OrderAdjustments: ${orderAdjustments}</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur en essayant d'enregistrer les ajustements de commande: ${orderAdjustments}</value>
-        <value xml:lang="ru">Проблема сохранения OrderAdjustments: ${orderAdjustments}</value>
         <value xml:lang="nl">Probleem met het opslaan van orderaanpassing(en): ${orderAdjustments}</value>
+        <value xml:lang="ru">Проблема сохранения OrderAdjustments: ${orderAdjustments}</value>
         <value xml:lang="th">ปัญหาในการเก็บข้อมูลรายการส่วนลด: ${orderAdjustments}</value>
         <value xml:lang="zh">存储定单调整时出错：${orderAdjustments}</value>
     </property>
@@ -5994,8 +5993,8 @@
         <value xml:lang="es">Tarífas de producto</value>
         <value xml:lang="fr">Taux applicables aux produits</value>
         <value xml:lang="it">Percentuali Prodotto</value>
-        <value xml:lang="ro">Procent Produs</value>
         <value xml:lang="nl">Productprijzen</value>
+        <value xml:lang="ro">Procent Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Ставки продукта</value>
         <value xml:lang="th">ราคาสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">产品税率</value>
@@ -6448,7 +6447,7 @@
     <property key="AccountingTaxAuthorityRateProductUseThisProductCategory">
         <value xml:lang="en">At least one Product Rate uses this Category</value>
         <value xml:lang="fr">Au moins un taux applicable aux produits utilise cette catégorie</value>
-    </property>    
+    </property>
     <property key="AccountingTaxSummary">
         <value xml:lang="ar">تقرير ملخص الضريبة</value>
         <value xml:lang="en">Tax Summary Report</value>
@@ -6662,7 +6661,7 @@
     <property key="AccountingTroubleCallingCreateOrderAdjustmentService">
         <value xml:lang="en">Trouble calling createOrderAdjustment service</value>
         <value xml:lang="fr">Problème rencontré en invoquant le service createOrderAdjustment </value>
-        <value xml:lang="en">Probleem met aanroepen OFBiz-service 'createOrderAdjustment'.</value>
+        <value xml:lang="nl">Probleem met aanroepen OFBiz-service 'createOrderAdjustment'.</value>
         <value xml:lang="ru">Сбой вызова службы createOrderAdjustment</value>
         <value xml:lang="th">ปัญหาในการเรียก createOrderAdjustment service</value>
         <value xml:lang="zh">调用新建定单调整服务时出错</value>
@@ -6806,8 +6805,8 @@
         <value xml:lang="es">Usar otro certificado de regalo</value>
         <value xml:lang="fr">La carte cadeau utilisée n'existe pas</value>
         <value xml:lang="hi_IN">उपहार कार्ड फाइल में नहीं</value>
-        <value xml:lang="ja">Use Gift Card Not On File</value>
         <value xml:lang="it">La carta omaggio utilizzata non esiste</value>
+        <value xml:lang="ja">Use Gift Card Not On File</value>
         <value xml:lang="nl">Gebruik een niet bekende tegoedbon</value>
         <value xml:lang="ro">Foloseste Carte Omagiu Nu din Fisier</value>
         <value xml:lang="ru">Использованной дисконтной карты нет в файле</value>
@@ -6851,7 +6850,7 @@
         <value xml:lang="th">คุณไม่ได้รบอนุญาตให้เข้าชมหน้านี้ ("ACCOUNTING_VIEW" หรือ "ACCOUNTING_ADMIN" ต้องการ)</value>
         <value xml:lang="zh">你没有浏览这个页面的权限。(需要是"ACCOUNTING_VIEW"或"ACCOUNTING_ADMIN")</value>
     </property>
-     <property key="AccountingVirtualCard">
+    <property key="AccountingVirtualCard">
         <value xml:lang="de">Virtuelle Karte</value>
         <value xml:lang="en">Virtual Card</value>
         <value xml:lang="es">Tarjeta virtual</value>
@@ -7278,7 +7277,7 @@
         <value xml:lang="es">Cantidad</value>
         <value xml:lang="fr">Montant</value>
         <value xml:lang="it">Importo</value>
-        <value xml:lang="en">Bedrag</value>
+        <value xml:lang="nl">Bedrag</value>
         <value xml:lang="ro">Valoare</value>
         <value xml:lang="ru">Цена</value>
         <value xml:lang="th">จำนวน</value>
@@ -7747,7 +7746,7 @@
         <value xml:lang="en">Fin Account Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. type de compte financier</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Conto Finanziario</value>
-        <value xml:lang="en">ID fin.rekeningtype</value>
+        <value xml:lang="nl">ID fin.rekeningtype</value>
         <value xml:lang="ru">Код типа финансового счета</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทบัญชีการเงิน</value>
     </property>
@@ -7840,7 +7839,7 @@
         <value xml:lang="es">Mensaje de puerta</value>
         <value xml:lang="fr">Message du terminal de paiement</value>
         <value xml:lang="it">Messaggio Gateway</value>
-        <value xml:lang="it">Bericht gateway</value>
+        <value xml:lang="nl">Bericht gateway</value>
         <value xml:lang="ro">Mesaj Gateway</value>
         <value xml:lang="ru">Сообщение шлюза</value>
         <value xml:lang="th">ข้อความวิธี</value>
@@ -7887,8 +7886,8 @@
         <value xml:lang="en">Gl Account Type Id</value>
         <value xml:lang="es">Id Tipo Cuenta LM</value>
         <value xml:lang="fr">Type du compte comptable</value>
-        <value xml:lang="nl">ID type GB-rekening</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Conto Gl</value>
+        <value xml:lang="nl">ID type GB-rekening</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Cont Gl</value>
         <value xml:lang="ru">Код типа счета ГК</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
@@ -7909,8 +7908,8 @@
     <property key="FormFieldTitle_glJournalId">
         <value xml:lang="en">Gl Journal Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. journal du Grand Livre</value>
-        <value xml:lang="nl">ID GB-journaal</value>
         <value xml:lang="it">Giornale</value>
+        <value xml:lang="nl">ID GB-journaal</value>
         <value xml:lang="th">Gl Journal Id</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_glResourceTypeId">
@@ -8060,7 +8059,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_invoiceNotApplied">
         <value xml:lang="en">Not Applied</value>
         <value xml:lang="fr">Non alloué</value>
-    </property>        
+    </property>
     <property key="FormFieldTitle_invoiceProcessing">
         <value xml:lang="ar">تعيين لكامل الفاتورة</value>
         <value xml:lang="en">Assign to Whole invoice</value>
@@ -8259,7 +8258,7 @@
         <value xml:lang="es">Nombre</value>
         <value xml:lang="fr">Nom</value>
         <value xml:lang="it">Nome</value>
-        <value xml:lang="en">Naam</value>
+        <value xml:lang="nl">Naam</value>
         <value xml:lang="ro">Nume</value>
         <value xml:lang="ru">Название</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ</value>
@@ -8268,7 +8267,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_notApplied">
         <value xml:lang="en">Not Applied</value>
         <value xml:lang="fr">Non alloué</value>
-    </property>    
+    </property>
     <property key="FormFieldTitle_orderDate">
         <value xml:lang="en">Order Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date de commande</value>
@@ -8339,7 +8338,7 @@
         <value xml:lang="es">Id Sobrecarga Cuenta de LM</value>
         <value xml:lang="fr">Remplacer le compte comptable</value>
         <value xml:lang="it">Sostituisci Codice Conto Gl</value>
-        <value xml:lang="en">ID GB-rekening overschrijven</value>
+        <value xml:lang="nl">ID GB-rekening overschrijven</value>
         <value xml:lang="ro">Substituie Cod Cont Gl</value>
         <value xml:lang="ru">Основной счет ГК</value>
         <value xml:lang="th">ยกเลิกรหัสบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
@@ -8579,7 +8578,7 @@
         <value xml:lang="es">Id Inventario Físico</value>
         <value xml:lang="fr">Stock physique</value>
         <value xml:lang="it">Numero Inventario Fisico</value>
-        <value xml:lang="en">ID fysieke inventaris</value>
+        <value xml:lang="nl">ID fysieke inventaris</value>
         <value xml:lang="ro">Nr.Inventar Fizic</value>
         <value xml:lang="ru">Код. инвент. ТМЦ</value>
         <value xml:lang="th">รหัสสินค้าคงเหลือจากของจริงที่มีอยู่</value>
@@ -8589,7 +8588,7 @@
         <value xml:lang="en">Post To Gl Account Id</value>
         <value xml:lang="fr">Comptabilisé à la réf. de compte</value>
         <value xml:lang="it">Contabilizza su Conto Gl</value>
-        <value xml:lang="en">Boeken op GB-rekening</value>
+        <value xml:lang="nl">Boeken op GB-rekening</value>
         <value xml:lang="ru">На счет ГК с кодом</value>
         <value xml:lang="th">ประกาศถึงรหัสบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
     </property>
@@ -8704,7 +8703,7 @@
         <value xml:lang="es">Id Prefijo de Presupuesto</value>
         <value xml:lang="fr">Préfixe de devis</value>
         <value xml:lang="it">Prefisso Numero Preventivo</value>
-        <value xml:lang="en">Prefix Quote-ID</value>
+        <value xml:lang="nl">Prefix Quote-ID</value>
         <value xml:lang="ro">Prefix Nr.Preventiv</value>
         <value xml:lang="ru">Префикс номера предложения</value>
         <value xml:lang="th">คำก่อนหน้ารหัสการอ้างอิง</value>
@@ -8733,7 +8732,7 @@
         <value xml:lang="es">Id Recibo</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. du reçu</value>
         <value xml:lang="it">Numero Ricevuta</value>
-        <value xml:lang="en">ID ontvangst</value>
+        <value xml:lang="nl">ID ontvangst</value>
         <value xml:lang="ro">Nr.Chitanta</value>
         <value xml:lang="ru">Код прихода</value>
         <value xml:lang="th">รหัสใบเสร็จรับเงิน</value>
@@ -8834,7 +8833,7 @@
         <value xml:lang="en">Result Declined</value>
         <value xml:lang="fr">Résultat : refusé</value>
         <value xml:lang="it">Risultato Declinato</value>
-        <value xml:lang="en">Resultaat: afgewezen</value>
+        <value xml:lang="nl">Resultaat: afgewezen</value>
         <value xml:lang="ru">Результат отклонен</value>
         <value xml:lang="th">เป็นผลให้ไม่ยอมรับ</value>
     </property>
@@ -8962,8 +8961,8 @@
         <value xml:lang="es">Id Secuencia Tarifa de Autoridad Fiscal</value>
         <value xml:lang="fr">Séquence de taux de taxation</value>
         <value xml:lang="it">Numero Sequenza Percentuale Autorità Tasse</value>
-        <value xml:lang="ro">Nr.Secventa Procent Taxa Autoritate</value>
         <value xml:lang="nl">Koersvolgnummer belastinginstantie</value>
+        <value xml:lang="ro">Nr.Secventa Procent Taxa Autoritate</value>
         <value xml:lang="ru">Код налог. ставки</value>
         <value xml:lang="th">รหัสรายการอัตราภาษี</value>
         <value xml:lang="zh">税务机关税率序号</value>
@@ -9074,8 +9073,8 @@
     <property key="FormFieldTitle_timeEntryId">
         <value xml:lang="en">Time Entry Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de date d'écriture</value>
-        <value xml:lang="nl">ID tijdregistratie</value>
         <value xml:lang="it">Riga Timbratura</value>
+        <value xml:lang="nl">ID tijdregistratie</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตารางการทำงาน</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_toPaymentId">
@@ -9105,7 +9104,7 @@
         <value xml:lang="es">Id Grupo para Autoridad Fiscal</value>
         <value xml:lang="fr">Vers l'administration fiscale (acteur réf.)</value>
         <value xml:lang="it">Al Codice Soggetto Autorità Tasse</value>
-        <value xml:lang="en">Naar belastinginstantie</value>
+        <value xml:lang="nl">Naar belastinginstantie</value>
         <value xml:lang="ro">La Codul Subiect Autoritate Taxe</value>
         <value xml:lang="ru">На налог. орган</value>
         <value xml:lang="th">ถึงรหัสกลุ่มภาษี</value>
@@ -9125,7 +9124,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_totInvoiceApplied">
         <value xml:lang="en">Tot Invoice Applied</value>
         <value xml:lang="fr">Total alloué</value>
-    </property>        
+    </property>
     <property key="FormFieldTitle_transCodeEnumId">
         <value xml:lang="en">Trans Code Enum Id</value>
         <value xml:lang="es">Id Enum Código de Trans</value>
@@ -9341,7 +9340,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Agreement Geographical Applic</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier l'application géographique de l'accord commercial</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Contratto Applicazioni Geografiche</value>
-        <value xml:lang="en">Geografisch gebied van overeenkomst aanpassen</value>
+        <value xml:lang="nl">Geografisch gebied van overeenkomst aanpassen</value>
         <value xml:lang="ru">Редактировать географические данные договора</value>
         <value xml:lang="th">Edit Agreement Geographical Applic</value>
     </property>
@@ -9431,8 +9430,8 @@
     <property key="PageTitleEditBillingAccountOrders">
         <value xml:lang="en">Edit Billing Account Orders</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier le compte de facturation des commandes</value>
-        <value xml:lang="nl">Orders factuurrekening aanpassen</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Ordini Conto Fatturazione</value>
+        <value xml:lang="nl">Orders factuurrekening aanpassen</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขรายการยอดรวมของบัญชี</value>
     </property>
     <property key="PageTitleEditBillingAccountPayments">
@@ -9764,7 +9763,7 @@
         <value xml:lang="es">Encontrar Respuestas de Gateway</value>
         <value xml:lang="fr">Recherche de réponses de terminaux de paiement</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Risposte Gateway</value>
-        <value xml:lang="en">Vind Gateway-antwoorden</value>
+        <value xml:lang="nl">Vind Gateway-antwoorden</value>
         <value xml:lang="ro">Cauta RaspunsGateway</value>
         <value xml:lang="ru">Найти ответы шлюза</value>
         <value xml:lang="th">Find Gateway Responses</value>
@@ -9951,8 +9950,8 @@
     <property key="PageTitleListFinAccountRoles">
         <value xml:lang="en">List Fin Account Roles</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des rôles de compte financier</value>
-        <value xml:lang="nl">Toon rollen financiële rekeningen</value>
         <value xml:lang="it">Lista Ruoli Conto Finanziario</value>
+        <value xml:lang="nl">Toon rollen financiële rekeningen</value>
         <value xml:lang="th">รายการสถานะบัญชี</value>
     </property>
     <property key="PageTitleListFinAccountTrans">
@@ -10019,8 +10018,8 @@
     <property key="PageTitleListFixedAssetRegistrations">
         <value xml:lang="en">List Fixed Asset Registrations</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des enregistrements d'immobilisation</value>
-        <value xml:lang="nl">Toon registraties vaste activa</value>
         <value xml:lang="it">Lista Registrazioni Cespiti</value>
+        <value xml:lang="nl">Toon registraties vaste activa</value>
         <value xml:lang="th">รายการลงทะเบียนทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
     </property>
     <property key="PageTitleListFixedAssetStdCosts">
@@ -10432,8 +10431,8 @@
     </property>
     <property key="es">
         <value xml:lang="en">Spanish</value>
-        <value xml:lang="fr">Espagnol</value>
         <value xml:lang="es">Español</value>
+        <value xml:lang="fr">Espagnol</value>
         <value xml:lang="nl">Spaans</value>
         <value xml:lang="ru">Испанский</value>
         <value xml:lang="th">สเปน</value>
@@ -10553,8 +10552,8 @@
     <property key="ru">
         <value xml:lang="en">Russian</value>
         <value xml:lang="fr">Russe</value>
-        <value xml:lang="ru">Русский</value>
         <value xml:lang="nl">Russisch</value>
+        <value xml:lang="ru">Русский</value>
         <value xml:lang="th">รัสเซีย</value>
     </property>
 </resource>