You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2008/07/24 15:01:30 UTC

svn commit: r679399 - in /ofbiz/trunk/applications: order/config/OrderUiLabels.xml product/config/ProductEntityLabels.xml product/config/ProductUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Thu Jul 24 06:01:30 2008
New Revision: 679399

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=679399&view=rev
Log:
Some French labels fixes

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=679399&r1=679398&r2=679399&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Thu Jul 24 06:01:30 2008
@@ -3456,7 +3456,7 @@
         <value xml:lang="th">ค้นหา:whitepages.com</value>
         <value xml:lang="zh">查找：whitepages.com</value>
     </property>
-    <property key="OrderLookupWhitepagesLink">        
+    <property key="OrderLookupWhitepagesLink">
         <value xml:lang="en">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&amp;s_n=${addressNum}&amp;s_a=${addressOther}&amp;c=${postalAddress.city?if_exists}&amp;s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&amp;x=29&amp;y=18</value>
         <value xml:lang="fr">http://www.pagesjaunes.fr/trouverunnom/RecherchePagesBlanches.do</value>
     </property>
@@ -6194,7 +6194,7 @@
     </property>
     <property key="OrderReportOpenOrderItems">
         <value xml:lang="en">Open Order Items Report</value>
-        <value xml:lang="fr">Ouvrir l'état des lignes de commande</value>
+        <value xml:lang="fr">Etat des lignes de commande</value>
         <value xml:lang="it">Report Righe Ordine Aperte</value>
         <value xml:lang="ro">Raport Linii Comenzi Deschise</value>
         <value xml:lang="ru">Открыть отчет по позициям заказа</value>
@@ -7848,7 +7848,7 @@
     </property>
     <property key="OrderValueSold">
         <value xml:lang="en">Value Sold</value>
-        <value xml:lang="fr">Estimer la vente</value>
+        <value xml:lang="fr">Valeur</value>
         <value xml:lang="it">Valore Vendita</value>
         <value xml:lang="nl">Value Sold</value>
         <value xml:lang="ro">Valoare Vanzare</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml?rev=679399&r1=679398&r2=679399&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml Thu Jul 24 06:01:30 2008
@@ -7,9 +7,9 @@
     to you under the Apache License, Version 2.0 (the
     "License"); you may not use this file except in compliance
     with the License.  You may obtain a copy of the License at
-    
+
     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-    
+
     Unless required by applicable law or agreed to in writing,
     software distributed under the License is distributed on an
     "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
@@ -512,7 +512,7 @@
     <property key="ProductAssocType.description.PRODUCT_COMPONENT">
         <value xml:lang="en">Actual Product Component</value>
         <value xml:lang="es">Componente del producto actual</value>
-        <value xml:lang="fr">Description de l'article actuel</value>
+        <value xml:lang="fr">Composant d'un regroupement de produits</value>
         <value xml:lang="it">Componente Prodotto Attuale</value>
         <value xml:lang="ro">Componente Produs Actual</value>
         <value xml:lang="ru">Реальный компонент продукта</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=679399&r1=679398&r2=679399&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Thu Jul 24 06:01:30 2008
@@ -3811,11 +3811,11 @@
     </property>
     <property key="PageTitleAddFeatureInterAction">
         <value xml:lang="en">Add Feature InterAction</value>
-        <value xml:lang="fr">Ajouter une interaction entre caratéristiques</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajouter une interaction entre caractéristiques</value>
     </property>
     <property key="PageTitleAddFeaturePrice">
         <value xml:lang="en">Add Feature Price</value>
-        <value xml:lang="fr">Ajouter un prix de caratéristique</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajouter un prix de caractéristique</value>
     </property>
     <property key="PageTitleAddInventoryItemLabelAppls">
         <value xml:lang="en">Add Inventory Item Label Appls</value>
@@ -4317,14 +4317,14 @@
     </property>
     <property key="PageTitleEditFeatureType">
         <value xml:lang="en">Edit Feature Type</value>
-        <value xml:lang="fr">Éditer le type de caratéristique</value>
+        <value xml:lang="fr">Éditer le type de caractéristique</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Tipo Caratteristica</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขประเภทลักษณะ</value>
     </property>
     <property key="PageTitleEditFeatureTypes">
         <value xml:lang="en">Edit Feature Types</value>
         <value xml:lang="es">Modificar Tipos de Características</value>
-        <value xml:lang="fr">Éditer les types de caratéristiques</value>
+        <value xml:lang="fr">Éditer les types de caractéristiques</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Tipi Caratteristica</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizeaza Tipuri Caracteristica</value>
         <value xml:lang="ru">Изменить категории особенностей</value>
@@ -4618,7 +4618,7 @@
     </property>
     <property key="PageTitleEditProductMeters">
         <value xml:lang="en">Edit Product Meters</value>
-        <value xml:lang="fr">Éditer les mesures d'articlet</value>
+        <value xml:lang="fr">Éditer les mesures de l'article</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Contatori Prodotto</value>
         <value xml:lang="ru">Изменить счетчики продукта</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขหน่วยวัดสินค้า</value>
@@ -6183,7 +6183,7 @@
     <property key="ProductAddFeatureToCategory">
         <value xml:lang="en">new features to this category</value>
         <value xml:lang="es">nuevas características a la categoría</value>
-        <value xml:lang="fr">Ajout d'une caratéristique à la catégorie</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajout d'une caractéristique à la catégorie</value>
         <value xml:lang="it">nuove caratteristiche di questa categoria</value>
         <value xml:lang="ro">noi caracteristici din aceasta categorie</value>
         <value xml:lang="ru">новые возможности в этой категории</value>
@@ -6192,7 +6192,7 @@
     </property>
     <property key="ProductAddFeatureToResults">
         <value xml:lang="en">Add Feature to Results</value>
-        <value xml:lang="fr">Ajout d'une caratéristique aux résultats</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajout d'une caractéristique aux résultats</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Caratteristica ai Risultati</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Caracteristica la Resultate</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить особенность к результатам</value>
@@ -6741,7 +6741,7 @@
     <property key="ProductApplyFeaturesFromCategory">
         <value xml:lang="en">Apply Features From Category</value>
         <value xml:lang="es">Aplicar características de Categoría</value>
-        <value xml:lang="fr">Appliquer les caratéristiques depuis la catégorie</value>
+        <value xml:lang="fr">Appliquer les caractéristiques depuis la catégorie</value>
         <value xml:lang="it">Applicare Caratteristiche Dalla Categoria</value>
         <value xml:lang="ro">Aplicare Caratteristici De la Categoria</value>
         <value xml:lang="ru">Применить особенности из категории</value>
@@ -9472,7 +9472,7 @@
     </property>
     <property key="ProductFeatureCategoryAttach">
         <value xml:lang="en">Attach Features to Category from Products</value>
-        <value xml:lang="fr">Associé les caratéristiques à la catégorie depuis les articles</value>
+        <value xml:lang="fr">Associé les caractéristiques à la catégorie depuis les articles</value>
         <value xml:lang="it">Allega Caratteristiche Alla Categoria Dai Prodotti</value>
         <value xml:lang="ro">Anexeaza Caracteristica la Categorie pentru Produse </value>
         <value xml:lang="ru">Добавить к категории особенности из продуктов</value>
@@ -9512,7 +9512,7 @@
     </property>
     <property key="ProductFeatureGroupAppls">
         <value xml:lang="en">Feature Group Appls</value>
-        <value xml:lang="fr">Application d'un groupe de caratéristiques</value>
+        <value xml:lang="fr">Application d'un groupe de caractéristiques</value>
         <value xml:lang="it">Applicazioni Gruppo Caratteristica</value>
         <value xml:lang="th">Feature Group Appls</value>
     </property>
@@ -9565,7 +9565,7 @@
     </property>
     <property key="ProductFeatureInteraction">
         <value xml:lang="en">Feature Interaction</value>
-        <value xml:lang="fr">Interaction entre caratéristiques</value>                
+        <value xml:lang="fr">Interaction entre caractéristiques</value>
     </property>
     <property key="ProductFeatures">
         <value xml:lang="en">Features</value>
@@ -11681,7 +11681,7 @@
     </property>
     <property key="ProductNewFeatureInterAction">
         <value xml:lang="en">New Feature InterAction</value>
-        <value xml:lang="fr">Nouvelle interaction entre caratéristiques</value>        
+        <value xml:lang="fr">Nouvelle interaction entre caractéristiques</value>
     </property>
     <property key="ProductNewGroup">
         <value xml:lang="en">New Group</value>