You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Marcus <ma...@wtnet.de> on 2022/08/19 17:40:07 UTC
Changing the webpage for Arabic
Am 19.08.22 um 19:01 schrieb Asma Assaf:
> I wish I know French. 😔
> I can translate to Arabic if you wish.
Hi Asma,
that would be great. We are still looking for someone who wants to
translate this.
As you can see here [1] there is currently nothing translated. And when
you click a bit here and there, you can already get an impression what
needs to be done - or could be done.
But don't be affraid you can do it step by step. Nobody expects final
texts in a very short time.
[1] https://www.openoffice.org/ar/
Marcus
> On Fri, Aug 12, 2022, 11:06 AM Marcus <ma...@wtnet.de> wrote:
>
>> Am 07.08.22 um 18:38 schrieb Marcus:
>>> Am 08.01.22 um 11:02 schrieb Marcus:
>>>> Am 07.01.22 um 22:53 schrieb Jean-Michel COSTE:
>>>>> Le 04/01/2022 à 19:19, Marcus a écrit :
>>>>>>
>>>>>> Do you want to continue to work on the translations, e.g., on the
>>>>>> Why-pages?
>>>>>
>>>>> I suppose I can take them from
>>>>>
>>>>> https://github.com/apache/openoffice-org/tree/main/content/why ?
>>>>
>>>> yes, however the graphics for the why/ webpages are in assets/.
>>>>
>>>> In general:
>>>> The difference between content/ and assets/ is due to the build
>>>> system that we use for the website. content/ has everything like
>>>> texts and html and in assets are files for graphics, PDF, CSV data,
>>>> CSS, JavaScript, etc.
>>>>
>>>> For the "platform_hints.html" file, just give me the translated
>>>> strings from
>>>> "https://www.openoffice.org/fr/download/msg_prop_l10n_fr.js". They
>>>> start with "l10n.dl_platform_info_...". Then I'll take care of it.
>>>
>>> do you still want or plan to help here with the French localization?
>>>
>>
>> It seems the most current status is at [1]. Can you confirm that this is
>> finished and we can change it to be the new official webpage?
>>
>>
>> [1] https://www.openoffice.org/fr/index2.html
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
[REPOST] Changing the webpage for Arabic
Posted by Marcus <ma...@wtnet.de>.
Am 19.08.22 um 19:40 schrieb Marcus:
> Am 19.08.22 um 19:01 schrieb Asma Assaf:
>> I wish I know French. 😔
>> I can translate to Arabic if you wish.
>
> Hi Asma,
>
> that would be great. We are still looking for someone who wants to
> translate this.
>
> As you can see here [1] there is currently nothing translated. And
> when you click a bit here and there, you can already get an impression
> what needs to be done - or could be done.
>
> But don't be affraid you can do it step by step. Nobody expects final
> texts in a very short time.
>
> [1] https://www.openoffice.org/ar/
>
> Marcus
>
>
>
>> On Fri, Aug 12, 2022, 11:06 AM Marcus <ma...@wtnet.de> wrote:
>>
>>> Am 07.08.22 um 18:38 schrieb Marcus:
>>>> Am 08.01.22 um 11:02 schrieb Marcus:
>>>>> Am 07.01.22 um 22:53 schrieb Jean-Michel COSTE:
>>>>>> Le 04/01/2022 à 19:19, Marcus a écrit :
>>>>>>>
>>>>>>> Do you want to continue to work on the translations, e.g., on the
>>>>>>> Why-pages?
>>>>>>
>>>>>> I suppose I can take them from
>>>>>>
>>>>>> https://github.com/apache/openoffice-org/tree/main/content/why ?
>>>>>
>>>>> yes, however the graphics for the why/ webpages are in assets/.
>>>>>
>>>>> In general:
>>>>> The difference between content/ and assets/ is due to the build
>>>>> system that we use for the website. content/ has everything like
>>>>> texts and html and in assets are files for graphics, PDF, CSV data,
>>>>> CSS, JavaScript, etc.
>>>>>
>>>>> For the "platform_hints.html" file, just give me the translated
>>>>> strings from
>>>>> "https://www.openoffice.org/fr/download/msg_prop_l10n_fr.js". They
>>>>> start with "l10n.dl_platform_info_...". Then I'll take care of it.
>>>>
>>>> do you still want or plan to help here with the French localization?
>>>>
>>>
>>> It seems the most current status is at [1]. Can you confirm that
>>> this is
>>> finished and we can change it to be the new official webpage?
>>>
>>>
>>> [1] https://www.openoffice.org/fr/index2.html
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org