You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/18 18:03:37 UTC
svn commit: r800467 [2/9] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content: gu/
hi/ hy/ lo/ lv/ ta/
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/about-product.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/about-product.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/about-product.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,125 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>OpenOffice.org à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦/पà¥à¤°à¥à¤¡à¤à¥à¤</H2>
+
+<p><b>OpenOffice.org</b> à¤à¤ à¤à¤«à¤¿à¤¸-सà¥à¤à¥ हà¥, à¤à¥ हर वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ लिठफà¥à¤°à¥ (सà¥à¤µà¤¤à¥à¤°à¤à¤¤à¤¾ सॠà¤à¤¾à¤® à¤à¤µà¤ वितरण à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिà¤) हà¥à¥¤</p>
+<p> à¤à¤¸à¤®à¥à¤ नà¥à¤à¥ दियॠà¤à¤¯à¥ मà¥à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²à¥à¤¸ हà¥à¤à¥¤
+<ul>
+<li> Writer/लà¥à¤à¤ (लà¥à¤à¤¨, लà¥à¤ लिà¤à¤¨à¥ à¤à¤µà¤ वà¥à¤¬-पà¥à¤à¥ बनानॠà¤à¥ लिà¤)।
+<li> Calc/à¤à¤£à¤ (à¤à¤£à¤¨à¤¾)।
+<li> Draw/à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤à¤²à¤¾ (रà¥à¤à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° बनानॠà¤à¥ लिà¤)।
+<li> Impress/पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿ (सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡ बनानॠà¤à¥ लिठà¤à¤° पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिà¤)।
+<li> Formula-editor/फà¥à¤°à¤®à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¡à¤¿à¤à¤° (सà¥à¤¤à¥à¤° बनानॠà¤à¥ लिà¤)।
+<li> Database module/डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ मà¥à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²à¥ (à¤
à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾ नहà¥à¤ हà¥, à¤à¤ªà¤à¥ à¤
लठसॠà¤à¥à¤ à¤à¤° डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ डà¥à¤°à¥à¤à¤µà¤° à¤à¤¨à¥à¤¸à¤à¥à¤² à¤à¤°à¤¨à¤¾ पड़à¥à¤à¤¾)।
+</ul>
+<p> à¤
à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯-पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ à¤à¤µà¤ विशà¥à¤·à¤¤à¤¾à¤à¤ पर दà¥à¤°à¤·à¥à¤à¤¿ डालà¥à¤, तॠयह सà¤à¥ लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤µà¤ à¤à¤¾à¤¨à¥-पहà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤«à¤¿à¤¸-सà¥à¤à¥ (à¤à¥ फà¥à¤°à¥ à¤à¥ नहà¥à¤ हà¥) à¤à¥ तà¥à¤²à¤¨à¥à¤¯ हà¥, à¤à¥à¤¸à¥, MS-Office।</p>
+<p>à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ª <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html">यहाà¤</a> दà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤</p>
+<p> à¤à¤ª लà¤à¤à¤ सà¤à¥ MS-Office लà¥à¤à¤ªà¤¤à¥à¤° (Word, Excel, Powerpoint) बिना à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤ िनाठà¤à¥ à¤à¥à¤² सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤¨à¤®à¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤® à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ (सà¤à¤à¤¿à¤¤) रठसà¤à¤¤à¥ हà¥, या तॠनà¥à¤à¤¿à¤µ OpenOffice फà¥à¤°à¤®à¥à¤ मà¥à¤, या (à¤
à¤à¤° à¤à¤ª à¤à¤¾à¤¹à¥) मà¥à¤² रà¤à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¥¤ मà¥à¤à¥à¤°à¥ रऩ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ OpenOffice.org à¤à¥ à¤à¤
बड़ॠà¤à¤®à¥ हà¥, पर वॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ हà¥à¤¤à¥ हà¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤ª फिर सॠलà¥à¤à¤ªà¤¤à¥à¤° मà¥à¤ MS-Office à¤à¥ दà¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¥¤<BR>
+यह à¤à¤ बड़ॠà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§à¤¿ हà¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ MS Office à¤à¥ फाà¤à¤² फà¥à¤°à¤®à¥à¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ वरà¥à¤£à¤¨ नहà¥à¤ हॠ(Microsoft à¤à¤¨à¥à¤¹à¥ बाहर पà¥à¤°à¤à¤ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥)। à¤
à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¥ पास à¤à¥à¤ à¤à¤¸à¤¾ MS-Office डà¥à¤à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤à¤ हà¥, à¤à¥ OpenOffice.org à¤à¥ दà¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤² नहà¥à¤ रहा हà¥, तॠà¤à¤ª हमà¥à¤ à¤à¤¸à¤à¥ बारॠमà¥à¤ <a href="http://www.openoffice.org/project_
issues.html">"मामला"</a> बनाà¤à¤° बताà¤à¤à¥¤ à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤¿ हम à¤à¤¸à¤®à¥ सà¥à¤§à¤¾à¤° à¤à¤° सà¤à¥à¤à¥¤</p> मामलाà¤à¤ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤¨à¥ à¤à¥ लिठ<a href="http://hi.openoffice.org/about_issuezilla.html">यह दà¥à¤à¤¿à¤à¥¤</a>
+<p>à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¸ बात à¤à¤¾ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ रà¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤à¤¿ OpenOffice.org à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤
à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤® नहà¥à¤ हà¥à¤ हॠ(à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤¿à¤² सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° मà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤® नहà¥à¤ हà¥à¤¤à¤¾)। à¤à¤¸à¤®à¥à¤ à¤
ब à¤à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ à¤à¤µà¤ à¤
पà¥à¤°à¥à¤£à¤¤à¤¾ हॠसà¤à¤¤à¥ हà¥à¥¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤à¤¶ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठOpenOffice.org 1.0 बà¤�
�à¥à¤¤ à¤
à¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¥¤ </p>
+
+<h3>StarOffice 6.0 à¤à¤° OpenOffice.org 1.0</h3>
+<p>StarOffice 6.0 à¤à¥ à¤à¥à¤®à¤¤ हà¥à¤¤à¥ हॠ(फà¥à¤°à¥ नहà¥à¤ हà¥)।StarOffice 6.0 à¤à¤µà¤ OpenOffice.org दà¥à¤¨à¥ à¤à¤ हॠमà¥à¤² पर à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ हà¥, यॠà¤à¤-दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤«à¥ à¤à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ समान हà¥à¥¤ दà¥à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿, à¤à¥à¤ StarOffice 6.0 à¤à¥ à¤à¤¾à¤ OpenOffice.org मà¥à¤ नहà¥à¤ हॠसà¤à¤¤à¥, à¤à¥à¤¸à¥
+<UL>
+<LI>शबà¥à¤¦à¤à¥à¤¶ StarOffice 6.0 मà¥à¤ à¤à¤ सॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤ à¤à¥ लिठहà¥, पर OpenOffice.org मà¥à¤ à¤
à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¥ लिठहà¥à¥¤
+<LI>डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ à¤à¥ लिठà¤
à¤à¥à¤à¥ सहायता हà¥à¥¤
+<LI>à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°, साà¤à¤à¥ à¤à¥ बड़ॠसà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¥¤
+<LI>à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿...
+</UL>
+StarOffice à¤à¥ à¤à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤°-पतà¥à¤° (लाà¤à¤¸à¥à¤à¤¸) लà¤à¤à¤ 100 यà¥à¤°à¥ à¤à¥ लिठठसà¤à¤¤à¥ हà¥, à¤à¥ à¤à¤¾à¤«à¥ à¤à¤® हॠà¤à¤¤à¤¨à¥ बड़ॠसà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤à¥ लिà¤à¥¤ à¤à¤¸ पà¥à¤¸à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤à¥ Sun सॠà¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¤à¤ सहायता à¤à¥ मिलà¥à¤à¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¥à¤¯à¤¾ à¤
धिठà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ लिठवà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤ <a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems</a> मà¥à¤ à�
�¦à¥à¤à¤¿à¤à¥¤ à¤à¤¸ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤«à¥ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥ हà¥, बस à¤à¤¸à¥ बाधा नहà¥à¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤à¤¿ यह à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नहà¥à¤ हà¥, या à¤à¤ª à¤à¤¸à¤à¥ लिठपà¥à¤¸à¥ à¤à¤°à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥à¥¤ </p>
+<p>à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ OO.o à¤à¥à¤®</p>
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#ffffff"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+<img src="hindiOOo.jpg" width=100 height=35></img>
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">विवरण</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">à¤
à¤à¥à¤·à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤</a><br>
+ <a href="screenshots.html">सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¶à¥à¤</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+परियà¥à¤à¤¨à¤¾/पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤</a><br>
+ <a href="faq.html">FAQ</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सहायता</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">लà¥à¤à¤ªà¤¤à¥à¤° </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">-à¤à¥à¤¸à¥?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">तà¥à¤°à¥à¤à¤¿/बà¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤¬à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सà¤à¤ªà¤°à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-us.html">हमारॠबारॠमà¥à¤</a><br>
+ <a href="adresses.html">पता</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤
नà¥à¤¯
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="resources.html">सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨</a><br>
+ <a href="links.html">à¤à¥à¤ लिà¤à¤à¥à¤¸</a><br>
+ <a href="credits.html">धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</a><br>
+ <a href="about-legal.html">नियमानà¥à¤à¥à¤²</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/about-spellcheck.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/about-spellcheck.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/about-spellcheck.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,103 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>सà¥à¤ªà¥à¤² à¤à¥à¤à¤° (à¤
à¤à¥à¤·à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤)</H2>
+
+<p>
+सà¥à¤ªà¥à¤²-à¤à¥à¤à¤° Lingucomponent पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ª-पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ हà¥à¥¤ नया सà¥à¤ªà¥à¤²-à¤à¥à¤à¤°, à¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ नाम MySpell हà¥, Pspell à¤à¥ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ <a href =http://whiteboard.openoffice.org/lingucomponent/download_dictionary.html>यहाà¤</a> पर बहà¥à¤¤ दà¥à¤¶à¥à¤ à¤à¥ शबà¥à¤¦à¤à¥à¤· à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥à¥¤ <p>à¤
à¤à¥ तठहिनà¥à¤¦à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤à¥ लिठशबà¥à¤¦à¤à¥à¤· नहà¥à¤ हà¥à¥¤ à¤
à¤à¥ à¤�
�स पर à¤à¤¾à¤® à¤à¤¾à¤°à¥ हà¥à¥¤ </p>
+<p>à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ OO.o à¤à¥à¤®</p>
+
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#ffffff"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+<img src="hindiOOo.jpg" width=100 height=35></img>
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">विवरण</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">à¤
à¤à¥à¤·à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤</a><br>
+ <a href="screenshots.html">सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¶à¥à¤</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+परियà¥à¤à¤¨à¤¾/पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤</a><br>
+ <a href="faq.html">FAQ</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सहायता</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">लà¥à¤à¤ªà¤¤à¥à¤° </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">-à¤à¥à¤¸à¥?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">तà¥à¤°à¥à¤à¤¿/बà¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤¬à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सà¤à¤ªà¤°à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-us.html">हमारॠबारॠमà¥à¤</a><br>
+ <a href="adresses.html">पता</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤
नà¥à¤¯
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="resources.html">सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨</a><br>
+ <a href="links.html">à¤à¥à¤ लिà¤à¤à¥à¤¸</a><br>
+ <a href="credits.html">धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</a><br>
+ <a href="about-legal.html">नियमानà¥à¤à¥à¤²</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/about-us.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/about-us.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/about-us.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,113 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>हमारॠबारॠमà¥à¤</H2>
+
+<p>हम <b><a href="http://www.cdacindia.com/html/merge/ncst-blr.asp">CDAC बà¥à¤à¤à¤²à¥à¤°<a/></b> (पहलॠNCST नाम सॠà¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥ थà¥), à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¥¤</p>
+<p>हम <b>OpenOffice.org</b> à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤® à¤à¤° रहॠहà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤ मà¥à¤ हमनॠà¤à¤ à¤
पनॠपरियà¥à¤à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥ à¤à¤¿à¤ हà¥à¤ "à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ OO.o" à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤¸ सà¥à¤à¥ à¤à¥ हिनà¥à¤¦à¥, तमिल à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤ मà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤à¤°à¤£ (लà¥à¤à¤²à¤¾à¤à¤à¤¼ à¤à¤° à¤à¤¨à
¥à¤à¤°à¤¨à¤¾à¤·à¤¨à¤²à¤¾à¤à¤à¤¼) à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤</p>
+
+<p>OpenOffice.org à¤à¤ à¤à¤ªà¤¨ सà¥à¤°à¥à¤¸/फà¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¥à¤à¤à¥à¤ हà¥, à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ यह विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤à¤, वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¤®à¥à¤ विà¤à¤¾à¤¸ लाना à¤à¤µà¤ विविध à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤ à¤à¥ समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤
वसर पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ हमारॠà¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ OO.o परियà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ OpenOffice.org à¤à¥ पà¥à¤�
�à¤à¤¾à¤° à¤à¤µà¤ पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤° à¤à¥ साथ-साथ <b>à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤ à¤à¥ बढ़ावा</b> दà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ हà¥à¥¤</p>
+
+<p>हमारा पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ OpenOffice.org à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ सà¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤ मà¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ हà¥à¤à¤¾à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ à¤
à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ विशà¥à¤·à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ <i>"डिà¤à¤¿à¤à¤² डिवाà¤à¤¡à¥"</i> à¤à¥ मिà¤à¤¾à¤¨à¥ मà¥à¤ सहयà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤à¥à¥¤</p>
+
+<p>हमारॠबारॠमà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¾à¤¨à¤¨à¥ à¤à¥ लिठ<a href="http://www.ncb.ernet.in/bharateeyaoo/">हमारॠवà¥à¤¬ साà¤à¤à¥ दà¥à¤à¤¿à¤</a>।</p>
+<b>हमारॠà¤à¥à¤®</b><br>
+<br>
+- <a href="mailto:bhupesh@openoffice.org">à¤à¥à¤ªà¥à¤¶ à¤à¥à¤²à¥</a><br>
+- <a href="mailto:shikha@openoffice.org">शिà¤à¤¾ à¤à¥ पिलà¥à¤²à¥</a>
+</p>
+
+<p>à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ OO.o à¤à¥à¤®</p><p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#ffffff"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+<img src="hindiOOo.jpg" width=100 height=35></img>
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">विवरण</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">à¤
à¤à¥à¤·à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤</a><br>
+ <a href="screenshots.html">सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¶à¥à¤</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+परियà¥à¤à¤¨à¤¾/पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤</a><br>
+ <a href="faq.html">FAQ</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सहायता</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">लà¥à¤à¤ªà¤¤à¥à¤° </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">-à¤à¥à¤¸à¥?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">तà¥à¤°à¥à¤à¤¿/बà¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤¬à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सà¤à¤ªà¤°à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-us.html">हमारॠबारॠमà¥à¤</a><br>
+ <a href="adresses.html">पता</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤
नà¥à¤¯
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="resources.html">सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨</a><br>
+ <a href="links.html">à¤à¥à¤ लिà¤à¤à¥à¤¸</a><br>
+ <a href="credits.html">धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</a><br>
+ <a href="about-legal.html">नियमानà¥à¤à¥à¤²</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/adresses.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/adresses.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/adresses.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,163 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>पता</H2>
+
+
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" bgcolor="#ffffff" width="100%">
+<br>
+<tr bgcolor="#00315a">
+<td colspan="5" align="middle" height="20"><font color=
+"#ffffff"><b>à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ OO.o</b></font></td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td bgcolor="#99ccff">
+<p><b>पता</b></p>
+</td>
+<td>
+<p><b>BharateeyaOO.o Team</b><br>
+Centre for Development of Advanced Computing (Formerly NCST)<br>
+68, 4th Cross<br>
+Electronics City, Hosur Road<br>
+Bangalore - 561229<br>
+India<br>
+</td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td bgcolor="#99ccff">
+<p><b>फà¥à¤¨</b></p>
+</td>
+<td>
++91 - 80 - 852 3300/0239<br>
+</td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td bgcolor="#99ccff">
+<p><b>फà¥à¤à¥à¤¸</b></p>
+</td>
+<td>
++91 - 80 - 852 2590<br>
+</td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td bgcolor="#99ccff">
+<p><b>वà¥à¤¬ साà¤à¤</b></p>
+</td>
+<td>
+<a href="http://www.ncb.ernet.in/bharateeyaoo">http://www.ncb.ernet.in/bharateeyaoo</a><br>
+<a href="http://hi.openoffice.org">http://hi.openoffice.org/</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td bgcolor="#99ccff">
+<p><b>à¤-मà¥à¤²</b></p>
+</td>
+<td>
+bharateeyaoo@ncb.ernet.in<br>
+bharateeyaoo@openoffice.org
+</td>
+</tr>
+
+</table>
+<br>
+<br>
+<img src="tricolor.jpg" width=70 height=50></img>
+<p>à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ OO.o à¤à¥à¤®</p><p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#ffffff"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+<img src="hindiOOo.jpg" width=100 height=35></img>
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">विवरण</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">à¤
à¤à¥à¤·à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤</a><br>
+ <a href="screenshots.html">सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¶à¥à¤</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+परियà¥à¤à¤¨à¤¾/पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤</a><br>
+ <a href="faq.html">FAQ</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सहायता</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">लà¥à¤à¤ªà¤¤à¥à¤° </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">-à¤à¥à¤¸à¥?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">तà¥à¤°à¥à¤à¤¿/बà¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤¬à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सà¤à¤ªà¤°à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-us.html">हमारॠबारॠमà¥à¤</a><br>
+ <a href="adresses.html">पता</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤
नà¥à¤¯
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="resources.html">सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨</a><br>
+ <a href="links.html">à¤à¥à¤ लिà¤à¤à¥à¤¸</a><br>
+ <a href="credits.html">धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</a><br>
+ <a href="about-legal.html">नियमानà¥à¤à¥à¤²</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/background.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/background.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/background.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,116 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤ (Background)</H2>
+
+<h3>OpenOffice.org à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸</h3>
+<p>OpenOffice.org à¤à¥ à¤à¤¡à¤¼à¥ StarOffice मà¥à¤ हà¥à¥¤ StarOffice à¤à¤ à¤à¤«à¤¿à¤¸-सà¥à¤à¥ हॠà¤à¥ ८० à¤à¥ दशठमà¥à¤ à¤à¤¼à¤°à¥à¤®à¤¨à¥ मà¥à¤ विà¤à¤¸à¤¿à¤¤ हॠà¤à¤¯à¤¾ था, à¤à¤° १९९९ मà¥à¤ Sun Microsystems नॠà¤à¤¸à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° लॠलिठथà¥à¥¤ StarOffice 5.2 à¤à¥à¤¨ २००० मà¥à¤ ठà¤à¤¯à¥ थà¥, à¤à¤° à¤à¤¸ à¤à¥à¤°à¤® मà¥à¤ 6.0 २००२ मà¥à¤ ठà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ StarOffice 6.0 à¤à¥ विà¤à¤¾à¤¸ मà¥à¤ सबà¤
¸à¥ बड़ॠबात हॠà¤à¤¿ यह मà¥à¤à¥à¤¯à¤¤à¤ à¤à¤ªà¤¨-सà¥à¤°à¥à¤¸ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ OpenOffice.org à¤à¥ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤ à¤à¤¸à¥ सà¤à¤à¤µ बनानॠà¤à¥ लिà¤, Sun Microsystems नॠStarOffice à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨-सà¥à¤°à¥à¤¸ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ (à¤à¤¸à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¤¿à¤¸à¤à¥ मà¥à¤² पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤ हà¥à¤ हà¥, à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤® à¤à¤¦à¤®à¥ à¤à¥ दà¥à¤ सà¤�
�¤¤à¥ हà¥, à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हॠà¤à¤° à¤à¤¸à¤®à¥à¤ बदलाव à¤à¥ ला सà¤à¤¤à¥ हà¥) à¤à¤° दिया, सिवाय à¤à¥à¤ मà¥à¤¡à¥à¤¯à¥à¤²à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¥ तà¥à¤¸à¤°à¥ पारà¥à¤à¥ नॠबनायॠथà¥, à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ वॠà¤à¤¸ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ बाहर रà¤à¥ à¤à¤¯à¥, à¤à¤° नाम दिया à¤à¤¯à¤¾ OpenOffice.org।
+à¤à¤¸à¤à¤¾ मतलब यह नहà¥à¤ हॠà¤à¤¿ Sun नॠà¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤à¥ à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤¸ सà¥à¤µà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ पर à¤à¥à¤¡à¤¼ दिया, à¤
ब à¤à¥ बहà¥à¤¤ सारा à¤à¤¾à¤® Sun मà¥à¤ à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠलà¥à¤ हॠà¤à¤° रहॠहà¥à¤à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ à¤
लावा Sun हॠOpenOffice.org à¤à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¥ लाà¤à¤¤ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
+</p>
+<h3>StarOffice à¤à¤° OpenOffice.org</h3>
+<p>à¤
ब हमनॠदà¥à¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ OpenOffice.org à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤¸ सॠदॠपà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ बनà¥à¤à¥à¤ १) StarOffice 6.0, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥ नà¥à¤¨-à¤à¤ªà¤¨-सà¥à¤°à¥à¤¸ (à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨-सà¥à¤°à¥à¤¸ ना हà¥) à¤à¤¾à¤ लà¤à¥à¤à¥à¤, à¤à¤µà¤ २) à¤à¤¸à¤à¤¾ हॠà¤à¤ रà¥à¤ª OpenOffice.org, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤ªà¤¨-सà¥à¤°à¥à¤¸ विà¤à¤¾à¤¸ हà¥à¤¤à¥ रहà¥à¤à¥à¤à¥¤ </p>
+
+à¤
à¤à¥à¤°à¤à¤à¥ मà¥à¤ <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/mostfaqs.html#7">à¤
à¤à¤¸à¤° पà¥à¤à¥ à¤à¤¯à¥ सवाल (FAQ)</a> StarOffice à¤à¤° OpenOffice.org à¤à¥ à¤
नà¥à¤¤à¤° à¤à¥ वरà¥à¤£à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¥¤</p>
+
+<p>वासà¥à¤¤à¤µ मà¥à¤ à¤à¤¨ दà¥à¤¨à¥ मॠनिमà¥à¤¨ लिà¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¤¤à¤¾à¤à¤ हà¥à¤à¤à¥
+<ul>
+<li>StarOffice 6.0 à¤à¥ à¤à¥à¤®à¤¤ हॠलà¤à¤à¤ १०० यà¥à¤°à¥ (Euro)। OpenOffice.org मà¥à¤«à¥à¤¤ (फà¥à¤°à¥) हà¥à¥¤
+<li>StarOffice 6.0 मà¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ "पà¥à¤°à¥à¤£à¤¤à¤¾" हॠ(à¤à¥à¤ à¤
लठà¤à¤° à¤
à¤à¥à¤à¥ फà¥à¤¨à¥à¤à¥à¤¸ हà¥, à¤
à¤à¥à¤°à¤à¤à¥, à¤à¤¼à¤°à¥à¤®à¤¨, फà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤, सà¥à¤ªà¥à¤¨à¤¿à¤· à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤ à¤à¥ लिठशबà¥à¤¦à¤¾à¤µà¤²à¥ हà¥, à¤à¤¡à¤¾à¤¬à¥à¤¸ (Adabas), à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ नमà¥à¤¨à¥, साà¤à¥à¤ à¤à¤µà¤ फाà¤à¤² फिलà¥à¤à¤°à¥¤ शबà¥à¤¦à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठOpenO
ffice.org à¤à¥ पास à¤à¥à¤µà¤² à¤
à¤à¥à¤°à¤à¤à¥ à¤à¥ हॠशबà¥à¤¦à¤¾à¤µà¤²à¥ हà¥à¥¤
+<li>Sun à¤
धिà¤à¥à¤¤ सहायता à¤à¥ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥, StarOffice à¤à¥ लिठ( यह à¤à¤®à¥à¤ªà¤¨à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤
à¤à¥à¤à¤¾ हà¥)। OpenOffice.org à¤à¥ साथ à¤à¤ªà¤à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤¦ हॠवà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ पड़à¥à¤à¥à¥¤
+<li>StarOffice 6.0 à¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¦à¤¾ नहà¥à¤ हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ OpenOffice.org बहà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤ मà¥à¤ पहलॠसॠहॠहॠ- à¤à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤ à¤à¥ समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ हमारॠà¤à¥à¤® à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ OO.o (BharateeyaOO.o) परियà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤° रà¤
¹à¥ हà¥à¤à¥¤ हमारॠबारॠमà¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤¨à¥ à¤à¥ लिठहमारॠबà¥à¤à¤à¤²à¥à¤° à¤à¤«à¥à¤¸ à¤à¥ साà¤à¤ <a href="http://www.ncb.ernet.in/bharateeyaoo">http://www.ncb.ernet.in/bharateeyaoo</a> दà¥à¤à¤¿à¤à¥¤
+</ul>
+<p>à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ OO.o à¤à¥à¤®</p>
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#ffffff"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+<img src="hindiOOo.jpg" width=100 height=35></img>
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">विवरण</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">à¤
à¤à¥à¤·à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤</a><br>
+ <a href="screenshots.html">सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¶à¥à¤</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+परियà¥à¤à¤¨à¤¾/पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤</a><br>
+ <a href="faq.html">FAQ</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सहायता</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">लà¥à¤à¤ªà¤¤à¥à¤° </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">-à¤à¥à¤¸à¥?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">तà¥à¤°à¥à¤à¤¿/बà¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤¬à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सà¤à¤ªà¤°à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-us.html">हमारॠबारॠमà¥à¤</a><br>
+ <a href="adresses.html">पता</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤
नà¥à¤¯
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="resources.html">सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨</a><br>
+ <a href="links.html">à¤à¥à¤ लिà¤à¤à¥à¤¸</a><br>
+ <a href="credits.html">धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</a><br>
+ <a href="about-legal.html">नियमानà¥à¤à¥à¤²</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/contr_spellch.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/contr_spellch.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/contr_spellch.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,97 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#ffffff"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+<img src="hindiOOo.jpg" width=100 height=35></img>
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">विवरण</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">à¤
à¤à¥à¤·à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤</a><br>
+ <a href="screenshots.html">सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¶à¥à¤</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+परियà¥à¤à¤¨à¤¾/पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤</a><br>
+ <a href="faq.html">FAQ</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सहायता</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">लà¥à¤à¤ªà¤¤à¥à¤° </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">-à¤à¥à¤¸à¥?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">तà¥à¤°à¥à¤à¤¿/बà¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤¬à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सà¤à¤ªà¤°à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-us.html">हमारॠबारॠमà¥à¤</a><br>
+ <a href="adresses.html">पता</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤
नà¥à¤¯
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="resources.html">सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨</a><br>
+ <a href="links.html">à¤à¥à¤ लिà¤à¤à¥à¤¸</a><br>
+ <a href="credits.html">धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</a><br>
+ <a href="about-legal.html">नियमानà¥à¤à¥à¤²</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/credits.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/credits.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/credits.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,109 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦!!!</H2>
+<p>
+<ul>
+<li><a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems, inc.</a> OpenOffice.org à¤à¥ मà¥à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठ(à¤à¤ªà¤¨ सà¥à¤°à¥à¤¸) à¤à¤° à¤à¤¸ परियà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¾ निरनà¥à¤¤à¤° सहयà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिà¤;
+<li>OpenOffice.org परियà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥;
+<li>OpenOffice.org परियà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥ रà¤à¤¨à¥ वालà¥à¤ à¤à¥;
+<li><a href="about-downloads.html">दरà¥à¤ªà¤£ साà¤à¤à¤¸à¥</a> à¤à¥, à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤
पनॠबà¥à¤¨à¥à¤¡à¤µà¤¿à¤¡à¥à¤¥ डà¥à¤à¤¨à¤²à¥à¤¡ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठदिठहà¥;
+<li>हर वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥, à¤à¥ à¤à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤¾à¤ लॠरहà¥à¤ हà¥à¤, à¤à¤¸ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤à¥ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ मà¥à¤ लà¥à¤à¤° या à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤à¥, तà¥à¤°à¥à¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ रिरà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤°à¤à¥, à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿;
+<li>विशà¥à¤· धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦: लà¥à¤à¤¸ (Louis), à¤à¤¾à¤°à¥à¤²à¥à¤¸à¥ (Charles) [नà¥à¤à¤¿à¤µ à¤à¤¾à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¥] à¤à¤° सà¤à¥ नà¥à¤à¤¿à¤µ à¤à¤¾à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¥¤
+</ul>
+</p>
+à¤à¤à¤¿à¤° मà¥à¤ हम हमारॠसà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¥ धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦ दà¥à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤¿à¤¸à¤¨à¥ हमà¥à¤ à¤à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¥à¤°à¤£à¤¾ à¤à¤° बढ़ावा दिठहà¥à¤à¥¤
+<p>à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ OO.o à¤à¥à¤®</p><p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#ffffff"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+<img src="hindiOOo.jpg" width=100 height=35></img>
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">विवरण</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">à¤
à¤à¥à¤·à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤</a><br>
+ <a href="screenshots.html">सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¶à¥à¤</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+परियà¥à¤à¤¨à¤¾/पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤</a><br>
+ <a href="faq.html">FAQ</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सहायता</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">लà¥à¤à¤ªà¤¤à¥à¤° </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">-à¤à¥à¤¸à¥?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">तà¥à¤°à¥à¤à¤¿/बà¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤¬à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सà¤à¤ªà¤°à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-us.html">हमारॠबारॠमà¥à¤</a><br>
+ <a href="adresses.html">पता</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤
नà¥à¤¯
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="resources.html">सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨</a><br>
+ <a href="links.html">à¤à¥à¤ लिà¤à¤à¥à¤¸</a><br>
+ <a href="credits.html">धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</a><br>
+ <a href="about-legal.html">नियमानà¥à¤à¥à¤²</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/faq.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/faq.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/faq.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,105 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ à¤à¤° à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°</H2>
+
+<img src=in_progress.png alt="(in progress)">
+<p> हिनà¥à¤¦à¥ (hi) पà¥à¤ à¤à¤ हà¥à¤ à¤à¤¾à¤«à¥ दिन नहà¥à¤ हà¥à¤ à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ "à¤
à¤à¥à¤¸à¤° पà¥à¤à¥ à¤à¤ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¥à¤" (FAQ) à¤
à¤à¥ तठनहà¥à¤ हà¥à¥¤</p>
+<p> à¤à¤ª à¤à¤¾à¤¹à¥ तॠà¤
पनॠपà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a> मà¥à¤ पà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¥¤ à¤
à¤à¤° à¤à¥à¤ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° à¤à¤¾à¤¨à¤¤à¥ हॠà¤à¤° वॠà¤à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ यà¥à¤¸à¤°/à¤à¤ªà¤à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ ठà¥à¤ लà¤à¤¤à¤¾ हà¥, तॠहम à¤à¤¸à¥ à¤à¤¸ पà¥à¤ मà¥à¤ डाल दà¥à¤à¤à¥à¥¤</p>
+<p> à¤
à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ OpenOffice.org FAQ à¤à¥ लिठà¤
पनॠबà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° विनà¥à¤¡à¥ à¤à¥ बायाठà¤à¤¾à¤ मà¥à¤ à¤à¤¨à¥ वालॠबà¤à¤¨ "FAQs" दबा दà¥à¤à¤¿à¤à¥¤ </p>
+<p>à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ OO.o à¤à¥à¤®</p>
+
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#ffffff"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+<img src="hindiOOo.jpg" width=100 height=35></img>
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">विवरण</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">à¤
à¤à¥à¤·à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤</a><br>
+ <a href="screenshots.html">सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¶à¥à¤</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+परियà¥à¤à¤¨à¤¾/पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤</a><br>
+ <a href="faq.html">FAQ</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सहायता</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">लà¥à¤à¤ªà¤¤à¥à¤° </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">-à¤à¥à¤¸à¥?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">तà¥à¤°à¥à¤à¤¿/बà¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤¬à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सà¤à¤ªà¤°à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-us.html">हमारॠबारॠमà¥à¤</a><br>
+ <a href="adresses.html">पता</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤
नà¥à¤¯
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="resources.html">सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨</a><br>
+ <a href="links.html">à¤à¥à¤ लिà¤à¤à¥à¤¸</a><br>
+ <a href="credits.html">धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</a><br>
+ <a href="about-legal.html">नियमानà¥à¤à¥à¤²</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/hi/index.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,121 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<p align="center"><img src="hi-oo-logo.jpg" width="400" height="110"></img>
+<hr>
+<p align="center"><img src="hiOOBanner1.gif"></img>
+<H2>OpenOffice.org: हिनà¥à¤¦à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ (hi) परियà¥à¤à¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ हà¥!</H2>
+<p><b>OpenOffice.org </b> à¤à¤ à¤à¤ªà¤¨ सà¥à¤°à¥à¤¸ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ हà¥, à¤à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ à¤à¥ साथ:
+"à¤à¤à¤°à¤¨à¤¾, à¤à¤ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤, सबसॠà¤à¤à¥ à¤
नà¥à¤¤à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤«à¤¿à¤¸-सà¥à¤à¥ à¤à¥ साथ à¤à¥ à¤à¤¿ सà¤à¥ बड़ॠà¤à¤ªà¤°à¥à¤à¤¿à¤à¤à¥ सिसà¥à¤à¤®à¥à¤¸ पर à¤à¤²à¥à¤à¤¾ à¤à¤° सà¤à¥ विशà¥à¤·à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤° सà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨-à¤à¥à¤®à¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤µà¤ XML (à¤à¤ à¤à¤®à¥à¤ªà¥à¤¯à¥à¤à¤° à¤à¤¾à¤·à¤¾) à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ APIs मà¥à¤ पà¥
रदरà¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾à¥¤â
+</p>
+<p><b>OpenOffice.org </b> à¤à¤ <i>à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦</i> à¤à¥ हà¥, à¤à¥ à¤à¤¿ à¤à¤¸à¤à¥ à¤
पनॠसà¤à¤¦à¤°à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥ विà¤à¤¸à¤¿à¤¤ हॠरहा हà¥à¥¤ यह à¤à¤ à¤à¤«à¤¿à¤¸-सà¥à¤à¥ हॠà¤à¥ à¤à¤¿ हर वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ लिठवितरण à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° दà¥à¤¤à¤¾ हà¥, फà¥à¤°à¥ हà¥, à¤à¤° à¤à¤¸à¤®à¥à¤ लिà¤à¤¨à¥, पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿, à¤à¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤à¥à¤¸ à¤à¤µà¤ à¤à¤£à¤¨à¤¾ à¤à¥ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤
¨ वरà¥à¤ हà¥à¥¤
+
+à¤
à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯-पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ à¤à¤µà¤ विशà¥à¤·à¤¤à¤¾à¤à¤ पर तà¥à¤²à¤¨à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ दà¥à¤°à¤·à¥à¤à¤¿ डालà¥, तॠयह सà¤à¥ लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤µà¤ à¤à¤¾à¤¨à¥-पहà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤«à¤¿à¤¸-सà¥à¤à¥ (à¤à¥ फà¥à¤°à¥ à¤à¥ नहà¥à¤ हà¥à¤) à¤à¥ तà¥à¤²à¤¨à¥à¤¯ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ रà¥à¤ª सॠà¤à¤¨ सà¤à¥ à¤à¥ समà¤à¥à¤· समà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤ यह
फà¥à¤°à¥ à¤à¥ हॠà¤à¤° à¤à¤¸à¥ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¥ विशà¥à¤· à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¥ लिठà¤à¤¾à¤à¤¾à¤ à¤à¤° मापा à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ सà¤à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ नॠसà¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ मà¥à¤ à¤
पनॠà¤à¤ªà¤à¥ बहà¥à¤¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥ साबित à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤</p>
+<p><b>हिनà¥à¤¦à¥ (hi)</b> OpenOffice.org पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ हिसà¥à¤¸à¤¾ हà¥à¥¤ यह OpenOffice.org पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¤µà¤ à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¥ हिनà¥à¤¦à¥ बà¥à¤²à¤¨à¥ वालॠलà¥à¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤
धिठà¤à¤µà¤ à¤à¤¸à¤¾à¤¨à¥ सॠà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¥ हà¥à¥¤ </p>
+<p><b>hi.openoffice.org</b> पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ मà¥à¤, हिनà¥à¤¦à¥ बà¥à¤²à¤¨à¥ वालॠलà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤ विशà¥à¤· धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥, à¤à¥ à¤à¤¿ OpenOffice.org à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤
à¤à¤ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¿:
+<UL TYPE=DISC>
+<LI>हिनà¥à¤¦à¥ मà¥à¤ सà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ (वà¥à¤¬ पà¥à¤ à¤à¤° लà¥à¤à¤ªà¤¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¹à¥à¤°)।
+<LI>हिनà¥à¤¦à¥ मà¥à¤ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¥¤
+<LI>हमारॠदरà¥à¤ªà¤£ साà¤à¤à¥à¤¸ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥, वहाठसॠà¤à¥ à¤à¤ª à¤à¤¨à¥à¤¹à¥ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¥¤
+<LI>हिनà¥à¤¦à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ मà¥à¤ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¥¤
+<LI>à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤à¥ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤à¤à¤¾à¤°à¥à¤ (à¤à¥à¤¸à¥-शबà¥à¤¦à¤à¥à¤¶) à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾à¥¤
+<LI>OpenOffice.org à¤à¥ हिनà¥à¤¦à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ मà¥à¤ लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¤à¤¾
+</UL>
+</p>
+<p><b>hi</b>, OpenOffice.org पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ हिसà¥à¤¸à¤¾ हà¥à¤à¤¾, ना à¤à¤¿ à¤à¤¸à¥ बदलनॠà¤à¤¾à¥¤ à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ à¤à¤ªà¤à¥ à¤
à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ वà¥à¤¬à¤ªà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥ लिà¤à¥à¤¸ मिलà¥à¤à¥à¤à¥¤</p>
+<p><b>दà¥à¤à¤¿à¤</b> दाहिनॠतरफ à¤à¤ªà¤à¥ हिनà¥à¤¦à¥ (hi) वà¥à¤¬à¤ªà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥ लिà¤à¥à¤¸ मिलà¥à¤à¥à¤<br>
+हिनà¥à¤¦à¥ पà¥à¤, OpenOffice.org वà¥à¤¬-साà¤à¤ à¤à¥ à¤
नà¥à¤¦à¤° हà¥à¥¤ à¤à¤ªà¤° à¤à¤µà¤ बाहिनॠतरफ à¤à¤¸à¤à¥ à¤
à¤à¤à¥à¤°à¤à¥ वà¥à¤¬à¤ªà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥ लिà¤à¥à¤¸ हà¥à¤à¥¤</p>
+<p>à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ OO.o à¤à¥à¤®</p><p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#ffffff"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+<img src="hindiOOo.jpg" width=100 height=35></img>
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">विवरण</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">à¤
à¤à¥à¤·à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤</a><br>
+ <a href="screenshots.html">सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¶à¥à¤</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+परियà¥à¤à¤¨à¤¾/पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤</a><br>
+ <a href="faq.html">FAQ</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सहायता</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">लà¥à¤à¤ªà¤¤à¥à¤° </a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">-à¤à¥à¤¸à¥?</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">तà¥à¤°à¥à¤à¤¿/बà¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤¬à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+सà¤à¤ªà¤°à¥à¤
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">मà¥à¤²à¤¿à¤à¤ लिसà¥à¤</a><br>
+ <a href="about-us.html">हमारॠबारॠमà¥à¤</a><br>
+ <a href="adresses.html">पता</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+à¤
नà¥à¤¯
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="resources.html">सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨</a><br>
+ <a href="links.html">à¤à¥à¤ लिà¤à¤à¥à¤¸</a><br>
+ <a href="credits.html">धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</a><br>
+ <a href="about-legal.html">नियमानà¥à¤à¥à¤²</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/hy/about-cdrom.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/hy/about-cdrom.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/hy/about-cdrom.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,8 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
</head>
@@ -35,6 +35,123 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>OpenOffice.org ծրագրային ապահովման տրամադրումը CD-ROM-ով</H2>
+<p>
+ Ծրագրային ապահովման հայերեն տարբերակները հասանելի են ոչ միայն մեր կայքից
+ անմիջական բեռնման միջոցով, այլ նաև դուք հնարավորություն կստանաք պատվիրել ու
+ ձեռք բերել դրանք սկավառակներով՝ որոնց մասին տեղեկատվությունը այսուհետ
+ կհրապարակվի այս էջում։
+</p>
+<P>01.09.03 թողարկվել է
+1000 սկավառակ՝ հետևյալ պարունակությամբ.</P>
+<UL>
+ <LI>
+ OpenOffice.org 1.1.0 Windows համար (<span lang="hy">հայերեն
+ ու անգլերեն</span>)<LI>
+ OpenOffice.org 1.1.1 Linux համար (հայերեն ու
+ անգլերեն)<LI>
+ Հայերեն ստեղնաշար ունիվերսալ կոդավորմամբ "Armenian Unicode Phonetic"
+ <LI>
+ Ռուսերեն ստեղնաշար ունիվերսալ կոդավորմամբ
+ "Russian Unicode Phonetic"</LI></UL>
+<P>Սկավառակի հետ տրամադրվել է նաև
+"Օգտագործողի ձեռնարկ" տպագիր ուղեցույցը։<br>
+ Սկավառակի վրա տեղ գտած ծրագրերի, նրանց տեղակայման ու օգտագործման
+ առանձնահատկություններին
+ <br>
+ կարող եք ծանոթանալ <a href="about-documentation.html">այստեղ</a>։</P>
+<P>Սկավառակների պատվիրման ծառայությունը դեռ պատրաստ չէ։</P>
+<P> </P>
+<p> </p>
+<p> </p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+<td width="15%" valign="top">
+ <table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+ Նախագիծ hy </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="index.html">Ներածություն</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Փաթեթները </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="about-product.html">Նկարագրությունը</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">Բեռնումներ</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">ՈՒղղագրություն</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Նախագիծը </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="background.html">Պատմություն</a><br>
+ <a href="faq.html">Հարց ու պատասխան</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Օգնություն </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Փոստային կապ</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Գրականություն</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Մասնակցությունը </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Ինչպե՞ս</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Հայտնել սխալի մասին</a><br>
+ </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Հաղորդակցում </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Փոստային կապ</a><br>
+ <a href="adresses.html">Հասցեներ</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Այլն </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="credits.html">Շնորհակալություն</a><br>
+ <a href="about-legal.html">Արտոնագրեր</a><br>
+ </font>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+
+
</div>
<div id="footera">