You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@airflow.apache.org by bu...@apache.org on 2025/08/21 16:07:55 UTC
(airflow) branch main updated: feat(ui): Add Turkish Translation for the UI and CODEOWNER (#51266)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
bugraoz pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 9652ed94413 feat(ui): Add Turkish Translation for the UI and CODEOWNER (#51266)
9652ed94413 is described below
commit 9652ed9441398f2e09f681be21860a4172034d79
Author: Bugra Ozturk <bu...@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Thu Aug 21 18:07:49 2025 +0200
feat(ui): Add Turkish Translation for the UI and CODEOWNER (#51266)
* feat(ui): Add Turkish Translation
* feat(i18n): Update according to comments and fill missing parts
* feat(i18n): Fill Gaps and Fix Drifts
* Update airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/config.ts
Co-authored-by: Jens Scheffler <95...@users.noreply.github.com>
* Update .github/CODEOWNERS
Co-authored-by: Jens Scheffler <95...@users.noreply.github.com>
---------
Co-authored-by: Jens Scheffler <95...@users.noreply.github.com>
---
.github/CODEOWNERS | 1 +
.github/boring-cyborg.yml | 3 +
.../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json | 167 +++++++++++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json | 30 ++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/browse.json | 26 ++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json | 314 +++++++++++++++++++++
.../ui/public/i18n/locales/tr/components.json | 136 +++++++++
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json | 122 ++++++++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dags.json | 97 +++++++
.../ui/public/i18n/locales/tr/dashboard.json | 45 +++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/hitl.json | 24 ++
airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/config.ts | 1 +
12 files changed, 966 insertions(+)
diff --git a/.github/CODEOWNERS b/.github/CODEOWNERS
index e42a7f52d16..a45d79e07b8 100644
--- a/.github/CODEOWNERS
+++ b/.github/CODEOWNERS
@@ -47,6 +47,7 @@ airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/ @BasPH # + @DjVinnii
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/ @potiuk @mobuchowski # + @kacpermuda
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/ @Lee-W @jason810496 # + @RoyLee1224 @guan404ming
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/ @pierrejeambrun @vincbeck
+airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/ @bugraoz93 # +@hasancatalgol
# Security/Permissions
/airflow-core/src/airflow/security/permissions.py @vincbeck
diff --git a/.github/boring-cyborg.yml b/.github/boring-cyborg.yml
index 351ad3c98e8..954ec6a9ac5 100644
--- a/.github/boring-cyborg.yml
+++ b/.github/boring-cyborg.yml
@@ -395,6 +395,9 @@ labelPRBasedOnFilePath:
translation:pl:
- airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/*
+ translation:tr:
+ - airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/*
+
translation:zh-TW:
- airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/*
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json
new file mode 100644
index 00000000000..6298c9f2b29
--- /dev/null
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json
@@ -0,0 +1,167 @@
+{
+ "columns": {
+ "description": "Açıklama",
+ "key": "Anahtar",
+ "name": "Ad",
+ "value": "Değer"
+ },
+ "config": {
+ "columns": {
+ "section": "Bölüm"
+ },
+ "title": "Airflow Yapılandırması"
+ },
+ "connections": {
+ "add": "Bağlantı Ekle",
+ "columns": {
+ "connectionId": "Bağlantı Kimliği",
+ "connectionType": "Bağlantı Tipi",
+ "host": "Host",
+ "port": "Port"
+ },
+ "connection_one": "Bağlantı",
+ "connection_other": "Bağlantılar",
+ "delete": {
+ "deleteConnection_one": "1 bağlantıyı sil",
+ "deleteConnection_other": "{{count}} bağlantıyı sil",
+ "firstConfirmMessage_one": "Aşağıdaki bağlantıyı silmek üzeresiniz:",
+ "firstConfirmMessage_other": "Aşağıdaki bağlantıları silmek üzeresiniz:",
+ "title": "Bağlantıyı Sil"
+ },
+ "edit": "Bağlantıyı Düzenle",
+ "form": {
+ "connectionIdRequired": "Bağlantı Kimliği gerekli",
+ "connectionIdRequirement": "Bağlantı Kimliği sadece boşluklardan oluşamaz",
+ "connectionTypeRequired": "Bağlantı Tipi gerekli",
+ "extraFields": "Ek Alanlar",
+ "extraFieldsJson": "Ek Alanlar JSON",
+ "helperText": "Bağlantı tipi eksik mi? İlgili Airflow Providers paketini yüklediğinizden emin olun.",
+ "helperTextForRedactedFields": "Gizlenmiş alanlar ('***') değiştirilmedikçe kaydedilmeyecektir.",
+ "selectConnectionType": "Bağlantı Tipi Seçin",
+ "standardFields": "Standart Alanlar"
+ },
+ "nothingFound": {
+ "description": "Sistem Ortam değişkenleri veya gizli sır yönetimi ile tanımlanan bağlantılar burada listelenmez.",
+ "documentationLink": "Airflow dokümantasyonuna daha fazla bilgi edinin.",
+ "learnMore": "Bunlar çalışma zamanında çözümlenir ve arayüzde görünmez.",
+ "title": "Bağlantı bulunamadı!"
+ },
+ "searchPlaceholder": "Bağlantıları Ara",
+ "test": "Bağlantıyı Test Et",
+ "testDisabled": "Bağlantı test özelliği devre dışı. Etkinleştirmek için lütfen bir yönetici ile iletişime geçin.",
+ "typeMeta": {
+ "error": "Bağlantı Tipi Meta verileri alınamadı",
+ "standardFields": {
+ "description": "Açıklama",
+ "host": "Host",
+ "login": "Giriş",
+ "password": "Şifre",
+ "port": "Port",
+ "url_schema": "Şema"
+ }
+ }
+ },
+ "deleteActions": {
+ "button": "Sil",
+ "modal": {
+ "confirmButton": "Evet, Sil",
+ "secondConfirmMessage": "Bu işlem kalıcıdır ve geri alınamaz.",
+ "thirdConfirmMessage": "Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
+ },
+ "selected": "Seçili",
+ "tooltip": "Seçilen bağlantıları sil"
+ },
+ "formActions": {
+ "reset": "Sıfırla",
+ "save": "Kaydet"
+ },
+ "plugins": {
+ "columns": {
+ "source": "Kaynak"
+ },
+ "importError_one": "Eklenti İçe Aktarma Hatası",
+ "importError_other": "Eklenti İçe Aktarma Hataları",
+ "searchPlaceholder": "Dosyaya göre ara"
+ },
+ "pools": {
+ "add": "Havuz Ekle",
+ "deferredSlotsIncluded": "Ertelenmiş Slotlar Dahil",
+ "delete": {
+ "title": "Havuzu Sil",
+ "warning": "Bu, havuzla ilgili tüm meta verileri kaldıracak ve bu havuzu kullanan görevleri etkileyebilir."
+ },
+ "edit": "Havuzu Düzenle",
+ "form": {
+ "checkbox": "Açık havuz işlem yuvası hesaplanırken ertelenmiş görevleri dahil etmek için işaretleyin",
+ "description": "Açıklama",
+ "includeDeferred": "Ertelenmişleri Dahil Et",
+ "nameMaxLength": "Ad en fazla 256 karakter içerebilir",
+ "nameRequired": "Ad gerekli",
+ "slots": "İşlem yuvaları"
+ },
+ "noPoolsFound": "Havuz bulunamadı",
+ "pool_one": "Havuz",
+ "pool_other": "Havuzlar",
+ "searchPlaceholder": "Havuzları Ara",
+ "sort": {
+ "asc": "Ad (A-Z)",
+ "desc": "Ad (Z-A)",
+ "placeholder": "Sıralama kriteri"
+ }
+ },
+ "providers": {
+ "columns": {
+ "packageName": "Paket Adı",
+ "version": "Versiyon"
+ }
+ },
+ "variables": {
+ "add": "Değişken Ekle",
+ "columns": {
+ "isEncrypted": "Şifrelenmiş"
+ },
+ "delete": {
+ "deleteVariable_one": "1 Değişkeni Sil",
+ "deleteVariable_other": "{{count}} Değişkeni Sil",
+ "firstConfirmMessage_one": "Aşağıdaki değişkeni silmek üzeresiniz:",
+ "firstConfirmMessage_other": "Aşağıdaki değişkenleri silmek üzeresiniz:",
+ "title": "Değişkeni Sil",
+ "tooltip": "Seçili değişkenleri sil"
+ },
+ "edit": "Değişkeni Düzenle",
+ "export": "Dışa Aktar",
+ "exportTooltip": "Seçili değişkenleri dışa aktar",
+ "form": {
+ "invalidJson": "Geçersiz JSON",
+ "keyMaxLength": "Anahtar en fazla 250 karakter içerebilir",
+ "keyRequired": "Anahtar gerekli",
+ "valueRequired": "Değer gerekli"
+ },
+ "import": {
+ "button": "İçe Aktar",
+ "conflictResolution": "Değişken Çakışma Çözümünü Seçin",
+ "errorParsingJsonFile": "JSON Dosyası Ayrıştırma Hatası: Değişkenler içeren bir JSON dosyası yükleyin (örn. {\"key\": \"value\", ...}).",
+ "options": {
+ "fail": {
+ "description": "Mevcut değişkenler tespit edilirse içe aktarma başarısız olur.",
+ "title": "Başarısız"
+ },
+ "overwrite": {
+ "description": "Çakışma durumunda değişkenin üzerine yazar.",
+ "title": "Üzerine Yaz"
+ },
+ "skip": {
+ "description": "Zaten var olan değişkenlerin içe aktarılmasını atlar.",
+ "title": "Atla"
+ }
+ },
+ "title": "Değişkenleri İçe Aktar",
+ "upload": "JSON Dosyası Yükle",
+ "uploadPlaceholder": "Değişkenler içeren bir JSON dosyası yükleyin (örn. {\"key\": \"value\", ...})"
+ },
+ "noRowsMessage": "Değişken bulunamadı",
+ "searchPlaceholder": "Anahtarları Ara",
+ "variable_one": "Değişken",
+ "variable_other": "Değişkenler"
+ }
+}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json
new file mode 100644
index 00000000000..3999d970008
--- /dev/null
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+ "consumingDags": "Tüketen Dag'ler",
+ "createEvent": {
+ "button": "Olay oluştur",
+ "manual": {
+ "description": "Kaynak olayı elle oluştur",
+ "extra": "Kaynak olayı hakkında ek bilgiler",
+ "label": "Manuel"
+ },
+ "materialize": {
+ "description": "Bu kaynağa bağlı olan Dag'ı çalıştır",
+ "descriptionWithDag": "Bu kaynağa bağlı olan Dag'ı çalıştır: {{dagName}}",
+ "label": "Gerçekleştir",
+ "unpauseDag": "Çağrıldığında {{dagName}} Dag'ını devam ettir"
+ },
+ "success": {
+ "manualDescription": "Kaynak olayı manuel olarak başarıyla oluşturuldu.",
+ "manualTitle": "Kaynak olayı oluşturuldu",
+ "materializeDescription": "Bağlı Dag {{dagId}} başarıyla çağrıldı.",
+ "materializeTitle": "Kaynağı gerçekleştirme"
+ },
+ "title": "{{name}} için kaynak olayı oluştur"
+ },
+ "group": "Grup",
+ "lastAssetEvent": "Son kaynak olayı",
+ "name": "Ad",
+ "producingTasks": "Üreten görevler",
+ "scheduledDags": "Planlanan Dag'ler",
+ "searchPlaceholder": "Kaynakları ara"
+}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/browse.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/browse.json
new file mode 100644
index 00000000000..ef6b5c91852
--- /dev/null
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/browse.json
@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+ "auditLog": {
+ "actions": {
+ "collapseAllExtra": "Tüm ek JSON'ları daralt",
+ "expandAllExtra": "Tüm ek JSON'ları genişlet"
+ },
+ "columns": {
+ "event": "Etkinlik",
+ "extra": "Ek Bilgi",
+ "user": "Kullanıcı",
+ "when": "Zaman"
+ },
+ "filters": {
+ "eventType": "Etkinlik Türü"
+ },
+ "title": "Denetim Günlüğü"
+ },
+ "xcom": {
+ "columns": {
+ "dag": "Dag",
+ "key": "Anahtar",
+ "value": "Değer"
+ },
+ "title": "XCom"
+ }
+}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json
new file mode 100644
index 00000000000..42d2f847c24
--- /dev/null
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json
@@ -0,0 +1,314 @@
+{
+ "admin": {
+ "Config": "Yapılandırma",
+ "Connections": "Bağlantılar",
+ "Plugins": "Eklentiler",
+ "Pools": "Havuzlar",
+ "Providers": "Sağlayıcılar",
+ "Variables": "Değişkenler"
+ },
+ "asset_one": "Varlık",
+ "asset_other": "Varlıklar",
+ "assetEvent_one": "Varlık Etkinliği",
+ "assetEvent_other": "Varlık Etkinlikleri",
+ "backfill_one": "Geriye Dönük Çalıştırma",
+ "backfill_other": "Geriye Dönük Çalıştırmalar",
+ "browse": {
+ "auditLog": "Denetim Günlüğü",
+ "requiredActions": "Gerekli Eylemler",
+ "xcoms": "XCom'lar"
+ },
+ "collapseDetailsPanel": "Detay Panelini Daralt",
+ "createdAssetEvent_one": "Oluşturulan Varlık Etkinliği",
+ "createdAssetEvent_other": "Oluşturulan Varlık Etkinlikleri",
+ "dag_one": "Dag",
+ "dag_other": "Dag'ler",
+ "dagDetails": {
+ "catchup": "Yakalama",
+ "concurrency": "Eş Zamanlılık",
+ "dagRunTimeout": "Dag Çalıştırma Zaman Aşımı",
+ "defaultArgs": "Varsayılan Argümanlar",
+ "description": "Açıklama",
+ "documentation": "Dag Dokümantasyonu",
+ "fileLocation": "Dosya Konumu",
+ "hasTaskConcurrencyLimits": "Görev Eş Zamanlılık Limitleri Var",
+ "lastExpired": "Son Süresi Dolan",
+ "lastParsed": "Son Ayrıştırılan",
+ "latestDagVersion": "En Son Dag Versiyonu",
+ "latestRun": "En Son Çalışma",
+ "maxActiveRuns": "Maksimum Aktif Çalışma",
+ "maxActiveTasks": "Maksimum Aktif Görev",
+ "maxConsecutiveFailedDagRuns": "Maksimum Ardışık Başarısız Dag Çalıştırmaları",
+ "nextRun": "Sonraki Çalışma",
+ "owner": "Sahip",
+ "params": "Parametreler",
+ "schedule": "Zamanlama",
+ "tags": "Etiketler"
+ },
+ "dagId": "Eşsiz Dag Kimliği",
+ "dagRun": {
+ "conf": "Yapılandırma",
+ "dagVersions": "Dag Versiyonu(ları)",
+ "dataIntervalEnd": "Veri Aralığı Sonu",
+ "dataIntervalStart": "Veri Aralığı Başlangıcı",
+ "lastSchedulingDecision": "Son Zamanlama Kararı",
+ "queuedAt": "Kuyruğa Alınma Zamanı",
+ "runAfter": "Sonra Çalıştır",
+ "runType": "Çalıştırma Tipi",
+ "sourceAssetEvent": "Kaynak Varlık Etkinliği",
+ "triggeredBy": "Tetikleyen",
+ "triggeringUser": "Çalıştıran Kullanıcı"
+ },
+ "dagRun_one": "Dag Çalıştırması",
+ "dagRun_other": "Dag Çalıştırmaları",
+ "dagRunId": "Eşsiz Dag Çalıştırma Kimliği",
+ "dagWarnings": "Dag Uyarıları/Hataları",
+ "defaultToGraphView": "Varsayılan olarak grafik görünümü",
+ "defaultToGridView": "Varsayılan olarak ızgara görünümü",
+ "direction": "Yön",
+ "docs": {
+ "documentation": "Dokümantasyon",
+ "githubRepo": "GitHub Deposu",
+ "restApiReference": "REST API Referansı"
+ },
+ "duration": "Süre",
+ "endDate": "Bitiş Tarihi",
+ "error": {
+ "back": "Geri",
+ "defaultMessage": "Beklenmeyen bir hata oluştu",
+ "home": "Ana Sayfa",
+ "notFound": "Sayfa Bulunamadı",
+ "title": "Hata"
+ },
+ "expand": {
+ "collapse": "Daralt",
+ "expand": "Genişlet",
+ "hotkey": "e",
+ "tooltip": "{{hotkey}} tuşuna basarak genişletmeyi değiştir"
+ },
+ "expression": {
+ "all": "Tümü",
+ "and": "VE",
+ "any": "Herhangi",
+ "or": "VEYA"
+ },
+ "filters": {
+ "dagDisplayNamePlaceholder": "Dag adına göre filtrele",
+ "keyPlaceholder": "XCom anahtarına göre filtrele",
+ "logicalDateFromPlaceholder": "Mantıksal tarih başlangıcı",
+ "logicalDateToPlaceholder": "Mantıksal tarih bitişi",
+ "mapIndexPlaceholder": "Harita indeksine göre filtrele",
+ "runAfterFromPlaceholder": "Şu tarihten sonra çalıştır (başlangıç)",
+ "runAfterToPlaceholder": "Şu tarihten sonra çalıştır (bitiş)",
+ "runIdPlaceholder": "Çalıştırma kimliğine göre filtrele",
+ "taskIdPlaceholder": "Görev kimliğine göre filtrele"
+ },
+ "logicalDate": "Mantıksal Tarih",
+ "logout": "Çıkış",
+ "logoutConfirmation": "Uygulamadan çıkış yapmak üzeresiniz.",
+ "mapIndex": "Harita İndeksi",
+ "modal": {
+ "cancel": "İptal",
+ "confirm": "Onayla",
+ "delete": {
+ "button": "Sil",
+ "confirmation": "{{resourceName}} öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."
+ }
+ },
+ "nav": {
+ "admin": "Yönetici",
+ "assets": "Varlıklar",
+ "browse": "Göz At",
+ "dags": "Dag'ler",
+ "docs": "Dokümantasyon",
+ "home": "Ana Sayfa",
+ "legacyFabViews": "Airflow 2 Fab Görünümleri",
+ "plugins": "Eklentiler",
+ "security": "Güvenlik"
+ },
+ "noItemsFound": "Hiç {{modelName}} bulunamadı",
+ "note": {
+ "add": "Not ekle",
+ "dagRun": "Dag Çalıştırma Notu",
+ "label": "Not",
+ "placeholder": "Not ekle...",
+ "taskInstance": "Görev Örneği Notu"
+ },
+ "pools": {
+ "deferred": "Ertelenmiş",
+ "open": "Açık",
+ "pools_one": "Havuz",
+ "pools_other": "Havuzlar",
+ "queued": "Kuyrukta",
+ "running": "Çalışıyor",
+ "scheduled": "Planlanmış"
+ },
+ "runId": "Çalıştırma Kimliği",
+ "runTypes": {
+ "asset_triggered": "Varlık Tetiklemeli",
+ "backfill": "Geriye Dönük Çalıştırma",
+ "manual": "Manuel",
+ "scheduled": "Planlanmış"
+ },
+ "scroll": {
+ "direction": {
+ "bottom": "alt",
+ "top": "üst"
+ },
+ "tooltip": "{{direction}} kaydırmak için {{hotkey}} tuşuna basın"
+ },
+ "seconds": "{{count}}sn",
+ "security": {
+ "actions": "Eylemler",
+ "permissions": "İzinler",
+ "resources": "Kaynaklar",
+ "roles": "Roller",
+ "users": "Kullanıcılar"
+ },
+ "selectLanguage": "Dil Seçin",
+ "showDetailsPanel": "Detay Panelini Göster",
+ "source": {
+ "hide": "Kaynağı Gizle",
+ "hotkey": "s",
+ "show": "Kaynağı Göster"
+ },
+ "sourceAssetEvent_one": "Kaynak Varlık Etkinliği",
+ "sourceAssetEvent_other": "Kaynak Varlık Etkinlikleri",
+ "startDate": "Başlangıç Tarihi",
+ "state": "Durum",
+ "states": {
+ "deferred": "Ertelenmiş",
+ "failed": "Başarısız",
+ "no_status": "Durum Yok",
+ "none": "Durum Yok",
+ "queued": "Kuyrukta",
+ "removed": "Kaldırılmış",
+ "restarting": "Yeniden Başlatılıyor",
+ "running": "Çalışıyor",
+ "scheduled": "Planlanmış",
+ "skipped": "Atlanmış",
+ "success": "Başarılı",
+ "up_for_reschedule": "Yeniden Zamanlanacak",
+ "up_for_retry": "Yeniden Denenecek",
+ "upstream_failed": "Yukarı Akış Başarısız"
+ },
+ "switchToDarkMode": "Karanlık Moda Geç",
+ "switchToLightMode": "Aydınlık Moda Geç",
+ "table": {
+ "completedAt": "Tamamlanma Tarihi",
+ "createdAt": "Oluşturulma Tarihi",
+ "filterByTag": "Dag'ları etikete göre filtrele",
+ "filterColumns": "Tablo sütunlarını filtrele",
+ "filterReset_one": "Filtreyi sıfırla",
+ "filterReset_other": "Filtreleri sıfırla",
+ "from": "Başlangıç",
+ "maxActiveRuns": "Maksimum Aktif Dag Çalıştırmaları",
+ "noTagsFound": "Etiket bulunamadı",
+ "tagMode": {
+ "all": "Tümü",
+ "any": "Herhangi"
+ },
+ "tagPlaceholder": "Etikete göre filtrele",
+ "to": "Bitiş"
+ },
+ "task": {
+ "documentation": "Görev Dokümantasyonu",
+ "lastInstance": "Son Örnek",
+ "operator": "Operatör",
+ "triggerRule": "Tetikleme Kuralı"
+ },
+ "task_one": "Görev",
+ "task_other": "Görevler",
+ "taskGroup": "Görev Grubu",
+ "taskId": "Görev Kimliği",
+ "taskInstance": {
+ "dagVersion": "Dag Versiyonu",
+ "executor": "Yürütücü",
+ "executorConfig": "Yürütücü Yapılandırması",
+ "hostname": "Sunucu Adı",
+ "maxTries": "Maksimum Deneme",
+ "pid": "PID",
+ "pool": "İşlem Havuzu",
+ "poolSlots": "İşlem Havuz Kotaları",
+ "priorityWeight": "Öncelik Ağırlığı",
+ "queue": "Kuyruk",
+ "queuedWhen": "Kuyruğa Alınma",
+ "scheduledWhen": "Planlanma",
+ "triggerer": {
+ "assigned": "Atanmış tetikleyici",
+ "class": "Tetikleyici sınıfı",
+ "createdAt": "Tetikleyici oluşturma zamanı",
+ "id": "Tetikleyici Kimliği",
+ "latestHeartbeat": "En son tetikleyici kalp atışı",
+ "title": "Tetikleyici Bilgisi"
+ },
+ "unixname": "Unix Adı"
+ },
+ "taskInstance_one": "Görev Örneği",
+ "taskInstance_other": "Görev Örnekleri",
+ "timeRange": {
+ "last12Hours": "Son 12 Saat",
+ "last24Hours": "Son 24 Saat",
+ "lastHour": "Son Saat",
+ "pastWeek": "Geçen Hafta"
+ },
+ "timestamp": {
+ "hide": "Zaman damgalarını gizle",
+ "hotkey": "t",
+ "show": "Zaman damgalarını göster"
+ },
+ "timezone": "Saat Dilimi",
+ "timezoneModal": {
+ "current-timezone": "Şu andaki saat",
+ "placeholder": "Bir saat dilimi seçin",
+ "title": "Saat Dilimi Seçin",
+ "utc": "UTC (Koordineli Evrensel Saat)"
+ },
+ "toaster": {
+ "bulkDelete": {
+ "error": "Toplu {{resourceName}} Silme İsteği Başarısız",
+ "success": {
+ "description": "{{count}} {{resourceName}} başarıyla silindi. Anahtarlar: {{keys}}",
+ "title": "Toplu {{resourceName}} Silme İsteği Gönderildi"
+ }
+ },
+ "create": {
+ "error": "{{resourceName}} Oluşturma İsteği Başarısız",
+ "success": {
+ "description": "{{resourceName}} başarıyla oluşturuldu.",
+ "title": "{{resourceName}} Oluşturma İsteği Gönderildi"
+ }
+ },
+ "delete": {
+ "error": "{{resourceName}} Silme İsteği Başarısız",
+ "success": {
+ "description": "{{resourceName}} başarıyla silindi.",
+ "title": "{{resourceName}} Silme İsteği Gönderildi"
+ }
+ },
+ "import": {
+ "error": "{{resourceName}} İçe Aktarma İsteği Başarısız",
+ "success": {
+ "description": "{{count}} {{resourceName}} başarıyla içe aktarıldı.",
+ "title": "{{resourceName}} İçe Aktarma İsteği Gönderildi"
+ }
+ },
+ "update": {
+ "error": "{{resourceName}} Güncelleme İsteği Başarısız",
+ "success": {
+ "description": "{{resourceName}} başarıyla güncellendi.",
+ "title": "{{resourceName}} Güncelleme İsteği Gönderildi"
+ }
+ }
+ },
+ "total": "Tümü {{state}}",
+ "triggered": "Tetiklendi",
+ "tryNumber": "Deneme Sayısı",
+ "user": "Kullanıcı",
+ "wrap": {
+ "hotkey": "w",
+ "tooltip": "Kaydırmayı açıp kapatmak için {{hotkey}} tuşuna basın",
+ "unwrap": "Kaydırmayı Kapat",
+ "wrap": "Kaydır"
+ }
+}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/components.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/components.json
new file mode 100644
index 00000000000..c2733b504e2
--- /dev/null
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/components.json
@@ -0,0 +1,136 @@
+{
+ "backfill": {
+ "affected_one": "1 çalıştırma tetiklenecek.",
+ "affected_other": "{{count}} çalıştırma tetiklenecek.",
+ "affectedNone": "Seçilen kriterlere uygun çalıştırma bulunamadı.",
+ "allRuns": "Bütün Dag Çalıştırmaları",
+ "backwards": "Geriye Dönük Çalıştır",
+ "dateRange": "Tarih Aralığı",
+ "dateRangeFrom": "Başlangıç",
+ "dateRangeTo": "Bitiş",
+ "errorStartDateBeforeEndDate": "Başlangıç Tarihi, Bitiş Tarihinden önce olmalıdır",
+ "maxRuns": "Maksimum Aktif Çalıştırma",
+ "missingAndErroredRuns": "Eksik ve Hata Almış Dag Çalıştırmaları",
+ "missingRuns": "Eksik Dag Çalıştırmaları",
+ "reprocessBehavior": "Yeniden İşleme Davranışı",
+ "run": "Geriye Dönük Çalıştır",
+ "selectDescription": "Bu Dag'ı bir tarih aralığı için çalıştır",
+ "selectLabel": "Geriye Dönük Çalıştırma",
+ "title": "Geriye Doldurma Çalıştır",
+ "toaster": {
+ "success": {
+ "description": "Geriye dönük çalıştırma işlemleri başarıyla tetiklendi.",
+ "title": "Geriye dönük çalıştırma oluşturuldu"
+ }
+ },
+ "tooltip": "Geriye dönük çalıştırma için bir zamanlama gereklidir",
+ "unpause": "Tetiklendiğinde {{dag_display_name}} duraklatmasını kaldır",
+ "validation": {
+ "datesRequired": "Hem Veri Aralığı Başlangıç Tarihi hem de Bitiş Tarihi sağlanmalıdır.",
+ "startBeforeEnd": "Veri Aralığı Başlangıç Tarihi, Veri Aralığı Bitiş Tarihine eşit veya daha küçük olmalıdır."
+ }
+ },
+ "banner": {
+ "backfillInProgress": "Geriye dönük çalıştırma devam ediyor",
+ "cancel": "Geriye dönük çalıştırmayı iptal et",
+ "pause": "Geriye dönük çalıştırmayı duraklat",
+ "unpause": "Geriye dönük çalıştırmayı devam ettir"
+ },
+ "clipboard": {
+ "copy": "Kopyala"
+ },
+ "close": "Kapat",
+ "configForm": {
+ "advancedOptions": "Gelişmiş Seçenekler",
+ "configJson": "Yapılandırma JSON",
+ "invalidJson": "Geçersiz JSON formatı: {{errorMessage}}"
+ },
+ "dagWarnings": {
+ "error_one": "1 Hata",
+ "error_other": "{{count}} Hata(lar)",
+ "errorAndWarning": "1 Hata ve {{warningText}}",
+ "warning_one": "1 Uyarı",
+ "warning_other": "{{count}} Uyarı"
+ },
+ "durationChart": {
+ "duration": "Süre (saniye)",
+ "lastDagRun_one": "Son Dag Çalıştırması",
+ "lastDagRun_other": "Son {{count}} Dag Çalıştırması",
+ "lastTaskInstance_one": "Son Görev Örneği",
+ "lastTaskInstance_other": "Son {{count}} Görev Örneği",
+ "queuedDuration": "Kuyrukta Kalma Süresi",
+ "runAfter": "Sonra Çalıştır",
+ "runDuration": "Çalışma Süresi"
+ },
+ "fileUpload": {
+ "files_one": "{{count}} dosya(lar)",
+ "files_other": "{{count}} dosya"
+ },
+ "flexibleForm": {
+ "placeholder": "Değer Seçin",
+ "placeholderArray": "Metinleri yeni satır olarak girin",
+ "placeholderExamples": "Seçenekleri görmek için yazmaya başlayın",
+ "placeholderMulti": "Bir veya birden fazla değer seçin",
+ "validationErrorArrayNotArray": "Değer bir dizi olmalıdır.",
+ "validationErrorArrayNotNumbers": "Dizideki tüm öğeler sayı olmalıdır.",
+ "validationErrorArrayNotObject": "Dizideki tüm öğeler nesne olmalıdır.",
+ "validationErrorRequired": "Bu alan zorunludur"
+ },
+ "graph": {
+ "directionDown": "Yukarıdan Aşağıya",
+ "directionLeft": "Sağdan Sola",
+ "directionRight": "Soldan Sağa",
+ "directionUp": "Aşağıdan Yukarıya",
+ "downloadImage": "Grafik görselini indir",
+ "downloadImageError": "Grafik görseli indirilemedi.",
+ "downloadImageErrorTitle": "İndirme Başarısız",
+ "otherDagRuns": "+Diğer Dag Çalıştırmaları",
+ "taskCount_one": "{{count}} Görev",
+ "taskCount_other": "{{count}} Görev",
+ "taskGroup": "Görev Grubu"
+ },
+ "limitedList": "+{{count}} daha",
+ "logs": {
+ "file": "Dosya",
+ "location": "{{name}} içinde satır {{line}}"
+ },
+ "reparseDag": "Dag'ı Yeniden Ayrıştır",
+ "sortedAscending": "artan sıralı",
+ "sortedDescending": "azalan sıralı",
+ "sortedUnsorted": "sıralanmamış",
+ "taskTries": "Görev Denemeleri",
+ "toggleCardView": "Kart görünümünü göster",
+ "toggleTableView": "Tablo görünümünü göster",
+ "triggerDag": {
+ "button": "Tetikle",
+ "loading": "Dag bilgisi yükleniyor...",
+ "loadingFailed": "Dag bilgisi yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
+ "runIdHelp": "İsteğe bağlı - sağlanmazsa oluşturulacaktır",
+ "selectDescription": "Bu Dag'ın tek bir çalıştırmasını tetikle",
+ "selectLabel": "Tek Çalıştırma",
+ "title": "Dag Tetikle",
+ "toaster": {
+ "success": {
+ "description": "Dag çalıştırması başarıyla tetiklendi.",
+ "title": "Dag Çalıştırması Tetiklendi"
+ }
+ },
+ "unpause": "Tetiklendiğinde {{dagDisplayName}} duraklatmasını kaldır"
+ },
+ "trimText": {
+ "details": "Detaylar",
+ "empty": "Boş",
+ "noContent": "İçerik bulunamadı."
+ },
+ "versionDetails": {
+ "bundleLink": "Paket Bağlantısı",
+ "bundleName": "Paket Adı",
+ "bundleVersion": "Paket Versiyonu",
+ "createdAt": "Oluşturulma",
+ "versionId": "Versiyon Kimliği"
+ },
+ "versionSelect": {
+ "dagVersion": "Dag Versiyonu",
+ "versionCode": "v{{versionCode}}"
+ }
+}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json
new file mode 100644
index 00000000000..ab14e119fcd
--- /dev/null
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json
@@ -0,0 +1,122 @@
+{
+ "allRuns": "Tüm Çalıştırmalar",
+ "blockingDeps": {
+ "dependency": "Bağımlılık",
+ "reason": "Sebep",
+ "title": "Görevin Zamanlanmasını Engelleyen Bağımlılıklar"
+ },
+ "code": {
+ "bundleUrl": "Paket URL'i",
+ "noCode": "Kod Bulunamadı",
+ "parsedAt": "Ayrıştırılma zamanı:"
+ },
+ "extraLinks": "Ek Bağlantılar",
+ "grid": {
+ "buttons": {
+ "resetToLatest": "En son haline sıfırla",
+ "toggleGroup": "Grubu aç/kapat"
+ }
+ },
+ "header": {
+ "buttons": {
+ "advanced": "Gelişmiş",
+ "dagDocs": "Dag Belgeleri"
+ }
+ },
+ "logs": {
+ "allLevels": "Tüm Günlük Seviyeleri",
+ "allSources": "Tüm Kaynaklar",
+ "critical": "KRİTİK",
+ "debug": "HATA AYIKLAMA",
+ "error": "HATA",
+ "fullscreen": {
+ "button": "Tam ekran",
+ "tooltip": "Tam ekran için {{hotkey}} tuşuna basın"
+ },
+ "info": "BİLGİ",
+ "noTryNumber": "Tekrar Deneme numarası yok",
+ "settings": "Günlük Ayarları",
+ "viewInExternal": "Günlükleri {{name}} içinde görüntüle (deneme {{attempt}})",
+ "warning": "UYARI"
+ },
+ "navigation": {
+ "jump": "Atla: Shift+{{arrow}}",
+ "navigation": "Gezin: {{arrow}}",
+ "toggleGroup": "Grubu aç/kapat: Space"
+ },
+ "overview": {
+ "buttons": {
+ "failedRun_one": "Başarısız Çalıştırma",
+ "failedRun_other": "Başarısız Çalıştırmalar",
+ "failedTask_one": "Başarısız Görev",
+ "failedTask_other": "Başarısız Görevler",
+ "failedTaskInstance_one": "Başarısız Görev Örneği",
+ "failedTaskInstance_other": "Başarısız Görev Örnekleri"
+ },
+ "charts": {
+ "assetEvent_one": "Oluşturulan Varlık Etkinliği",
+ "assetEvent_other": "Oluşturulan Varlık Etkinlikleri"
+ },
+ "failedLogs": {
+ "title": "Son Başarısız Görev Günlükleri",
+ "viewFullLogs": "Tam günlükleri görüntüle"
+ }
+ },
+ "panel": {
+ "buttons": {
+ "options": "Seçenekler",
+ "showGantt": "Gantt Grafiğini Göster",
+ "showGraph": "Grafiği Göster",
+ "showGrid": "Izgarayı Göster"
+ },
+ "dagRuns": {
+ "label": "Dag Çalıştırma Sayısı"
+ },
+ "dependencies": {
+ "label": "Bağımlılıklar",
+ "options": {
+ "allDagDependencies": "Tüm Dag Bağımlılıkları",
+ "externalConditions": "Dış koşullar",
+ "onlyTasks": "Sadece görevler"
+ },
+ "placeholder": "Bağımlılıklar"
+ },
+ "graphDirection": {
+ "label": "Grafik Yönü"
+ }
+ },
+ "paramsFailed": "Parametreler yüklenemedi",
+ "parse": {
+ "toaster": {
+ "error": {
+ "description": "Dag ayrıştırma isteği başarısız oldu. Henüz işlenmemiş bekleyen ayrıştırma istekleri olabilir.",
+ "title": "Dag Yeniden Ayrıştırılamadı"
+ },
+ "success": {
+ "description": "Dag yakında yeniden ayrıştırılacak.",
+ "title": "Yeniden ayrıştırma isteği başarıyla gönderildi"
+ }
+ }
+ },
+ "tabs": {
+ "assetEvents": "Varlık Etkinlikleri",
+ "auditLog": "Denetim Günlüğü",
+ "backfills": "Geriye Dönük Çalıştırma İşlemleri",
+ "code": "Kod",
+ "details": "Detaylar",
+ "logs": "Günlükler",
+ "mappedTaskInstances_one": "Görev Örneği [{{count}}]",
+ "mappedTaskInstances_other": "Görev Örnekleri [{{count}}]",
+ "overview": "Genel Bakış",
+ "renderedTemplates": "İşlenmiş Şablonlar",
+ "requiredActions": "Gerekli Eylemler",
+ "runs": "Çalıştırmalar",
+ "taskInstances": "Görev Örnekleri",
+ "tasks": "Görevler",
+ "xcom": "XCom"
+ },
+ "taskGroups": {
+ "collapseAll": "Tüm görev gruplarını daralt",
+ "expandAll": "Tüm görev gruplarını genişlet"
+ }
+}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dags.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dags.json
new file mode 100644
index 00000000000..2974a4d4f48
--- /dev/null
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dags.json
@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+ "assetSchedule": "{{total}} varlıktan {{count}} tanesi güncellendi",
+ "dagActions": {
+ "delete": {
+ "button": "Dag'ı Sil",
+ "warning": "Bu işlem, Çalıştırmalar ve Görevler dahil olmak üzere Dag ile ilgili tüm meta verileri kaldıracaktır."
+ }
+ },
+ "favoriteDag": "Favori Dag",
+ "filters": {
+ "allRunTypes": "Tüm Çalıştırma Tipleri",
+ "allStates": "Tüm Durumlar",
+ "favorite": {
+ "all": "Tümü",
+ "favorite": "Favori",
+ "unfavorite": "Favoriden Çıkar"
+ },
+ "paused": {
+ "active": "Aktif",
+ "all": "Tümü",
+ "paused": "Duraklatılmış"
+ },
+ "runIdPatternFilter": "Dag Çalıştırmalarında Ara",
+ "triggeringUserNameFilter": "Tetikleyen Kullanıcıya Göre Ara"
+ },
+ "ownerLink": "{{owner}} için sahip bağlantısı",
+ "runAndTaskActions": {
+ "affectedTasks": {
+ "noItemsFound": "Görev bulunamadı.",
+ "title": "Etkilenen Görevler: {{count}}"
+ },
+ "clear": {
+ "button": "{{type}} Temizle",
+ "buttonTooltip": "Temizlemek için shift+c tuşuna basın",
+ "error": "{{type}} temizlenemedi",
+ "title": "{{type}} Temizle"
+ },
+ "delete": {
+ "button": "{{type}} Sil",
+ "dialog": {
+ "resourceName": "{{type}} {{id}}",
+ "title": "{{type}} Sil",
+ "warning": "Bu işlem, {{type}} ile ilgili tüm meta verileri kaldıracaktır."
+ },
+ "error": "{{type}} silinirken hata oluştu",
+ "success": {
+ "description": "{{type}} silme isteği başarılı oldu.",
+ "title": "{{type}} Başarıyla Silindi"
+ }
+ },
+ "markAs": {
+ "button": "{{type}} şu şekilde işaretle...",
+ "buttonTooltip": {
+ "failed": "Başarısız olarak işaretlemek için shift+f tuşuna basın",
+ "success": "Başarılı olarak işaretlemek için shift+s tuşuna basın"
+ },
+ "title": "{{type}} {{state}} olarak işaretle"
+ },
+ "options": {
+ "downstream": "Aşağı Akış",
+ "existingTasks": "Mevcut görevleri temizle",
+ "future": "Gelecek",
+ "onlyFailed": "Sadece başarısız görevleri temizle",
+ "past": "Geçmiş",
+ "queueNew": "Yeni görevleri kuyruğa al",
+ "runOnLatestVersion": "En son paket sürümü ile çalıştır",
+ "upstream": "Yukarı Akış"
+ }
+ },
+ "search": {
+ "advanced": "Gelişmiş Arama",
+ "clear": "Aramayı temizle",
+ "dags": "Dag'larda Ara",
+ "hotkey": "+K",
+ "tasks": "Görevlerde Ara"
+ },
+ "sort": {
+ "displayName": {
+ "asc": "Görünen Ada Göre Sırala (A-Z)",
+ "desc": "Görünen Ada Göre Sırala (Z-A)"
+ },
+ "lastRunStartDate": {
+ "asc": "Son Çalıştırma Başlangıç Tarihine Göre Sırala (Erken-Geç)",
+ "desc": "Son Çalıştırma Başlangıç Tarihine Göre Sırala (Geç-Erken)"
+ },
+ "lastRunState": {
+ "asc": "Son Çalıştırma Durumuna Göre Sırala (A-Z)",
+ "desc": "Son Çalıştırma Durumuna Göre Sırala (Z-A)"
+ },
+ "nextDagRun": {
+ "asc": "Sonraki Dag Çalıştırmasına Göre Sırala (Erken-Geç)",
+ "desc": "Sonraki Dag Çalıştırmasına Göre Sırala (Geç-Erken)"
+ },
+ "placeholder": "Sıralama kriteri"
+ },
+ "unfavoriteDag": "Favoriden Çıkar"
+}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dashboard.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dashboard.json
new file mode 100644
index 00000000000..6c3ae98765c
--- /dev/null
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dashboard.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+ "favorite": {
+ "favoriteDags_one": "İlk {{count}} favori Dag(lar)",
+ "favoriteDags_other": "İlk {{count}} favori Dag(lar)",
+ "noDagRuns": "Bu dag için henüz Dag Çalıştırması yok.",
+ "noFavoriteDags": "Henüz favori yok. Favorilere eklemek için listede bir Dag'ın yanındaki yıldız simgesine tıklayın."
+ },
+ "group": "Grup",
+ "health": {
+ "dagProcessor": "Dag İşlemcisi",
+ "health": "Sağlık",
+ "healthy": "Sağlıklı",
+ "lastHeartbeat": "Son Kalp Atışı",
+ "metaDatabase": "Meta Veritabanı",
+ "scheduler": "Zamanlayıcı",
+ "status": "Durum",
+ "triggerer": "Tetikleyici",
+ "unhealthy": "Sağlıksız"
+ },
+ "history": "Geçmiş",
+ "importErrors": {
+ "dagImportError_one": "Dag İçe Aktarma Hatası",
+ "dagImportError_other": "Dag İçe Aktarma Hataları",
+ "searchByFile": "Dosyaya Göre Ara",
+ "timestamp": "Zaman Damgası"
+ },
+ "managePools": "Havuzları Yönet",
+ "noAssetEvents": "Varlık Etkinliği Bulunamadı",
+ "poolSlots": "Havuz Slotları",
+ "sortBy": {
+ "newestFirst": "Önce En Yeni",
+ "oldestFirst": "Önce En Eski"
+ },
+ "source": "Kaynak",
+ "stats": {
+ "activeDags": "Aktif Dag'ler",
+ "failedDags": "Başarısız Dag'ler",
+ "queuedDags": "Kuyruktaki Dag'ler",
+ "requiredActions": "Gerekli Eylemler",
+ "runningDags": "Çalışan Dag'ler",
+ "stats": "İstatistikler"
+ },
+ "uri": "URI",
+ "welcome": "Hoş Geldiniz"
+}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/hitl.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/hitl.json
new file mode 100644
index 00000000000..5f97d817cb4
--- /dev/null
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/hitl.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+ "requiredAction_one": "Gerekli işlem",
+ "requiredAction_other": "Gerekli işlemler",
+ "requiredActionState": "Gerekli işlemin durumu",
+ "response": {
+ "error": "Yanıt alınamadı",
+ "optionsDescription": "Bu görev örneği için seçenekleri seçin",
+ "optionsLabel": "Seçenekler",
+ "received": "Yanıt alındı: ",
+ "respond": "Yanıtla",
+ "success": "{{taskId}} için yanıt başarıyla gönderildi",
+ "title": "İnsan müdahalesi gerektiren görev örneği - {{taskId}}"
+ },
+ "state": {
+ "approvalReceived": "Onay alındı",
+ "approvalRequired": "Onay gerekli",
+ "choiceReceived": "Seçim alındı",
+ "choiceRequired": "Seçim gerekli",
+ "rejectionReceived": "Reddetme alındı",
+ "responseReceived": "Yanıt alındı",
+ "responseRequired": "Yanıt gerekli"
+ },
+ "subject": "Konu"
+}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/config.ts b/airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/config.ts
index bf2e4f78d2b..36d01005a47 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/config.ts
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/config.ts
@@ -32,6 +32,7 @@ export const supportedLanguages = [
{ code: "nl", name: "Nederlands" },
{ code: "pl", name: "Polski" },
{ code: "zh-TW", name: "繁體中文" },
+ { code: "tr", name: "Türkçe" },
] as const;
export const defaultLanguage = "en";