You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-commits@db.apache.org by rh...@apache.org on 2014/10/02 14:43:24 UTC
svn commit: r1628960 [3/5] - in /db/derby/code/trunk/java:
engine/org/apache/derby/loc/ tools/org/apache/derby/loc/
Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties?rev=1628960&r1=1628959&r2=1628960&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties Thu Oct 2 12:43:23 2014
@@ -159,6 +159,8 @@
#
01J16=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u53E4\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u3059\u3050\u306B\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002SYSCS_UTIL.SYSCS_MODIFY_PASSWORD\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9''{0}''\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+01J17=\u3059\u3067\u306B\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u6697\u53F7\u5316\u3001\u518D\u6697\u53F7\u5316\u307E\u305F\u306F\u5FA9\u53F7\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u8A66\u884C\u3059\u308B\u524D\u306B\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u505C\u6B62\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
07000=\u73FE\u884C\u6587\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
# Arguments:
@@ -280,7 +282,7 @@
# {0} = authorizationID
# {1} = databaseName
#
-08004.C.6=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC''{0}''\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9''{1}''\u3092\u30CF\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u6240\u6709\u8005\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
+08004.C.6=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC''{0}''\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9''{1}''\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u6240\u6709\u8005\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
# Arguments:
#
@@ -323,6 +325,13 @@
# Arguments:
#
+# {0} = authorizationID
+# {1} = databaseName
+#
+08004.C.14=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC''{0}''\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9''{1}''\u3092\u5FA9\u53F7\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u6240\u6709\u8005\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
+
+# Arguments:
+#
# {0} = error
#
08006.C=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u3001\u63A5\u7D9A\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
@@ -420,6 +429,8 @@
21000=\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u526F\u554F\u5408\u305B\u306F\u3001\u5358\u4E00\u884C\u3057\u304B\u623B\u305B\u307E\u305B\u3093\u3002
+21000.S.1=1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306EDELETE\u307E\u305F\u306FUPDATE\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u8868\u306E1\u884C\u304C\u9069\u5408\u3057\u307E\u3059\u3002
+
# Arguments:
#
# {0} = dataType
@@ -630,11 +641,61 @@
# Arguments:
#
+# {0} = indexOrConstraintName
+# {1} = tableName
+#
+23506.T.1=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u9045\u5EF6\u5236\u7D04\u9055\u53CD\u306E\u305F\u3081\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: ''{1}''\u4E0A\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F''{0}''\u306B\u3088\u3063\u3066\u8B58\u5225\u3055\u308C\u308B\u4E00\u610F\u30AD\u30FC\u5236\u7D04\u307E\u305F\u306F\u4E3B\u30AD\u30FC\u5236\u7D04\u3067\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = indexOrConstraintName
+# {1} = tableName
+#
+23507.S.1=\u9045\u5EF6\u5236\u7D04\u9055\u53CD: ''{1}''\u4E0A\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F''{0}''\u306B\u3088\u3063\u3066\u8B58\u5225\u3055\u308C\u308B\u4E00\u610F\u30AD\u30FC\u5236\u7D04\u307E\u305F\u306F\u4E3B\u30AD\u30FC\u5236\u7D04\u3067\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+
+# Arguments:
+#
# {0} = tableName
# {1} = constraintName
#
23513=\u8868''{0}''\u3067INSERT\u307E\u305F\u306FUPDATE\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u5236\u7D04''{1}''\u306E\u9055\u53CD\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+# Arguments:
+#
+# {0} = indexOrConstraintName
+# {1} = tableName
+# {2} = constraintText
+#
+23514.T.1=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u9045\u5EF6\u5236\u7D04\u9055\u53CD\u306E\u305F\u3081\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: ''{2}''\u3068\u3057\u3066''{1}''\u4E0A\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F''{0}''\u306B\u3088\u3063\u3066\u8B58\u5225\u3055\u308C\u308B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u5236\u7D04\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = indexOrConstraintName
+# {1} = tableName
+# {2} = constraintText
+#
+23515.S.1=\u9045\u5EF6\u5236\u7D04\u9055\u53CD: ''{2}''\u3068\u3057\u3066''{1}''\u4E0A\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F''{0}''\u306B\u3088\u3063\u3066\u8B58\u5225\u3055\u308C\u308B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u5236\u7D04\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = indexOrConstraintName
+# {1} = tableName
+# {2} = indexOrConstraintName
+# {3} = tableName
+# {4} = keyName
+#
+23516.T.1=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u9045\u5EF6\u5236\u7D04\u9055\u53CD\u306E\u305F\u3081\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {3}\u4E0A\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u5236\u7D04''{2}''\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B{1}\u4E0A\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u5916\u90E8\u30AD\u30FC''{0}''\u3001\u30AD\u30FC''{4}''\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = indexOrConstraintName
+# {1} = tableName
+# {2} = indexOrConstraintName
+# {3} = tableName
+# {4} = keyName
+#
+23517.S.1=\u9045\u5EF6\u5236\u7D04\u9055\u53CD: {3}\u4E0A\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u5236\u7D04''{2}''\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B{1}\u4E0A\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u5916\u90E8\u30AD\u30FC\u5236\u7D04''{0}''\u3001\u30AD\u30FC''{4}''\u3002
+
24000=\u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u72B6\u614B - \u73FE\u5728\u884C\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
24501.S=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u304C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -718,6 +779,8 @@
#
40XL1.T.1=\u8981\u6C42\u6642\u9593\u5185\u306B\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u7372\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002lockTable\u30C0\u30F3\u30D7: {0}
+40XL2=\u81EA\u5DF1\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u3002
+
40XT0=RawStore\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
40XT1=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
@@ -732,6 +795,12 @@
40XT7=\u64CD\u4F5C\u306F\u5185\u90E8\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+# Arguments:
+#
+# {0} = internalTransactionState
+#
+40XT8=RawStore\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u306E\u5185\u90E8\u72B6\u614B\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059: {0}
+
42000=\u69CB\u6587\u30A8\u30E9\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u898F\u5247\u9055\u53CD\u3067\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# Arguments:
@@ -1051,6 +1120,8 @@
4287A=ORDER BY\u53E5\u306B\u5F0F\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u554F\u5408\u305B\u306BDISTINCT\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3089\u3067\u3059\u3002
+4287B=\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u306F\u3001ORDER BY\u53E5\u306F\u5217\u756A\u53F7\u306E\u307F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+
# Arguments:
#
# {0} = routineName
@@ -1214,7 +1285,7 @@
#
# {0} = dataType
#
-42X19.S.1=WHERE\u307E\u305F\u306FHAVING\u53E5\u3001\u3042\u308B\u3044\u306FCHECK CONSTRAINT\u5B9A\u7FA9\u306F''{0}''\u5F0F\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u30D6\u30FC\u30EB\u5F0F\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+42X19.S.1=WHERE\u3001WHEN\u307E\u305F\u306FHAVING\u53E5\u3001\u3042\u308B\u3044\u306FCHECK CONSTRAINT\u5B9A\u7FA9\u306F''{0}''\u5F0F\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u30D6\u30FC\u30EB\u5F0F\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
42X19.S.2=WHERE\u307E\u305F\u306FHAVING\u53E5\u3001\u3042\u308B\u3044\u306FCHECK CONSTRAINT\u5B9A\u7FA9\u306F\u578B\u306E\u306A\u3044\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u5F0F\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u30D6\u30FC\u30EB\u5F0F\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
@@ -1575,11 +1646,7 @@
#
42X86=ALTER TABLE\u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u8868''{1}''\u306B\u5236\u7D04''{0}''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-# Arguments:
-#
-# {0} = expression
-#
-42X87=''{0}''\u5F0F\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u306E\u7D50\u679C\u5F0F(THEN\u307E\u305F\u306FELSE)\u306F''?''\u4EE5\u5916\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+42X87=CASE\u5F0F\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u306E\u7D50\u679C\u5F0F(THEN\u307E\u305F\u306FELSE)\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u578B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
42X88=\u6761\u4EF6\u304C\u975E\u30D6\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u6761\u4EF6\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u3001TRUE\u3001FALSE\u3001\u307E\u305F\u306FUNKNOWN\u3068\u3057\u3066\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
@@ -1628,6 +1695,8 @@
#
42X96=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u4E0D\u660E\u306Ajar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB''{0}''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+42X97=\u5236\u7D04\u306E\u5236\u7D04\u7279\u6027\u3067\u7AF6\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
42X98=\u30D3\u30E5\u30FC\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
42X99=\u8868\u306E\u5B9A\u7FA9\u306B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -1667,7 +1736,7 @@
#
# {0} = routineName
#
-42XA5=\u30EB\u30FC\u30C1\u30F3''{0}''\u306FSQL\u3092\u767A\u884C\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u751F\u6210\u53E5\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+42XA5=\u30EB\u30FC\u30C1\u30F3''{0}''\u306FSQL\u3092\u767A\u884C\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
# Arguments:
#
@@ -1679,7 +1748,7 @@
#
# {0} = columnName
#
-42XA7=''{0}''\u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u5217\u3067\u3059\u3002\u305D\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+42XA7=''{0}''\u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u5217\u307E\u305F\u306FID\u5217\u3067\u3059\u3002\u305D\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
# Arguments:
#
@@ -1742,6 +1811,85 @@
#
42XAJ=\u3053\u306ECREATE SEQUENCE\u6587\u306B\u306F\u3001\u91CD\u8907\u3059\u308B''{0}''\u53E5\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+42XAK=MERGE\u6587\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u8868\u306F\u57FA\u672C\u8868\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+42XAL=MERGE\u6587\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u8868\u306F\u57FA\u672C\u8868\u307E\u305F\u306F\u8868\u95A2\u6570\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+42XAM=MERGE\u6587\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u8868\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u8868\u306B\u540C\u3058\u76F8\u95A2\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+42XAN=NOT NULL\u306E\u5236\u7D04\u7279\u6027\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+42XAO=\u526F\u554F\u5408\u305B\u306FMERGE\u6587\u306EWHEN [ NOT ] MATCHED\u53E5\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+42XAP=\u30B7\u30CE\u30CB\u30E0\u306F\u3001MERGE\u6587\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u8868\u307E\u305F\u306F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u8868\u3068\u3057\u3066\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+42XAQ=MERGE\u6587\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u8868\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u8868\u306B\u6D3E\u751F\u5217\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+42XAR=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u6240\u6709\u306E\u9806\u5E8F\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u3067\u3001NEXT VALUE\u6F14\u7B97\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+42XBA=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3001\u8868\u307E\u305F\u306F\u5217\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u304B\u3001\u5217\u304C\u6587\u5B57\u5217\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+42XBB=\u8868\u306B\u4E3B\u30AD\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = typeName
+#
+42XBC=Lucene\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u578B\u3067\u3059: ''{0}''
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = invalidCharacter
+#
+42XBD=Lucene\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308BDerby\u8B58\u5225\u5B50\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u306A\u3044\u6587\u5B57\u3067\u3059: ''{0}''
+
+42XBE=Lucene\u7D22\u5F15\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+42XBF=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3001\u307E\u305F\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304CDBO\u3067\u306A\u3044\u304B\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+42XBG=luceneSupport\u30C4\u30FC\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+
+42XBH=luceneSupport\u30C4\u30FC\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u30A2\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = directoryName
+#
+42XBI=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001''{0}''\u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = columnName
+#
+42XBJ=''{0}''\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u5217\u3092\u542B\u3080Lucene\u7D22\u5F15\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3066\u5217\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4\u3092\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = luceneVersion
+# {1} = indexVersion
+#
+42XBK=\u73FE\u5728\u306ELucene\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3''{0}''\u306F\u3001Lucene\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3''{1}''\u3067\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u7D22\u5F15\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+42XBL=\u6697\u53F7\u5316\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306BLucene\u7D22\u5F15\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u9006\u306B\u3001Lucene\u7D22\u5F15\u3092\u542B\u3080\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u6697\u53F7\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = argumentName
+#
+42XBM=\u5F15\u6570''{0}''\u306Fnull\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = fieldName
+#
+42XBN=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3068\u30AD\u30FC\u306B\u540C\u3058\u540D\u524D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: ''{0}''
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = fieldName
+#
+42XBO=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u308B\u304Bnull\u3067\u3059: ''{0}''
+
# Arguments:
#
# {0} = className
@@ -1774,6 +1922,18 @@
# Arguments:
#
+# {0} = statement
+#
+42Y03.S.3=''{0}''\u306F\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u3067\u3059\u304C\u3001\u95A2\u6570\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = statement
+#
+42Y03.S.4=''{0}''\u306F\u95A2\u6570\u3067\u3059\u304C\u3001\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u3068\u3057\u3066\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+
+# Arguments:
+#
# {0} = name
#
42Y04=\u30D4\u30EA\u30AA\u30C9\u3067\u5206\u96E2\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001EXTERNAL NAME ''{0}''\u3067\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u307E\u305F\u306F\u95A2\u6570\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u4E88\u671F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306F<full java path>.<method name>\u3067\u3059\u3002
@@ -1846,7 +2006,9 @@
#
42Y25=''{0}''\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8868\u3067\u3059\u3002\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u3053\u306E\u8868\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-42Y26=\u96C6\u7D04\u306FGROUP BY\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+42Y26.S.0=\u96C6\u7D04\u306FGROUP BY\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+42Y26.S.1=\u526F\u554F\u5408\u305B\u306FGROUP BY\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
42Y27=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u30C8\u30EA\u30AC\u30FC\u30FB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -1983,7 +2145,7 @@
# {0} = strategyValue
# {1} = tableName
#
-42Y56=\u8868''{1}''\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u7121\u52B9\u306A\u7D50\u5408\u30B9\u30C8\u30E9\u30C6\u30B8''{0}''\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u7D50\u5408\u30B9\u30C8\u30E9\u30C6\u30B8\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5024: ''hash''\u304A\u3088\u3073''nestedloop''\u3002
+42Y56=\u8868''{1}''\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u7121\u52B9\u306A\u7D50\u5408\u6226\u7565''{0}''\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u7D50\u5408\u6226\u7565\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5024: ''hash''\u304A\u3088\u3073''nestedloop''\u3002
# Arguments:
#
@@ -2044,7 +2206,7 @@
#
42Y67=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE''{0}''\u306F\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-42Y69=\u3053\u306E\u6587\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6709\u52B9\u306A\u5B9F\u884C\u30D7\u30E9\u30F3\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u539F\u56E0\u3068\u3057\u3066\u6B21\u306E2\u3064\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u304C\u8003\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u7D50\u5408\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3068\u304D\u306B\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u7D50\u5408\u30B9\u30C8\u30E9\u30C6\u30B8\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F(\u6700\u9069\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u7B49\u4FA1\u7D50\u5408\u304C\u306A\u3044)\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u304C\u304A\u4E92\u3044\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u6587\u3092\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u306A\u3044\u30012\u3064\u306E\u5916\u90E8\u4EEE\u60F3\u8868\u3092\u7D50\u5408\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002
+42Y69=\u3053\u306E\u6587\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6709\u52B9\u306A\u5B9F\u884C\u30D7\u30E9\u30F3\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u539F\u56E0\u304C\u8003\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059: 1) \u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u7D50\u5408\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3068\u304D\u306B\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u7D50\u5408\u6226\u7565\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F(\u6700\u9069\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u7B49\u4FA1\u7D50\u5408\u304C\u306A\u3044)\u30022) \u305D\u308C\u305E\u308C\u304C\u304A\u4E92\u3044\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u6587\u3092\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u306A\u3044\u30012\u3064\u306E\u5916\u90E8\u4EEE\u60F3\u8868\u3092\u7D50\u5408\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30023) \u30AA\u30D7\u30C6\u30A3\u30DE\u30A4\u30B6\u304C\u691C\u8A0E\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u30D7\u30E9\u30F3\u306E\u5F62\u3092\u630
7\u5B9A\u3057\u305F\u3002
42Y70=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u7D50\u5408\u9806\u5E8F\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u539F\u56E0\u3068\u3057\u3066\u3001\u5185\u90E8\u8868\u304B\u3089\u306E\u7D50\u5408\u5217\u304C\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3068\u3057\u3066\u5916\u90E8\u4EEE\u60F3\u8868\u306B\u6E21\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u304C\u8003\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002
@@ -2104,6 +2266,12 @@
#
42Y97=\u884C''{0}''\u3001\u5217''{1}''\u306B\u7121\u52B9\u306A\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u6587\u5B57\u3002
+# Arguments:
+#
+# {0} = sqlObjectName
+#
+42Y98=\u4FE1\u983C\u3067\u304D\u306A\u3044\u7D50\u679C\u304C\u8FD4\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u3001''{0}''\u3092\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+
42Z02=\u3053\u3053\u3067\u306F\u3001\u8907\u6570\u306EDISTINCT\u96C6\u8A08\u95A2\u6570\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
42Z07=\u96C6\u7D04\u306FON\u53E5\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -2115,6 +2283,8 @@
#
42Z08=''{0}''\u306F\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C8\u30EA\u30AC\u30FC({1})\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30D0\u30EB\u30AF\u633F\u5165\u7F6E\u63DB\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+42Z09=\u96C6\u7D04\u306FMERGE\u4E00\u81F4\u53E5\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+
# Arguments:
#
# {0} = columnName
@@ -2336,14 +2506,14 @@
42ZB2=\u8868\u95A2\u6570\u306F\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30B9\u30BF\u30A4\u30EBDERBY_JDBC_RESULT_SET\u3057\u304B\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-42ZB3=XML\u306F\u3001\u8868\u95A2\u6570\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FD4\u3055\u308C\u305F\u5217\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u3068\u3057\u3066\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+42ZB3=XML\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u96C6\u7D04\u307E\u305F\u306F\u8868\u95A2\u6570\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FD4\u3055\u308C\u305F\u5217\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u3068\u3057\u3066\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
# Arguments:
#
# {0} = schemaName
# {1} = functionName
#
-42ZB4=''{0}''.{1}''\u306F\u8868\u95A2\u6570\u3092\u8B58\u5225\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
+42ZB4=''{0}''.''{1}''\u306F\u8868\u95A2\u6570\u3092\u8B58\u5225\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
# Arguments:
#
@@ -2381,6 +2551,58 @@
# Arguments:
#
+# {0} = schemaName
+# {1} = aggregateName
+# {2} = className
+#
+42ZC4=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u96C6\u7D04''{0}''.''{1}''\u306F\u5916\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9''{2}''\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = schemaName
+# {1} = aggregateName
+# {2} = javaDataType
+# {3} = javaDataType
+#
+42ZC6=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u96C6\u7D04''{0}''.''{1}''\u306F\u3053\u306E\u5165\u529BJava\u578B\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3088\u3046\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: ''{2}''\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u6B21\u306E\u5B9F\u969B\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3057\u3066\u3044\u308B\u5165\u529BJava\u578B\u306F\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093: ''{3}''\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = schemaName
+# {1} = aggregateName
+# {2} = javaDataType
+# {3} = javaDataType
+#
+42ZC7=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u96C6\u7D04''{0}''.''{1}''\u306F\u3053\u306E\u623B\u308AJava\u578B\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3088\u3046\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: ''{2}''\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u6B21\u306E\u5B9F\u969B\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3057\u3066\u3044\u308B\u623B\u308AJava\u578B\u306F\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093: ''{3}''\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = className
+# {1} = schemaName
+# {2} = aggregateName
+# {3} = detailedMessage
+#
+42ZC8=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u96C6\u7D04''{1}''.''{2}''\u306E\u5B9F\u88C5\u30AF\u30E9\u30B9''{0}''\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u306A\u3044\u304B\u3001\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u8A73\u7D30\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059: {3}
+
+42ZC9=varargs\u30EB\u30FC\u30C1\u30F3\u306B\u306F\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30B9\u30BF\u30A4\u30EBDERBY\u307E\u305F\u306FDERBY_JDBC_RESULT_SET\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+42ZCA=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30B9\u30BF\u30A4\u30EBDERBY\u306F\u3001varargs\u30EB\u30FC\u30C1\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306E\u307F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+
+42ZCB=varargs\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u306F\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8FD4\u305B\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = rowSourceCountInPlan
+# {1} = actualRowSourceCount
+#
+42ZCC=\u4E0D\u6B63\u306A\u30AA\u30D7\u30C6\u30A3\u30DE\u30A4\u30B6\u30FB\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3002\u30D7\u30E9\u30F3\u306B\u306F{0}\u884C\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001{1}\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+42ZCD=\u4E0D\u6B63\u306A\u30AA\u30D7\u30C6\u30A3\u30DE\u30A4\u30B6\u30FB\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3002\u30D7\u30E9\u30F3\u306F\u5DE6\u6DF1\u5C64\u30C4\u30EA\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+42ZCE=\u4E0D\u6B63\u306A\u30AA\u30D7\u30C6\u30A3\u30DE\u30A4\u30B6\u30FB\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3002\u884C\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+# Arguments:
+#
# {0} = codePage
# {1} = codePage
#
@@ -2409,7 +2631,7 @@
#
# {0} = number
#
-58009.C.17=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u4F8B\u5916: InputStream (\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\#{0})\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u4E88\u671F\u305B\u305A\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306E\u7D42\u7AEF\u306B\u9054\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u63A5\u7D9A\u306F\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+58009.C.17=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u4F8B\u5916: InputStream (\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF#{0})\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u4E88\u671F\u305B\u305A\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306E\u7D42\u7AEF\u306B\u9054\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u63A5\u7D9A\u306F\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
58009.C.18=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u4F8B\u5916: \u7121\u52B9\u306AFDOCA LID\u3067\u3059\u3002\u63A5\u7D9A\u306F\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
@@ -2731,6 +2953,13 @@ X0Y46.S=\u5236\u7D04''{0}''\u306F\u7121\
# Arguments:
#
+# {0} = constraintName
+# {1} = tableName
+#
+X0Y47.S=\u5236\u7D04''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059: \u8868''{1}''\u306E\u4E00\u610F\u30AD\u30FC\u5236\u7D04\u307E\u305F\u306F\u4E3B\u30AD\u30FC\u5236\u7D04\u304C\u9045\u5EF6\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u53C2\u7167\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304CCASCADE\u307E\u305F\u306FSET NULL\u3067\u3059\u3002
+
+# Arguments:
+#
# {0} = schemaNamet
#
X0Y54.S=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE''{0}''\u306F\u7A7A\u3067\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -2859,7 +3088,7 @@ X0Y83.S=\u8B66\u544A: \u8868\u304B\u3089
#
# {0} = sequenceName
#
-X0Y84.T=\u9806\u5E8F{0}\u3067\u7AF6\u5408\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002SYS.SYSSEQUENCES\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u304C\u539F\u56E0\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u554F\u5408\u305B\u3092\u76F4\u63A5\u5B9F\u884C\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u304B\u308F\u308A\u306BSYSCS_UTIL.SYSCS_PEEK_AT_SEQUENCE\u95A2\u6570\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u554F\u5408\u305B\u751F\u6210\u5143\u306E\u73FE\u5728\u306E\u5024\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+X0Y84.T=\u9806\u5E8F{0}\u3067\u7AF6\u5408\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002SYS.SYSSEQUENCES\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u304C\u539F\u56E0\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u554F\u5408\u305B\u3092\u76F4\u63A5\u5B9F\u884C\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u304B\u308F\u308A\u306BSYSCS_UTIL.SYSCS_PEEK_AT_SEQUENCE\u95A2\u6570\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u9806\u5E8F\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u73FE\u5728\u306E\u5024\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# Arguments:
#
@@ -2870,6 +3099,12 @@ X0Y85.S=Derby\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u3
# Arguments:
#
+# {0} = propertyName
+#
+X0Y85.S.1=Derby\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3''{0}''\u306F\u3001org.apache.derby.catalog.SequencePreallocator\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u8B58\u5225\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+# Arguments:
+#
# {0} = schemaName
# {1} = sequenceName
#
@@ -2884,6 +3119,34 @@ X0Y87.S=''{0}''\u3068\u3044\u3046\u540D\
# Arguments:
#
+# {0} = toolName
+#
+X0Y88.S=\u4E0D\u660E\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30C4\u30FC\u30EB: ''{0}''
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = className
+#
+X0Y88.S.1=\u30AF\u30E9\u30B9''{0}''\u306Forg.apache.derby.iapi.sql.dictionary.OptionalTool\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+X0Y89.S=\u4E0D\u6B63\u306A\u5F15\u6570\u304CSYSCS_UTIL.SYSCS_REGISTER_TOOL()\u306B\u6E21\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300C\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30DE\u30CB\u30E5\u30A2\u30EB\u300D\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = className
+#
+X0Y90.S={0}\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53EF\u8996\u3067\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u30020\u5F15\u6570\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = constraintName
+#
+X0Y91.S={0}\u306E\u5236\u7D04\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u9045\u5EF6\u53EF\u80FD\u306A\u5236\u7D04\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+X0Y92.S=\u3053\u306E\u8868\u95A2\u6570\u306E\u5217\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+# Arguments:
+#
# {0} = cacheName
# {1} = keyValue
#
@@ -2913,7 +3176,7 @@ XBCM3.S=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{1}()\u3
# {0} = className
# {1} = limitDescriptor
#
-XBCM4.S=Java\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F: \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E{1}\u3002
+XBCM4.S=Java\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F\u306E\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F: \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E{1}\u3002
XBCX0.S=\u6697\u53F7\u65B9\u5F0F\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u304B\u3089\u306E\u4F8B\u5916\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u4F8B\u5916\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -2962,6 +3225,12 @@ XBCXF.S=\u6697\u53F7\u5316\u30D7\u30ED\u
# Arguments:
#
+# {0} = className
+#
+XBCXF.S.1=\u30AF\u30E9\u30B9''{0}''\u306Fjava.security.Provider\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+# Arguments:
+#
# {0} = providerName
#
XBCXG.S=\u6697\u53F7\u5316\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0''{0}''\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -2988,29 +3257,17 @@ XBCXM.S=\u5916\u90E8\u6697\u53F7\u9375\u
XBCXN.S=\u5916\u90E8\u6697\u53F7\u9375\u306B\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u6587\u5B57\u304C1\u3064\u4EE5\u4E0A\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u300216\u9032\u6570\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u6587\u5B57\u306F0\u304B\u30899\u3001a\u304B\u3089f\u3001\u304A\u3088\u3073A\u304B\u3089F\u3067\u3059\u3002
-XBCXO.S=\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30C9\u72B6\u614B\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u6697\u53F7\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-
-XBCXP.S=\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30C9\u72B6\u614B\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u65B0\u898F\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u307E\u305F\u306F\u5916\u90E8\u6697\u53F7\u9375\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u518D\u6697\u53F7\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-
-XBCXQ.S=\u8AAD\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u6697\u53F7\u5316\u7528\u306B\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-
-XBCXR.S=\u65B0\u898F\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u307E\u305F\u306F\u5916\u90E8\u6697\u53F7\u9375\u3067\u8AAD\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u518D\u6697\u53F7\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+XBCXO.S=\u30D7\u30EA\u30DA\u30A2\u30C9\u72B6\u614B\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u6697\u53F7\u5316\u3001\u518D\u6697\u53F7\u5316\u307E\u305F\u306F\u5FA9\u53F7\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-XBCXS.S=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u30ED\u30B0\u30FB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u6697\u53F7\u5316\u7528\u306B\u69CB\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+XBCXQ.S=\u8AAD\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u6697\u53F7\u5316\u3001\u518D\u6697\u53F7\u5316\u307E\u305F\u306F\u5FA9\u53F7\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-XBCXT.S=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u30ED\u30B0\u30FB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u65B0\u898F\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u307E\u305F\u306F\u5916\u90E8\u6697\u53F7\u9375\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u518D\u6697\u53F7\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+XBCXS.S=\u30ED\u30B0\u30FB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u6697\u53F7\u5316\u3001\u518D\u6697\u53F7\u5316\u307E\u305F\u306F\u5FA9\u53F7\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
# Arguments:
#
# {0} = failureMessage
#
-XBCXU.S=\u6697\u53F7\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u6697\u53F7\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
-
-# Arguments:
-#
-# {0} = failureMessage
-#
-XBCXV.S=\u6697\u53F7\u5316\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u3001\u65B0\u898F\u9375\u307E\u305F\u306F\u65B0\u898F\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u306E\u6697\u53F7\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
+XBCXU.S=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u6697\u53F7\u5316\u3001\u518D\u6697\u53F7\u5316\u307E\u305F\u306F\u5FA9\u53F7\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
# Arguments:
#
@@ -3155,9 +3412,9 @@ XBM0W.S=ID {0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u
# Arguments:
#
-# {0} = territoryID
+# {0} = localeID
#
-XBM0X.D=\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u8A18\u8FF0''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u4E88\u671F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u8A18\u8FF0: ln[_CO[_variant]]\nln=\u5C0F\u6587\u5B572\u6587\u5B57\u304B\u3089\u6210\u308BISO-639\u8A00\u8A9E\u30B3\u30FC\u30C9\u3001CO=\u5927\u6587\u5B572\u6587\u5B57\u304B\u3089\u6210\u308BISO-3166\u56FD\u5225\u30B3\u30FC\u30C9\u3002java.util.Locale\u3092\u53C2\u7167\u3002
+XBM0X.D=\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u8A18\u8FF0''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u4E88\u671F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u8A18\u8FF0: ln[_CO[_variant]]\nln=\u5C0F\u6587\u5B572\u6587\u5B57\u304B\u3089\u6210\u308BISO-639\u8A00\u8A9E\u30B3\u30FC\u30C9\u3001CO=\u5927\u6587\u5B572\u6587\u5B57\u304B\u3089\u6210\u308BISO-3166\u56FD\u5225\u30B3\u30FC\u30C9\u3002java.util.Locale\u3092\u53C2\u7167\u3002
# Arguments:
#
@@ -3184,6 +3441,8 @@ XBM0Y.D=\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u
#
XBM0Z.D=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB''{0}''\u3092''{1}''\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u5341\u5206\u306A\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308A\u3001\u8A31\u53EF\u304C\u6B63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+XBDA0.C.1=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002
+
# Arguments:
#
# {0} = operationName
@@ -3402,7 +3661,7 @@ XCXB0.S=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u
XCXC0.S=\u7121\u52B9\u306AID\u30EA\u30B9\u30C8\u3002
-XCXE0.S=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u64CD\u4F5C\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u305D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+XCXE0.S=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u64CD\u4F5C\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u305D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
# Arguments:
#
@@ -3424,7 +3683,7 @@ XCY02.S=\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u
#
XCY03.S=\u5FC5\u8981\u306A\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3''{0}''\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-XCY04.S=\u30AA\u30D7\u30C6\u30A3\u30DE\u30A4\u30B6\u30FB\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u306E\u69CB\u6587\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u6B21\u306E\u69CB\u6587\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 -- DERBY-PROPERTIES propertyName=value [, propertyName\=value]*
+XCY04.S=\u30AA\u30D7\u30C6\u30A3\u30DE\u30A4\u30B6\u30FB\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u306E\u69CB\u6587\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u6B21\u306E\u69CB\u6587\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 -- DERBY-PROPERTIES propertyName=value [, propertyName=value]*
XCY05.S.2=derby.authentication.provider\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306FNATIVE\u8A8D\u8A3C\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3059\u3067\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -3547,7 +3806,7 @@ XIE0S.S=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u
#
# {0} = fileName
#
-XIE0T.S=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FLOB\u88DC\u52A9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB({0})\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u64CD\u4F5C\u306F\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u4E0A\u306E\u7406\u7531\u3001\u304A\u3088\u3073\u8AA4\u3063\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u640D\u50B7\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u65E2\u5B58\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u66F8\u8FBC\u307F\u8A31\u53EF\u304C\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u51E6\u7406\u306B\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u306F\u884C\u308F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u5F15\u6570\u306ELOB\u88DC\u52A9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306B\u5909\u66F4\u3059\u308B\u304B
\u3001\u65E2\u5B58\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u304B\u3089\u3001\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u64CD\u4F5C\u3092\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+XIE0T.S=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30E9\u30FC\u30B8\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u88DC\u52A9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB({0})\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u64CD\u4F5C\u306F\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u4E0A\u306E\u7406\u7531\u3001\u304A\u3088\u3073\u8AA4\u3063\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u640D\u50B7\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u65E2\u5B58\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u66F8\u8FBC\u307F\u8A31\u53EF\u304C\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u51E6\u7406\u306B\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u306F\u884C\u308F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u5F15\u6570\u306ELOB\u88DC\u52A9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30D5\u3
0A1\u30A4\u30EB\u540D\u306B\u5909\u66F4\u3059\u308B\u304B\u3001\u65E2\u5B58\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u304B\u3089\u3001\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u64CD\u4F5C\u3092\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# Arguments:
#
@@ -4035,6 +4294,21 @@ XN020.S=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u
#
XN021.S=\u578B{0}\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u578B{1}\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+XN022.C=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u304C\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u305F\u66F8\u8FBC\u307F\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = number
+#
+XN023.C=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF#{0}\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306F\u30ED\u30B1\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30C6\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u540C\u3058\u63A5\u7D9A\u4E0A\u3067\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = number
+# {1} = messageText
+#
+XN024.C=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF#{0}\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u3001\u63A5\u7D9A\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u4F8B\u5916\u3067\u306F\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: ''{1}''\u3002
+
XRE00=\u3053\u306ELogFactory\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u30EC\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
XRE01=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u53D7\u4FE1\u3057\u305F\u30ED\u30B0\u304C\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
@@ -4136,7 +4410,7 @@ XRE41.C=\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30FB\u
#
# {0} = dbname
#
-XRE42.C=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9''{0}''\u304C\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+XRE42.C=\u30EC\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9''{0}''\u304C\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
XRE43=\u30EC\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u505C\u6B62\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u3001\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30EC\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u505C\u6B62\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u64CD\u4F5C''stopSlave''\u307E\u305F\u306F''failover''\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
@@ -4356,6 +4630,19 @@ XSDAO.S=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC:
# Arguments:
#
+# {0} = pageId
+# {1} = pageDump
+# {2} = slot
+# {3} = recordId
+# {4} = columnList
+# {5} = nextColumn
+# {6} = updateMode
+# {7} = nextPortionHandle
+#
+XSDAP.S=\u30DA\u30FC\u30B8{0}\u306E\u884C\u306E\u66F4\u65B0\u4E2D\u306B\u3001\u7A7A\u304D\u9818\u57DF\u304C\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u767A\u751F\u6642\u306E\u5185\u90E8\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059: \u30B9\u30ED\u30C3\u30C8 = {2}\u3001recordId = {3}\u3001newColumnList = {4}\u3001nextColumn = {5}\u3001\u30E2\u30FC\u30C9 = {6}\u3001nextPortionHandle = {7}\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7 = {1}\u3002
+
+# Arguments:
+#
# {0} = page
#
XSDB0.D=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u5185\u306E\u30DA\u30FC\u30B8{0}\u3067\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
@@ -4517,6 +4804,18 @@ XSDFI.S=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u
# Arguments:
#
+# {0} = fileName
+#
+XSDFJ.S=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6697\u53F7\u5316\u307E\u305F\u306F\u5FA9\u53F7\u5316\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306E\u524A\u9664\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u4E0D\u6B63\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u6240\u6709\u6A29\u307E\u305F\u306F\u6A29\u9650\u306B\u3088\u308A\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664\u306B\u5931\u6557\u3057\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30A3\u30EB\u30B9\u30FB\u30C1\u30A7\u30C3\u30AB\u3068\u3044\u3063\u305FDerby\u3067\u5236\u5FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u304C\u539F\u56E0\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = fileName
+#
+XSDFK.S=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u305FJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306E\u524A\u9664\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u4E0D\u6B63\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u6240\u6709\u6A29\u307E\u305F\u306F\u6A29\u9650\u306B\u3088\u308A\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664\u306B\u5931\u6557\u3057\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30A3\u30EB\u30B9\u30FB\u30C1\u30A7\u30C3\u30AB\u3068\u3044\u3063\u305FDerby\u3067\u5236\u5FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u304C\u539F\u56E0\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+# Arguments:
+#
# {0} = page
#
XSDG0.D=\u30DA\u30FC\u30B8{0}\u3092\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u304B\u3089\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
@@ -4544,6 +4843,19 @@ XSDG2.D=\u30DA\u30FC\u30B8{0}\u3067\u30C
#
XSDG3.D={0}\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306F{1} {2}\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
+# Arguments:
+#
+# {0} = pageArrayLength
+# {1} = containerArrayLength
+# {2} = maxBorrowedSpace
+# {3} = borrowedSpaceOffset
+# {4} = borrowedSpaceLength
+# {5} = arraycopySourcePosition
+# {6} = maxBorrowableSpace
+# {7} = hexdump
+#
+XSDG4.D=\u8868\u307E\u305F\u306F\u7D22\u5F15\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4F4E\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u3001\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u4E0D\u80FD\u306A\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u7D44\u7E54\u306B\u6B21\u306E\u4F8B\u5916\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: \u5931\u6557: \u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u60C5\u5831\u30D0\u30A4\u30C8[{1}]\u3078\u306E\u521D\u671F\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8[{0}]\u306E\u914D\u5217\u30B3\u30D4\u30FC\u3002\u5909\u6570\u304A\u3088\u3073\u5236\u7D04\u306E\u5024: MAX_BORROWED_SPACE: {2}\u3001BORROWED_SPACE_OFFSET({3}) + BORROWED_SPACE_LENG({4}) = {5}\u3001\u914D\u5217\u30B3\u30D4\u30FC\u9577: {6}\u3001\u521D\u671F\u30DA\u30FC\u30B8 {7}\u3002
+
XSDG5.D=createFinished\u306E\u547C\u51FA\u3057\u6642\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u4F5C\u6210\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
# Arguments:
@@ -4583,6 +4895,7 @@ XSLA2.D=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u
XSLA3.D=\u30ED\u30B0\u304C\u7834\u640D\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30ED\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u7121\u52B9\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+XSLA4.D=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FB\u30ED\u30B0\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FB\u30ED\u30B0\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u304C\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u304C\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u304B\u3001Derby\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u4E0A\u306E\u9818\u57DF\u3092\u89E3\u653E\u3059\u308B\u3057\u304B\u65B9\u6CD5\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u307E\u305F\u3001Derby\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30B0\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\
u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF(\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u4E21\u65B9)\u304C\u8AAD\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u3067\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u969C\u5BB3\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
# Arguments:
#
@@ -5688,14 +6001,6 @@ XXXXX.C.6=\u901A\u5E38\u306E\u30C7\u30FC
#
54011=\u8868\u307E\u305F\u306F\u30D3\u30E5\u30FC{1}\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5217({0})\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002\u5236\u9650\u306F{2}\u3067\u3059\u3002
-# Arguments:
-#
-# {0} = number
-# {1} = procedureName
-# {2} = number
-#
-54023=\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u6570\u304C\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5236\u9650\u306F{0}\u3067\u3001\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3{1}\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u6570\u306F{2}\u3067\u3059\u3002
-
54038=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30EA\u30AC\u30FC\u306E\u6DF1\u3055\u304C\u6700\u5927\u5024\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
BIN01=(\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u5024\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093)
@@ -5865,6 +6170,13 @@ C007=JAR {1}\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30
# Arguments:
#
+# {0} = className
+# {1} = detailedError
+#
+C008=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {1}
+
+# Arguments:
+#
# {0} = derbyVersion
# {1} = id
# {2} = directoryName
@@ -5949,6 +6261,25 @@ D013=\u8B66\u544A: \u30C7\u30FC\u30BF\u3
D015=\u5225\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u5024\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+# Arguments:
+#
+# {0} = pageId
+# {1} = overFlow
+# {2} = pageVersion
+# {3} = slotsInUse
+# {4} = deletedRowCount
+# {5} = pageStatus
+# {6} = nextId
+# {7} = firstFreeByte
+# {8} = freeSpace
+# {9} = totalSpace
+# {10} = spareSpace
+# {11} = minimumRecordSize
+# {12} = pageSize
+# {13} = hexPageDump
+#
+D016=\n---------------------------------------------------\n\u30DA\u30FC\u30B8ID: {0}\n \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC: {1}\n PageVersion: {2}\n SlotsInUse: {3}\n DeletedRowCount: {4}\n PageStatus: {5}\n NextId: {6}\n firstFreeByte: {7}\n freeSpace: {8}\n totalSpace: {9}\n spareSpace: {10}%\n minimumRecordSize: {11}\n PageSize: {12}\n---------------------------------------------------\n{13}\n---------------------------------------------------
+
I024=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u5229\u7528\u4E0D\u80FD\u3067\u3059
I025=JDBC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u306F\u5229\u7528\u4E0D\u80FD\u3067\u3059
@@ -6000,7 +6331,7 @@ J019=\u5916\u90E8\u6697\u53F7\u9375
J020=\u79D8\u5BC6\u6697\u53F7\u9375
-J021=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u7528\u306E\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA
+J021=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB
J022=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
@@ -6129,6 +6460,8 @@ J135=XA\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u3
#
J136=\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u63A5\u7D9A\u306B\u306FXA\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30ED\u30FC\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306EXid\u306F{0}\u3067\u3059\u3002
+J137=Derby\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u505C\u6B62\u6642\u306B\u3001JDBC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u3092\u767B\u9332\u89E3\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002SQLPermission("deregisterDriver")\u304Cderby.jar\u306B\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+
L001=------------ \u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u958B\u59CB -------------\n
L002=------------ \u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u7D42\u308F\u308A -------------\n
@@ -6299,7 +6632,7 @@ R020=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B
# Translators: Please translate the ALL CAPS words.
#
-M001=\n\#********************************************************************\n\#*** \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 ***\n\#***\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u7834\u640D\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002***\n\#********************************************************************
+M001=\n#********************************************************************\n#*** \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 ***\n#***\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u7834\u640D\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002***\n#********************************************************************
M002=\u6B20\u843D/\u7834\u640D\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30EA\u30B9\u30C8\u30A2\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
@@ -6311,4 +6644,48 @@ M003=\u6B8B\u3063\u305F\u30B5\u30FC\u30D
#
M004=\u6B8B\u3063\u305F\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u624B\u52D5\u3067\u524A\u9664\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: {0}
+# Translators: Please translate the ALL CAPS words.
+#
+M005=\n# *************************************************************************\n# *** \u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u5185\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u89E6\u3089\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 ***\n# *** \u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u5185\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306FDerby\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092 ***\n# *** \u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u3053\u306B\u306F\u30C7\u30FC\u30BF(\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0) ***\n# *** \u304A\u3088\u3073\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 ***\n# *** \u3053\u308C\u3089\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6\u3001\u8FFD\u52A0\u307E\u305F\u306F\
u524A\u9664\u3059\u308B\u3068\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u7834\u640D\u3057\u3066 ***\n# *** \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u4E0D\u80FD\u306A\u72B6\u614B\u306B\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 ***\n# *************************************************************************
+
+# Translators: Please translate the ALL CAPS words.
+#
+M006=\n# *************************************************************************\n# *** DO NOT TOUCH FILES IN THIS DIRECTORY! ***\n# *** FILES IN THIS DIRECTORY ARE USED BY THE DERBY DATABASE RECOVERY ***\n# *** SYSTEM. EDITING, ADDING, OR DELETING FILES IN THIS DIRECTORY ***\n# *** WILL CAUSE THE DERBY RECOVERY SYSTEM TO FAIL, LEADING TO ***\n# *** NON-RECOVERABLE CORRUPT DATABASES. ***\n# *************************************************************************
+
+# Translators: Please translate the ALL CAPS words.
+#
+M007=\n# *************************************************************************\n# *** DO NOT TOUCH FILES IN THIS DIRECTORY! ***\n# *** FILES IN THIS DIRECTORY ARE USED BY THE DERBY DATABASE TO STORE *** \n# *** USER AND SYSTEM DATA. EDITING, ADDING, OR DELETING FILES IN THIS ***\n# *** DIRECTORY WILL CORRUPT THE ASSOCIATED DERBY DATABASE AND MAKE ***\n# *** IT NON-RECOVERABLE. ***\n# *************************************************************************
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = propertyName
+# {1} = error
+#
+M008=\u8B66\u544A: \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u4F8B\u5916\u306E\u305F\u3081\u3001\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3{0}\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {1}\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u304C\u751F\u3058\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = fileName
+# {1} = error
+#
+M009=\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u4F8B\u5916\u306E\u305F\u3081\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {1}.\n
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = error
+#
+M00A=\u8B66\u544A: \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u4F8B\u5916\u306E\u305F\u3081\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30AF\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = error
+#
+M00B=\u8B66\u544A: \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u4F8B\u5916\u306E\u305F\u3081\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30AF\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
+
+# Arguments:
+#
+# {0} = error
+#
+M010=WARNING: \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u4F8B\u5916\u306E\u305F\u3081\u3001Derby\u30C7\u30FC\u30E2\u30F3\u3067ThreadGroup#setDaemon\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {0}\u3002\u3053\u308C\u306F\u64CD\u4F5C\u306B\u5F71\u97FF\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
+
N001=\u3053\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u3001\u6B21\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u539F\u56E0\u3067\u3059\u3002