You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by ma...@apache.org on 2011/01/26 10:46:24 UTC
svn commit: r1063659 [6/6] - in /myfaces/trinidad/trunk:
trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/
trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/
trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/my...
Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts?rev=1063659&r1=1063658&r2=1063659&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts Wed Jan 26 09:46:21 2011
@@ -31,7 +31,7 @@
<!-- CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE -->
<resource key="CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE" dnt="false">"ç¡æ³è§£æåè½æªæ¡"</resource>
<!-- INVALID_DEPENDENCY -->
-<resource key="INVALID_DEPENDENCY" dnt="false">å¨æåç
§å
æ¬ä¸, æ¾å°ç¡æçç¸ä¾æ§</resource>
+<resource key="INVALID_DEPENDENCY" dnt="false">å¨ä¾åç
§å
æ¬ä¸, ç¼ç¾ç¡æçç¸ä¾æ§</resource>
<!-- REFERENCE_ID_NOT_FOUND -->
<resource key="REFERENCE_ID_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å° id {0} çåç
§</resource>
<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
@@ -76,6 +76,8 @@
<resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">å
ç´ {0} ä¸æ¯æ´ EL 表示å¼.</resource>
<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">å
ç´ {0} åªæ¥åæ´æ¸å¼</resource>
+<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG -->
+<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG" dnt="false">å
ç´ {0} åªæ¥åé·å¼</resource>
<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">æ¾ä¸å°ç¸éè³è¨ç°å¢é¡å¥è¼å
¥å¨.</resource>
<!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
@@ -256,11 +258,17 @@
<!-- TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM -->
<resource key="TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">樹ççµæ§å
件å¿
é ç¨æ¼è¡¨å®å
§é¨.</resource>
<!-- CANNOT_FIND_SCRIPTLET -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">æ¾ä¸å° scriptlet: {0}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">æ¾ä¸å° Scriptlet: {0}</resource>
<!-- UNABLE_GET_RESOURCE -->
<resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">ç¡æ³åå¾è³æº {0}</resource>
<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">Apache Trinidad æ£å¨ä½¿ç¨é¤é¯ javascript å·è¡ä¸. è«å¿ç¨æ¼å¯¦éå·è¡ç°å¢. è«åé± /WEB-INF/web.xml ä¸ç "org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT" åæ¸.</resource>
+<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">æ¨çç°å¢è¨å®çºå¯¦éå·è¡, è Apache Trinidad 以é¤é¯ javascript å·è¡. è«æ¥ç /WEB-INF/web.xml ä¸ç "org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT" åæ¸.</resource>
+<!-- DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">æ¨çç°å¢è¨å®çºå¯¦éå·è¡, è Apache Trinidad 以é¤é¯ javascript å·è¡. è«æ¥ç /WEB-INF/web.xml ä¸ç "org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT" åæ¸.</resource>
+<!-- DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">æ¨çç°å¢è¨å®çºå¯¦éå·è¡, è Apache Trinidad 以 debug-output TRUE å·è¡. è«æ¥ç trinidad-config.xml æªæ¡ä¸ç "debug-output" å
ç´ .</resource>
<!-- ILLEGAL_VALUE -->
<resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">{1} çå¼ {0} ç¡æ</resource>
<!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
@@ -309,8 +317,18 @@
<resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">è¥ skinId çºç©ºå¼, 便ç¡æ³é¢æ¿.</resource>
<!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
<resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">æ¾ä¸å°ç¬¦åç³»å {0} è renderkit {1} çé¢æ¿, æ以æåå°æ使ç¨ç°¡æé¢æ¿.</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">æ¾å°ç¬¦åç³»å {0} åçæ¬ {1} çé¢æ¿. å°æ使ç¨é¢æ¿ {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">æ¾ä¸å°ç¬¦åç³»å {0} åçæ¬ {1} çé¢æ¿. å°æ使ç¨é¢æ¿ {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">æ¾ä¸å°ç³»å {0} ä¹å·²åæ¶ååå¤çæ¬åè½çé¢æ¿. å°æ使ç¨ååå¤çæ¬åè½çé¢æ¿ {1}.</resource>
<!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
<resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">å çºæåç¡æ³éåé£ç·, æ以ç¡æ³åå¾æ¨£å¼è¡¨æ件çææ³.</resource>
+<!-- SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON -->
+<resource key="SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON" dnt="false">é¢æ¿é¸åå¨ {0} ä¸æ¯ä¸åãé¢æ¿å示ç©ä»¶ã, å çºå®ä¸¦æ²æå
§å®¹å±¬æ§. å¦ææ¨å»ºç«äºæ¤é¸åå¨, è«å°å®éæ°å½åçºä»¥ "style" çµå°¾, èä¸æ¯ä»¥ "icon" çµå°¾, é樣ãé¢æ¿æ¶æ§ãææå°å®è¦çºæ¨£å¼èéå示.</resource>
+<!-- AT_IMPORT_NOT_FIRST -->
+<resource key="AT_IMPORT_NOT_FIRST" dnt="false">{0} å¿
é å¨ææå
¶ä»è¦åä¹å.</resource>
<!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
<resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">ä¸åé¢æ¿ä»¥å¾ªç°å½¢å¼äºç¸æ´å
, æè
å®åæ´å
çé¢æ¿ä¸åå¨:{0}</resource>
<!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
@@ -421,6 +439,8 @@
<resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å°å¿
è¦çå
ç´ 'id'.</resource>
<!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
<resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å°å¿
è¦çå
ç´ 'family'.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">æ¾ä¸å° 'version'ã'name' çå¿
è¦åé
å
ç´ .</resource>
<!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
<resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">æ ¼å¼é¯èª¤çç¹æ§é
ç®: {0}={1}</resource>
<!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,4 +744,14 @@
<!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH -->
<resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">ãå°åè¨å®ãID {0} çè®ç°ç¡æ - ä¸å¾å
å«æç·ä»¥é¿å
XSS æ»æ. å°æ使ç¨ç©ºç½çè®ç°å串.</resource>
<resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">ç¡æ³åªé¤æªæ¡ {0}</resource>
+<!-- UNEXPECTED_STATE -->
+<resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState å¿
é æ¯ StateManager.SerializedView çå·è¡èç, æé·åº¦ 2 çãç©ä»¶ãé£å.</resource>
+<!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
+<resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">å°ä¸æ¯æ´é¨åçæ
å²ååè½. è«å°æ¨ web.xml ä¸çç¸éè³è¨ç°å¢åæ¸ javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING è¨çº false.</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">å° {0} 屬æ§åºååæç¼çé¯èª¤:{1} å¼:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">容é¯ç§»è½é¯èª¤: {0} 屬æ§:{1} (é¡å {2}) ä¸å¯åºåå</resource>
+<!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
+<resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">容é¯ç§»è½é¯èª¤: {0} 屬æ§çåºåå:{1} å·²å¨æªè®å屬æ§çæ
æ³ä¸å¾ {2} è®æ´çº {3}</resource>
</resources>