You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@roller.apache.org by "Denis Balazuc (JIRA)" <no...@atlassian.com> on 2007/05/18 00:58:55 UTC
[Roller-JIRA] Created: (ROL-1430) French Translation (based on
version 4.0 files)
French Translation (based on version 4.0 files)
-----------------------------------------------
Key: ROL-1430
URL: http://opensource.atlassian.com/projects/roller/browse/ROL-1430
Project: Roller
Issue Type: Improvement
Affects Versions: 3.1, 3.0, 4.0
Reporter: Denis Balazuc
Assignee: Roller Unassigned
Priority: Minor
Roller wants to speak French
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://opensource.atlassian.com/projects/roller/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[Roller-JIRA] Updated: (ROL-1430) French Translation (based on
version 4.0 files)
Posted by "Denis Balazuc (JIRA)" <no...@atlassian.com>.
[ http://opensource.atlassian.com/projects/roller/browse/ROL-1430?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Denis Balazuc updated ROL-1430:
-------------------------------
Attachment: ApplicationResources_fr.properties-native-patch.txt
ApplicationResources_fr.properties-native-patch.txt is the SVN patch version of the attached ApplicationResources_fr.properties (native encoding!)
> French Translation (based on version 4.0 files)
> -----------------------------------------------
>
> Key: ROL-1430
> URL: http://opensource.atlassian.com/projects/roller/browse/ROL-1430
> Project: Roller
> Issue Type: Improvement
> Affects Versions: 3.0, 3.1, 4.0
> Reporter: Denis Balazuc
> Assignee: Roller Unassigned
> Priority: Minor
> Attachments: ApplicationResources_fr.properties, ApplicationResources_fr.properties-native-patch.txt
>
>
> Roller wants to speak French
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://opensource.atlassian.com/projects/roller/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
[Roller-JIRA] Updated: (ROL-1430) French Translation (based on
version 4.0 files)
Posted by "Denis Balazuc (JIRA)" <no...@atlassian.com>.
[ http://opensource.atlassian.com/projects/roller/browse/ROL-1430?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Denis Balazuc updated ROL-1430:
-------------------------------
Attachment: ApplicationResources_fr.properties
The file attached contains ApplicationResources_fr.properties (french translation of the web site) with native encoding.
Since version 3.1 (i think), it seems that encoding using native2ascii produces garbage on the browser pages. Not using native2ascii displays characters as expected, so the attached file is not processed.
The translation has been thoroughly tested with 3.1 and a little bit with 4.0. It is expected to contain most of the required language for 4.0 as the source of the file for this new file was from 4.0.
Note that some tabbed menus and menu titles never get displayed in the selected language but always in english.
This bug is described here
http://opensource.atlassian.com/projects/roller/browse/ROL-1413
> French Translation (based on version 4.0 files)
> -----------------------------------------------
>
> Key: ROL-1430
> URL: http://opensource.atlassian.com/projects/roller/browse/ROL-1430
> Project: Roller
> Issue Type: Improvement
> Affects Versions: 3.0, 3.1, 4.0
> Reporter: Denis Balazuc
> Assignee: Roller Unassigned
> Priority: Minor
> Attachments: ApplicationResources_fr.properties
>
>
> Roller wants to speak French
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://opensource.atlassian.com/projects/roller/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira