You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bo...@apache.org on 2014/08/22 21:02:39 UTC

svn commit: r1619902 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/analyze.html

Author: bourock
Date: Fri Aug 22 19:02:39 2014
New Revision: 1619902

URL: http://svn.apache.org/r1619902
Log:
Translation

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/analyze.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/analyze.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/analyze.html?rev=1619902&r1=1619901&r2=1619902&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/analyze.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/analyze.html Fri Aug 22 19:02:39 2014
@@ -180,35 +180,35 @@ document.write( "<div style='clear: both
 	document.write( "<tr><th><b>" + l10n.dl_analyze_table_stable_release_text + "</b></th><th>&nbsp;</th></tr>"
 	  + "<th><b>"                 + l10n.dl_analyze_table_javascript_text	  + "</b></th>"
 	  + "<th><b>"                 + l10n.dl_analyze_table_values_text	  + "</b></th>"
-	  + "<tr><td>Language ISO code				</td><td></td></tr>"	/* LANG_ISO */
-	  + "<tr><td>Language ISO code (from select box)	</td><td></td></tr>"	/* LANG_SEL */
-	  + "<tr><td>Release matrix platform position (full)	</td><td></td></tr>"	/* RELEASE_PLATFORM_POS_FULL */
-	  + "<tr><td>Release matrix platform position (lp)	</td><td></td></tr>"	/* RELEASE_PLATFORM_POS_LP */
-	  + "<tr><td>Release matrix platform array data		</td><td></td></tr>"	/* RELEASE_PLATFORM */
-	  + "<tr><td>Release matrix language array data		</td><td></td></tr>"	/* RELEASE_LANG */
-	  + "<tr><td>UI platform name				</td><td></td></tr>"	/* UI_PLATFORM */
-	  + "<tr><td>UI platform name (not supported)		</td><td></td></tr>"	/* UI_PLATFORM_NO_SUP */
-	  + "<tr><td>Platform (short)				</td><td></td></tr>"	/* PLATFORM */
-	  + "<tr><td>URL platform name (full)			</td><td></td></tr>"	/* PLATFORM_FULL */
-	  + "<tr><td>URL platform name (lp)			</td><td></td></tr>"	/* PLATFORM_LP */
-	  + "<tr><td>URL platform name (from select box)	</td><td></td></tr>"	/* PLATFORM_SEL */
-	  + "<tr><td>Version (from select box)			</td><td></td></tr>"	/* VERSION_SEL */
-	  + "<tr><td>File name (full)				</td><td></td></tr>"	/* FILENAME_FULL */
-	  + "<tr><td>File name (lp)				</td><td></td></tr>"	/* FILENAME_LP */
-	  + "<tr><td>File extension				</td><td></td></tr>"	/* EXTENSION */
-	  + "<tr><td>File size (full) (MByte)			</td><td></td></tr>"	/* FILESIZE_FULL */
-	  + "<tr><td>File size (lp) (MByte)			</td><td></td></tr>"	/* FILESIZE_LP */
-	  + "<tr><td>Release info				</td><td></td></tr>"	/* REL_TEXT */
-	  + "<tr><td>Download file link (full)			</td><td></td></tr>"	/* LINK_FULL */
-	  + "<tr><td>Download file link (lp)			</td><td></td></tr>"	/* LINK_LP */
-	  + "<tr><td>Checksum file link (full) (here for MD5)	</td><td></td></tr>"	/* LINK_CHK_MD5_FULL */
-	  + "<tr><td>Checksum file link (lp) (here for MD5)	</td><td></td></tr>"	/* LINK_CHK_MD5_LP */
-	  + "<tr><td>Base URL to Sourceforge.net		</td><td></td></tr>"	/* SOURCEFORGE_BASE_URL */
-	  + "<tr><td>Base URL to Apache Archive			</td><td></td></tr>"	/* ASF_ARC_BASE_URL */
+	  + "<tr><td>Dil ISO kodu				</td><td></td></tr>"	/* LANG_ISO */
+	  + "<tr><td>Dil ISO kodu (seçme kutusundan)	</td><td></td></tr>"	/* LANG_SEL */
+	  + "<tr><td>Yayım matriksi platformu konumu (tam)	</td><td></td></tr>"	/* RELEASE_PLATFORM_POS_FULL */
+	  + "<tr><td>Yayım matriksi platformu konumu (dp)	</td><td></td></tr>"	/* RELEASE_PLATFORM_POS_LP */
+	  + "<tr><td>Yayım matriksi platformu dizilim verisi		</td><td></td></tr>"	/* RELEASE_PLATFORM */
+	  + "<tr><td>Yayım matriksi dili dizilim verisi		</td><td></td></tr>"	/* RELEASE_LANG */
+	  + "<tr><td>KA platform adı				</td><td></td></tr>"	/* UI_PLATFORM */
+	  + "<tr><td>KA platform adı (desteklenmeyen)		</td><td></td></tr>"	/* UI_PLATFORM_NO_SUP */
+	  + "<tr><td>Platform (kısa)				</td><td></td></tr>"	/* PLATFORM */
+	  + "<tr><td>URL platform adı (tam)			</td><td></td></tr>"	/* PLATFORM_FULL */
+	  + "<tr><td>URL platform adı (dp)			</td><td></td></tr>"	/* PLATFORM_LP */
+	  + "<tr><td>URL platform adı (seçme kutusundan)	</td><td></td></tr>"	/* PLATFORM_SEL */
+	  + "<tr><td>Sürüm (seçme kutusundan)			</td><td></td></tr>"	/* VERSION_SEL */
+	  + "<tr><td>Dosya adı (tam)				</td><td></td></tr>"	/* FILENAME_FULL */
+	  + "<tr><td>Dosya adı (dp)				</td><td></td></tr>"	/* FILENAME_LP */
+	  + "<tr><td>Dosya uzantısı				</td><td></td></tr>"	/* EXTENSION */
+	  + "<tr><td>Dosya boyutu (tam) (MBayt)			</td><td></td></tr>"	/* FILESIZE_FULL */
+	  + "<tr><td>Dosya boyutu (dp) (MBayt)			</td><td></td></tr>"	/* FILESIZE_LP */
+	  + "<tr><td>Yayım bilgisi				</td><td></td></tr>"	/* REL_TEXT */
+	  + "<tr><td>Dosya indirme bağlantısı (tam)			</td><td></td></tr>"	/* LINK_FULL */
+	  + "<tr><td>Dosya indirme bağlantısı (dp)			</td><td></td></tr>"	/* LINK_LP */
+	  + "<tr><td>Dosya sağlaması bağlantısı (full) (MD5 için buradan)	</td><td></td></tr>"	/* LINK_CHK_MD5_FULL */
+	  + "<tr><td>Dosya sağlaması bağlantısı (dp) (MD5 için buradan)	</td><td></td></tr>"	/* LINK_CHK_MD5_LP */
+	  + "<tr><td>Sourceforge.net için ana URL		</td><td></td></tr>"	/* SOURCEFORGE_BASE_URL */
+	  + "<tr><td>Apache Arşivi için ana URL			</td><td></td></tr>"	/* ASF_ARC_BASE_URL */
 	  + "<tr><td>getLinkSelection() (download URL)		</td><td></td></tr>"	/* getLinkSelection() */
 	  + "<tr><td>isLanguageSupported() (true/false) ?	</td><td></td></tr>"	/* isLanguageSupported() */
-	  + "<tr><td>Show the sub-box (true/false) ?		</td><td></td></tr>"	/* SHOW_SUB_BOX */
-	  + "<tr><td>General error (true/false) ?		</td><td></td></tr>"	/* ERROR */
+	  + "<tr><td>Alt kutuyu göster (true/false) ?		</td><td></td></tr>"	/* SHOW_SUB_BOX */
+	  + "<tr><td>Genel hata (true/false) ?		</td><td></td></tr>"	/* ERROR */
     + "</tbody>"
     + "</table>"