svn commit: r1456238 [5/6] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/

[ja...@apache.org]

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/sd.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/sd.po?rev=1456238&r1=1456237&r2=1456238&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/sd.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/sd.po Wed Mar 13 22:48:57 2013
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "शीर्षà
 
 #: source/core/glob.src#STR_PRESOBJ_OUTLINE.String.Text
 msgid  "Click to add text"
-msgstr "बहिर्रेखां समावेशयितुं क्लिक्कुरु"
+msgstr "पाठं समावेशयितुं क्लिक्कुरु"
 
 #: source/core/glob.src#STR_PRESOBJ_TEXT.String.Text
 msgid  "Click to add text"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "HTML घटनं à
 
 #: source/ui/accessibility/accessibility.src#SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N.String.Text
 msgid  "Drawing View"
-msgstr "रेखाचित्रदृश्यम् "
+msgstr "चित्रणदृश्यम्"
 
 #: source/ui/accessibility/accessibility.src#SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D.String.Text
 msgid  "This is where you create and edit drawings."
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "प्रभाà
 
 #: source/ui/animations/CustomAnimationDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.PageItem.Text
 msgid  "Effect"
-msgstr "प्रभावः"
+msgstr "प्रभावः "
 
 #: source/ui/animations/CustomAnimationDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.PageItem.Text
 msgid  "Timing"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "वृहत्à
 
 #: source/ui/animations/CustomAnimation.src#RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP.CM_SIZE_400.MenuItem.Text
 msgid  "Extra large"
-msgstr "अतिविशालः"
+msgstr "अतिदीर्घः"
 
 #: source/ui/animations/CustomAnimation.src#RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP.CM_SIZE_25.MenuItem.Text
 msgid  "Tiny"
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "तलम् "
 
 #: source/ui/app/popup2_tmpl.src#RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY.SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS.MenuItem.Text
 msgid  "Space ~Equally"
-msgstr "अन्तरं ~समानतया"
+msgstr "Space ~Equally"
 
 #: source/ui/app/popup2_tmpl.src#RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY.SID_TABLE_SELECT_ROW.MenuItem.Text
 msgid  "~Select"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/ui/app/strings.src#STR_HTMLATTR_TEXT.String.Text
 msgid  "Text"
-msgstr "पाठः"
+msgstr "पाठ्यम्"
 
 #: source/ui/app/strings.src#STR_HTMLATTR_LINK.String.Text
 msgid  "Hyperlink"
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "तलम् "
 
 #: source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_CLOSE_OBJECT.SID_OBJECT_CLOSE.MenuItem.Text
 msgid  "Close ~Object"
-msgstr "वस्तु पिधेहि"
+msgstr "वस्तु संवर्तय"
 
 #: source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_BEZIER.SID_BEZIER_EDIT.MenuItem.Text
 msgid  "Edit ~Points"
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "साधनपà
 
 #: source/ui/app/toolbox.src#RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX.String.Text
 msgid  "Function Bar (viewing mode)"
-msgstr "क्रियापट्टः (दृश्यप्रकारः)"
+msgstr "व्यापारपट्टः (दृश्यपक्षः)"
 
 #: source/ui/app/toolbox.src#RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX.String.Text
 msgid  "Function Bar (viewing mode)"
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "सारांà
 
 #: source/ui/app/menuids2_tmpl.src#MN_INSERTLAYER.SID_INSERTLAYER.MenuItem.Text
 msgid  "~Layer..."
-msgstr "स्तरम्..."
+msgstr "स्तरः..."
 
 #: source/ui/app/menuids2_tmpl.src#MN_INSERT_FLD_DATE_FIX.SID_INSERT_FLD_DATE_FIX.MenuItem.Text
 msgid  "~Date (fixed)"
@@ -3761,11 +3761,11 @@ msgstr "ग्रेमà
 
 #: source/ui/app/menuids2_tmpl.src#MN_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE.SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE.MenuItem.Text
 msgid  "~Black and White"
-msgstr "धवलकृष्णश्च"
+msgstr "धवलः कृष्णश्च"
 
 #: source/ui/app/menuids2_tmpl.src#MN_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST.SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST.MenuItem.Text
 msgid  "~High Contrast"
-msgstr "उच्-विरोधी "
+msgstr "उच्चैः भेदः"
 
 #: source/ui/app/menuids2_tmpl.src#MN_PREVIEW_QUALITY_COLOR.SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR.MenuItem.Text
 msgid  "~Color"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/sdext.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/sdext.po?rev=1456238&r1=1456237&r2=1456238&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/sdext.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/sdext.po Wed Mar 13 22:48:57 2013
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2.Title
 msgid  "~Minimize Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "~प्रस्तुतिं न्यूनीकुरु..."
 
 #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.HelpFile
 msgid  "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt"
@@ -469,39 +469,39 @@ msgstr ""
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text
 msgid  "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वतनम् "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal.Text
 msgid  "Next"
-msgstr ""
+msgstr "अग्रिमम् "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal.Text
 msgid  "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पण्यः "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal.Text
 msgid  "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "स्लैड्स् "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text
 msgid  "Help"
-msgstr ""
+msgstr "सहाय्यम् "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal.Text
 msgid  "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "जूम् "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser.Text
 msgid  "Close"
-msgstr ""
+msgstr "पिधत्स्व "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser.Text
 msgid  "Close"
-msgstr ""
+msgstr "पिधत्स्व "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser.Text
 msgid  "Close"
-msgstr ""
+msgstr "पिधत्स्व "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Left
 msgid  "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
@@ -509,15 +509,15 @@ msgstr ""
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Right
 msgid  "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "अग्रिमस्लैड्, अथवा अग्रिमप्रभावः"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Left
 msgid  "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "दक्षिणक्लिक्, वाम अथवा उपरि बाणः, पृष्ठम् उपरि,पृष्ठम् अन्तरम्, 'P'"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Right
 msgid  "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वतनस्लैड्, अथवा पूर्वतनप्रभावः"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Left
 msgid  " "
@@ -529,19 +529,19 @@ msgstr ""
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Left
 msgid  "Home"
-msgstr ""
+msgstr "गृहम् "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Right
 msgid  "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "प्रथनस्लैड्"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Left
 msgid  "End"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्तम् "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Right
 msgid  "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "अन्तिमस्लैड् "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Left
 msgid  " "
@@ -553,19 +553,19 @@ msgstr ""
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Left
 msgid  "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+पृष्ठम् उपरि "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Right
 msgid  "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "प्रभावैः विना पूर्वतनस्लैड्  "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Left
 msgid  "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+पृष्ठम् अधः"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Right
 msgid  "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "प्रभावैः विना अग्रिमस्लैड् "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Left
 msgid  " "
@@ -577,19 +577,19 @@ msgstr ""
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Left
 msgid  "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Right
 msgid  "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr ""
+msgstr "पटं कृष्णम्/न कृष्णं च करोति"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Left
 msgid  "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Right
 msgid  "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr ""
+msgstr "पटं श्वेतं/न श्वेतं च करोति"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Left
 msgid  " "
@@ -601,11 +601,11 @@ msgstr ""
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Left
 msgid  "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Right
 msgid  "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "स्लैड्दर्शनम् पिधत्स्व "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Left
 msgid  " "
@@ -617,11 +617,11 @@ msgstr ""
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Left
 msgid  "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "निवेशनेन संख्या अनुकृतम् "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Right
 msgid  "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "तस्मै स्लैड्कृते गच्छ "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Left
 msgid  " "
@@ -633,19 +633,19 @@ msgstr ""
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Left
 msgid  "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Right
 msgid  "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पणीफोण्ट्स् एतस्य वर्धनं/सङ्कुञ्चनं च"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Left
 msgid  "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Right
 msgid  "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पण्यः उपरि/अधः स्क्रोल् कुरु "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Left
 msgid  "'H', 'L'"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Title
 msgid  "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमानस्लैड्(%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.AccessibleTitle
 msgid  "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
@@ -697,19 +697,19 @@ msgstr ""
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText.String
 msgid  "Click to exit presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुतिं निर्गन्तुं क्लिक् कुरु..."
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle.String
 msgid  "Current Slide (end)"
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमानस्लैड्(पिधत्स्व)"
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview.Title
 msgid  "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "अग्रिमस्लैड् "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView.Title
 msgid  "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "टिप्पण्यः "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter.AccessibleTitle
 msgid  "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView.Title
 msgid  "Help"
-msgstr ""
+msgstr "सहाय्यम् "
 
 #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console.String
 msgid  "Presenter Console"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/sfx2.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/sfx2.po?rev=1456238&r1=1456237&r2=1456238&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/sfx2.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/sfx2.po Wed Mar 13 22:48:57 2013
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "प्रत्à
 
 #: source/dialog/dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_RELOADSECS.FixedText.Text
 msgid  "seconds"
-msgstr "सेकेन्ड"
+msgstr "सेकेन्ड्"
 
 #: source/dialog/dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.RB_FORWARDUPDATE.RadioButton.Text
 msgid  "Redirect from this document"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/starmath.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/starmath.po?rev=1456238&r1=1456237&r2=1456238&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/starmath.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/starmath.po Wed Mar 13 22:48:57 2013
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "आधारपà
 
 #: source/smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.4.FixedText.Text
 msgid  "~Text"
-msgstr "पाठः "
+msgstr "पाठ्यम्"
 
 #: source/smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.5.FixedText.Text
 msgid  "~Indexes"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "अनुक्à
 
 #: source/smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.6.FixedText.Text
 msgid  "~Functions"
-msgstr "क्रियाः "
+msgstr "व्यापाराः"
 
 #: source/smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.7.FixedText.Text
 msgid  "~Operators"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "सापेकà
 
 #: source/smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.PushButton.Text
 msgid  "~Default"
-msgstr "मूलभूतम्"
+msgstr "मूलभूतः"
 
 #: source/smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.ModalDialog.Text
 msgid  "Fonts"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "अन्तरà
 
 #: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.3.String.Text
 msgid  "~Line spacing"
-msgstr "रेखान्तरालः"
+msgstr "रेखान्तरालम्"
 
 #: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.4.String.Text
 msgid  "~Root spacing"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "स्तंभà
 
 #: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.8.1.String.Text
 msgid  "Symbols"
-msgstr "सङ्केतानि"
+msgstr "संकेतानि"
 
 #: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.8.2.String.Text
 msgid  "~Primary height"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/svl.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/svl.po?rev=1456238&r1=1456237&r2=1456238&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/svl.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sa_IN/svl.po Wed Mar 13 22:48:57 2013
@@ -436,33 +436,33 @@ msgid  "multipart/mixed"
 msgstr ""
 
 #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC.String.Text
-msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
+msgid  "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART.String.Text
-msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
+msgid  "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 msgstr ""
 
 #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW.String.Text
-msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
+msgid  "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 msgstr ""
 
 #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH.String.Text
-msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
+msgid  "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
 msgstr ""
 
 #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER.String.Text
-msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
+msgid  "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
 msgstr ""
 
 #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS.String.Text
-msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
+msgid  "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 msgstr ""
 
 #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL.String.Text
-msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
+msgid  "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
 msgstr ""
 
 #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED.String.Text
-msgid  "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)"
+msgid  "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)"
 msgstr ""