You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to java-dev@axis.apache.org by hu...@apache.org on 2002/11/01 15:24:48 UTC
cvs commit: xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog Messages_pt_BR.properties Messages_es.properties Messages_de.properties Messages_ko.properties Messages_ja.properties Messages_zh.properties Messages_it.properties Messages_fr.properties Messages_zh_TW.properties
hughesj 2002/11/01 06:24:48
Modified: java/src/org/apache/wsif/catalog Messages_pt_BR.properties
Messages_es.properties Messages_de.properties
Messages_ko.properties Messages_ja.properties
Messages_zh.properties Messages_it.properties
Messages_fr.properties Messages_zh_TW.properties
Log:
Latest translated properties files
Revision Changes Path
1.2 +7 -1 xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_pt_BR.properties
Index: Messages_pt_BR.properties
===================================================================
RCS file: /home/cvs/xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_pt_BR.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Messages_pt_BR.properties 25 Jul 2002 09:15:28 -0000 1.1
+++ Messages_pt_BR.properties 1 Nov 2002 14:24:48 -0000 1.2
@@ -8,6 +8,12 @@
# Description: The WSDL file could not be found at the location specified or did not parse correctly
# User Action: Check that the location of the WSDL file is correct. Check that any network connections required are available.
# Check that the WSDL file contains valid WSDL.
+
+WSIF.0003W=WSIF0003W: Um erro ocorreu ao localizar provedores que podem ser conectados: {0}
+# Parameter(s): {0} specific details about the error
+# Description: There was a problem locating a WSIF pluggable provider using the J2SE 1.3 JAR file extensions to support service providers architecture. The WSIF trace file will contain the full exception details.
+# User Action: Verify that a META-INF/services/org.apache.wsif.spi.WSIFProvider file exists in a provider jar, that each class referenced in the META-INF file exists in the classpath, and that each class implements org.apache.wsif.spi.WSIFProvider.
+# The class in error will be ignored and WSIF will continue locating other pluggable providers.
WSIF.0004E=WSIF0004E: O WSDL cont�m um tipo de opera��o ''{0}'' que n�o � suportado por ''{1}''
# Parameter(s): {0} name of the operation type specified
@@ -31,7 +37,7 @@
# Which WSIFProvider is choosen is based on settings in the wsif.properties file, or if not defined in the properties, the last WSIFProvider found will be used.
# See the wsif.properties file for more details on how to define which provider should be used to support a namespace URI.
-WSIF.0007I=WSIF0007I: Utilizando WSIFProvider ''{0}'' para namespaceURI ''{1}
+WSIF.0007I=WSIF0007I: Utilizando o WSIFProvider ''{0}'' para namespaceURI ''{1}''
# Parameter(s): {0} the classname of the WSIFProvider being used.
# {1} the namespaceURI the provider will be used to support.
# Description: Either a previous WSIF0006W message has been issued or the SetDynamicWSIFProvider method has been used to override the provider used to support a namespaceURI.
1.2 +7 -1 xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_es.properties
Index: Messages_es.properties
===================================================================
RCS file: /home/cvs/xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_es.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Messages_es.properties 25 Jul 2002 09:15:28 -0000 1.1
+++ Messages_es.properties 1 Nov 2002 14:24:48 -0000 1.2
@@ -8,6 +8,12 @@
# Description: The WSDL file could not be found at the location specified or did not parse correctly
# User Action: Check that the location of the WSDL file is correct. Check that any network connections required are available.
# Check that the WSDL file contains valid WSDL.
+
+WSIF.0003W=WSIF0003W: Se ha producido un error al buscar los proveedores conectables: {0}
+# Parameter(s): {0} specific details about the error
+# Description: There was a problem locating a WSIF pluggable provider using the J2SE 1.3 JAR file extensions to support service providers architecture. The WSIF trace file will contain the full exception details.
+# User Action: Verify that a META-INF/services/org.apache.wsif.spi.WSIFProvider file exists in a provider jar, that each class referenced in the META-INF file exists in the classpath, and that each class implements org.apache.wsif.spi.WSIFProvider.
+# The class in error will be ignored and WSIF will continue locating other pluggable providers.
WSIF.0004E=WSIF0004E: WSDL contiene un tipo de operaci�n ''{0}'' no soportado para ''{1}''
# Parameter(s): {0} name of the operation type specified
@@ -31,7 +37,7 @@
# Which WSIFProvider is choosen is based on settings in the wsif.properties file, or if not defined in the properties, the last WSIFProvider found will be used.
# See the wsif.properties file for more details on how to define which provider should be used to support a namespace URI.
-WSIF.0007I=WSIF0007I: Utilizaci�n de WSIFProvider ''{0}'' para namespaceURI ''{1}
+WSIF.0007I=WSIF0007I: Utilizando WSIFProvider ''{0}'' para namespaceURI ''{1}''
# Parameter(s): {0} the classname of the WSIFProvider being used.
# {1} the namespaceURI the provider will be used to support.
# Description: Either a previous WSIF0006W message has been issued or the SetDynamicWSIFProvider method has been used to override the provider used to support a namespaceURI.
1.2 +11 -5 xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_de.properties
Index: Messages_de.properties
===================================================================
RCS file: /home/cvs/xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_de.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Messages_de.properties 25 Jul 2002 09:15:28 -0000 1.1
+++ Messages_de.properties 1 Nov 2002 14:24:48 -0000 1.2
@@ -3,13 +3,19 @@
# Description: No extension registry was found for the element type specfied.
# User Action: Add the appropriate extension registry to the port factory in your code.
-WSIF.0002E=WSIF0002E: Beim Laden von WSDL aus ''{0}'' ist ein Fehler aufgetreten.
+WSIF.0002E=WSIF0002E: Beim Laden der WSDL-Datei aus ''{0}'' ist ein Fehler aufgetreten.
# Parameter(s): {0} location of the WSDL file
# Description: The WSDL file could not be found at the location specified or did not parse correctly
# User Action: Check that the location of the WSDL file is correct. Check that any network connections required are available.
# Check that the WSDL file contains valid WSDL.
+
+WSIF.0003W=WSIF0003W: Beim Suchen von Plug-in-f�higen Providern ist ein Fehler aufgetreten: {0}
+# Parameter(s): {0} specific details about the error
+# Description: There was a problem locating a WSIF pluggable provider using the J2SE 1.3 JAR file extensions to support service providers architecture. The WSIF trace file will contain the full exception details.
+# User Action: Verify that a META-INF/services/org.apache.wsif.spi.WSIFProvider file exists in a provider jar, that each class referenced in the META-INF file exists in the classpath, and that each class implements org.apache.wsif.spi.WSIFProvider.
+# The class in error will be ignored and WSIF will continue locating other pluggable providers.
-WSIF.0004E=WSIF0004E: WSDL enth�lt einen Operationstyp ''{0}'', der f�r ''{1}'' nicht unterst�tzt wird.
+WSIF.0004E=WSIF0004E: Die WSDL enth�lt den Operationstyp ''{0}'', der f�r ''{1}'' nicht unterst�tzt wird.
# Parameter(s): {0} name of the operation type specified
# {1} name of the portType for the operation
# Description: An operation type which is not supported has been specified in the WSDL.
@@ -23,7 +29,7 @@
# User Action: Check that the method exists on the web service and that the correct parts have been added to the operation as described in the WSDL.
# Network problems might be a cause if the method is remote and so check any required connections.
-WSIF.0006W=WSIF0006W: Es wurden mehrere WSIFProvider gefunden, die den Namespace-URI ''{0}'' unterst�tzen. Die gefundenen WSIFProvider sind (''{1}'')
+WSIF.0006W=WSIF0006W: Es wurden mehrere WSIFProvider gefunden, die den Namespace-URI ''{0}'' unterst�tzen. Gefunden wurden (''{1}'').
# Parameter(s): {0} the namespace URI
# {1} a list of the WSIFProvider found
# Description: There are multiple org.apache.wsif.spi.WSIFProvider classes in the service provider path that support the same namespace URI.
@@ -31,13 +37,13 @@
# Which WSIFProvider is choosen is based on settings in the wsif.properties file, or if not defined in the properties, the last WSIFProvider found will be used.
# See the wsif.properties file for more details on how to define which provider should be used to support a namespace URI.
-WSIF.0007I=WSIF0007I: Der WSIFProvider ''{0}'' wird f�r den Namespace-URI ''{1} verwendet.
+WSIF.0007I=WSIF0007I: Es wird WSIFProvider ''{0}'' f�r namespaceURI ''{1}'' verwendet.
# Parameter(s): {0} the classname of the WSIFProvider being used.
# {1} the namespaceURI the provider will be used to support.
# Description: Either a previous WSIF0006W message has been issued or the SetDynamicWSIFProvider method has been used to override the provider used to support a namespaceURI.
# User Action: None. See also WSIF0006W.
-WSIF.0008W=WSIF0008W: WSIFDefaultCorrelationService entfernt den Korrelationswert aufgrund einer Zeitlimit�berschreitung. ID:''{0}''
+WSIF.0008W=WSIF0008W: WSIFDefaultCorrelationService entfernt den Korrelationswert aufgrund einer Zeitlimit�berschreitung. ID:''{0}''
# Parameter(s): {0} the id of the correlator being removed from the correlation service
# Description: A stored correlator is being removed from the correlation service due to its timeout expiring.
# User Action: Determine why no response has been received for the asynchronous request within the timeout period.
1.2 +14 -8 xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_ko.properties
Index: Messages_ko.properties
===================================================================
RCS file: /home/cvs/xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_ko.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Messages_ko.properties 25 Jul 2002 09:15:28 -0000 1.1
+++ Messages_ko.properties 1 Nov 2002 14:24:48 -0000 1.2
@@ -1,29 +1,35 @@
-WSIF.0001E=WSIF0001E: ��� ���� ''{0}''�� ���� Ȯ�� ������Ʈ���� ã�� �� �����ϴ�.
+WSIF.0001E=WSIF0001E: ��� ���� ''{0}''�� ���� Ȯ�� ������Ʈ���� ã�� �� �����ϴ�.
# Parameter(s): {0} element type
# Description: No extension registry was found for the element type specfied.
# User Action: Add the appropriate extension registry to the port factory in your code.
-WSIF.0002E=WSIF0002E: ''{0}''���� WSDL �ε� �� ��ְ� ���߽��ϴ�.
+WSIF.0002E=WSIF0002E: ''{0}''���� WSDL �ε� �� ��ְ� ���߽��ϴ�.
# Parameter(s): {0} location of the WSDL file
# Description: The WSDL file could not be found at the location specified or did not parse correctly
# User Action: Check that the location of the WSDL file is correct. Check that any network connections required are available.
# Check that the WSDL file contains valid WSDL.
+
+WSIF.0003W=WSIF0003W: plugagble �����ڸ� ã�� �� ������ ���߽��ϴ�: {0}
+# Parameter(s): {0} specific details about the error
+# Description: There was a problem locating a WSIF pluggable provider using the J2SE 1.3 JAR file extensions to support service providers architecture. The WSIF trace file will contain the full exception details.
+# User Action: Verify that a META-INF/services/org.apache.wsif.spi.WSIFProvider file exists in a provider jar, that each class referenced in the META-INF file exists in the classpath, and that each class implements org.apache.wsif.spi.WSIFProvider.
+# The class in error will be ignored and WSIF will continue locating other pluggable providers.
-WSIF.0004E=WSIF0004E: ''{1}''�� ���� �������� �ʴ� �۾� ���� ''{0}''��(��) WSDL�� �ֽ��ϴ�.
+WSIF.0004E=WSIF0004E: ''{1}''�� ���� �������� �ʴ� �۾� ���� ''{0}''��(��) WSDL�� �ֽ��ϴ�.
# Parameter(s): {0} name of the operation type specified
# {1} name of the portType for the operation
# Description: An operation type which is not supported has been specified in the WSDL.
# User Action: Remove any operations of the unsupported type from the WSDL. If the operation is required then make sure all messages
# have been correctly specified for the operation.
-WSIF.0005E=WSIF0005E: ''{1}'' �ҵ带 ȣ���� �� ������ ���߽��ϴ�. (''{0}'')
+WSIF.0005E=WSIF0005E: ''{1}'' �ҵ带 ȣ���� �� ������ ���߽��ϴ�. (''{0}'')
# Parameter(s): {0} name communication type e.g. EJB or ApacheSOAP
# {1} name of the method which failed
# Description: An error was encountered when invoking a method on the web service using the communication shown in brackets.
# User Action: Check that the method exists on the web service and that the correct parts have been added to the operation as described in the WSDL.
# Network problems might be a cause if the method is remote and so check any required connections.
-WSIF.0006W=WSIF0006W: ���� WSIFProvider�� ���� �̸� ���� URI ''{0}''��(��) �����ϰ� �ֽ��ϴ�. (''{1}'') ã��
+WSIF.0006W=WSIF0006W: ���� WSIFProvider�� ���� �̸� ���� URI ''{0}''��(��) �����ϰ� �ֽ��ϴ�. (''{1}'') ã��
# Parameter(s): {0} the namespace URI
# {1} a list of the WSIFProvider found
# Description: There are multiple org.apache.wsif.spi.WSIFProvider classes in the service provider path that support the same namespace URI.
@@ -31,7 +37,7 @@
# Which WSIFProvider is choosen is based on settings in the wsif.properties file, or if not defined in the properties, the last WSIFProvider found will be used.
# See the wsif.properties file for more details on how to define which provider should be used to support a namespace URI.
-WSIF.0007I=WSIF0007I: �̸� ���� URI ''{1}''�� ���� WSIFProvider ''{0}'' ���
+WSIF.0007I=WSIF0007I: namespaceURI ''{1}''�� ���� WSIFProvider ''{0}'' ���
# Parameter(s): {0} the classname of the WSIFProvider being used.
# {1} the namespaceURI the provider will be used to support.
# Description: Either a previous WSIF0006W message has been issued or the SetDynamicWSIFProvider method has been used to override the provider used to support a namespaceURI.
@@ -43,12 +49,12 @@
# User Action: Determine why no response has been received for the asynchronous request within the timeout period.
# The wsif.asyncrequest.timeout property of the wsif.properties file defines the length of the timeout period.
-WSIF.0009I=WSIF0009I: ��� ���� ��� - ''{0}''
+WSIF.0009I=WSIF0009I: ��� ���� ��� - ''{0}''
# Parameter(s): {0} the name of the correlation service being used
# Description: This identifies the name of the correlation service that will be used to prccess asynchronous requests.
# User Action: None. If a correlation service other than the default WSIF supplied one is required, ensure that it is correclty registered in the JNDI java:comp/wsif/WSIFCorrelationService namespace.
-WSIF.0010E=WSIF0010E: �� ������ ó���ϴ� �� ���ܰ� ���߽��ϴ� - ''{0}''
+WSIF.0010E=WSIF0010E: �� ������ ó���ϴ� �� ���ܰ� ���߽��ϴ� - ''{0}''
# Parameter(s): {0} the error message string of the exception
# Description: While processing the response from an executeRequestResponseAsync call an exception was thrown.
# User Action: Use the exception error message string to determine the cause of the error. The WSIF trace will have more details on the error including the exception stack trace.
1.2 +8 -2 xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_ja.properties
Index: Messages_ja.properties
===================================================================
RCS file: /home/cvs/xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_ja.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Messages_ja.properties 25 Jul 2002 09:15:28 -0000 1.1
+++ Messages_ja.properties 1 Nov 2002 14:24:48 -0000 1.2
@@ -8,6 +8,12 @@
# Description: The WSDL file could not be found at the location specified or did not parse correctly
# User Action: Check that the location of the WSDL file is correct. Check that any network connections required are available.
# Check that the WSDL file contains valid WSDL.
+
+WSIF.0003W=WSIF0003W: pluggable �v���o�C�_�[: {0} �̌��o�ŃG���[���������܂����B
+# Parameter(s): {0} specific details about the error
+# Description: There was a problem locating a WSIF pluggable provider using the J2SE 1.3 JAR file extensions to support service providers architecture. The WSIF trace file will contain the full exception details.
+# User Action: Verify that a META-INF/services/org.apache.wsif.spi.WSIFProvider file exists in a provider jar, that each class referenced in the META-INF file exists in the classpath, and that each class implements org.apache.wsif.spi.WSIFProvider.
+# The class in error will be ignored and WSIF will continue locating other pluggable providers.
WSIF.0004E=WSIF0004E: WSDL �ɁA�I�y���[�V�����E�^�C�v ''{0}'' ���܂܂�Ă��܂����A����� ''{1}'' �ł̓T�|�[�g����Ă��܂���B
# Parameter(s): {0} name of the operation type specified
@@ -31,13 +37,13 @@
# Which WSIFProvider is choosen is based on settings in the wsif.properties file, or if not defined in the properties, the last WSIFProvider found will be used.
# See the wsif.properties file for more details on how to define which provider should be used to support a namespace URI.
-WSIF.0007I=WSIF0007I: namespaceURI ''{1} �ɑ��� WSIFProvider ''{0}'' ���g�p��
+WSIF.0007I=WSIF0007I: namespaceURI ''{1} �ɑ��� WSIFProvider ''{0}'' ���g�p���Ă��܂��B
# Parameter(s): {0} the classname of the WSIFProvider being used.
# {1} the namespaceURI the provider will be used to support.
# Description: Either a previous WSIF0006W message has been issued or the SetDynamicWSIFProvider method has been used to override the provider used to support a namespaceURI.
# User Action: None. See also WSIF0006W.
-WSIF.0008W=WSIF0008W: WSIFDefaultCorrelationService �́A���֊W�q���A�^�C���A�E�g�̂��߂ɏ������Ă��܂��BID:''{0}''
+WSIF.0008W=WSIF0008W: WSIFDefaultCorrelationService �́A���֊W�q���A�^�C���A�E�g�̂��߂ɏ������Ă��܂��BID:''{0}''
# Parameter(s): {0} the id of the correlator being removed from the correlation service
# Description: A stored correlator is being removed from the correlation service due to its timeout expiring.
# User Action: Determine why no response has been received for the asynchronous request within the timeout period.
1.2 +8 -2 xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_zh.properties
Index: Messages_zh.properties
===================================================================
RCS file: /home/cvs/xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_zh.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Messages_zh.properties 25 Jul 2002 09:15:28 -0000 1.1
+++ Messages_zh.properties 1 Nov 2002 14:24:48 -0000 1.2
@@ -8,8 +8,14 @@
# Description: The WSDL file could not be found at the location specified or did not parse correctly
# User Action: Check that the location of the WSDL file is correct. Check that any network connections required are available.
# Check that the WSDL file contains valid WSDL.
+
+WSIF.0003W=WSIF0003W�����ҿɲ����ṩ����{0} ʱ����
+# Parameter(s): {0} specific details about the error
+# Description: There was a problem locating a WSIF pluggable provider using the J2SE 1.3 JAR file extensions to support service providers architecture. The WSIF trace file will contain the full exception details.
+# User Action: Verify that a META-INF/services/org.apache.wsif.spi.WSIFProvider file exists in a provider jar, that each class referenced in the META-INF file exists in the classpath, and that each class implements org.apache.wsif.spi.WSIFProvider.
+# The class in error will be ignored and WSIF will continue locating other pluggable providers.
-WSIF.0004E=WSIF0004E��WSDL �����������͡�{0}���������Ͳ�֧�֡�{1}��
+WSIF.0004E=WSIF0004E��WSDL �����������͡�{0}�������ڡ�{1}����֧�ִ�����
# Parameter(s): {0} name of the operation type specified
# {1} name of the portType for the operation
# Description: An operation type which is not supported has been specified in the WSDL.
@@ -31,7 +37,7 @@
# Which WSIFProvider is choosen is based on settings in the wsif.properties file, or if not defined in the properties, the last WSIFProvider found will be used.
# See the wsif.properties file for more details on how to define which provider should be used to support a namespace URI.
-WSIF.0007I=WSIF0007I��ʹ�����ƿռ� URI��{1}���� WSIFProvider��{0}��
+WSIF.0007I=WSIF0007I��ʹ�� namespaceURI��{1}���� WSIFProvider��{0}��
# Parameter(s): {0} the classname of the WSIFProvider being used.
# {1} the namespaceURI the provider will be used to support.
# Description: Either a previous WSIF0006W message has been issued or the SetDynamicWSIFProvider method has been used to override the provider used to support a namespaceURI.
1.2 +10 -4 xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_it.properties
Index: Messages_it.properties
===================================================================
RCS file: /home/cvs/xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_it.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Messages_it.properties 25 Jul 2002 09:15:28 -0000 1.1
+++ Messages_it.properties 1 Nov 2002 14:24:48 -0000 1.2
@@ -3,11 +3,17 @@
# Description: No extension registry was found for the element type specfied.
# User Action: Add the appropriate extension registry to the port factory in your code.
-WSIF.0002E=WSIF0002E: si � verificato un errore durante il caricamento di WSDL da ''{0}''
+WSIF.0002E=WSIF0002E: si � verificato un errore durante il caricamento di WSDL da ''{0}''
# Parameter(s): {0} location of the WSDL file
# Description: The WSDL file could not be found at the location specified or did not parse correctly
# User Action: Check that the location of the WSDL file is correct. Check that any network connections required are available.
# Check that the WSDL file contains valid WSDL.
+
+WSIF.0003W=WSIF0003W: si � verificato un errore durante la ricerca dei provider collegabili: {0}
+# Parameter(s): {0} specific details about the error
+# Description: There was a problem locating a WSIF pluggable provider using the J2SE 1.3 JAR file extensions to support service providers architecture. The WSIF trace file will contain the full exception details.
+# User Action: Verify that a META-INF/services/org.apache.wsif.spi.WSIFProvider file exists in a provider jar, that each class referenced in the META-INF file exists in the classpath, and that each class implements org.apache.wsif.spi.WSIFProvider.
+# The class in error will be ignored and WSIF will continue locating other pluggable providers.
WSIF.0004E=WSIF0004E: WSDL contiene un tipo di operazione ''{0}'' non supportato per ''{1}''
# Parameter(s): {0} name of the operation type specified
@@ -31,7 +37,7 @@
# Which WSIFProvider is choosen is based on settings in the wsif.properties file, or if not defined in the properties, the last WSIFProvider found will be used.
# See the wsif.properties file for more details on how to define which provider should be used to support a namespace URI.
-WSIF.0007I=WSIF0007I: Uso di WSIFProvider ''{0}'' per namespaceURI ''{1}
+WSIF.0007I=WSIF0007I: Uso di WSIFProvider ''{0}'' per namespaceURI ''{1}''
# Parameter(s): {0} the classname of the WSIFProvider being used.
# {1} the namespaceURI the provider will be used to support.
# Description: Either a previous WSIF0006W message has been issued or the SetDynamicWSIFProvider method has been used to override the provider used to support a namespaceURI.
@@ -43,12 +49,12 @@
# User Action: Determine why no response has been received for the asynchronous request within the timeout period.
# The wsif.asyncrequest.timeout property of the wsif.properties file defines the length of the timeout period.
-WSIF.0009I=WSIF0009I: uso del servizio di correlazione in corso - ''{0}''
+WSIF.0009I=WSIF0009I: uso del servizio di correlazione in corso - ''{0}''
# Parameter(s): {0} the name of the correlation service being used
# Description: This identifies the name of the correlation service that will be used to prccess asynchronous requests.
# User Action: None. If a correlation service other than the default WSIF supplied one is required, ensure that it is correclty registered in the JNDI java:comp/wsif/WSIFCorrelationService namespace.
-WSIF.0010E=WSIF0010E: eccezione generata durante l''elaborazione della risposta asincrona - ''{0}''
+WSIF.0010E=WSIF0010E: eccezione generata durante l''elaborazione della risposta asincrona - ''{0}''
# Parameter(s): {0} the error message string of the exception
# Description: While processing the response from an executeRequestResponseAsync call an exception was thrown.
# User Action: Use the exception error message string to determine the cause of the error. The WSIF trace will have more details on the error including the exception stack trace.
1.2 +16 -10 xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_fr.properties
Index: Messages_fr.properties
===================================================================
RCS file: /home/cvs/xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_fr.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Messages_fr.properties 25 Jul 2002 09:15:28 -0000 1.1
+++ Messages_fr.properties 1 Nov 2002 14:24:48 -0000 1.2
@@ -1,29 +1,35 @@
-WSIF.0001E=WSIF0001E: registre d''extensions introuvable pour le type d''�l�ment ''{0}''
+WSIF.0001E=WSIF0001E: Registre d''extensions introuvable pour le type d''�l�ment ''{0}''
# Parameter(s): {0} element type
# Description: No extension registry was found for the element type specfied.
# User Action: Add the appropriate extension registry to the port factory in your code.
-WSIF.0002E=WSIF0002E : Un incident s''est produit lors du chargement WSDL � partir de ''{0}''
+WSIF.0002E=WSIF0002E: Un incident s''est produit lors du chargement WSDL � partir de ''{0}''
# Parameter(s): {0} location of the WSDL file
# Description: The WSDL file could not be found at the location specified or did not parse correctly
# User Action: Check that the location of the WSDL file is correct. Check that any network connections required are available.
# Check that the WSDL file contains valid WSDL.
+
+WSIF.0003W=WSIF0003W: Une erreur s''est produite lors de la recherche des fournisseurs tiers : {0}
+# Parameter(s): {0} specific details about the error
+# Description: There was a problem locating a WSIF pluggable provider using the J2SE 1.3 JAR file extensions to support service providers architecture. The WSIF trace file will contain the full exception details.
+# User Action: Verify that a META-INF/services/org.apache.wsif.spi.WSIFProvider file exists in a provider jar, that each class referenced in the META-INF file exists in the classpath, and that each class implements org.apache.wsif.spi.WSIFProvider.
+# The class in error will be ignored and WSIF will continue locating other pluggable providers.
-WSIF.0004E=WSIF0004E: WSDL contient un type d''op�ration ''{0}'' non support� pour ''{1}''
+WSIF.0004E=WSIF0004E: WSDL contient un type d''op�ration ''{0}'' non support� pour ''{1}''
# Parameter(s): {0} name of the operation type specified
# {1} name of the portType for the operation
# Description: An operation type which is not supported has been specified in the WSDL.
# User Action: Remove any operations of the unsupported type from the WSDL. If the operation is required then make sure all messages
# have been correctly specified for the operation.
-WSIF.0005E=WSIF0005E : Une erreur s''est produite lors de l''appel de la m�thode ''{1}''. (''{0}'')
+WSIF.0005E=WSIF0005E: Une erreur s''est produite lors de l''appel de la m�thode ''{1}''. (''{0}'')
# Parameter(s): {0} name communication type e.g. EJB or ApacheSOAP
# {1} name of the method which failed
# Description: An error was encountered when invoking a method on the web service using the communication shown in brackets.
# User Action: Check that the method exists on the web service and that the correct parts have been added to the operation as described in the WSDL.
# Network problems might be a cause if the method is remote and so check any required connections.
-WSIF.0006W=WSIF0006W: plusieurs WSIFProvider trouv�s, supportant l'' URI du m�me espace de nom ''{0}''. (''{1}'') trouv�.
+WSIF.0006W=WSIF0006W: Plusieurs WSIFProvider trouv�s, supportant l'' URI du m�me espace de nom ''{0}''. (''{1}'') trouv�.
# Parameter(s): {0} the namespace URI
# {1} a list of the WSIFProvider found
# Description: There are multiple org.apache.wsif.spi.WSIFProvider classes in the service provider path that support the same namespace URI.
@@ -31,29 +37,29 @@
# Which WSIFProvider is choosen is based on settings in the wsif.properties file, or if not defined in the properties, the last WSIFProvider found will be used.
# See the wsif.properties file for more details on how to define which provider should be used to support a namespace URI.
-WSIF.0007I=WSIF0007I: utilisation de WSIFProvider ''{0}'' pour l''URI d''espace de nom ''{1}''
+WSIF.0007I=WSIF0007I: Utilisation de WSIFProvider ''{0}'' pour namespaceURI ''{1}''.
# Parameter(s): {0} the classname of the WSIFProvider being used.
# {1} the namespaceURI the provider will be used to support.
# Description: Either a previous WSIF0006W message has been issued or the SetDynamicWSIFProvider method has been used to override the provider used to support a namespaceURI.
# User Action: None. See also WSIF0006W.
-WSIF.0008W=WSIF0008W : WSIFDefaultCorrelationService lors du retrait du corr�lateur en raison d''un d�passement de d�lai. ID :''{0}''
+WSIF.0008W=WSIF0008W: WSIFDefaultCorrelationService lors du retrait du corr�lateur en raison d''un d�passement de d�lai. ID :''{0}''
# Parameter(s): {0} the id of the correlator being removed from the correlation service
# Description: A stored correlator is being removed from the correlation service due to its timeout expiring.
# User Action: Determine why no response has been received for the asynchronous request within the timeout period.
# The wsif.asyncrequest.timeout property of the wsif.properties file defines the length of the timeout period.
-WSIF.0009I=WSIF0009I : Utilisation du service de corr�lation - ''{0}''
+WSIF.0009I=WSIF0009I: Utilisation du service de corr�lation - ''{0}''
# Parameter(s): {0} the name of the correlation service being used
# Description: This identifies the name of the correlation service that will be used to prccess asynchronous requests.
# User Action: None. If a correlation service other than the default WSIF supplied one is required, ensure that it is correclty registered in the JNDI java:comp/wsif/WSIFCorrelationService namespace.
-WSIF.0010E=WSIF0010E : Exception lanc�e lors du traitement de la r�ponse asynchrone - ''{0}''
+WSIF.0010E=WSIF0010E: Exception lanc�e lors du traitement de la r�ponse asynchrone - ''{0}''
# Parameter(s): {0} the error message string of the exception
# Description: While processing the response from an executeRequestResponseAsync call an exception was thrown.
# User Action: Use the exception error message string to determine the cause of the error. The WSIF trace will have more details on the error including the exception stack trace.
-WSIF.0011I=WSIF0011I : Le port pr�f�r� ''{0}'' n''�tait pas disponible
+WSIF.0011I=WSIF0011I: Le port pr�f�r� ''{0}'' n''�tait pas disponible
# Parameter(s): {0} the user's preferred port
# Description: The preferred port set by the user on org.apache.wsif.WSIFService is not available
# User Action: None unless this message appears for long periods of time in which case the user might want to pick a different port as their preferred port
1.2 +6 -0 xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_zh_TW.properties
Index: Messages_zh_TW.properties
===================================================================
RCS file: /home/cvs/xml-axis-wsif/java/src/org/apache/wsif/catalog/Messages_zh_TW.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Messages_zh_TW.properties 25 Jul 2002 09:15:28 -0000 1.1
+++ Messages_zh_TW.properties 1 Nov 2002 14:24:48 -0000 1.2
@@ -8,6 +8,12 @@
# Description: The WSDL file could not be found at the location specified or did not parse correctly
# User Action: Check that the location of the WSDL file is correct. Check that any network connections required are available.
# Check that the WSDL file contains valid WSDL.
+
+WSIF.0003W=WSIF0003W: �M��i�~�������Ѫ̮ɡA�o�Ϳ��~�G{0}
+# Parameter(s): {0} specific details about the error
+# Description: There was a problem locating a WSIF pluggable provider using the J2SE 1.3 JAR file extensions to support service providers architecture. The WSIF trace file will contain the full exception details.
+# User Action: Verify that a META-INF/services/org.apache.wsif.spi.WSIFProvider file exists in a provider jar, that each class referenced in the META-INF file exists in the classpath, and that each class implements org.apache.wsif.spi.WSIFProvider.
+# The class in error will be ignored and WSIF will continue locating other pluggable providers.
WSIF.0004E=WSIF0004E: WSDL �t�����䴩 ''{1}'' �ϥΪ��@�~���� ''{0}''
# Parameter(s): {0} name of the operation type specified