You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cloudstack.apache.org by mi...@apache.org on 2014/01/09 08:49:57 UTC
[5/5] git commit: updated refs/heads/4.3 to 7584cf9
Update L10N strings from Transifex to repo (prepare 4.3 RC1)
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/commit/7584cf90
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/tree/7584cf90
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/diff/7584cf90
Branch: refs/heads/4.3
Commit: 7584cf906125483c8f7964d634b41f032512ef0b
Parents: 2ace4fe
Author: Milamber <mi...@apache.org>
Authored: Thu Jan 9 07:47:13 2014 +0000
Committer: Milamber <mi...@apache.org>
Committed: Thu Jan 9 07:49:19 2014 +0000
----------------------------------------------------------------------
.../classes/resources/messages_de_DE.properties | 2 +
.../classes/resources/messages_es.properties | 16 +-
.../classes/resources/messages_fr_FR.properties | 16 +
.../classes/resources/messages_it_IT.properties | 1 +
.../classes/resources/messages_ja.properties | 377 +++++-----
.../classes/resources/messages_ko_KR.properties | 21 +
.../classes/resources/messages_nb_NO.properties | 744 ++++++++++++++++++-
.../classes/resources/messages_pt_BR.properties | 287 +++++--
.../classes/resources/messages_ru_RU.properties | 2 +
.../classes/resources/messages_zh_CN.properties | 355 ++++-----
10 files changed, 1364 insertions(+), 457 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/7584cf90/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties
index 90dc1f7..ee3bab6 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties
@@ -631,6 +631,8 @@ label.vmsnapshot.type=Typ
label.vm.start=Start
label.vm.stop=Stopp
label.vms=VMs
+label.vnet.id=VLAN ID
+label.vnet=VLAN
label.volume.limits=Volume Grenzen
label.volume.name=Volume Name
label.volumes=Volumes
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/7584cf90/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
index 89325fd..7e6b694 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
@@ -15,21 +15,21 @@
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
-error.installWizard.message=Algo salio mal, debes ir para atr\u00e1s y corregir los error.
-error.login=Su nombre de usuario / contrase\u00c3\u00b1a no coincide con nuestros registros.
+error.installWizard.message=Algo salio mal, debes ir para atr\u00e1s y corregir los errores.
+error.login=Su nombre de usuario / contrase\u00f1a no coinciden con nuestros registros.
error.mgmt.server.inaccessible=El Servidor de Gesti\u00c3\u00b3n es inaccesible. Por favor, int\u00c3\u00a9ntelo de nuevo m\u00c3\u00a1s tarde.
error.session.expired=Su sesi\u00c3\u00b3n ha caducado.
error.unresolved.internet.name=El nombre de Internet no se puede resolver.
extractable=extra\u00c3\u00adble
force.delete.domain.warning=Advertencia\: Si elige esta opci\u00c3\u00b3n, la supresi\u00c3\u00b3n de todos los dominios secundarios y todas las cuentas asociadas y sus recursos.
-force.delete=Fuerza Borrar
-force.remove=Fuerza Retire
+force.delete=Forzar el borrado
+force.remove=Forzar la elimnaci\u00f3n
force.remove.host.warning=Advertencia\: Si elige esta opci\u00c3\u00b3n, CloudStack para detener la fuerza todas las m\u00c3\u00a1quinas virtuales en ejecuci\u00c3\u00b3n antes de retirar este host del cl\u00c3\u00baster.
-force.stop=Grupo de Alto
+force.stop=Forzar la detenci\u00f3n
force.stop.instance.warning=Advertencia\: Obligar a una parada en este caso deber\u00c3\u00ada ser su \u00c3\u00baltima opci\u00c3\u00b3n. Puede conducir a la p\u00c3\u00a9rdida de datos, as\u00c3\u00ad como un comportamiento incoherente del Estado de la m\u00c3\u00a1quina virtual.
-ICMP.code=ICMP C\u00c3\u00b3digo
+ICMP.code=C\u00f3digo ICMP
ICMP.type=Tipo ICMP
-image.directory=Directorio de la imagen
+image.directory=Directorio de im\u00e1genes
inline=en l\u00c3\u00adnea
label.account=Cuenta
label.account.id=ID de la cuenta
@@ -696,6 +696,8 @@ label.vmsnapshot.type=Tipo
label.vm.start=Inicio
label.vm.stop=Detener
label.vms=VM
+label.vnet.id=ID de VLAN
+label.vnet=VLAN
label.volgroup=Volume Group
label.volume.limits=l\u00c3\u00admites de volumen
label.volume.name=Nombre de Volumen
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/7584cf90/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties
index 81d7f3e..56683c3 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties
@@ -412,6 +412,7 @@ label.compute.offerings=Offres de Calcul
label.compute=Processeur
label.configuration=Configuration
label.configure=Configurer
+label.configure.ldap=Configurer LDAP
label.configure.network.ACLs=Configurer les r\u00e8gles d\\'acc\u00e8s r\u00e9seau ACL
label.configure.vpc=Configurer le VPC
label.confirmation=Confirmation
@@ -431,6 +432,7 @@ label.cpu.mhz=CPU (en MHz)
label.cpu.utilized=CPU utilis\u00e9e
label.created.by.system=Cr\u00e9\u00e9 par le syst\u00e8me
label.created=Cr\u00e9\u00e9
+label.create.nfs.secondary.staging.store=Cr\u00e9er le magasin de transit du NFS secondaire
label.create.project=Cr\u00e9er un projet
label.create.template=Cr\u00e9er un mod\u00e8le
label.create.VPN.connection=Cr\u00e9er une connexion VPN
@@ -466,6 +468,7 @@ label.delete.VPN.gateway=Supprimer la passerelle VPN
label.delete.vpn.user=Supprimer l\\'utilisateur VPN
label.deleting.failed=Suppression \u00e9chou\u00e9e
label.deleting.processing=Suppression...
+label.deployment.planner=Planning d\u00e9ploiement
label.description=Description
label.destination.physical.network.id=Identifiant du r\u00e9seau physique de destination
label.destination.zone=Zone de destination
@@ -690,6 +693,9 @@ label.launch=D\u00e9marrer
label.launch.vm=D\u00e9marrer VM
label.launch.zone=D\u00e9marrer la zone
label.LB.isolation=R\u00e9partition de charge isol\u00e9e
+label.ldap.configuration=Configuration LDAP
+label.ldap.group.name=Groupe LDAP
+label.ldap.port=Port LDAP
label.least.connections=Le moins de connexions
label.level=Niveau
label.linklocal.ip=Adresse IP de lien local
@@ -877,6 +883,7 @@ label.PING.CIFS.password=Mot de passe CIFS PING
label.PING.CIFS.username=Identifiant CIFS PING
label.PING.dir=R\u00e9pertoire PING
label.PING.storage.IP=IP stockage PING
+label.planner.mode=Mode planification
label.please.specify.netscaler.info=Renseigner les informations sur le Netscaler
label.please.wait=Patientez s\\'il vous plait
label.plugin.details=D\u00e9tails extension
@@ -886,6 +893,7 @@ label.pod=Pod
label.pods=Pods
label.port.forwarding.policies=R\u00e8gles de transfert de port
label.port.forwarding=Redirection de port
+label.port=Port
label.port.range=Plage de ports
label.PreSetup=PreSetup
label.previous=Retour
@@ -926,6 +934,7 @@ label.purpose=R\u00f4le
label.Pxe.server.type=Serveur PXE
label.qos.type=Type de QoS
label.quickview=Aper\u00e7u
+label.quiesce.vm=Mettre en veille VM
label.rbd.id=Utilisateur Cephx
label.rbd.monitor=Superviseur Ceph
label.rbd.pool=Pool Ceph
@@ -945,6 +954,7 @@ label.remove.egress.rule=Supprimer la r\u00e8gle sortante
label.remove.from.load.balancer=Supprimer l\\'instance du r\u00e9partiteur de charge
label.remove.ingress.rule=Supprimer la r\u00e8gle entrante
label.remove.ip.range=Supprimer la plage IP
+label.remove.ldap=Supprimer LDAP
label.remove.pf=Supprimer la r\u00e8gle de transfert de port
label.remove.project.account=Supprimer le compte projet
label.remove.region=Supprimer r\u00e9gion
@@ -1036,6 +1046,9 @@ label.shutdown.provider=\u00c9teindre ce fournisseur
label.site.to.site.VPN=VPN Site-\u00e0-Site
label.size=Taille
label.skip.guide=J\\'ai d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 CloudStack avant, passer ce tutoriel
+label.smb.domain=Domaine SMB
+label.smb.password=Mot de passe SMB
+label.smb.username=Identifiant SMB
label.snapshot=Instantan\u00e9
label.snapshot.limits=Limites d\\'instantan\u00e9s
label.snapshot.name=Nom Instantan\u00e9
@@ -1202,6 +1215,7 @@ label.vms=VMs
label.vmware.traffic.label=Libell\u00e9 pour le trafic VMware
label.vnet.id=ID VLAN/VNI
label.vnet=VLAN/VNI
+label.volatile=Volatile
label.volgroup=Groupe de Volume
label.volume.limits=Limites des volumes
label.volume.name=Nom du volume
@@ -1363,6 +1377,7 @@ message.basic.mode.desc=Choisissez ce mod\u00e8le de r\u00e9seau si vous <b>*<u
message.change.offering.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr que vous souhaitez changer l\\'offre de service de cette instance.
message.change.password=Merci de modifier votre mot de passe.
message.configure.all.traffic.types=Vous avez de multiples r\u00e9seaux physiques ; veuillez configurer les libell\u00e9s pour chaque type de trafic en cliquant sur le bouton Modifier.
+message.configure.ldap=Confirmer la configuration LDAP
message.configuring.guest.traffic=Configuration du r\u00e9seau VM
message.configuring.physical.networks=Configuration des r\u00e9seaux physiques
message.configuring.public.traffic=Configuration du r\u00e9seau public
@@ -1504,6 +1519,7 @@ message.project.invite.sent=Invitation envoy\u00e9e ; les utilisateurs seront aj
message.public.traffic.in.advanced.zone=Le trafic public est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 lorsque les machines virtuelles dans le nuage acc\u00e8dent \u00e0 Internet. Des adresses IP publiquement accessibles doivent \u00eatre pr\u00e9vues \u00e0 cet effet. Les utilisateurs peuvent utiliser l\\'interface d\\'administration de CloudStack pour acqu\u00e9rir ces adresses IP qui impl\u00e9menteront une translation d\\'adresse NAT entre le r\u00e9seau d\\'invit\u00e9 et le r\u00e9seau public.<br/><br/>Fournir au moins une plage d\\'adresses IP pour le trafic Internet.
message.public.traffic.in.basic.zone=Le trafic public est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 lorsque les machines virtuelles dans le nuage acc\u00e8dent \u00e0 Internet ou fournissent des services \u00e0 des utilisateurs sur Internet. Des adresses IP publiquement accessibles doivent \u00eatre pr\u00e9vus \u00e0 cet effet. Quand une instance est cr\u00e9\u00e9e, une adresse IP publique depuis un ensemble d\\'adresses IP publiques sera allou\u00e9e \u00e0 l\\'instance, en plus de l\\'adresse IP de l\\'invit\u00e9. La translation d\\'adresses statique NAT 1-1 sera mises en place automatiquement entre l\\'adresse IP publique et l\\'adresse IP de l\\'invit\u00e9. Les utilisateurs peuvent \u00e9galement utiliser l\\'interface d\\'administration CloudStack pour acqu\u00e9rir des adresses IP suppl\u00e9mentaires pour ajouter une translation d\\'adresse statique NAT entre leurs instances et le r\u00e9seau d\\'adresses IP publiques.
message.redirecting.region=Redirection vers r\u00e9gion...
+message.remove.ldap=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la configuration LDAP ?
message.remove.region=Confirmer que vous souhaitez supprimer cette r\u00e9gion depuis ce serveur d\\'administration ?
message.remove.vpc=Confirmer la suppression du VPC
message.remove.vpn.access=\u00cates-vous s\u00fbr que vous souhaitez supprimer l\\'acc\u00e8s VPN \u00e0 l\\'utilisateur suivant.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/7584cf90/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
index eab29b9..a8301f6 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
@@ -606,6 +606,7 @@ label.VMs.in.tier=VM nei livelli
label.vm.state=Stato VM
label.vm.stop=Stop
label.vmware.traffic.label=Etichetta del traffico via VMware
+label.vnet=VLAN
label.vpc.id=ID del VPC
label.VPC.router.details=Dettagli del router VPC
label.vpc=VPC