You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to svn@forrest.apache.org by cd...@apache.org on 2006/08/11 11:12:36 UTC
svn commit: r430733 - in
/forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations:
./ ProjectInfoMessages_de.xml ProjectInfoMessages_en.xml
ProjectInfoMessages_es.xml ProjectInfoMessages_fr.xml
Author: cdupoirieux
Date: Fri Aug 11 02:12:35 2006
New Revision: 430733
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=430733&view=rev
Log:
FOR-918 - Creation of the catalogues to translate messages.
One will have to copy them to his project translation directory to translate his projectInfo pages.
Pleas if you speack German or Spanish has well as I speack French, go and create the different messages.
Added:
forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/
forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_de.xml
forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_en.xml
forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_es.xml
forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_fr.xml
Added: forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_de.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_de.xml?rev=430733&view=auto
==============================================================================
--- forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_de.xml (added)
+++ forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_de.xml Fri Aug 11 02:12:35 2006
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<catalogue>
+ <!-- FIXME - to be translated by a german people ... -->
+ <!-- don't start from scratch, the french messages already exist ! -->
+</catalogue>
Added: forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_en.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_en.xml?rev=430733&view=auto
==============================================================================
--- forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_en.xml (added)
+++ forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_en.xml Fri Aug 11 02:12:35 2006
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<catalogue>
+ <!-- To be done - actually, not necessary because the code already contains english text -->
+</catalogue>
Added: forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_es.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_es.xml?rev=430733&view=auto
==============================================================================
--- forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_es.xml (added)
+++ forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_es.xml Fri Aug 11 02:12:35 2006
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<catalogue>
+ <!-- FIXME - to be translated by a spanish people ... -->
+ <!-- don't start from scratch, the french messages already exist ! -->
+</catalogue>
Added: forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_fr.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_fr.xml?rev=430733&view=auto
==============================================================================
--- forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_fr.xml (added)
+++ forrest/trunk/plugins/org.apache.forrest.plugin.input.projectInfo/src/documentation/translations/ProjectInfoMessages_fr.xml Fri Aug 11 02:12:35 2006
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<catalogue>
+ <message key="title">Histoire mouvementée de ce site</message>
+ <message key="introduction">Introduction et signification des symboles</message>
+ <message key="intro_s1_begin">Les modifications sont triées</message>
+ <message key="intro_s1_bythen">par "{0}" puis</message>
+ <message key="intro_s1_end">chronologiquement en commençant par les plus récents.</message>
+ <message key="intro_s2_begin">Ces symboles indiquent différents types de modifications :</message>
+ <message key="version">Version</message>
+ <message key="current">courante</message>
+ <message key="add">Ajout</message>
+ <message key="fix">Correction</message>
+ <message key="hack">Contournement</message>
+ <message key="remove">Suppression</message>
+ <message key="update">Mise à jour</message>
+ <message key="committedby">Livré par</message>
+ <message key="thanksto">Grâce à</message>
+ <message key="seeissue">Voir problème</message>
+ <message key="release_committers">Participants à cette version</message>
+ <message key="release_committers_s1">Nous remercions particulièrement les personnes suivantes pour leur participation à cette version.</message>
+ <message key="release_committers_s2">Voici la liste des personnes ayant participé en tant que développeurs :</message>
+ <message key="release_committers_s3">Voici la liste des autres personnes ayant participé :</message>
+ <message key="committers">Tous les participants</message>
+ <message key="committers_s1">Voici la liste de toutes les personnes qui ont participé à ce projet.</message>
+ <message key="titleReleaseNotesFor">Notes sur la version {1} du projet {0}</message>
+ <message key="warningDevRelease">La version {0} est en cours de développement,
+ cette note n'est donc pas complète, elle indique les principales caractéristiques qui ont été incluses dans cette version jusqu'ici.</message>
+ <message key="majorChanges">Principaux changements pour la version</message>
+ <message key="noteMajorChanges">Ceci n'est pas la liste complète des changements, une liste exhaustive des évolutions de cette version</message>
+ <message key="isavailable">est disponible ici</message>
+</catalogue>