You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2013/03/03 13:00:14 UTC
svn commit: r1452030 [2/10] - in /ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07: ./
applications/accounting/
applications/accounting/script/org/ofbiz/accounting/test/
applications/accounting/src/org/ofbiz/accounting/tax/
applications/accounting/testdef/ applicatio...
Modified: ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=1452030&r1=1452029&r2=1452030&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Sun Mar 3 12:00:12 2013
@@ -1693,6 +1693,7 @@
<value xml:lang="nl">Toevoegen cadeaubon</value>
<value xml:lang="pt_BR">Adicionar certificado de presente</value>
<value xml:lang="vi">Thêm chứng nháºn của quà tặng (Gift Certificate)</value>
+ <value xml:lang="zh">æ·»å 礼å¸</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¢å 禮å¸</value>
</property>
<property key="OrderAddNote">
@@ -1833,6 +1834,7 @@
<value xml:lang="ja">ä½æ確èª(AVS)</value>
<value xml:lang="pt_BR">Verificação de endereço</value>
<value xml:lang="vi">Xác nháºn Äá»a chá» (AVS)</value>
+ <value xml:lang="zh">å°åéªè¯(AVS)</value>
</property>
<property key="OrderAdjustment">
<value xml:lang="de">Anpassung</value>
@@ -2163,6 +2165,7 @@
<value xml:lang="fr">Produits associés</value>
<value xml:lang="ja">é¢é£ä»ã製å</value>
<value xml:lang="pt_BR">Produtos relacionado</value>
+ <value xml:lang="zh">å
³èç产å</value>
<value xml:lang="zh_TW">éé£çç¢å</value>
</property>
<property key="OrderAuthService">
@@ -2462,6 +2465,7 @@
<value xml:lang="fr">Lignes annulées sur la commande : </value>
<value xml:lang="ja">åæ¶ã¢ã¤ãã ã注æ:</value>
<value xml:lang="vi">Äã hủy bá» hạng mục và o Äặt hà ng: </value>
+ <value xml:lang="zh">å·²åæ¶æç»å°è®¢åï¼</value>
</property>
<property key="OrderCancelOrder">
<value xml:lang="de">Auftrag stornieren</value>
@@ -2484,6 +2488,7 @@
<value xml:lang="ja">æ®ãã®è³¼è²·æ³¨æã¢ã¤ãã ãåæ¶</value>
<value xml:lang="pt_BR">Cancelar o restante dos itens</value>
<value xml:lang="vi">Hủy bá» các ÄÆ¡n hà ng mua còn lại (Remaining PO)</value>
+ <value xml:lang="zh">åæ¶å©ä½ç产å订åæç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">åæ¶å©ä¸çPOé
ç®</value>
</property>
<property key="OrderCancelSelectedItems">
@@ -2494,6 +2499,7 @@
<value xml:lang="ja">é¸æããã¢ã¤ãã ãåæ¶</value>
<value xml:lang="pt_BR">Cancelar itens selecionados</value>
<value xml:lang="vi">Hủy các hạng mục Äã chá»n</value>
+ <value xml:lang="zh">åæ¶éä¸çæç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">åæ¶é¸æé
ç®</value>
</property>
<property key="OrderCancelled">
@@ -2520,6 +2526,7 @@
<value xml:lang="ja">åæ¶ããç§ã®é¡§å®¢ãªã¯ã¨ã¹ã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Minhas solicitações de clientes canceladas</value>
<value xml:lang="vi">Các yêu cầu Äã hủy của tôi</value>
+ <value xml:lang="zh">æçå·²åæ¶ç客æ·è¯·æ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ註é·çè¦æ±</value>
</property>
<property key="OrderCannotBeChanged">
@@ -2945,6 +2952,7 @@
<value xml:lang="ja">å®äºããç§ã®é¡§å®¢ãªã¯ã¨ã¹ã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Minhas solicitações de clientes concluÃdas</value>
<value xml:lang="vi">Các yêu cầu Äã hoà n thà nh của tôi</value>
+ <value xml:lang="zh">æçå·²å®æç客æ·è¯·æ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">å人å®æè¦æ±</value>
</property>
<property key="OrderConfigure">
@@ -3070,6 +3078,7 @@
<value xml:lang="it">Nessun prodotto trovato nella categoria ${productCategoryId}; nessun ordine verrà creato</value>
<value xml:lang="ja">ã«ãã´ãª ${productCategoryId} ã«è£½åãè¦ã¤ããã¾ããã注æã¯ä½æããã¾ãã</value>
<value xml:lang="vi">Không hà ng hóa nà o Äược tìm thấy trong Phân loại Quản lý ${productCategoryId} nên sẽ không có Äặt hà ng nà o Äược tạo ra</value>
+ <value xml:lang="zh">å¨åç±»${productCategoryId}ä¸æ²¡ææ¾å°äº§åï¼ä¸ä¼æ°å»ºè®¢å</value>
</property>
<property key="OrderCreateAsNewOrder">
<value xml:lang="de">Als neuen Auftrag erstellen</value>
@@ -3143,6 +3152,7 @@
<value xml:lang="ja">交æ注æãä½æ</value>
<value xml:lang="pt_BR">Criar pedido de troca</value>
<value xml:lang="vi">Tạo Äặt hà ng trao Äá»i (Exchange Order)</value>
+ <value xml:lang="zh">å建æ¢è´§è®¢å</value>
</property>
<property key="OrderCreateNewReturn">
<value xml:lang="de">Neue Retoure erstellen</value>
@@ -3271,6 +3281,7 @@
<value xml:lang="de">Neue Anmerkung zu Angebot erstellen</value>
<value xml:lang="de_CH">Neue Anmerkung zu Offerte erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote Note</value>
+ <value xml:lang="zh">æ°å»ºè¯¢ä»·ä¾¿ç¬º</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteRole">
<value xml:lang="de">Neue Angebotsrolle erstellen</value>
@@ -3294,6 +3305,7 @@
<value xml:lang="de">Neue Bedingung für Angebot erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote Term</value>
<value xml:lang="fr">Créer une condition de réglement de devis</value>
+ <value xml:lang="zh">æ°å»ºè¯¢ä»·æ¡æ¬¾</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteWorkEfforts">
<value xml:lang="de">Angebot für Arbeitsaufwand erstellen</value>
@@ -3387,6 +3399,7 @@
<value xml:lang="ja">æ°è¦åæ¿æ³¨æãä½æ</value>
<value xml:lang="pt_BR">Criar pedido de reposição</value>
<value xml:lang="vi">Thêm má»i báo giá thay thá» (replacement order)</value>
+ <value xml:lang="zh">æ°å»ºæ¢è´§è®¢å</value>
<value xml:lang="zh_TW">建ç«æ貨è¨å®</value>
</property>
<property key="OrderCreateReturn">
@@ -3414,6 +3427,7 @@
<value xml:lang="ja">ID:${seqId} ã§è¿å調æ´ãä½æãã¾ããã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Criado ajuste de devolução com ID:${seqId} bem sucedida</value>
<value xml:lang="vi">Thêm má»i Äiá»u chá»nh hoà n trả (ReturnAdjustment) vá»i Id:${seqId} thà nh công.</value>
+ <value xml:lang="zh">æåå°ç¨æ è¯${seqId}å建éè´§è°æ´ï¼ReturnAdjustmentï¼ã</value>
</property>
<property key="OrderCreateReturnAdjustmentFailed">
<value xml:lang="de">Speichern der Anpassung der Retoure nicht erfolgreich</value>
@@ -3423,6 +3437,7 @@
<value xml:lang="ja">è¿å調æ´ã®ä¿åãã§ãã¾ããã§ãã</value>
<value xml:lang="vi">LÆ°u trữ Äiá»u chá»nh hoà n trả không thà nh công</value>
<value xml:lang="pt_BR">Falha ao armazenar ajuste de devolução</value>
+ <value xml:lang="zh">åå¨éè´§è°æ´æ¶å¤±è´¥</value>
</property>
<property key="OrderCreateReturnAdjustmentNotFoundOrderAdjustment">
<value xml:lang="de">Anpassung der Bestellung mit ID ${orderAdjustmentId} nicht gefunden</value>
@@ -3430,6 +3445,7 @@
<value xml:lang="it">Aggiustamento ordine ${orderAdjustmentId} non trovato</value>
<value xml:lang="ja">注æèª¿æ´ ${orderAdjustmentId} ãè¦ã¤ããã¾ãã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Ajuste de Pedido ${orderAdjustmentId} não encontrado</value>
+ <value xml:lang="zh">没ææ¾å°è®¢åè°æ´${orderAdjustmentId}</value>
</property>
<property key="OrderCreateReturnShipment">
<value xml:lang="de">Retoure Versand erstellen</value>
@@ -3530,6 +3546,7 @@
<value xml:lang="ja">顧客ãªã¯ã¨ã¹ãé£çµ¡è¿½å éç¥</value>
<value xml:lang="pt_BR">Notificação de adição de nota de solicitação de cliente</value>
<value xml:lang="vi">Ghi chú khi thêm má»i nhắc nhá» (notification)</value>
+ <value xml:lang="zh">客æ·è¯·æ±ä¾¿ç¬ºæ·»å äºéç¥</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¦æ±è¨»è¨çéç¥</value>
</property>
<property key="OrderCustRequestShouldHaveCustRequestNameIfNotDraft">
@@ -3539,6 +3556,7 @@
<value xml:lang="ja">åæã®ã¹ãã¼ã¿ã¹ã§ãªããã°ã顧客ãªã¯ã¨ã¹ãã«ã¯'å称'ãå¿
è¦ã§ã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Requisição de cliente deveria ter um 'Nome' se não for rascunho</value>
<value xml:lang="vi">Yêu cầu từ khách hà ng cần có 'Tên' nếu không Ỡtrạng thái 'Tạm'</value>
+ <value xml:lang="zh">å¦æä¸æ¯è稿ç¶æï¼å®¢æ·è¯·æ±åºè¯¥æä¸ä¸ªå称</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¦æä¸æ¯è稿çæ
, è¦æ±å¿
é è¦æå稱</value>
</property>
<property key="OrderCustRequestShouldHaveFromPartyIdIfNotDraft">
@@ -3548,6 +3566,7 @@
<value xml:lang="ja">åæã®ã¹ãã¼ã¿ã¹ã§ãªããã°ã顧客ãªã¯ã¨ã¹ãã«ã¯åå¼å
ID(å
)ãå¿
è¦ã§ã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Requisição de cliente deveria ter um partyId de origem se não for rascunho</value>
<value xml:lang="vi">Yêu cầu từ khách hà ng cần có thông tin Tác nhân 'từ' nếu không Ỡtrạng thái 'Tạm'</value>
+ <value xml:lang="zh">å¦æä¸æ¯è稿ç¶æï¼å®¢æ·è¯·æ±åºè¯¥æä¸ä¸ªâæ¥èªâçä¼åæ è¯</value>
</property>
<property key="OrderCustRequestStatusList">
<value xml:lang="de">Kundenanfragen Statusliste</value>
@@ -3780,6 +3799,7 @@
<value xml:lang="ja">å«ããªã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Não incluir</value>
<value xml:lang="vi">Không Äược thêm và o</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¸å«</value>
</property>
<property key="OrderDoPromotions">
<value xml:lang="de">Aktionen anwenden</value>
@@ -4037,6 +4057,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¨ã³ãã£ãã£ä¾å¤ããã°ãåç
§ãã¦ãã ãã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Exceção de entity, veja os relatórios (logs)</value>
<value xml:lang="vi">Äá» biết ngoại lá» của thá»±c thá» (Entity Exception) bạn hay xem vết há» thá»ng (Logs)</value>
+ <value xml:lang="zh">å®ä½æå¤ï¼åè§æ¥å¿</value>
</property>
<property key="OrderEntryDate">
<value xml:lang="de">Erfassungsdatum</value>
@@ -4101,6 +4122,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">ERRO: Selecione um cliente</value>
<value xml:lang="th">Error : à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Rất tiếc : Bạn hãy chá»n Khách hà ng</value>
+ <value xml:lang="zh">é误ï¼éæ©å®¢æ·</value>
</property>
<property key="OrderErrorShoppingCartEmpty">
<value xml:lang="cs">Chyba: KoÅ¡Ãk je prázdný, prosÃme zkuste to znovu</value>
@@ -4133,6 +4155,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">Data estimada de disponibilidade</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value>
<value xml:lang="vi">Ngà y sẵn sà ng Æ°á»c tÃnh</value>
+ <value xml:lang="zh">é¢è®¡å®ææ¥æ</value>
</property>
<property key="OrderEstimatedShipDate">
<value xml:lang="de">Geschätztes Versanddatum</value>
@@ -4145,6 +4168,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">Data estimada de envio</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value>
<value xml:lang="vi">Ngà y chuyá»n hà ng Æ°á»c tÃnh</value>
+ <value xml:lang="zh">é¢è®¡åè´§æ¥æ</value>
</property>
<property key="OrderExcludeCategories">
<value xml:lang="de">Kategorien ausschliessen</value>
@@ -4255,6 +4279,7 @@
<value xml:lang="ro">Filtreaza pe probleme de inventar</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value>
<value xml:lang="vi">Bá» lá»c báºt vá»i lá»i phát sinh từ kho</value>
+ <value xml:lang="zh">è¿æ»¤åºåé®é¢</value>
</property>
<property key="OrderFilterPOs">
<value xml:lang="de">Beschaffungsaufträge</value>
@@ -4415,6 +4440,7 @@
<value xml:lang="ru">ÐоиÑк пÑедложений</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tìm báo giá</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¥æ¾è¯¢ä»·</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢å ±å¹</value>
</property>
<property key="OrderFindRequests">
@@ -4445,6 +4471,7 @@
<value xml:lang="ru">ÐоиÑк ÑÑебований</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Yêu cầu Nguá»n lá»±c</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¥æ¾éæ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢éæ±</value>
</property>
<property key="OrderFindRequirementsForSupplier">
@@ -4459,6 +4486,7 @@
<value xml:lang="ru">ÐоиÑк ÑÑебований Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавÑика</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¹</value>
<value xml:lang="vi">Tìm Yêu cầu Nguá»n lá»±c cho Nhà cung cấp</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¥æ¾å¯¹ä¾è´§åçéæ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢ä¾è²¨åçéæ±</value>
</property>
<property key="OrderFindReturn">
@@ -4490,6 +4518,7 @@
<value xml:lang="ru">ÐÑинÑдиÑелÑное завеÑÑение закÑпоÑного заказа</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹</value>
<value xml:lang="vi">Bắt buá»c kết thúc Äặt hà ng</value>
+ <value xml:lang="zh">强å¶å®æéè´è®¢å</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¼·å¶å®ææ¡è³¼è¨å®</value>
</property>
<property key="OrderFromMondayToTuesday">
@@ -4503,6 +4532,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">De segunda a sexta</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¶à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£</value>
<value xml:lang="vi">Từ thứ Hai Äến thứ Ba</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»å¨ä¸å°å¨äº</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¾é±ä¸è³å</value>
</property>
<property key="OrderGift">
@@ -5065,6 +5095,7 @@
<value xml:lang="ru">СнÑÑо Ñ Ð¿ÑоизводÑÑва</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Không tiếp tục</value>
+ <value xml:lang="zh">å·²ç»æ¢</value>
</property>
<property key="OrderItemGroups">
<value xml:lang="de">Artikelgruppen</value>
@@ -5108,6 +5139,7 @@
<value xml:lang="it">Descrizione riga ordine non può essere vuota</value>
<value xml:lang="ja">ã¢ã¤ãã ã®è©³ç´°ã¯ç©ºã«ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="vi">Miêu tả hà ng hóa cần có thông tin</value>
+ <value xml:lang="zh">æç»æè¿°ä¸è½ä¸ºç©º</value>
</property>
<property key="OrderItemQtyMustBePositive">
<value xml:lang="de">Menge muss gröÃer als 0 sein, benutzen Sie Artikel abbestellen um komplett abzubestellen!</value>
@@ -5116,6 +5148,7 @@
<value xml:lang="it">Quantità deve essere maggiore di zero, usare le righe cancellate per cancellare completamente l'ordine!</value>
<value xml:lang="ja">æ°éã¯0ãã大ãããã¦ãã ããããã£ã³ã»ã«ãå®äºããã«ã¯ãã¢ã¤ãã ã®åæ¶ã使ç¨ãã¦ãã ããã</value>
<value xml:lang="vi">Sá» lượng phải >0, bạn hãy hủy các Hà ng hóa trÆ°á»c Äá» hoà n thà nh quá trình hủy bá» !</value>
+ <value xml:lang="zh">æ°éå¿
须大äº0ï¼ç¨åæ¶æç»æ¥å½»åºåæ¶ï¼</value>
</property>
<property key="OrderItemStatus">
<value xml:lang="de">Element Status</value>
@@ -5297,6 +5330,7 @@
<value xml:lang="ja">顧客1åæ§ããã ${limit} éãã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Limite de ${limit} por cliente. </value>
<value xml:lang="vi">Hạn mức ${limit} má»i Khách hà ng. </value>
+ <value xml:lang="zh">éå¶æ¯ä¸ªå®¢æ·${limit}个ã</value>
</property>
<property key="OrderLimitPerOrder">
<value xml:lang="de">Limit ${limit} pro Bestellung. </value>
@@ -5306,6 +5340,7 @@
<value xml:lang="ja">1åã®æ³¨æ㧠${limit} éãã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Limite de ${limit} por pedido. </value>
<value xml:lang="vi">Hạn mức ${limit} má»i ÄÆ¡n hà ng. </value>
+ <value xml:lang="zh">éå¶æ¯ä¸ªè®¢å${limit}个ã</value>
</property>
<property key="OrderLimitPerPromotion">
<value xml:lang="de">Limit ${limit} pro Aktion. </value>
@@ -5315,6 +5350,7 @@
<value xml:lang="ja">1åã®ããã¢ã¼ã·ã§ã³ã§ ${limit} éãã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Limite de ${limit} por promoção. </value>
<value xml:lang="vi">Hạn mức ${limit} má»i Khuyến mãi. </value>
+ <value xml:lang="zh">éå¶æ¯ä¸ªä¿é${limit}个ã</value>
</property>
<property key="OrderLinkedFromOrderItem">
<value xml:lang="de">Verlinkt von Auftragselement</value>
@@ -5615,6 +5651,7 @@
<value xml:lang="fr">Mes retours</value>
<value xml:lang="ja">ç§ã®è¿å</value>
<value xml:lang="vi">Các hoà n trả của tôi</value>
+ <value xml:lang="zh">æçéè´§</value>
</property>
<property key="OrderNOTEMultipleShipmentsExist">
<value xml:lang="de">Anmerkung: Mehrere Lieferungen vorhanden, verwenden Sie Lieferung aufteilen.</value>
@@ -5676,6 +5713,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">Quantia bruta</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¸´</value>
<value xml:lang="vi">Giá trỠchưa thuế (Net)</value>
+ <value xml:lang="zh">åé¢</value>
</property>
<property key="OrderNetPriceHT">
<value xml:lang="de">Nettopreis ohne Steuern</value>
@@ -5688,6 +5726,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">Preço bruto sem impostos</value>
<value xml:lang="th">ราà¸à¸²à¸ªà¸¸à¸à¸à¸´HT</value>
<value xml:lang="vi">Giá chưa thuế HT</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¨ååä»·</value>
</property>
<property key="OrderNewDropShipmentForShipGroup">
<value xml:lang="de">Neue Direktlieferung für Versandgruppe</value>
@@ -5987,6 +6026,7 @@
<value xml:lang="ja">ååå¸ã¯ããã¾ãã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Nenhum certificado de presente</value>
<value xml:lang="vi">Không có chứng nháºn quà tặng nà o Äược tìm thấy</value>
+ <value xml:lang="zh">没ææ¾å°ç¤¼åè¯ä¹¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¾ä¸å°ç¦®å¸</value>
</property>
<property key="OrderNoGiftWrap">
@@ -6130,6 +6170,7 @@
<value xml:lang="ja">製ååºèéèã¢ã«ã¦ã³ãè¨å®ã¯ããã¾ãã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Nenhuma configuração de para conta de financiamento de produtos encontrada</value>
<value xml:lang="vi">ChÆ°a có thiết láºp tà i khoản tà i chÃnh vá»i Cá»a hà ng nà y</value>
+ <value xml:lang="zh">没ææ¾å°åååºéºçè´¢å¡è´¦æ·è®¾ç½®</value>
</property>
<property key="OrderNoPurchaseOrderSpecified">
<value xml:lang="de">Kein Beschaffungsauftrag angegeben.</value>
@@ -6674,6 +6715,7 @@
<value xml:lang="ja">ãªã³ã©ã¤ã³UPSçºéã®è¦ç©ã¯ééã¨ããã±ã¼ã¸ã®å¯¸æ³ã«ãã¨ã¥ãã¦è¨ç®ããã¾ã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Estimativa de envio online UPS baseada no peso e dimensões dos pacotes</value>
<value xml:lang="vi">Chuyá»n hà ng trá»±c tuyến qua UPS Æ°á»c lượng dá»±a trên cân nặng và Äá» lá»n của gói hà ng</value>
+ <value xml:lang="zh">åºäºå
裹ééå尺寸çå¨çº¿UPSéè´§é¢ä¼°</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç·ä¸UPS貨éè©ä¼°æ¯åºæ¼è²¨åçééè尺寸</value>
</property>
<property key="OrderOnlyInclude">
@@ -6684,6 +6726,7 @@
<value xml:lang="ja">ã®ã¿å«ã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Inclui somente</value>
<value xml:lang="vi">Chá» bao gá»m</value>
+ <value xml:lang="zh">åªå
å«</value>
<value xml:lang="zh_TW">åªå
å«</value>
</property>
<property key="OrderOpenCollequeCustomerRequests">
@@ -6694,6 +6737,7 @@
<value xml:lang="ja">ååãã顧客ãªã¯ã¨ã¹ããéã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Abrir solicitações de clientes dos meus colegas</value>
<value xml:lang="vi">Các Yêu cầu từ Khách hà ng Äang Má» (Open Customer requests) từ Giảm giá của tôi</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¥èªæåäºçå¤äºå¼æ¾ç¶æç客æ·è¯·æ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">éåææ´çç客æ¶è¦æ±</value>
</property>
<property key="OrderOpenCompanyCustomerRequests">
@@ -6716,7 +6760,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">Minhas solicitações de clientes em aberto</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Các Yêu cầu từ Khách hà ng Äang Má» của tôi</value>
- <value xml:lang="zh">ææå¼ç客æ·è¯·æ±</value>
+ <value xml:lang="zh">æçå¼æ¾ç¶æç客æ·è¯·æ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">æéåçè¦æ±</value>
</property>
<property key="OrderOpportunities">
@@ -6727,6 +6771,7 @@
<value xml:lang="ja">æ©ä¼</value>
<value xml:lang="pt_BR">Oportunidades</value>
<value xml:lang="vi">Tiá»m nÄng</value>
+ <value xml:lang="zh">æºä¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ©æ</value>
</property>
<property key="OrderOptions">
@@ -7141,6 +7186,7 @@
<value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione del servizio esterno di avanzamento ordine</value>
<value xml:lang="ja">å¤é¨å·è¡ãµã¼ãã¹ã®å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i khi thá»±c thi dá»ch vụ cung cấp của bên ngoà i</value>
+ <value xml:lang="zh">è¿è¡å¤é¨æ§è¡æå¡æ¶åºé</value>
</property>
<property key="OrderOrderContachMechNotFound">
<value xml:lang="de">FEHLER: Probleme beim Kontaktieren: ${errorString}</value>
@@ -7149,6 +7195,7 @@
<value xml:lang="it">ERRORE: Problema nel ricavare il contatto: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: é£çµ¡æ¹æ³ã®åå¾æã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra: Lấy thông tin liên lạc chi tiết không thà nh công: ${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh">é误ï¼è·åèç³»æ¹å¼æ¶åºäºé®é¢ï¼${errorString}</value>
</property>
<property key="OrderOrderNoteCannotBeCreated">
<value xml:lang="de">Problem beim Verbinden von Notiz und Bestellung: ${errorString}</value>
@@ -7157,6 +7204,7 @@
<value xml:lang="it">Problema nella creazione della note ordine: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">é£çµ¡ã注æã«é¢é£ä»ãæã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value>
<value xml:lang="vi">ÄÃnh kèm Ghi chú vá»i Äặt hà ng không thà nh công: ${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh">æ订åä¸ä¾¿ç¬ºå
³èæ¶åºéï¼${errorString}</value>
</property>
<property key="OrderOrderNotFound">
<value xml:lang="de">Konnte OrderHeader mit ID ${orderId} nicht finden</value>
@@ -7165,6 +7213,7 @@
<value xml:lang="it">Non è possibile trovare l'ordine ${orderId}</value>
<value xml:lang="ja">ID ${orderId} ã®æ³¨æããããè¦ã¤ããã¾ãã</value>
<value xml:lang="vi">Không tìm thấy Phần Äầu Äặt hà ng vá»i Id ${orderId}</value>
+ <value xml:lang="zh">æ æ³ç¨æ è¯${orderId}æ¾å°è®¢å头ï¼OrderHeaderï¼</value>
</property>
<property key="OrderOrderWithoutWebSite">
<value xml:lang="de">Keine Website zur Bestellung verbunden; kann keine Benachrichtigung erstellen ${orderId}</value>
@@ -7173,6 +7222,7 @@
<value xml:lang="it">Nessun sito web legato all'ordine; non possibile generare la notifica ordine ${orderId}</value>
<value xml:lang="ja">注æã«Webãµã¤ããçµã³ã¤ãã¦ãã¾ãããéç¥ãçæã§ãã¾ãã ${orderId}</value>
<value xml:lang="vi">Không có trang thông tin nà o ÄÃnh kèm vá»i Äặt hà ng; nên không gá»i Äược thông báo ${orderId}</value>
+ <value xml:lang="zh">没æéå å°è®¢åçç«ç¹ï¼æ æ³çæéç¥ ${orderId}</value>
</property>
<property key="OrderOrderWithoutEmailAddress">
<value xml:lang="de">Kunde ist nicht fähig, E-Mails zu empfangen; keine Addresse gefunden ${orderId}</value>
@@ -7181,6 +7231,7 @@
<value xml:lang="it">Il cliente non è abilitato a ricevere email; nessun indirizzo email trovato ${orderId}</value>
<value xml:lang="ja">顧客ãåä¿¡ã®é»åã¡ã¼ã«ãè¨å®ãã¦ãã¾ãããã¢ãã¬ã¹ãè¦ã¤ããã¾ãã ${orderId}</value>
<value xml:lang="vi">Không tim thấy thông tin thÆ° Äiá»n tá» nháºn nà o vá»i Äặt hà ng ${orderId}</value>
+ <value xml:lang="zh">客æ·æ²¡æ设置æ¥æ¶çµåé®ä»¶ï¼æ²¡ææ¾å°å°å ${orderId}</value>
</property>
<property key="OrderOrderNumber">
<value xml:lang="de">Auftragsnummer</value>
@@ -7223,6 +7274,7 @@
<value xml:lang="it">Problema nel ricavare i tipi metodo di pagamento: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">æ¯ææ¹æ³ç¨®é¡åå¾æã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value>
<value xml:lang="vi">Lấy thông tin Kiá»u phÆ°Æ¡ng thức thanh toán không thà nh công: ${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh">è·åæ¯ä»æ¹å¼ç±»åæ¶åºéï¼${errorString}</value>
</property>
<property key="OrderOrderPaymentGatewayResponseCannotBeCreated">
<value xml:lang="de">Unfähig, die PaymentGatewayResponse zu erstellen</value>
@@ -7231,6 +7283,7 @@
<value xml:lang="it">Non è possibile creare il record di risposta al gateway dei pagamenti</value>
<value xml:lang="ja">æ¯æã²ã¼ãã¦ã§ã¤ã¬ã¹ãã³ã¹ã¬ã³ã¼ããä½æã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="vi">Không thỠtạo bản ghi PaymentGatewayResponse</value>
+ <value xml:lang="zh">æ æ³å建æ¯ä»ç½å
³ååºï¼PaymentGatewayResponseï¼è®°å½</value>
</property>
<property key="OrderOrderPaymentPreferencesCannotBeCreated">
<value xml:lang="de">FEHLER: Konnte OrderPaymentPreference nicht erstellen: ${errorString}</value>
@@ -7239,6 +7292,7 @@
<value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile creare le preferenze pagamenti ordine: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: 注ææ¯æè¨å®ãä½æã§ãã¾ãã: ${errorString}</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra: không thá» tạo OrderPaymentPreference: ${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh">é误ï¼ä¸è½å建订åæ¯ä»è®¾ç½®ï¼OrderPaymentPreferenceï¼ï¼${errorString}</value>
</property>
<property key="OrderOrderPaymentFailed">
<value xml:lang="de">Problem beim Erstellen der Bezahlung: ${errorString}</value>
@@ -7247,6 +7301,7 @@
<value xml:lang="it">Fallita creazione Pagamento: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">æ¯æä½ææã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra khi tạo thanh toán: ${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh">å建æ¯ä»ï¼Paymentï¼æ¶åºéï¼${errorString}</value>
</property>
<property key="OrderOrderPaymentApplicationFailed">
<value xml:lang="de">Problem beim Erstellen von PaymentApplication: ${errorString}</value>
@@ -7255,6 +7310,7 @@
<value xml:lang="it">Fallita creazione PaymentApplication: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">æ¯æç³è«ä½ææã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra khi tạo ứng dụng thanh toán: ${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh">å建æ¯ä»ç³è¯·ï¼PaymentApplicationï¼æ¶åºéï¼${errorString}</value>
</property>
<property key="OrderOrderPaymentCannotBeCreated">
<value xml:lang="de">Fehler beim Erstellen der Bezahlung: OrderPaymentPreference mit orderPaymentPreferenceId kann nicht gefunden werden: ${orderPaymentPreferenceId}</value>
@@ -7263,6 +7319,7 @@
<value xml:lang="it">Fallita creazione Pagamento: Non è possibile trovare OrderPaymentPreference con orderPaymentPreferenceId: ${orderPaymentPreferenceId}</value>
<value xml:lang="ja">æ¯æã®ä½æã«å¤±æãã¾ããã注ææ¯æè¨å®ãè¦ã¤ããã¾ããã注ææ¯æè¨å®ID: ${orderPaymentPreferenceId}</value>
<value xml:lang="vi">Tạo thanh toán không thà nh công: không tìm thấy thiết láºp thanh toán vá»i Id : ${orderPaymentPreferenceId}</value>
+ <value xml:lang="zh">å建æ¯ä»ï¼Paymentï¼æ¶å¤±è´¥ï¼æ æ³æ¾å°æ è¯ä¸º${orderPaymentPreferenceId}ç订åæ¯ä»è®¾ç½®ï¼OrderPaymentPreferenceï¼</value>
</property>
<property key="OrderOrderPaymentCannotBeCreatedPayToPartyIdNotSet">
<value xml:lang="de">Fehler beim Erstellen der Bezahlung: payToPartyId in ProductStore nicht gesetzt</value>
@@ -7271,6 +7328,7 @@
<value xml:lang="it">Fallita creazione Pagamento: pagare a non impostato sul negozio</value>
<value xml:lang="ja">æ¯æã®ä½æã«å¤±æãã¾ãããæ¯æå
åå¼å
IDã製ååºèã«è¨å®ããã¦ãã¾ããã</value>
<value xml:lang="vi">Tạo thanh toán không thà nh công: Cá»a hà ng không có Tác nhân nháºn thanh toán</value>
+ <value xml:lang="zh">å建æ¯ä»ï¼Paymentï¼æ¶å¤±è´¥ï¼äº§ååºéºï¼ProductStoreï¼ä¸æ²¡æ设置æ¯ä»å°ä¼åæ è¯ï¼payToPartyIdï¼</value>
</property>
<property key="OrderOrderPaymentCannotBeCreatedWithRelatedOrderHeader">
<value xml:lang="de">Fehler beim Erstellen der Bezahlung: Kann OrderHeader von den Zahlungseinstellungen nicht erfassen</value>
@@ -7279,6 +7337,7 @@
<value xml:lang="it">Fallita creazione Pagamento: Non è possibile trovare la testata ordine relazionata alle preferenza pagamento</value>
<value xml:lang="ja">æ¯æã®ä½æã«å¤±æãã¾ãããæ¯æè¨å®ããé¢é£ãã注æããããåå¾ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="vi">Tạo thanh toán không thà nh công: Không thá» lấy Phần Äầu Äặt hà ng liên quan từ thiết láºp thanh toán</value>
+ <value xml:lang="zh">å建æ¯ä»ï¼Paymentï¼æ¶å¤±è´¥ï¼æ æ³ä»æ¯ä»è®¾ç½®ä¸å¾å°ç¸å
³ç订å头ï¼OrderHeaderï¼</value>
</property>
<property key="OrderOrderPaymentCannotBeCreatedWithRelatedProductStore">
<value xml:lang="de">Fehler beim Erstellen der Bezahlung: Kann ProductStore für den order header nicht erreichen</value>
@@ -7287,6 +7346,7 @@
<value xml:lang="it">Fallita creazione Pagamento: Non è possibile trovare il negozio relazionato alla testata ordine</value>
<value xml:lang="ja">æ¯æã®ä½æã«å¤±æãã¾ããã注æãããã«å¯¾ãã製ååºèãåå¾ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="vi">Tạo thanh toán không thà nh công: Không thá» lấy thông tin Cá»a hà ng vá»i các Phần Äầu Äặt hà ng khác</value>
+ <value xml:lang="zh">å建æ¯ä»ï¼Paymentï¼æ¶å¤±è´¥ï¼æ æ³ä¸ºè®¢å头è·å¾äº§ååºéºï¼ProductStoreï¼</value>
</property>
<property key="OrderOrderCancelRemainingPurchaseOrderItemsError">
<value xml:lang="de">Fehler während cancelRemainingPurchaseOrderItems bei Bestellung: </value>
@@ -7295,6 +7355,7 @@
<value xml:lang="it">Errore durante la cancellazione delle rimanenza ordini d'acquisto dagli ordini: </value>
<value xml:lang="ja">æ®è³¼è²·æ³¨æã¢ã¤ãã ã®åæ¶ã§ã¨ã©ã¼ã注æ:</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i 'hủy bá» hà ng hóa Äặt hà ng còn lại' vá»i Äặt hà ng:</value>
+ <value xml:lang="zh">为订åè¿è¡åæ¶å©ä½éè´è®¢åæç»ï¼cancelRemainingPurchaseOrderItemsï¼æ¶åºéï¼</value>
</property>
<property key="OrderOrderCheckOrderItemStatusError">
<value xml:lang="de">Fehler checkOrderItemStatus bei Bestellung: </value>
@@ -7303,6 +7364,7 @@
<value xml:lang="it">Errore durante la verifica dello stato riga ordine dagli ordini: </value>
<value xml:lang="ja">注æã¢ã¤ãã ã¹ãã¼ã¿ã¹ç¢ºèªã§ã¨ã©ã¼ã注æ:</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i kiá»m tra trạng thái hà ng hóa Äặt hà ng vá»i ÄÆ¡n hà ng:</value>
+ <value xml:lang="zh">为订åè¿è¡æ£æ¥è®¢åæç»ç¶æï¼checkOrderItemStatusï¼æ¶åºéï¼</value>
</property>
<property key="OrderOrderCreatingDropShipmentsError">
<value xml:lang="de">Der folgende Fehler trat während des Erstellens von Direktlieferungen bei Bestellung ${orderId} auf: ${errorString}</value>
@@ -7311,6 +7373,7 @@
<value xml:lang="it">Il seguente error è accaduto durante la creazione delle spedizioni conto terzi per l'ordine ${orderId}: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">注æ ${orderId} ã«å¯¾ããç´éã®ä½æä¸ã«æ¬¡ã®ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã: ${errorString}</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra nhÆ° sau khi tạo 'giảm giá chuyá»n váºn' cho Äặt hà ng ${orderId}: ${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh">为订å${orderId}å建å家ç´éæ¶åçä¸åé误ï¼${errorString}</value>
</property>
<property key="OrderOrderPickingListCreationError">
<value xml:lang="de">Fehler beim Erstellen des Komissionierscheins von Bestellung:</value>
@@ -7319,6 +7382,7 @@
<value xml:lang="it">Errore durante la creazione della lista di prelievo dagli ordini: </value>
<value xml:lang="ja">ãããã³ã°ãªã¹ãã®ä½æä¸ã«ã¨ã©ã¼ã注æ: </value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra khi tạo Danh sách lấy hà ng từ các ÄÆ¡n hà ng: </value>
+ <value xml:lang="zh">ä»è®¢åå建åæ£å表æ¶åºéï¼</value>
</property>
<property key="OrderOrderPurchaseToBeScheduled">
<value xml:lang="de">Einkaufsaufträge einzuplanen</value>
@@ -7360,6 +7424,7 @@
<value xml:lang="it">Errore durante spedizione veloce intero ordine: </value>
<value xml:lang="ja">注æå
¨ä½ã®ã¯ã¤ãã¯çºéã§ã¨ã©ã¼ã注æ: </value>
<value xml:lang="vi">Lá»i gá»i hà ng (quickShipEntireOrder) nhanh cho Äặt hà ng: </value>
+ <value xml:lang="zh">为订åæ§è¡å¿«ééè´§æ´ä¸ªè®¢åæ¶åºéï¼</value>
</property>
<property key="OrderOrderQuote">
<value xml:lang="de">Angebot</value>
@@ -7521,6 +7586,7 @@
<value xml:lang="it">Non è possibile trovare il preventivo ${quoteId}</value>
<value xml:lang="ja">ID ${quoteId} ã®è¦ç©ãè¦ã¤ããã¾ãã</value>
<value xml:lang="vi">Không tìm thấy Báo giá vá»i Id ${quoteId}</value>
+ <value xml:lang="zh">æ æ³æ¾å°æ è¯ä¸º${quoteId}ç询价</value>
</property>
<property key="OrderOrderQuoteCannotBeStored">
<value xml:lang="de">Konnte Angebot nicht speichern</value>
@@ -7529,6 +7595,7 @@
<value xml:lang="it">Non è possibile registrare il preventivo</value>
<value xml:lang="ja">è¦ç©ã®æ ¼ç´ãã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="vi">Không thỠlưu trữ Báo giá</value>
+ <value xml:lang="zh">æ æ³åå¨è¯¢ä»·</value>
</property>
<property key="OrderOrderQuoteCoeffName">
<value xml:lang="de">Koeffizient Name</value>
@@ -7757,6 +7824,7 @@
<value xml:lang="en">Edit Quote Term</value>
<value xml:lang="fr">Editer les conditions de réglement du devis</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Äiá»u khoản trên Báo giá</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¼è¾è¯¢ä»·æ¡æ¬¾</value>
</property>
<property key="OrderOrderQuoteEditWorkEfforts">
<value xml:lang="de">Angebotene Arbeitsaufwände bearbeiten</value>
@@ -8002,6 +8070,7 @@
<value xml:lang="de">Liste der Angebotsbedingungen</value>
<value xml:lang="en">List Quote Terms</value>
<value xml:lang="fr">Liste des conditions de règlement du devis</value>
+ <value xml:lang="zh">询价æ¡æ¬¾å表</value>
</property>
<property key="OrderOrderQuoteManualUnitPrice">
<value xml:lang="de">Manueller Stückpreis</value>
@@ -8042,11 +8111,13 @@
<value xml:lang="en">Quote Note List</value>
<value xml:lang="ja">è¦ç©é£çµ¡ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách Ghi chú</value>
+ <value xml:lang="zh">询价便笺å表</value>
</property>
<property key="OrderOrderQuoteNotes">
<value xml:lang="en">Quote Notes</value>
<value xml:lang="ja">è¦ç©é£çµ¡</value>
<value xml:lang="vi">Ghi chú</value>
+ <value xml:lang="zh">询价便笺</value>
</property>
<property key="OrderOrderQuotePercProfit">
<value xml:lang="de">Prozentualer provisorischer Gewinn</value>
@@ -8176,6 +8247,7 @@
<value xml:lang="fr">Conditions de règlement du devis</value>
<value xml:lang="ja">è¦ç©æ¡ä»¶</value>
<value xml:lang="vi">Khái niá»m</value>
+ <value xml:lang="zh">询价æ¡æ¬¾</value>
</property>
<property key="OrderOrderQuoteTermList">
<value xml:lang="de">Liste der Angebotsbedingungen</value>
@@ -8183,6 +8255,7 @@
<value xml:lang="fr">Liste de conditions de règlement de devis</value>
<value xml:lang="ja">è¦ç©æ¡ä»¶ä¸è¦§</value>
<value xml:lang="vi">Danh sách khái niá»m</value>
+ <value xml:lang="zh">询价æ¡æ¬¾å表</value>
</property>
<property key="OrderOrderQuoteType">
<value xml:lang="de">Angebotstyp</value>
@@ -8351,6 +8424,7 @@
<value xml:lang="nl">Bestellingen ontvangen op</value>
<value xml:lang="pt_BR">Pedido recebido em</value>
<value xml:lang="vi">Äặt hà ng Äã nháºn ngà y</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¶å°è®¢åæ¥æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·²æ¥æ¶è¨å®æ¼</value>
</property>
<property key="OrderOrderReturn">
@@ -8614,6 +8688,7 @@
<value xml:lang="fr">Montant d'expédition estimé</value>
<value xml:lang="ja">çºéè¦ç©éé¡</value>
<value xml:lang="vi">Giá trá» chuyá»n váºn Æ°á»c tÃnh</value>
+ <value xml:lang="zh">éè´§é¢è®¡éé¢</value>
</property>
<property key="OrderOrdersTotals">
<value xml:lang="de">Aufträge Total</value>
@@ -9119,6 +9194,7 @@
<value xml:lang="ja">ãããã³ã°:</value>
<value xml:lang="pt_BR">Recolhido por</value>
<value xml:lang="vi">Äược nhặt (pick) bá»i</value>
+ <value xml:lang="zh">åæ£å</value>
</property>
<property key="OrderPieces">
<value xml:lang="cs">ks</value>
@@ -9398,6 +9474,7 @@
<value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione dei pagamenti:</value>
<value xml:lang="ja">æ¯æå¦çä¸ã«ã¨ã©ã¼:</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i khi xá» lý thanh toán:</value>
+ <value xml:lang="zh">å¤çæ¯ä»æ¶åºéï¼</value>
</property>
<property key="OrderProcessOrderPaymentsStatusInvalid">
<value xml:lang="de">FEHLER: Der Auftragsstatus ist </value>
@@ -9406,6 +9483,7 @@
<value xml:lang="it">ERRORE: lo stato ordine è </value>
<value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: 注æã¹ãã¼ã¿ã¹ã¯ </value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra: Trạng thái Äặt hà ng là </value>
+ <value xml:lang="zh">é误ï¼è®¢åç¶ææ¯</value>
</property>
<property key="OrderProduct">
<value xml:lang="cs">Výrobek</value>
@@ -10021,6 +10099,7 @@
<value xml:lang="en">Empty for total quote</value>
<value xml:lang="fr">Le total du devis est vide</value>
<value xml:lang="it">Totale preventivo è vuoto</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¸
空å
¨é¨è¯¢ä»·</value>
</property>
<property key="OrderQuotePricePermissionError">
<value xml:lang="de">Angebotspreis Berechtigungsfehler</value>
@@ -10040,6 +10119,7 @@
<value xml:lang="it">Descrizione termini preventivo</value>
<value xml:lang="ja">æ¡ä»¶è©³ç´°</value>
<value xml:lang="vi">Miêu tả khái niá»m</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¡æ¬¾æè¿°</value>
</property>
<property key="OrderRanking">
<value xml:lang="cs">PoÅadÃ</value>
@@ -10219,6 +10299,7 @@
<value xml:lang="ja">ååæ°éå±¥æ´</value>
<value xml:lang="pt_BR">Histórico de quantidade recebida</value>
<value xml:lang="vi">Lá»ch sá» sá» lượng Äã nháºn</value>
+ <value xml:lang="zh">å·²æ¥æ¶æ°éçåå²è®°å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¶è²¨æ¸éæ·å²</value>
</property>
<property key="OrderRecipientEmailAdd">
@@ -10228,6 +10309,7 @@
<value xml:lang="ja">ååEã¡ã¼ã«:</value>
<value xml:lang="pt_BR">Email do receptador:</value>
<value xml:lang="vi">ThÆ° Äiá»n tá» nháºn:</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¶ä»¶äººççµåé®ä»¶ï¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¶ä»¶è
é»åéµä»¶:</value>
</property>
<property key="OrderRecipientName">
@@ -10237,6 +10319,7 @@
<value xml:lang="ja">åå人å:</value>
<value xml:lang="pt_BR">Nome do receptador:</value>
<value xml:lang="vi">Tên ngÆ°á»i nháºn:</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¶ä»¶äººçå称ï¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¶ä»¶è
åå:</value>
</property>
<property key="OrderReference">
@@ -10538,6 +10621,7 @@
<value xml:lang="fr">Demande de devis créée depuis le panier</value>
<value xml:lang="ja">è²·ãç©ãããããªã¯ã¨ã¹ããä½æããã¾ãã</value>
<value xml:lang="vi">Yêu cầu Äược tạo từ giá» hà ng</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»è´ç©è½¦å建ç请æ±</value>
</property>
<property key="OrderRequestDate">
<value xml:lang="de">Anfragedatum</value>
@@ -10563,6 +10647,7 @@
<value xml:lang="it">Informazioni sulla richiesta</value>
<value xml:lang="ja">ãªã¯ã¨ã¹ãæ
å ±</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin yêu cầu</value>
+ <value xml:lang="zh">请æ±ä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="OrderRequestItem">
<value xml:lang="de">Anfrageelement</value>
@@ -10895,6 +10980,7 @@
<value xml:lang="it">Fabbisogno ${requirementId} non esiste</value>
<value xml:lang="ja">ID ${requirementId} ã®è¦æ±ã¯åå¨ãã¾ããã</value>
<value xml:lang="vi">Yêu cầu Nguá»n lá»±c vá»i Id ${requirementId} không tá»n tại.</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¸åå¨æ è¯ä¸º${requirementId}çéæ±ã</value>
</property>
<property key="OrderRequirementId">
<value xml:lang="de">Bedarf ID</value>
@@ -11094,6 +11180,7 @@
<value xml:lang="fr">Retour, autorisation n°</value>
<value xml:lang="ja">è¿åã¢ã¤ãã RA#</value>
<value xml:lang="vi">RA# của hà ng hóa Äã hoà n trả</value>
+ <value xml:lang="zh">éè´§æç»çéè´§ç³è¯·#</value>
<value xml:lang="zh_TW">é貨é
ç®RA#</value>
</property>
<property key="OrderReturnEnumId">
@@ -11201,6 +11288,7 @@
<value xml:lang="ja">è¿åå±¥æ´</value>
<value xml:lang="pt_BR">Histórico de devolução</value>
<value xml:lang="vi">Lá»ch sá» hoà n trả</value>
+ <value xml:lang="zh">éè´§åå²è®°å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">é貨æ·å²</value>
</property>
<property key="OrderReturnId">
@@ -11283,6 +11371,7 @@
<value xml:lang="ja">è¿åçºéã©ãã«ã®Eã¡ã¼ã«ãéä¿¡ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Etiqueta de envio de devolução enviada pro email com sucesso</value>
<value xml:lang="vi">Há» thá»ng Äã gá»i thÆ° Äiá»n tá» 'Nhãn chuyá»n hà ng' thà nh công</value>
+ <value xml:lang="zh">æååéäºéè´§éè´§æ ç¾ççµåé®ä»¶</value>
</property>
<property key="OrderReturnLoadItems">
<value xml:lang="de">Elemente ab Auftrag für Retoure verwenden</value>
@@ -11383,6 +11472,7 @@
<value xml:lang="ja">è¿åä¾¡æ ¼å±¥æ´</value>
<value xml:lang="pt_BR">Histórico de preços de devolução</value>
<value xml:lang="vi">Lá»ch sá» giá hoà n trả</value>
+ <value xml:lang="zh">éè´§ä»·æ ¼åå²è®°å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">é貨å¹æ ¼æ·å²</value>
</property>
<property key="OrderReturnPriceNotIncludeTax">
@@ -11425,6 +11515,7 @@
<value xml:lang="ja">è¿åæ°éå±¥æ´</value>
<value xml:lang="pt_BR">Histórico de quantidade de devolução</value>
<value xml:lang="vi">Lá»ch sá» sá» lượng hoà n trả</value>
+ <value xml:lang="zh">éè´§æ°éåå²è®°å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">é貨æ¸éæ·å²</value>
</property>
<property key="OrderReturnReason">
@@ -11451,6 +11542,7 @@
<value xml:lang="ja">è¿åçç±å±¥æ´</value>
<value xml:lang="pt_BR">Histórico de motivação para devolução</value>
<value xml:lang="vi">Lá»ch sá» nguyên nhân hoà n trả</value>
+ <value xml:lang="zh">éè´§åå åå²è®°å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">é貨åå æ·å²</value>
</property>
<property key="OrderReturnReceive">
@@ -11610,6 +11702,7 @@
<value xml:lang="ja">è¿å種é¡å±¥æ´</value>
<value xml:lang="pt_BR">Histórico de tipo de devolução</value>
<value xml:lang="vi">Lá»ch sá» kiá»u hoà n trả</value>
+ <value xml:lang="zh">é货类ååå²è®°å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">é貨é¡åæ·å²</value>
</property>
<property key="OrderReturned">
@@ -11787,6 +11880,7 @@
<value xml:lang="ja">æ¶è²»ç¨è¾¼</value>
<value xml:lang="pt_BR">Impostos de venda inclusos</value>
<value xml:lang="vi">tại nÆ¡i Thuế bán Äược gá»p</value>
+ <value xml:lang="zh">å·²å«è¥ä¸ç¨</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·²å
å«çæ¥ç¨
</value>
</property>
<property key="OrderSave">
@@ -11955,6 +12049,7 @@
<value xml:lang="ja">ã®ããéé¡ãé¸æ</value>
<value xml:lang="pt_BR">Selecione a quantia para presente</value>
<value xml:lang="vi">Chá»n giá trá» quà tặng</value>
+ <value xml:lang="zh">éæ©ç¤¼åéé¢</value>
</property>
<property key="OrderSelectPartyToOrder">
<value xml:lang="de">Wählen Sie einen Akteurtyp aus, um ihn dem Auftrag zuzuordnen</value>
@@ -12269,6 +12364,7 @@
<value xml:lang="ja">éä¿¡è
å:</value>
<value xml:lang="pt_BR">Nome do remetente:</value>
<value xml:lang="vi">Tên ngÆ°á»i gá»i:</value>
+ <value xml:lang="zh">åéè
å称ï¼</value>
</property>
<property key="OrderShipAfterDate">
<value xml:lang="de">Versand nach Datum</value>
@@ -12410,6 +12506,7 @@
<value xml:lang="it">Gruppo spedizione ${shipGroupSeqId} invalido</value>
<value xml:lang="ja">çºéã°ã«ã¼ãé£çªID ${shipGroupSeqId} ãæ£ããããã¾ãã</value>
<value xml:lang="vi">Id thứ tá»± 'nhóm hà ng chuyá»n' ${shipGroupSeqId} không hợp lá»</value>
+ <value xml:lang="zh">æ æçéè´§ç»åºå·æ è¯${shipGroupSeqId}</value>
</property>
<property key="OrderShipGroupTo">
<value xml:lang="de">zu Versandgruppe</value>
@@ -12514,6 +12611,7 @@
<value xml:lang="ja">çºéå
å½</value>
<value xml:lang="pt_BR">Enviar para o paÃs</value>
<value xml:lang="vi">Chuyá»n Äến Quá»c gia</value>
+ <value xml:lang="zh">éè´§å°å½å®¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">é貨è³å家</value>
</property>
<property key="OrderShipToParty">
@@ -12668,6 +12766,7 @@
<value xml:lang="ja">çºéé£çµ¡</value>
<value xml:lang="pt_BR">Notas de envio</value>
<value xml:lang="vi">Ghi chú váºn chuyá»n</value>
+ <value xml:lang="zh">é货便笺</value>
<value xml:lang="zh_TW">éé便ç®</value>
</property>
<property key="OrderShippmentDateHope">
@@ -12730,6 +12829,7 @@
<value xml:lang="it">runSubscriptionAutoReorders completato, ${count} abbonamenti estesi.</value>
<value xml:lang="ja">ç³è¾¼èªåè¨é²ã®å®è¡ãå®äºãã¾ããã${count} 件ã®ç³è¾¼ã延é·ãã¾ããã</value>
<value xml:lang="vi">Thá»±c hiá»n 'thuê bao cho Äặt hà ng lại tá»± Äá»ng' Äã kết thúc, Äã má» rá»ng ${count} thuê bao (subscription).</value>
+ <value xml:lang="zh">å®æäºè¿è¡è®¢é
èªå¨è®°å½ï¼runSubscriptionAutoReordersï¼ï¼å»¶é¿äº${count}个订é
ã</value>
</property>
<property key="OrderShoppingListCreationError">
<value xml:lang="de">Fehler während der Erstellung einer neuen Einkaufsliste, basiert auf automatischer Neubestellung ${errorString}</value>
@@ -12738,6 +12838,7 @@
<value xml:lang="it">Error durante la creazione di una nuova lista d'acquisto basata sui ri-ordini automatici ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">èªåè¨é²ã«åºã¥ãæ°è¦çºéä¸è¦§ã®ä½æä¸ã«ã¨ã©ã¼ ${errorString}</value>
<value xml:lang="vi">Lá»i xảy ra khi tạo má»i Danh sách mua hà ng dá»±a trên 'Äặt hà ng lại tá»± Äá»ng' ${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh">åºäºèªå¨éä¸è®¢åå建æ°çéè´§å表æ¶åºé${errorString}</value>
</property>
<property key="OrderShortfalled">
<value xml:lang="de">Rückstand</value>
@@ -12797,6 +12898,7 @@
<value xml:lang="ja">å¯è½ãªãµã¤ãº</value>
<value xml:lang="pt_BR">Tamanhos disponÃveis</value>
<value xml:lang="vi">Các kÃch cỡ sẵn có</value>
+ <value xml:lang="zh">å¯ç¨å°ºå¯¸</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¯ç¨å¤§å°</value>
</property>
<property key="OrderSizeAvailableSingle">
@@ -12807,6 +12909,7 @@
<value xml:lang="ja">ãµã¤ãº</value>
<value xml:lang="pt_BR">Tamanho</value>
<value xml:lang="vi">KÃch cỡ</value>
+ <value xml:lang="zh">尺寸</value>
<value xml:lang="zh_TW">大å°</value>
</property>
<property key="OrderSkidsPallets">
@@ -13164,6 +13267,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã®æ³¨æã¯çºéã«ã¤ãã¦ç¹å¥ãªæ示ã¯ããã¾ãã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Esse pedido não possui instruções para envio</value>
<value xml:lang="vi">Äặt hà ng nà y không có hÆ°á»ng dẫn chuyá»n hà ng</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¬è®¢å没æé货说æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¬è¨å®ç¡ééæ示</value>
</property>
<property key="OrderThisOrderGift">
@@ -13297,6 +13401,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¢ã¤ãã æ°åè¨</value>
<value xml:lang="pt_BR">Nº total de itens</value>
<value xml:lang="vi">Tá»ng sá» lượng hà ng hóa</value>
+ <value xml:lang="zh">æç»æ°éå计</value>
<value xml:lang="zh_TW">åè¨æç´°ç·¨è</value>
</property>
<property key="OrderTotalOtherOrderAdjustments">
@@ -13635,6 +13740,7 @@
<value xml:lang="ja">è¿åèª¿æ´ ID:${returnAdjustmentId} ã®éé¡ãã${amount} ã«å¤æ´ããã¾ããã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Atualizar ReturnAdjustment com Id: ${returnAdjustmentId} para quantia ${amount} bem sucedida.</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Äiá»u chá»nh hoà n trả vá»i Id:${returnAdjustmentId} tá»i giá trá» ${amount} thà nh công.</value>
+ <value xml:lang="zh">æåæ´æ°äºéè´§ï¼ææ è¯ä¸º${returnAdjustmentId}éè´§è°æ´ï¼ReturnAdjustmentï¼ä¸ºæ°é${amount}ã</value>
</property>
<property key="OrderUseDefault">
<value xml:lang="cs">UpozornÄnà pro uživatele: jiný způsob zaslánà nenà možný</value>
@@ -13944,6 +14050,7 @@
<value xml:lang="ja">表示</value>
<value xml:lang="pt_BR">Visualizado</value>
<value xml:lang="vi">Äã xem</value>
+ <value xml:lang="zh">å·²æµè§</value>
<value xml:lang="zh_TW">已檢è¦</value>
</property>
<property key="OrderWTD">
@@ -14873,11 +14980,13 @@
<value xml:lang="en">Update Note</value>
<value xml:lang="ja">é£çµ¡ãæ´æ°</value>
<value xml:lang="vi">Cáºp nháºt ghi chú</value>
+ <value xml:lang="zh">æ´æ°ä¾¿ç¬º</value>
</property>
<property key="OrderRent">
<value xml:lang="de">Miete</value>
<value xml:lang="en">Rent</value>
<value xml:lang="ja">è³è²¸</value>
<value xml:lang="vi">Thuê</value>
+ <value xml:lang="zh">ç§èµ</value>
</property>
</resource>
Modified: ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/order/webapp/ordermgr/images/js/OrderShippingInfo.js
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/order/webapp/ordermgr/images/js/OrderShippingInfo.js?rev=1452030&r1=1452029&r2=1452030&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/order/webapp/ordermgr/images/js/OrderShippingInfo.js (original)
+++ ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/order/webapp/ordermgr/images/js/OrderShippingInfo.js Sun Mar 3 12:00:12 2013
@@ -27,5 +27,8 @@ jQuery(document).ready( function() {
jQuery('#countryGeoId').change( function() {
getAssociatedStateList('countryGeoId', 'stateProvinceGeoId', 'advice-required-stateProvinceGeoId', 'states');
});
+
+ // Populate state list based on default country
+ getAssociatedStateList('countryGeoId', 'stateProvinceGeoId', 'advice-required-stateProvinceGeoId', 'states');
}
});
\ No newline at end of file
Modified: ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/order/webapp/ordermgr/images/js/geoAutoCompleter.js
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/order/webapp/ordermgr/images/js/geoAutoCompleter.js?rev=1452030&r1=1452029&r2=1452030&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/order/webapp/ordermgr/images/js/geoAutoCompleter.js (original)
+++ ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/order/webapp/ordermgr/images/js/geoAutoCompleter.js Sun Mar 3 12:00:12 2013
@@ -31,7 +31,7 @@ function getCountryList() {
function callCountryAutocompleter(data) {
countryList = data.countryList;
- countryTargetField.autcomplete({source: countryList, select: setKeyAsParameterAndGetStateList});
+ countryTargetField.autocomplete({source: countryList, select: setKeyAsParameterAndGetStateList});
}
function setKeyAsParameterAndGetStateList(event, ui) {
Modified: ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml?rev=1452030&r1=1452029&r2=1452030&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml Sun Mar 3 12:00:12 2013
@@ -503,6 +503,7 @@
<value xml:lang="fr">Numéro de télécopie du service comptabilité</value>
<value xml:lang="ja">è«æ±å
FAXçªå·</value>
<value xml:lang="vi">SỠfax của nơi thanh toán</value>
+ <value xml:lang="zh">å¯è´¦åç®çå°ä¼ çå·ç </value>
</property>
<property key="ContactMechPurposeType.description.FAX_NUMBER">
<value xml:lang="de">Haupt Faxnummer</value>
@@ -544,6 +545,7 @@
<value xml:lang="fr">Numéro de télécopie du service expédition</value>
<value xml:lang="ja">çºéå
FAXçªå·</value>
<value xml:lang="vi">Sá» fax nÆ¡i chuyá»n hà ng Äến</value>
+ <value xml:lang="zh">éè´§ç®çå°ä¼ çå·ç </value>
</property>
<property key="ContactMechPurposeType.description.GENERAL_LOCATION">
<value xml:lang="de">Allgemeine Korrespondenzadresse</value>
@@ -567,12 +569,14 @@
<value xml:lang="fr">Adresse du calendrier (URL)</value>
<value xml:lang="ja">iCalendar URL</value>
<value xml:lang="vi">iCalendar URL</value>
+ <value xml:lang="zh">iCalendarç½å</value>
</property>
<property key="ContactMechPurposeType.description.MARKETING_EMAIL">
<value xml:lang="en">Primary Marketing Email Address</value>
<value xml:lang="fr">Adresse courriel du service marketing</value>
<value xml:lang="ja">主ãã¼ã±ãã£ã³ã°é»åã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹</value>
<value xml:lang="vi">Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» tiếp thá» chÃnh</value>
+ <value xml:lang="zh">主è¦çå¸åºçµåé®ä»¶å°å</value>
</property>
<property key="ContactMechPurposeType.description.ORDER_EMAIL">
<value xml:lang="de">Auftrags-Benachrichtigungen E-Mail-Adresse</value>
@@ -1002,6 +1006,7 @@
<value xml:lang="fr">Note Interne</value>
<value xml:lang="ja">å
é¨åå¼å
é£çµ¡</value>
<value xml:lang="vi">Ghi chú tác nhân ná»i bá»</value>
+ <value xml:lang="zh">å
é¨ä¼å便笺</value>
</property>
<property key="ContactMechType.description.IP_ADDRESS">
<value xml:lang="de">Internet IP Adresse</value>
@@ -1025,6 +1030,7 @@
<value xml:lang="fr">Annuaire (URL)</value>
<value xml:lang="ja">LDAPã¢ãã¬ã¹</value>
<value xml:lang="vi">Äá»a chá» LDAP</value>
+ <value xml:lang="zh">LDAPå°å</value>
</property>
<property key="ContactMechType.description.POSTAL_ADDRESS">
<value xml:lang="de">Postadresse</value>
@@ -1371,6 +1377,7 @@
<value xml:lang="ja">å
é¨ã³ã³ãã³ã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Conteúdo interno</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin ná»i bá»</value>
+ <value xml:lang="zh">å
é¨å
容</value>
</property>
<property key="PartyContentType.description.LGOIMGURL">
<value xml:lang="en">Logo Image URL</value>
@@ -1379,6 +1386,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã´ç»åURL</value>
<value xml:lang="pt_BR">URL do logotipo</value>
<value xml:lang="vi">URL ảnh Logo</value>
+ <value xml:lang="zh">æ å¿å¾çç½å</value>
</property>
<property key="PartyContentType.description.USERDEF">
<value xml:lang="en">User Defined Content</value>
@@ -1387,6 +1395,7 @@
<value xml:lang="ja">ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã³ã³ãã³ã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Conteúdo definido por usuário</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin riêng của ngÆ°á»i dùng</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¨æ·å®ä¹çå
容</value>
</property>
<property key="PartyContentType.description.VNDSHPINF">
<value xml:lang="en">Vendor Shipping Info</value>
@@ -1395,6 +1404,7 @@
<value xml:lang="ja">ãã³ãçºéæ
å ±</value>
<value xml:lang="pt_BR">Informação do transportador</value>
<value xml:lang="vi">Thông tin chuyá»n hà ng của nhà bán hà ng</value>
+ <value xml:lang="zh">å家é货信æ¯</value>
</property>
<property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.ACCOUNT">
<value xml:lang="en">Account Owned by</value>
@@ -2768,6 +2778,7 @@
<value xml:lang="ja">æ¥ç¨è¡¨ã¡ã³ã</value>
<value xml:lang="pt_BR">Membro de agenda</value>
<value xml:lang="vi">Thà nh viên há»i thảo</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¥åæå</value>
</property>
<property key="RoleType.description.INTERNAL_ORGANIZATIO">
<value xml:lang="de">Interne Organisation</value>
Modified: ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/party/config/PartyErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/party/config/PartyErrorUiLabels.xml?rev=1452030&r1=1452029&r2=1452030&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/party/config/PartyErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/webhelp-2012-12-07/applications/party/config/PartyErrorUiLabels.xml Sun Mar 3 12:00:12 2013
@@ -71,11 +71,13 @@
<value xml:lang="en">ERROR: Status is not a valid change; old Status: ${communicationEventRole.statusId}, new status: ${parameters.statusId}</value>
<value xml:lang="it">ERRORE: Cambio di stato non valido; vecchio stato: ${communicationEventRole.statusId}, nuovo stato: ${parameters.statusId}</value>
<value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: ã¹ãã¼ã¿ã¹ã®å¤æ´ãæå¹ã§ã¯ããã¾ãããæ§ã¹ãã¼ã¿ã¹: ${communicationEventRole.statusId}, æ°ã¹ãã¼ã¿ã¹: ${parameters.statusId}</value>
+ <value xml:lang="zh">é误ï¼ç¶æååæ æï¼æ§çç¶æï¼${communicationEventRole.statusId}ï¼æ°çç¶æï¼${parameters.statusId}</value>
</property>
<property key="commeventservices.communication_event_status">
<value xml:lang="en">ERROR: Status is not a valid change; old Status: ${communicationEvent.statusId}, new status: ${parameters.statusId}</value>
<value xml:lang="fr">ERREUR : Le changement de ${communicationEvent.statusId} Ã ${parameters.statusId} n'est pas valide</value>
<value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: ã¹ãã¼ã¿ã¹ã®å¤æ´ãæå¹ã§ã¯ããã¾ãããæ§ã¹ãã¼ã¿ã¹: ${communicationEvent.statusId}, æ°ã¹ãã¼ã¿ã¹: ${parameters.statusId}</value>
+ <value xml:lang="zh">é误ï¼ç¶æååæ æï¼æ§çç¶æï¼${communicationEvent.statusId}ï¼æ°çç¶æï¼${parameters.statusId}</value>
</property>
<property key="commeventservices.communication_event_to_contact_mech_must_be_email">
<value xml:lang="de">FEHLER: Kommunikationsereignis muss ein "Kontaktmechanismus an" besitzen das ein E-Mail als Kommunikationereignis ID ist</value>
@@ -553,12 +555,14 @@
<value xml:lang="fr">L`acteur ${0} n'est pas du type personne.</value><!-- ` used instead of ' else because ' may interfere with the result from ${0} and prevent it to appears-->
<value xml:lang="ja">åå¼å
${0} ã®ç¨®é¡ãå人ã§ã¯ããã¾ãã</value>
<value xml:lang="nl">De relatie ${0} is niet van het soort PERSON</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¼å${0}ä¸æ¯äººåï¼PERSONï¼ç±»åçä¼å</value>
</property>
<property key="partytypehelper.NotGroupType">
<value xml:lang="en">The party ${0} is not a PARTYGROUP type party</value>
<value xml:lang="fr">L`acteur ${0} n'est pas du type groupe.</value><!-- ` used instead of ' else because ' may interfere with the result from ${0} and prevent it to appears-->
<value xml:lang="ja">åå¼å
${0} ã®ç¨®é¡ãåå¼å
ã°ã«ã¼ãã§ã¯ããã¾ãã</value>
<value xml:lang="nl">De relatie ${0} is not van het soort PARTYGROUP</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¼å${0}ä¸æ¯ä¼åç»ï¼PARTYGROUPï¼ç±»åçä¼å</value>
</property>
<property key="partyrelationshipservices.cannot_create_party_relationship_partyIdFrom_not_in_role">
<value xml:lang="de">Kann Akteur Beziehung nicht erstellen, Akteur ID Von besitzt nicht die angebenene Rolle.</value>