svn commit: r898274 - /directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/wizards/messages_fr.properties

[pa...@apache.org]

Author: pamarcelot
Date: Tue Jan 12 10:25:08 2010
New Revision: 898274

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=898274&view=rev
Log:
Fix for DIRSTUDIO-608 (Non-translated string in the French version of the "Export Connections" wizard).

Modified:
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/wizards/messages_fr.properties

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/wizards/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/wizards/messages_fr.properties?rev=898274&r1=898273&r2=898274&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/wizards/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/wizards/messages_fr.properties Tue Jan 12 10:25:08 2010
@@ -65,8 +65,8 @@
 ExportConnectionsWizardPage.ErrorFileDirectoryNotWritable=Le r\u00E9pertoire s\u00E9lectionn\u00E9 n'est pas accessible en \u00E9criture.
 ExportConnectionsWizardPage.ErrorFileNotAFile=L'\u00E9l\u00E9ment s\u00E9lectionn\u00E9 n'est pas un fichier.
 ExportConnectionsWizardPage.ErrorFileNotWritable=Le fichier s\u00E9lectionn\u00E9 n'est pas accessible en \u00E9criture.
-ExportConnectionsWizardPage.ExportConnections=Export Connections
-ExportConnectionsWizardPage.OverwriteExistingFile=O&verwrite existing file
+ExportConnectionsWizardPage.ExportConnections=Export de connexions
+ExportConnectionsWizardPage.OverwriteExistingFile=Ecraser le fichier existant
 ExportConnectionsWizardPage.ToFile=Vers le fichier:
 
 ExportCsvToWizardPage.SeeTextFormats=Se r\u00E9f\u00E9rer aux  <a>Formats de texte</a> pour g\u00E9rer les pr\u00E9f\u00E9rences des fichiers CSV.
@@ -110,7 +110,7 @@
 ImportConnectionsWizardPage.ErrorFileNotFile=L'\u00E9l\u00E9ment s\u00E9lectionn\u00E9 n'est pas un fichier.
 ImportConnectionsWizardPage.ErrorFileNotReadable=Le fichier s\u00E9lectionn\u00E9 ne eut pas \u00EAtre \u00E9crit.
 ImportConnectionsWizardPage.FromFile=Depuis le fichier:
-ImportConnectionsWizardPage.ImportConnections=Importer les connexions
+ImportConnectionsWizardPage.ImportConnections=Import de connexions
 ImportConnectionsWizardPage.ImportConnectionsFromFilesystem=Importer les connexions depuis le fichier local.
 
 ImportDsmlMainWizardPage.DSMLFile=Fichier DSML :