You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@subversion.apache.org by Lorenz <lo...@yahoo.com> on 2005/07/08 12:38:39 UTC
what happend to the german version of "The Book"
Hi,
does anyone know something about a german version of "The Book"?
It has been some time now that I read something about it on the (t)svn
lists.
Last I heard was that the svn-l10-de list was stopping working on it
because of an O'Reilly translation on the way.
Lorenz
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Re: what happend to the german version of "The Book"
Posted by Lorenz <lo...@yahoo.com>.
Hi,
>> _F_reeware?
>
>Nope, "treeware", as in paper:
yeeess 8-) it's friday afternoon, weekend is looming, my brain must
have gone to power saving mode.
Lorenz
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Re: what happend to the german version of "The Book"
Posted by Ben Collins-Sussman <su...@collab.net>.
On Jul 8, 2005, at 8:05 AM, Lorenz wrote:
> Hi,
>
>
>> O'Reilly released their own (treeware)
>>
>
> _F_reeware?
Nope, "treeware", as in paper:
http://catb.org/~esr/jargon/html/T/treeware.html
Definitely not free. You need to buy the hardcopy from O'Reilly.
>
>
>> German translation of the book,
>>
>
> I can't find it anywhere, not on http://svnbook.red-bean.com, nor via
> google.
>
svn checkout http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/de
I don't think the translation is very far along yet.
>
>> and this frustrated the main volunteer translator, who dropped
>> out. But he recently posted to the svnbook list that he'd like to
>> restart the process.
>>
>
> then I will have a look into the book list
Yes, he's looking for other volunteers to help him...
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Re: what happend to the german version of "The Book"
Posted by Lorenz <lo...@yahoo.com>.
Hi,
>O'Reilly released their own (treeware)
_F_reeware?
>German translation of the book,
I can't find it anywhere, not on http://svnbook.red-bean.com, nor via
google.
> and this frustrated the main volunteer translator, who dropped
>out. But he recently posted to the svnbook list that he'd like to
>restart the process.
then I will have a look into the book list
Thanks
Lorenz
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Re: what happend to the german version of "The Book"
Posted by Ben Collins-Sussman <su...@collab.net>.
On Jul 8, 2005, at 7:38 AM, Lorenz wrote:
> Hi,
>
> does anyone know something about a german version of "The Book"?
>
> It has been some time now that I read something about it on the (t)svn
> lists.
>
> Last I heard was that the svn-l10-de list was stopping working on it
> because of an O'Reilly translation on the way.
>
O'Reilly released their own (treeware) German translation of the
book, and this frustrated the main volunteer translator, who dropped
out. But he recently posted to the svnbook list that he'd like to
restart the process.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org