You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Zam Mas <za...@gmail.com> on 2013/03/04 13:48:30 UTC

what's next step to translate in Thai

what's next step to translate in Thai?
how can i help?
use PO , where to download?

Re: what's next step to translate in Thai

Posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com>.
On 3/4/13 9:26 PM, Andrea Pescetti wrote:
> On 04/03/2013 Zam Mas wrote:
>> what's next step to translate in Thai?
>> how can i help?
>> use PO , where to download?
> 
> Hi, we received two requests for helping with the Thai translation
> today, one from "Satawat Kamin" and one from from "Zam Mas". I'm
> answering both requests here: I'm not sure whether you are two distinct
> persons or just one person using two different addressed, but my answer
> applies to both cases.
> 
> First, welcome to Apache OpenOffice and thanks for being the first
> volunteer(s) who join the Thai translation effort.
> 
> The first steps are:
> 
> 1) Open https://issues.apache.org/ooo/createaccount.cgi and enter your
> e-mail address to register, and press "Send". You will receive a
> password within one hour. Please write to L10N@openoffice.apache.org if
> you don't receive it.
> 
> 2) Login to https://issues.apache.org/ooo/ with the new password.
> 
> 3) Open https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121851 and check
> "Add me to CC list" and then "Save changes". From that moment you will
> receive all notifications relevant to the Thai translation.
> 
> We will send you the files to translate (PO files) as soon as possible
> (it will take a few days) and, if you do steps 1-3 soon, you will
> receive an automatic notification when your files are ready. If you
> don't hear anything within one week, please write again to
> L10N@openoffice.apache.org
> 

The po files are available now, see issue
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121851

Thanks

Juergen

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: what's next step to translate in Thai

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 04/03/2013 Zam Mas wrote:
> what's next step to translate in Thai?
> how can i help?
> use PO , where to download?

Hi, we received two requests for helping with the Thai translation 
today, one from "Satawat Kamin" and one from from "Zam Mas". I'm 
answering both requests here: I'm not sure whether you are two distinct 
persons or just one person using two different addressed, but my answer 
applies to both cases.

First, welcome to Apache OpenOffice and thanks for being the first 
volunteer(s) who join the Thai translation effort.

The first steps are:

1) Open https://issues.apache.org/ooo/createaccount.cgi and enter your 
e-mail address to register, and press "Send". You will receive a 
password within one hour. Please write to L10N@openoffice.apache.org if 
you don't receive it.

2) Login to https://issues.apache.org/ooo/ with the new password.

3) Open https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121851 and check 
"Add me to CC list" and then "Save changes". From that moment you will 
receive all notifications relevant to the Thai translation.

We will send you the files to translate (PO files) as soon as possible 
(it will take a few days) and, if you do steps 1-3 soon, you will 
receive an automatic notification when your files are ready. If you 
don't hear anything within one week, please write again to 
L10N@openoffice.apache.org

Regards,
   Andrea.