You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2020/07/04 14:28:02 UTC
svn commit: r1879504 [1/2] - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/
Author: lgentis
Date: Sat Jul 4 14:28:02 2020
New Revision: 1879504
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1879504&view=rev
Log:
fr doc rebuild.
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -50,7 +50,6 @@ disponibles</td></tr>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgimapextension">CGIMapExtension</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgipassauth">CGIPassAuth</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgivar">CGIVar</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#contentdigest">ContentDigest</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#defaultstatedir">DefaultStateDir</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#defaulttype">DefaultType</a></li>
@@ -778,48 +777,6 @@ Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="contentdigest" id="contentdigest">Directive</a> <a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a> <a title="Lien permanent" href="#contentdigest" class="permalink">¶</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code>
-dans la réponse HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ContentDigest On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ContentDigest Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
-</table>
- <p>Cette directive active la génération d'un en-tête
- <code>Content-MD5</code> selon les définitions des RFC 1864 et
- 2616.</p>
-
- <p>MD5 est un algorithme permettant de générer un condensé (parfois
- appelé "empreinte") à partir de données d'une taille aléatoire ; le
- degré de précision est tel que la moindre altération des données
- d'origine entraîne une altération de l'empreinte.</p>
-
- <p>L'en-tête <code>Content-MD5</code> permet de vérifier
- l'intégrité de la réponse HTTP dans son ensemble. Un serveur mandataire
- ou un client peut utiliser cet en-tête pour rechercher une
- éventuelle modification accidentelle de la réponse au cours de sa
- transmission. Exemple d'en-tête :</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- Content-MD5: AuLb7Dp1rqtRtxz2m9kRpA==
- </code></p></div>
-
- <p>Notez que des problèmes de performances peuvent affecter votre
- serveur, car l'empreinte est générée pour chaque requête (il n'y a
- pas de mise en cache).</p>
-
- <p>L'en-tête <code>Content-MD5</code> n'est envoyé qu'avec les
- documents servis par le module <code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code>, à l'exclusion
- de tout autre module. Ainsi, les documents SSI, les sorties de
- scripts CGI, et les réponses à des requêtes partielles (byte range)
- ne comportent pas cet en-tête.</p>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="defaultruntimedir" id="defaultruntimedir">Directive</a> <a name="DefaultRuntimeDir" id="DefaultRuntimeDir">DefaultRuntimeDir</a> <a title="Lien permanent" href="#defaultruntimedir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire de base des fichiers créés au cours de l'exécution du serveur</td></tr>
@@ -1918,7 +1875,7 @@ dans les versions 2.3.14 et antérieures
La directive <code class="directive">FileETag</code> définit les
caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération de
l'en-tête de réponse HTTP <code>ETag</code> (entity tag) quand le
- document est contenu dans un fichier statique(la valeur de
+ document est contenu dans un fichier statique (la valeur de
<code>ETag</code>
est utilisée dans le cadre de la gestion du cache pour préserver la
bande passante réseau). La directive
@@ -1941,17 +1898,20 @@ dans les versions 2.3.14 et antérieures
est équivalente à :
<pre class="prettyprint lang-config">FileETag INode MTime Size</pre>
</dd>
+ <dt><strong>Digest</strong></dt>
+ <dd>Si le document est à base de fichier, le champ <code>ETag</code> sera
+ calculé en prenant le condensé de ce fichier.</dd>
<dt><strong>None</strong></dt>
<dd>Si le document se compose d'un fichier, aucun champ
<code>ETag</code> ne sera inclus dans la réponse</dd>
</dl>
- <p>Les mots-clés <code>INode</code>, <code>MTime</code>, et
- <code>Size</code> peuvent être préfixés par <code>+</code> ou
- <code>-</code>, ce qui permet de modifier les valeurs par défaut
- héritées d'un niveau de configuration plus général. Tout mot-clé
- apparaissant sans aucun préfixe annule entièrement et immédiatement
- les configurations héritées.</p>
+ <p>Les mots-clés <code>INode</code>, <code>MTime</code>, <code>Size</code>
+ et <code>Digest</code> peuvent être préfixés par <code>+</code> ou
+ <code>-</code>, ce qui permet de modifier les valeurs par défaut héritées
+ d'un niveau de configuration plus général. Tout mot-clé apparaissant sans
+ aucun préfixe annule entièrement et immédiatement les configurations
+ héritées.</p>
<p>Si la configuration d'un répertoire contient
<code>FileETag INode MTime Size</code>, et si un de
@@ -1959,24 +1919,11 @@ dans les versions 2.3.14 et antérieures
configuration de ce sous-répertoire (qui sera propagée vers tout
sous-répertoire qui ne la supplante pas), sera équivalente à
<code>FileETag MTime Size</code>.</p>
- <div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
- Ne modifiez pas les valeurs par défaut pour les répertoires ou
- localisations où WebDAV est activé et qui utilisent
- <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code> comme fournisseur de stockage.
- <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code> utilise
- <code>MTime Size</code> comme format fixe pour les
- comparaisons de champs <code>ETag</code> dans les requêtes
- conditionnelles. Ces requêtes conditionnelles échoueront si le
- format <code>ETag</code> est modifié via la directive
- <code class="directive">FileETag</code>.
- </div>
- <div class="note"><h3>Inclusions côté serveur</h3>
- Aucun champ ETag n'est généré pour les réponses interprétées par
- <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>, car l'entité de la réponse peut
- changer sans modification de l'INode, du MTime, ou de la taille du
- fichier statique contenant les directives SSI.
- </div>
-
+ <div class="note"><h3>Inclusions côté serveur</h3> Aucun champ ETag n'est généré
+ pour les réponses interprétées par <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>, car
+ l'entité de la réponse peut changer sans modification de l'INode, du MTime,
+ de la taille ou du condensé du fichier statique contenant les directives
+ SSI. </div>
</div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.de Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1876428 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1879472 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.es [utf-8] Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741251:1876428 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1741251:1879472 (outdated) -->
<!-- Translated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
<!-- Reviewed by Sergio Ramos-->
<!--
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1876428 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1879472 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1302855:1876428 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1302855:1879472 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -220,7 +220,6 @@
<li><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly</a></li>
<li><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></li>
<li><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir</a></li>
-<li><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest</a></li>
<li><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain</a></li>
<li><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires</a></li>
<li><a href="mod_usertrack.html#cookiehttponly">CookieHTTPOnly</a></li>
@@ -430,6 +429,7 @@
<li><a href="mod_lua.html#luahookinsertfilter">LuaHookInsertFilter</a></li>
<li><a href="mod_lua.html#luahooklog">LuaHookLog</a></li>
<li><a href="mod_lua.html#luahookmaptostorage">LuaHookMapToStorage</a></li>
+<li><a href="mod_lua.html#luahookpretranslate">LuaHookPreTranslate</a></li>
<li><a href="mod_lua.html#luahooktranslatename">LuaHookTranslateName</a></li>
<li><a href="mod_lua.html#luahooktypechecker">LuaHookTypeChecker</a></li>
<li><a href="mod_lua.html#luainherit">LuaInherit</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -167,50 +167,36 @@ shell Win32 <code>dir</code></td></tr>
immédiatement s'il rencontre une option non reconnue. Les arguments
de requête doivent être bien formés, selon la table ci-dessus.</p>
- <p>Les options de requêtes sont illustrées par l'exemple ci-dessous,
- qui peut être copié et collé dans un fichier header.html. Notez que
- l'argument inconnu "X", pour le bouton submit, est introduit en
- dernier afin de s'assurer que tous les arguments ont été
- interprétés avant que mod_autoindex ne rencontre l'entrée X=Go.</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- <form action="" method="get"><br />
- <span class="indent">
- Montre moi une <select name="F"><br />
- <span class="indent">
- <option value="0"> liste simple</option><br />
- <option value="1" selected="selected"> liste avec
- en-têtes</option><br />
- <option value="2"> liste avec en-tête sous forme de
- table</option><br />
- </span>
- </select><br />
- triée par <select name="C"><br />
- <span class="indent">
- <option value="N" selected="selected"> nom</option><br />
- <option value="M"> date de modification</option><br />
- <option value="S"> taille</option><br />
- <option value="D"> description</option><br />
- </span>
- </select><br />
- <select name="O"><br />
- <span class="indent">
- <option value="A" selected="selected"> croissant</option><br />
- <option value="D"> décroissant</option><br />
- </span>
- </select><br />
- <select name="V"><br />
- <span class="indent">
- <option value="0" selected="selected"> dans l'ordre
- normal</option><br />
- <option value="1"> en fonction de la version</option><br />
- </span>
- </select><br />
- correspondant à <input type="text" name="P" value="*" /><br />
- <input type="submit" name="X" value="Go" /><br />
- </span>
- </form>
- </code></p></div>
+ <p>Les options de requêtes sont illustrées par l'exemple ci-dessous, qui
+ peut être copié et collé dans un fichier header.html. Notez que l'argument
+ inconnu "X", pour le bouton submit, est introduit en dernier afin de
+ s'assurer que tous les arguments ont été interprétés avant que
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> ne rencontre l'entrée X=Go.</p>
+
+ <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-html"><form action="" method="get">
+ Show me a <select name="F">
+ <option value="0"> Plain list</option>
+ <option value="1" selected="selected"> Fancy list</option>
+ <option value="2"> Table list</option>
+ </select>
+ Sorted by <select name="C">
+ <option value="N" selected="selected"> Name</option>
+ <option value="M"> Date Modified</option>
+ <option value="S"> Size</option>
+ <option value="D"> Description</option>
+ </select>
+ <select name="O">
+ <option value="A" selected="selected"> Ascending</option>
+ <option value="D"> Descending</option>
+ </select>
+ <select name="V">
+ <option value="0" selected="selected"> in Normal order</option>
+ <option value="1"> in Version order</option>
+ </select>
+ Matching <input type="text" name="P" value="*" />
+ <input type="submit" name="X" value="Go" />
+</form></pre>
+</div>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -600,10 +586,9 @@ contenu d'un répertoire</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Versions 2.3.10 et supérieures</td></tr>
</table>
- <p>La directive <code class="directive">IndexIgnoreReset</code> supprime
- toute liste de fichiers définie par la directive
- <code class="directive">IndexIgnore</code> et héritée par ailleurs d'autres
- sections de configuration.</p>
+ <p>La directive <code class="directive">IndexIgnoreReset</code> supprime toute liste
+ de fichiers définie par la directive <code class="directive"><a href="#indexignore">IndexIgnore</a></code> et héritée par ailleurs
+ d'autres sections de configuration.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/var/www">
IndexIgnore *.bak .??* *~ *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr.utf8?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -124,18 +124,19 @@ erreurs</td></tr>
suivants sont supportés :</p>
<table class="bordered"><tr class="header"><th>Nom</th></tr>
-<tr><td><code>translate_name</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>type_checker</code></td></tr>
-<tr><td><code>quick_handler</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>map_to_storage</code></td></tr>
-<tr><td><code>check_access</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>check_access_ex</code></td></tr>
-<tr><td><code>insert_filter</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>check_authn</code></td></tr>
-<tr><td><code>check_authz</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>fixups</code></td></tr>
-<tr><td><code>handler</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>log_transaction</code></td></tr>
+<tr><td><code>pre_translate_name</code></td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>translate_name</code></td></tr>
+<tr><td><code>type_checker</code></td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>quick_handler</code></td></tr>
+<tr><td><code>map_to_storage</code></td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>check_access</code></td></tr>
+<tr><td><code>check_access_ex</code></td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>insert_filter</code></td></tr>
+<tr><td><code>check_authn</code></td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>check_authz</code></td></tr>
+<tr><td><code>fixups</code></td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>handler</code></td></tr>
+<tr><td><code>log_transaction</code></td></tr>
</table>
<p>Le branchement par défaut est <code>log_transaction</code>. La
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr.utf8?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -83,6 +83,7 @@ fonctionnement interne de httpd.</p>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#luahookinsertfilter">LuaHookInsertFilter</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#luahooklog">LuaHookLog</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#luahookmaptostorage">LuaHookMapToStorage</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#luahookpretranslate">LuaHookPreTranslate</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#luahooktranslatename">LuaHookTranslateName</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#luahooktypechecker">LuaHookTypeChecker</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#luainherit">LuaInherit</a></li>
@@ -263,6 +264,13 @@ ou la définition de types MIME : </p>
a été associée à un serveur ou un serveur virtuel.</td>
</tr>
<tr class="odd">
+ <td>Phase de pré-traduction</td>
+ <td><code class="directive"><a href="#luahookpretranslatename">LuaHookPreTranslateName</a></code></td>
+ <td>Cette phase traduit l'URI de la requête en nom de fichier
+ sur le système avant la phase de décodage. Les modules tels que
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> peuvent intervenir au cours de cette phase.</td>
+ </tr>
+<tr>
<td>Phase de traduction</td>
<td><code class="directive"><a href="#luahooktranslatename">LuaHookTranslateName</a></code></td>
<td>Cette phase traduit l'URI de la requête en nom de fichier
@@ -270,14 +278,14 @@ ou la définition de types MIME : </p>
<code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> qui
interviennent au cours de cette phase.</td>
</tr>
-<tr>
+<tr class="odd">
<td>Choix du lieu de stockage de la ressource</td>
<td><code class="directive"><a href="#luahookmaptostorage">LuaHookMapToStorage</a></code></td>
<td>Cette phase définit le lieu de stockage de la ressource :
physique, en cache ou externe/mandaté. Elle est assurée par les
modules de mandat ou de mise en cache.</td>
</tr>
-<tr class="odd">
+<tr>
<td>Autorisation d'accès</td>
<td><code class="directive"><a href="#luahookaccesschecker">LuaHookAccessChecker</a></code></td>
<td>Cette phase vérifie si un client a l'autorisation d'accès à
@@ -285,13 +293,13 @@ ou la définition de types MIME : </p>
l'utisateur ; il faut donc être prudent.
</td>
</tr>
-<tr>
+<tr class="odd">
<td>Vérification de l'identifiant utilisateur</td>
<td><code class="directive"><a href="#luahookcheckuserid">LuaHookCheckUserID</a></code></td>
<td>Cette phase vérifie l'identifiant de l'utilisateur ayant
fait l'objet d'une négociation.</td>
</tr>
-<tr class="odd">
+<tr>
<td>Vérification de l'autorisation d'accès</td>
<td><code class="directive"><a href="#luahookauthchecker">LuaHookAuthChecker</a></code>
ou
@@ -301,27 +309,27 @@ ou la définition de types MIME : </p>
l'identifiant, le certificat, etc...
</td>
</tr>
-<tr>
+<tr class="odd">
<td>Vérification du type de la ressource</td>
<td><code class="directive"><a href="#luahooktypechecker">LuaHookTypeChecker</a></code></td>
<td>Cette phase assigne un type de contenu et un gestionnaire à
la ressource.</td>
</tr>
-<tr class="odd">
+<tr>
<td>Derniers réglages</td>
<td><code class="directive"><a href="#luahookfixups">LuaHookFixups</a></code></td>
<td>C'est la dernière phase avant l'activation des gestionnaires
de contenu. Toute modification de dernière minute à la requête
doit être effectuée ici.</td>
</tr>
-<tr>
+<tr class="odd">
<td>Gestionnaire de contenu</td>
<td>fichiers fx. <code>.lua</code> ou directive <code class="directive"><a href="#luamaphandler">LuaMapHandler</a></code></td>
<td>C'est durant cette phase que le contenu est traité. Les
fichiers sont lus, interprétés, certains sont exécutés, et le
résultat obtenu est envoyé au client.</td>
</tr>
-<tr class="odd">
+<tr>
<td>Journalisation</td>
<td><code class="directive"><a href="#luahooklog">LuaHookLog</a></code></td>
<td>Lorsqu'une requête a été traitée, plusieurs phases de
@@ -501,12 +509,11 @@ end</pre>
<td>string</td>
<td>oui</td>
<td>Le nom de fichier correspondant à la requête, par exemple
- /www/example.com/foo.txt. Il peut être modifié au cours des
- phases translate-name ou map-to-storage du traitement de la
- requête pour permettre au gestionnaire par défaut (ou aux
- gestionnaires de script) de servir une version du fichier
- autre que celle demandée.</td>
- </tr>
+ /www/example.com/foo.txt. Il peut être modifié au cours des phases
+ pre-translate-name, translate-name ou map-to-storage du traitement de
+ la requête pour permettre au gestionnaire par défaut (ou aux
+ gestionnaires de script) de servir une version du fichier autre que
+ celle demandée.</td> </tr>
<tr class="odd">
<td><code>handler</code></td>
<td>string</td>
@@ -614,9 +621,10 @@ end</pre>
<td><code>proxyreq</code></td>
<td>string</td>
<td>oui</td>
- <td>Indique s'il s'agit d'une requête mandatée ou non. Cette
- valeur est en général définie au cours de la phase
- post_read_request/translate_name du traitement de la requête.</td>
+ <td>Indique s'il s'agit d'une requête mandatée ou non. Cette valeur
+ est en général définie au cours de la phase
+ post_read_request/pre_translate_name/translate_name du traitement de
+ la requête.</td>
</tr>
<tr>
<td><code>range</code></td>
@@ -1633,6 +1641,24 @@ end</pre>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luahookpretranslate" id="luahookpretranslate">Directive</a> <a name="LuaHookPreTranslate" id="LuaHookPreTranslate">LuaHookPreTranslate</a> <a title="Lien permanent" href="#luahookpretranslate" class="permalink">¶</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase de pré-traduction du
+traitement d'une requête</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaHookPreTranslate /path/to/lua/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+</table>
+<p>
+ Identique à LuaHookTranslateName, mais s'exécute au cours de la phase de
+ pré-traduction où les pourcentages du chemin de l'URI ne sont pas encore
+ décodés.
+</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="luahooktranslatename" id="luahooktranslatename">Directive</a> <a name="LuaHookTranslateName" id="LuaHookTranslateName">LuaHookTranslateName</a> <a title="Lien permanent" href="#luahooktranslatename" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée à la phase du nom de
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -303,6 +303,13 @@ Listen 192.170.2.5:8000</pre>
<li><code>reuseport</code>: l'option de socket <code>SO_REUSEPORT</code>
est activée ; elle permet de définir une directive Listen pour un port
déjà utilisé par un autre processus.</li>
+
+ <li><code>v6only</code>: le socket <code>IPV6_V6ONLY</code> est activé, ce
+ qui permet à une directive Listen de spécifier une adresse IPv6 tout en
+ excluant les connexions en IPv4, ou entrant en conflit avec une directive
+ Listen utilisant une adresse IPv4 avec le même port (si le serveur a été
+ compilé en désactivant les adresses IPv4, il s'agit du comportement par
+ défaut et cette option n'a alors aucun effet).</li>
</ul>
<div class="note"><h3>Condition d'erreur</h3>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1876865 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1879106 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja [utf-8] Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 674934:1876865 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 674934:1879106 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr [utf-8] Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1308409:1876865 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1308409:1879106 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8?rev=1879504&r1=1879503&r2=1879504&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jul 4 14:28:02 2020
@@ -173,74 +173,77 @@ traitement d'une requête</td></tr>
<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookmaptostorage">LuaHookMapToStorage</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="descr">Fournit un point d'entrée pour la phase map_to_storage du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahooktranslatename">LuaHookTranslateName</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Fournit un point d'entrée à la phase du nom de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookpretranslate">LuaHookPreTranslate</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Fournit un point d'entrée pour la phase de pré-traduction du
+traitement d'une requête</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahooktranslatename">LuaHookTranslateName</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Fournit un point d'entrée à la phase du nom de
traduction du traitement de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahooktypechecker">LuaHookTypeChecker</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Fournit un point d'entrée pour la phase type_checker du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahooktypechecker">LuaHookTypeChecker</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Fournit un point d'entrée pour la phase type_checker du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luainherit">LuaInherit</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Contrôle la manière dont les sections de configuration
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luainherit">LuaInherit</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Contrôle la manière dont les sections de configuration
parentes sont fusionnées dans les enfants</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luainputfilter">LuaInputFilter</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entrée</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luamaphandler">LuaMapHandler</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Met en correspondance un chemin avec un gestionnaire lua</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luaoutputfilter">LuaOutputFilter</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Fournit une fonction Lua pour le filtrage de contenu en
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luainputfilter">LuaInputFilter</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entrée</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luamaphandler">LuaMapHandler</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Met en correspondance un chemin avec un gestionnaire lua</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaoutputfilter">LuaOutputFilter</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Fournit une fonction Lua pour le filtrage de contenu en
sortie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luapackagecpath">LuaPackageCPath</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Ajoute un répertoire au package.cpath de lua</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luapackagepath">LuaPackagePath</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Ajoute un répertoire au package.path de lua</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luapackagecpath">LuaPackageCPath</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Ajoute un répertoire au package.cpath de lua</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luapackagepath">LuaPackagePath</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Ajoute un répertoire au package.path de lua</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Spécifie le chemin de base pour la résolution des chemins
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Spécifie le chemin de base pour la résolution des chemins
relatifs dans les directives de mod_lua</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Une valeur parmi once, request, conn, thread -- la valeur par défaut est once</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_macro.html#macro"><Macro></a></td><td class="module"><a href="mod_macro.html">mod_macro</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Définition d'une macro dans un fichier de configuration</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#macroignorebadnesting">MacroIgnoreBadNesting</a></td><td class="module"><a href="mod_macro.html">mod_macro</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Ignore les avertissements et n'inscrit rien dans le journal à
-propos d'une imbrication de Macros non conforme</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_macro.html#macroignoreemptyargs">MacroIgnoreEmptyArgs</a></td><td class="module"><a href="mod_macro.html">mod_macro</a></td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope</a></td><td class="module"><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Une valeur parmi once, request, conn, thread -- la valeur par défaut est once</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#macro"><Macro></a></td><td class="module"><a href="mod_macro.html">mod_macro</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Définition d'une macro dans un fichier de configuration</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_macro.html#macroignorebadnesting">MacroIgnoreBadNesting</a></td><td class="module"><a href="mod_macro.html">mod_macro</a></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="descr">Ignore les avertissements et n'inscrit rien dans le journal à
+propos d'une imbrication de Macros non conforme</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#macroignoreemptyargs">MacroIgnoreEmptyArgs</a></td><td class="module"><a href="mod_macro.html">mod_macro</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Ignore les avertissements et n'inscrit rien dans le journal à
propos des arguments de Macro vides</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Limite le temps CPU alloué aux processus initiés par les
+<tr><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Limite le temps CPU alloué aux processus initiés par les
processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Limite la mémoire allouée aux processus initiés par les
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Limite la mémoire allouée aux processus initiés par les
processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Limite le nombre de processus qui peuvent être initiés par
+<tr><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Limite le nombre de processus qui peuvent être initiés par
les processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Définit un pied de page pour les documents générés par le
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Définit un pied de page pour les documents générés par le
serveur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg</a></td><td class="module"><a href="mod_include.html">mod_include</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg</a></td><td class="module"><a href="mod_include.html">mod_include</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI
survient</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat</a></td><td class="module"><a href="mod_include.html">mod_include</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Configuration du format d'affichage des dates</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho</a></td><td class="module"><a href="mod_include.html">mod_include</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Chaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat</a></td><td class="module"><a href="mod_include.html">mod_include</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Configuration du format d'affichage des dates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho</a></td><td class="module"><a href="mod_include.html">mod_include</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Chaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu
d'une variable non définie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro</a></td><td class="module"><a href="mod_macro.html">mod_macro</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Supprime une macro</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#use">Use</a></td><td class="module"><a href="mod_macro.html">mod_macro</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Utilisation d'une macro</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#warning">Warning</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Message d'avertissement personnalisable en provenance de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro</a></td><td class="module"><a href="mod_macro.html">mod_macro</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Supprime une macro</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_macro.html#use">Use</a></td><td class="module"><a href="mod_macro.html">mod_macro</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Utilisation d'une macro</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#warning">Warning</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Message d'avertissement personnalisable en provenance de
l'interprétation du fichier de configuration</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault</a></td><td class="module"><a href="mod_xml2enc.html">mod_xml2enc</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune
+<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault</a></td><td class="module"><a href="mod_xml2enc.html">mod_xml2enc</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune
information ne peut être <a href="#sniffing">automatiquement détectée</a></td></tr>
-<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse</a></td><td class="module"><a href="mod_xml2enc.html">mod_xml2enc</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse</a></td><td class="module"><a href="mod_xml2enc.html">mod_xml2enc</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit
commencer son traitement.</td></tr>
</table></div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a name="override-authconfig">AuthConfig</a></h2>
<p>
@@ -966,30 +969,27 @@ extensions différentes</td></tr>
majuscules</td></tr>
<tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></td><td class="module"><a href="mod_speling.html">mod_speling</a></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="descr">Active le module de correction</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code>
-dans la réponse HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td class="module"><a href="mod_example_hooks.html">mod_example_hooks</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td class="module"><a href="mod_example_hooks.html">mod_example_hooks</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
Apache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Déclare un filtre intelligent</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#options">Options</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Déclare un filtre intelligent</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></td><td class="module"><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#options">Options</a></td><td class="module"><a href="core.html">core</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire
particulier</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></td><td class="module"><a href="mod_reflector.html">mod_reflector</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Renvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions</a></td><td class="module"><a href="mod_ssl.html">mod_ssl</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Configure différentes options d'exécution du moteur
+<tr class="odd"><td><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></td><td class="module"><a href="mod_reflector.html">mod_reflector</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Renvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions</a></td><td class="module"><a href="mod_ssl.html">mod_ssl</a></td></tr>
+<tr><td colspan="2" class="descr">Configure différentes options d'exécution du moteur
SSL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></td><td class="module"><a href="mod_include.html">mod_include</a></td></tr>
-<tr><td colspan="2" class="descr">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></td><td class="module"><a href="mod_include.html">mod_include</a></td></tr>
+<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
d'exécution est positionné</td></tr>
</table></div></div></div><div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/overrides.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |