You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:02:53 UTC

svn commit: r1456180 [3/5] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/padmin.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/padmin.po?rev=1456180&r1=1456179&r2=1456180&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/padmin.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/padmin.po Wed Mar 13 22:02:51 2013
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "ઉમેરો (
 
 #: source/rtsetup.src#RID_RTS_FONTSUBSTPAGE.RID_RTS_FS_REMOVE_BTN.PushButton.Text
 msgid  "~Remove"
-msgstr "દૂર કરો (~R)"
+msgstr "દૂર (~R)"
 
 #: source/rtsetup.src#RID_RTS_FONTSUBSTPAGE.RID_RTS_FS_FROM_TXT.FixedText.Text
 msgid  "Repla~ce font"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/sc.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/sc.po?rev=1456180&r1=1456179&r2=1456180&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/sc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/sc.po Wed Mar 13 22:02:51 2013
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "સ્વંયà
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SUBTOTALS.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Subtotals"
-msgstr "ઉપકુલ"
+msgstr "ઉપકુલો"
 
 #: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SORT.String.Text
 #, fuzzy
@@ -5856,12 +5856,12 @@ msgstr "OR"
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
 msgid  "Does not end with"
-msgstr "ની સાથે અંત થતો નથી"
+msgstr "ની સાથે અંત કરતુ નથી"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
 msgid  "Does not end with"
-msgstr "ની સાથે અંત કરતુ નથી"
+msgstr "ની સાથે અંત થતો નથી"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr "સમાવે �
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
 msgid  "Does not contain"
-msgstr "સમાવેશ કરતુ નથી"
+msgstr "સમાવતુ નથી"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr "ની સાથ�
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
 msgid  "Does not begin with"
-msgstr "તેની સાથે શરૂ કરાતુ નથી"
+msgstr "ની સાથે શરૂ કરતુ નથી"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
@@ -6261,7 +6261,7 @@ msgstr "ની સાથ�
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
 msgid  "Does not begin with"
-msgstr "ની સાથે શરૂ કરતુ નથી"
+msgstr "ના સાથે શરૂ કરતુ નથી"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr "ની સાથ�
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
 msgid  "Does not begin with"
-msgstr "ના સાથે શરૂ કરતુ નથી"
+msgstr "ની સાથે શરૂ કરતુ નથી"
 
 #: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.Default.stringlist.item
 #, fuzzy
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgstr ""
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Cost"
-msgstr "કિંમત"
+msgstr "ખર્ચ"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.3.String.Text
 #, fuzzy
@@ -8614,7 +8614,7 @@ msgstr "બધી દલ�
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "number "
-msgstr "નંબર "
+msgstr "નંબર"
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM.3.String.Text
 msgid  "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated."
@@ -8628,7 +8628,7 @@ msgstr "દલીલોà
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ.2.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "number "
-msgstr "નંબર"
+msgstr "નંબર "
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ.3.String.Text
 msgid  "Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
@@ -9233,7 +9233,7 @@ msgstr "નંબર"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
-msgstr "૦ કરતાં મોટી કિંમત કે જેના માટે લઘુગુણક ગણવામાં આવવો જોઈએ."
+msgstr "૦ કરતાં મોટી કિંમત કે જેના માટે લઘુગુણક ગણવામાં આવે છે."
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.4.String.Text
 #, fuzzy
@@ -9430,7 +9430,7 @@ msgstr "નંબર"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The number to be rounded up."
-msgstr "પૂર્ણાંક કરવા માટેનો નંબર."
+msgstr "પૂર્ણાંકમાં લાવવા માટેની સંખ્યા."
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.4.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11125,7 +11125,7 @@ msgstr "બીટા"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.7.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr "બીટા વિતરણનું બીટા પરિમાણ."
+msgstr "બીટા વિતરણનું આલ્ફા પરિમાણ."
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.8.String.Text
 #, fuzzy
@@ -11135,7 +11135,7 @@ msgstr "શરૂઆત"
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.9.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr "વિતરણના કિંમત અંતરાલ માટે શરૂઆતની કિંમત."
+msgstr "બીટા વિતરણનું આલ્ફા પરિમાણ."
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.10.String.Text
 #, fuzzy
@@ -12761,7 +12761,7 @@ msgstr "લખાણ શ�
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.3.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "The text to be found."
-msgstr "શોધવા માટેનું લખાણ."
+msgstr "ફેરવવા માટેનું લખાણ."
 
 #: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND.4.String.Text
 #, fuzzy
@@ -13508,6 +13508,54 @@ msgstr ""
 msgid  "The number of characters for the text."
 msgstr ""
 
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.String.Text
+msgid  "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.String.Text
+msgid  "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.String.Text
+msgid  "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.String.Text
+msgid  "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.String.Text
+msgid  "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.3.String.Text
+msgid  "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.String.Text
+msgid  "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.String.Text
+msgid  "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.String.Text
+msgid  "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.String.Text
+msgid  "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.String.Text
+msgid  "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.3.String.Text
+msgid  "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
+msgstr ""
+
 #: source/ui/src/scstring.src#SCSTR_APPLICATION.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "%PRODUCTNAME Calc 6.0"
@@ -15915,13 +15963,14 @@ msgid  "greater than"
 msgstr "કરતાં મોટું"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.Default.StringList.item
+#, fuzzy
 msgid  "less than or equal to"
-msgstr "કરતાં ઓછુ અથવા બરાબર"
+msgstr "કરતાં ઓછું અથવા બરાબર"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "greater than or equal to"
-msgstr "કરતાં મોટુ અથવા બરાબર"
+msgstr "કરતાં મોટું અથવા બરાબર"
 
 #: source/ui/src/condfrmt.src#RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2.Default.StringList.item
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/scaddins.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/scaddins.po?rev=1456180&r1=1456179&r2=1456180&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/scaddins.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/gu/scaddins.po Wed Mar 13 22:02:51 2013
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "અંતિમ �
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac.6.String.Text
 msgid  "Basis"
-msgstr "મૂળભૂત"
+msgstr "આધાર"
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac.7.String.Text
 msgid  "Basis for determining the interest days"
@@ -661,15 +661,15 @@ msgstr "વિભાજà
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient.3.String.Text
 msgid  "The dividend"
-msgstr "ડિવિડન્ડ"
+msgstr "ભાજ્ય"
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient.4.String.Text
 msgid  "Denominator"
-msgstr "ભાજ્ય"
+msgstr "ભાગફળ"
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient.5.String.Text
 msgid  "The divisor"
-msgstr "ભાજક"
+msgstr "વિભાજક"
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround.1.String.Text
 msgid  "Returns a number rounded to a specified multiple"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "નંબર"
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct.3.String.Text
 msgid  "The decimal number"
-msgstr "દશાંશ નંબર"
+msgstr "દશાંશ સંખ્યા"
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct.4.String.Text
 msgid  "Places"
@@ -1069,11 +1069,11 @@ msgstr "ભૂલનુà
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf.2.String.Text
 msgid  "Lower limit"
-msgstr "નીચી મર્યાદા"
+msgstr "નીચલી મર્યાદા"
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf.3.String.Text
 msgid  "The lower limit for integration"
-msgstr "સંકલન માટેની નીચલી મર્યાદા"
+msgstr "સંકલન માટે નીચલી મર્યાદા"
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf.4.String.Text
 msgid  "Upper limit"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "પ્રથમ �
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc.8.String.Text
 msgid  "Salvage"
-msgstr "સાલ્વેજ"
+msgstr "સાલ્વેજે"
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc.9.String.Text
 msgid  "Salvage value of an asset at the end of its life"
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "આધાર"
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc.15.String.Text
 msgid  "The year basis to be used"
-msgstr "વાપરવાનો વર્ષ આધાર"
+msgstr "વાપરવા માટેનું વર્ષ આધાર"
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc.1.String.Text
 msgid  "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "દશાંશ �
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr.4.String.Text
 msgid  "Fraction"
-msgstr "દશાંશ સ્થળ"
+msgstr "અવયવ"
 
 #: source/analysis/analysis.src#RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr.5.String.Text
 msgid  "The divisor"