You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to issues@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2012/08/04 12:19:49 UTC

[Bug 120462] New: Simplified Chinese translated into in-appropriated Traditional Chinese.

https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=120462

          Priority: P3
            Bug ID: 120462
          Assignee: ooo-issues@incubator.apache.org
           Summary: Simplified Chinese translated into in-appropriated
                    Traditional Chinese.
          Severity: normal
        Issue Type: DEFECT
    Classification: Application
                OS: Windows Vista
          Reporter: kingche.chan@bcs.org
          Hardware: PC
            Status: UNCONFIRMED
           Version: AOO 3.4.0
         Component: viewing
           Product: word processor

Dear Sir,

There is an in-appropriated Traditional Chinese character conversion whenever
there is a need of switch from Simplified Chinese with character "同".

The originally Simplified Chinese "同", is being translated into "衕" instead of
"同" in the Traditional Chinese. It is suggest that the latter one may be the
more common expectation of nowadays.

May you arrange some kind of problem fix accordingly?

Looking for your instruction. Thank you.

Yours faithfully,
George Chan

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug 120462] Simplified Chinese translated into in-appropriated Traditional Chinese.

Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=120462

Edwin Sharp <el...@apache.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Keywords|                            |CJK, needhelp

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.