You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2003/05/17 15:39:07 UTC

cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/vhosts index.html.de

nd          2003/05/17 06:39:07

  Modified:    docs/manual index.html.de install.html.de invoking.html.de
                        new_features_2_0.html.de sitemap.html.de
                        stopping.html.de upgrading.html.de
               docs/manual/mod core.html.de directives.html.de
                        index.html.de mpm_common.html.de mpm_winnt.html.de
                        prefork.html.de quickreference.html.de
                        worker.html.de
               docs/manual/vhosts index.html.de
  Log:
  update transformation
  
  Revision  Changes    Path
  1.9       +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/index.html.de
  
  Index: index.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/index.html.de,v
  retrieving revision 1.8
  retrieving revision 1.9
  diff -u -r1.8 -r1.9
  --- index.html.de	1 May 2003 23:13:00 -0000	1.8
  +++ index.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.9
  @@ -20,7 +20,7 @@
   <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a></div>
   <div id="page-content"><h1>Dokumentation zum Apache HTTP Server Version 2.1</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google-Suche" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="de" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
   <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Hinweise zur Version</a></h2>
  @@ -81,7 +81,7 @@
   </ul>
   </div></td></tr></table></div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.15      +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/install.html.de
  
  Index: install.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/install.html.de,v
  retrieving revision 1.14
  retrieving revision 1.15
  diff -u -r1.14 -r1.15
  --- install.html.de	1 May 2003 23:13:00 -0000	1.14
  +++ install.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.15
  @@ -18,7 +18,7 @@
   <div id="path">
   <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kompilieren und Installieren</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/install.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/install.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/install.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/install.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/install.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/install.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/install.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/install.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   
       <p>Dieses Dokument umfa�t nur die Kompilierung und Installation des
  @@ -630,7 +630,7 @@
     <div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop</code></p></div>
   </div></div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/install.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/install.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/install.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/install.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/install.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/install.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/install.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/install.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.11      +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/invoking.html.de
  
  Index: invoking.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/invoking.html.de,v
  retrieving revision 1.10
  retrieving revision 1.11
  diff -u -r1.10 -r1.11
  --- invoking.html.de	10 May 2003 15:28:05 -0000	1.10
  +++ invoking.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.11
  @@ -18,7 +18,7 @@
   <div id="path">
   <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache starten</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/invoking.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/invoking.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/invoking.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/invoking.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/invoking.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/invoking.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/invoking.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/invoking.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   
       <p>Unter Windows l�uft der Apache �blicherweise als Dienst
  @@ -136,7 +136,7 @@
       <a href="mod/directives.html">Direktiven</a>.</p>
   </div></div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/invoking.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/invoking.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/invoking.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/invoking.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/invoking.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/invoking.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/invoking.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/invoking.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.15      +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.html.de
  
  Index: new_features_2_0.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.html.de,v
  retrieving revision 1.14
  retrieving revision 1.15
  diff -u -r1.14 -r1.15
  --- new_features_2_0.html.de	1 May 2003 23:13:01 -0000	1.14
  +++ new_features_2_0.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.15
  @@ -18,7 +18,7 @@
   <div id="path">
   <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�bersicht der neuen Funktionen in Apache 2.0</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/new_features_2_0.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/new_features_2_0.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/new_features_2_0.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/new_features_2_0.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/new_features_2_0.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/new_features_2_0.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/new_features_2_0.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/new_features_2_0.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/new_features_2_0.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/new_features_2_0.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/new_features_2_0.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/new_features_2_0.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
   </div>
   
     <p>Dieses Dokument beschreibt einige der wichtigsten �nderungen
  @@ -244,7 +244,7 @@
       </dl>
     </div></div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/new_features_2_0.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/new_features_2_0.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/new_features_2_0.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/new_features_2_0.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/new_features_2_0.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/new_features_2_0.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/new_features_2_0.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/new_features_2_0.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/new_features_2_0.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/new_features_2_0.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/new_features_2_0.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/new_features_2_0.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.22      +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/sitemap.html.de
  
  Index: sitemap.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/sitemap.html.de,v
  retrieving revision 1.21
  retrieving revision 1.22
  diff -u -r1.21 -r1.22
  --- sitemap.html.de	10 May 2003 15:28:05 -0000	1.21
  +++ sitemap.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.22
  @@ -20,7 +20,7 @@
   <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div>
   <div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Seitenindex</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/sitemap.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/sitemap.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/sitemap.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/sitemap.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/sitemap.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/sitemap.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/sitemap.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/sitemap.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   
   <p>Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verf�gbaren Dokumente der
  @@ -237,7 +237,7 @@
   </ul>
   </div></div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/sitemap.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/sitemap.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/sitemap.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/sitemap.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/sitemap.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/sitemap.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/sitemap.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/sitemap.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.10      +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/stopping.html.de
  
  Index: stopping.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/stopping.html.de,v
  retrieving revision 1.9
  retrieving revision 1.10
  diff -u -r1.9 -r1.10
  --- stopping.html.de	10 May 2003 15:28:05 -0000	1.9
  +++ stopping.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.10
  @@ -18,7 +18,7 @@
   <div id="path">
   <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Beenden und Neustarten</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/stopping.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/stopping.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/stopping.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/stopping.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/stopping.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/stopping.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/stopping.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/stopping.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   
       <p>Dieses Dokument umfasst das Beenden und Neustarten des
  @@ -237,7 +237,7 @@
       haben, ohne kaputte Bilder oder leere Dokumente zu erhalten.</p>
   </div></div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/stopping.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/stopping.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/stopping.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/stopping.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/stopping.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/stopping.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./ja/stopping.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/stopping.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.18      +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/upgrading.html.de
  
  Index: upgrading.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/upgrading.html.de,v
  retrieving revision 1.17
  retrieving revision 1.18
  diff -u -r1.17 -r1.18
  --- upgrading.html.de	1 May 2003 23:13:03 -0000	1.17
  +++ upgrading.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.18
  @@ -18,7 +18,7 @@
   <div id="path">
   <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Upgrade von 1.3 auf 2.0</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/upgrading.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/upgrading.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/upgrading.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/upgrading.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/upgrading.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/upgrading.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/upgrading.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/upgrading.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/upgrading.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/upgrading.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/upgrading.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/upgrading.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
   </div>
   
       <p>Dieses Dokument dient der Unterst�tzung beim Upgrade. Es
  @@ -197,7 +197,7 @@
       der Version 2.0 des Apache zusammenarbeiten. Details sind in der <a href="developer/">Dokumentation f�r Entwickler</a> beschrieben.</p>
     </div></div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/upgrading.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/upgrading.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/upgrading.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/upgrading.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/upgrading.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/upgrading.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="./de/upgrading.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="./en/upgrading.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="./fr/upgrading.html">&nbsp;fr&nbsp;</a> | <a href="./ja/upgrading.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="./ko/upgrading.html">&nbsp;ko&nbsp;</a> | <a href="./ru/upgrading.html">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.7       +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/core.html.de
  
  Index: core.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/core.html.de,v
  retrieving revision 1.6
  retrieving revision 1.7
  diff -u -r1.6 -r1.7
  --- core.html.de	1 May 2003 23:13:13 -0000	1.6
  +++ core.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.7
  @@ -21,7 +21,7 @@
   <div id="page-content">
   <div id="preamble"><h1>Apache-Kernfunktionen</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/core.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/core.html">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/core.html">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
   </div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>St�ndig verf�gbare Kernfunktionen des Apache HTTP
   Servers</td></tr>
  @@ -3131,7 +3131,7 @@
   </div>
   </div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/core.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/core.html">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/core.html">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.16      +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/directives.html.de
  
  Index: directives.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/directives.html.de,v
  retrieving revision 1.15
  retrieving revision 1.16
  diff -u -r1.15 -r1.16
  --- directives.html.de	13 May 2003 21:55:41 -0000	1.15
  +++ directives.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.16
  @@ -18,7 +18,7 @@
   <div id="path">
   <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a> &gt; <a href="./">Module</a></div><div id="preamble"><h1>Verzeichnis der Direktiven</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/directives.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/directives.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/directives.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/directives.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/directives.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/directives.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/directives.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   
       <p>
  @@ -383,7 +383,7 @@
   <li><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack</a></li>
   </ul></div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/directives.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/directives.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/directives.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/directives.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/directives.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/directives.html">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/directives.html">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.21      +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/index.html.de
  
  Index: index.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/index.html.de,v
  retrieving revision 1.20
  retrieving revision 1.21
  diff -u -r1.20 -r1.21
  --- index.html.de	13 May 2003 21:55:41 -0000	1.20
  +++ index.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.21
  @@ -18,7 +18,7 @@
   <div id="path">
   <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Modul-Index</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   
       <p>
  @@ -166,7 +166,7 @@
   hosting</dd>
   </dl></div></div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/mod/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.5       +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
  
  Index: mpm_common.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_common.html.de,v
  retrieving revision 1.4
  retrieving revision 1.5
  diff -u -r1.4 -r1.5
  --- mpm_common.html.de	10 May 2003 00:16:04 -0000	1.4
  +++ mpm_common.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.5
  @@ -21,7 +21,7 @@
   <div id="page-content">
   <div id="preamble"><h1>Allgemeine Direktiven der Apache-MPMs</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_common.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_common.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_common.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_common.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
   </div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Eine Sammlung von Direktiven, die in mehr als einem
     Multi-Processing-Modul (MPM) implementiert sind.</td></tr>
  @@ -874,7 +874,7 @@
   </div>
   </div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_common.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_common.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_common.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_common.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.5       +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de
  
  Index: mpm_winnt.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de,v
  retrieving revision 1.4
  retrieving revision 1.5
  diff -u -r1.4 -r1.5
  --- mpm_winnt.html.de	1 May 2003 23:13:20 -0000	1.4
  +++ mpm_winnt.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.5
  @@ -21,7 +21,7 @@
   <div id="page-content">
   <div id="preamble"><h1>Apache-MPM winnt</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
   </div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td> Das Multi-Processing-Modul ist optimiert f�r
     Windows NT.</td></tr>
  @@ -51,7 +51,7 @@
   
   </div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.5       +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/prefork.html.de
  
  Index: prefork.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/prefork.html.de,v
  retrieving revision 1.4
  retrieving revision 1.5
  diff -u -r1.4 -r1.5
  --- prefork.html.de	10 May 2003 00:16:04 -0000	1.4
  +++ prefork.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.5
  @@ -21,7 +21,7 @@
   <div id="page-content">
   <div id="preamble"><h1>Apache-MPM prefork</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/prefork.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/prefork.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/prefork.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/prefork.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/prefork.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/prefork.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
   </div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Implementiert einen im Voraus forkenden Webserver ohne
     Thread-Unterst�tzung</td></tr>
  @@ -177,7 +177,7 @@
   </div>
   </div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/prefork.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/prefork.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/prefork.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/prefork.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/prefork.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/prefork.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.30      +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/quickreference.html.de
  
  Index: quickreference.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/quickreference.html.de,v
  retrieving revision 1.29
  retrieving revision 1.30
  diff -u -r1.29 -r1.30
  --- quickreference.html.de	10 May 2003 00:16:04 -0000	1.29
  +++ quickreference.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.30
  @@ -20,7 +20,7 @@
   <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a> &gt; <a href="./">Module</a></div>
   <div id="preamble"><h1>Kurzreferenz der Direktiven</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/quickreference.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/quickreference.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/quickreference.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/quickreference.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
   </div>
   
       <p>Die Kurzreferenz der Direktiven zeigt die Verwendung,
  @@ -706,7 +706,7 @@
   set</td></tr>
   </table></div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/quickreference.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/quickreference.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/quickreference.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/quickreference.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.4       +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/worker.html.de
  
  Index: worker.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/worker.html.de,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -r1.3 -r1.4
  --- worker.html.de	1 May 2003 23:13:22 -0000	1.3
  +++ worker.html.de	17 May 2003 13:39:06 -0000	1.4
  @@ -21,7 +21,7 @@
   <div id="page-content">
   <div id="preamble"><h1>Apache-MPM worker</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/worker.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/worker.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/worker.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/worker.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/worker.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
   </div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Multi-Processing-Modul, das einen Hybrid-Webserver mit
     Multi-Thread und Multi-Prozess-Unterst�tzung implementiert</td></tr>
  @@ -136,7 +136,7 @@
   </div>
   </div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/worker.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/worker.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/worker.html">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/mod/worker.html">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/mod/worker.html">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
  
  
  
  1.5       +2 -2      httpd-2.0/docs/manual/vhosts/index.html.de
  
  Index: index.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/vhosts/index.html.de,v
  retrieving revision 1.4
  retrieving revision 1.5
  diff -u -r1.4 -r1.5
  --- index.html.de	10 May 2003 15:28:08 -0000	1.4
  +++ index.html.de	17 May 2003 13:39:07 -0000	1.5
  @@ -18,7 +18,7 @@
   <div id="path">
   <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache-Dokumentation zu virtuellen Hosts</h1>
   <div class="toplang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/vhosts/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/vhosts/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/vhosts/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/vhosts/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/vhosts/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/vhosts/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
   
       <p>Der Begriff <cite>virtueller Host</cite> <span class="transnote">(<em>Anm.d.�.:</em> engl. 'virtual
  @@ -93,7 +93,7 @@
   
   </div></div>
   <div class="bottomlang">
  -<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/vhosts/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/vhosts/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/vhosts/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  +<p><span>Verf�gbare Sprachen: </span><a href="../de/vhosts/">&nbsp;de&nbsp;</a> | <a href="../en/vhosts/">&nbsp;en&nbsp;</a> | <a href="../ja/vhosts/">&nbsp;ja&nbsp;</a> | <a href="../ko/vhosts/">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div><div id="footer">
   <p class="apache">Gepflegt durch das <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
   <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>