You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@doris.apache.org by mo...@apache.org on 2026/10/14 17:42:12 UTC
(doris-website) branch master updated: docs(i18n): translate 20 Japanese pages for T09-4X-072 (#4264)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
morningman pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/doris-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 0de0d0872eb docs(i18n): translate 20 Japanese pages for T09-4X-072 (#4264)
0de0d0872eb is described below
commit 0de0d0872eb74e8dd7f5b98b84e635c3c242815b
Author: Mingyu Chen (Rayner) <mo...@gmail.com>
AuthorDate: Thu Oct 15 01:42:06 2026 +0800
docs(i18n): translate 20 Japanese pages for T09-4X-072 (#4264)
## Summary
Translate 20 Japanese pages for `T09-4X-072` from merged master
`7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2`. 0 pages reused a valid
same-source Dev translation; 20 required new Japanese work. Unverified
pages need review and correction before merging. The third Codex output
was retained without further edits.
## Pages
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REBALANCE-DISK.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REBALANCE-DISK.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA-SKEW.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/COMPACT-TABLE.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REPAIR-TABLE.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REPAIR-TABLE.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-STATUS.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-PARTITION-VERSION.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/DIAGNOSE-TABLET.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-COPY-TABLET.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-CHECK-TABLET.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLETS-BELONG.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-STORAGE-FORMAT.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-DIAGNOSIS.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-STATUS.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-VERSION.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-STATUS.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-DISTRIBUTION.md`
## Validation
- Bundled protected-structure and state validator: 19/20 passed; 1
third-attempt candidates remain unverified.
- `git diff --check`: 4 source-inherited trailing-space notices; EOF
blank-line notices ignored.
- Only the listed Japanese targets and their independent page-state
files changed.
- No local site build was run for this translation-only batch; PR CI
checks the build.
## Unverified pages
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET.md`:
i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET.md:
protected structure differs from source
Passing pages use `reviewStatus=machine`; failed pages use
`reviewStatus=unverified`. All pages use `ownership=machine`; no human
Japanese proofreading is claimed.
---------
Co-authored-by: morningman <mo...@apache.org>
---
.../ADMIN-CHECK-TABLET.md | 58 +++++
.../ADMIN-COPY-TABLET.md | 112 ++++++++++
.../ADMIN-SET-REPLICA-STATUS.md | 74 +++++++
.../ADMIN-SET-REPLICA-VERSION.md | 71 +++++++
.../CANCEL-REBALANCE-DISK.md | 58 +++++
.../CANCEL-REPAIR-TABLE.md | 66 ++++++
.../data-and-status-management/COMPACT-TABLE.md | 116 ++++++++++
.../data-and-status-management/DIAGNOSE-TABLET.md | 123 +++++++++++
.../data-and-status-management/REBALANCE-DISK.md | 59 ++++++
.../data-and-status-management/REPAIR-TABLE.md | 75 +++++++
.../SET-TABLE-PARTITION-VERSION.md | 45 ++++
.../data-and-status-management/SET-TABLE-STATUS.md | 91 ++++++++
.../data-and-status-management/SHOW-DATA-SKEW.md | 175 +++++++++++++++
.../data-and-status-management/SHOW-DATA.md | 162 ++++++++++++++
.../SHOW-REPLICA-DISTRIBUTION.md | 113 ++++++++++
.../SHOW-REPLICA-STATUS.md | 138 ++++++++++++
.../SHOW-TABLET-DIAGNOSIS.md | 74 +++++++
.../SHOW-TABLET-STORAGE-FORMAT.md | 83 ++++++++
.../data-and-status-management/SHOW-TABLET.md | 236 +++++++++++++++++++++
.../SHOW-TABLETS-BELONG.md | 76 +++++++
.../ADMIN-CHECK-TABLET.json | 20 ++
.../ADMIN-COPY-TABLET.json | 20 ++
.../ADMIN-SET-REPLICA-STATUS.json | 20 ++
.../ADMIN-SET-REPLICA-VERSION.json | 20 ++
.../CANCEL-REBALANCE-DISK.json | 20 ++
.../CANCEL-REPAIR-TABLE.json | 20 ++
.../data-and-status-management/COMPACT-TABLE.json | 20 ++
.../DIAGNOSE-TABLET.json | 20 ++
.../data-and-status-management/REBALANCE-DISK.json | 20 ++
.../data-and-status-management/REPAIR-TABLE.json | 20 ++
.../SET-TABLE-PARTITION-VERSION.json | 20 ++
.../SET-TABLE-STATUS.json | 20 ++
.../data-and-status-management/SHOW-DATA-SKEW.json | 20 ++
.../data-and-status-management/SHOW-DATA.json | 20 ++
.../SHOW-REPLICA-DISTRIBUTION.json | 20 ++
.../SHOW-REPLICA-STATUS.json | 20 ++
.../SHOW-TABLET-DIAGNOSIS.json | 20 ++
.../SHOW-TABLET-STORAGE-FORMAT.json | 20 ++
.../data-and-status-management/SHOW-TABLET.json | 20 ++
.../SHOW-TABLETS-BELONG.json | 20 ++
40 files changed, 2405 insertions(+)
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-CHECK-TABLET.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-CHECK-TABLET.md
new file mode 100644
index 00000000000..1f7ce236ca6
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-CHECK-TABLET.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+{
+ "title": "ADMIN CHECK TABLET",
+ "language": "ja",
+ "description": "この文は、指定したタブレット群に対して指定のチェック処理を実行するために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+この文は、指定したタブレット群に対して指定のチェック処理を実行するために使用します。
+
+## 構文
+
+```sql
+ADMIN CHECK TABLET ( <tablet_id> [,...] ) PROPERTIES("type" = "<type_value>")
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<tablet_id>`**
+
+指定のチェック処理を実行するタブレットの ID。
+
+
+## 任意パラメータ
+
+**1. `<type_value>`**
+
+現在サポートされているのは consistency のみです。
+
+- consistency:
+
+ タブレットのレプリカデータの整合性をチェックします。このコマンドは非同期で実行されます。コマンドを送信すると、Doris は対応するタブレットの整合性チェックジョブの実行を開始します。
+
+## 戻り値
+
+この文の最終結果は、`SHOW PROC "/cluster_health/tablet_health";` の結果にある InconsistentNum 列に反映されます。
+
+| 列 | データ型 | 説明 |
+|-----------------|----------|--------------------------------------|
+| InconsistentNum | Int | データに不整合があるタブレットの数 |
+
+
+## 必要な権限
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | 対象 | 説明 |
+|:-----------|:-------------|:--------------------------------------------------------------------------------------|
+| Admin_priv | Database | テーブル、パーティション、システムレベルのコマンドの管理を含む、データベースの管理操作を実行するために必要です。 |
+
+## 例
+- 指定したタブレット群のレプリカデータの整合性をチェックします。
+
+ ```sql
+ admin check tablet (10000, 10001) PROPERTIES("type" = "consistency");
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-COPY-TABLET.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-COPY-TABLET.md
new file mode 100644
index 00000000000..bd2474a084b
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-COPY-TABLET.md
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+{
+ "title": "ADMIN COPY TABLET",
+ "language": "ja",
+ "description": "指定したタブレットのスナップショットを作成する文です。主に、問題を再現するためにタブレットをローカルに読み込む際に使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+この文は、指定したタブレットのスナップショットを作成します。主に、問題を再現するためにタブレットをローカルに読み込む際に使用します。
+
+## 構文
+
+```sql
+ADMIN COPY TABLET <tablet_id> PROPERTIES ("<key>"="<value>" [,...]).
+```
+
+## 必須パラメーター
+
+**1. `<tablet_id>`**
+
+コピーするタブレットの ID。
+
+## オプションパラメーター
+
+ ```sql
+ [ PROPERTIES ("<key>"="<value>" [, ... ]) ]
+ ```
+
+PROPERTIES 句では、次の追加パラメーターを指定できます。
+
+**1. `<backend_id>`**
+
+レプリカが配置されている BE ノードの ID を指定します。指定しない場合は、レプリカがランダムに選択されます。
+
+**2. `<version>`**
+
+スナップショットのバージョンを指定します。指定するバージョンは、レプリカの最大バージョン以下である必要があります。指定しない場合は、最大バージョンが使用されます。
+
+**3. `<expiration_minutes>`**
+
+スナップショットの保持時間を分単位で指定します。デフォルトは 1 時間です。保持時間が経過すると、スナップショットは自動的に削除されます。
+
+## 戻り値
+
+| カラム | データ型 | 説明 |
+|---|---|---|
+| TabletId | string | スナップショットを作成したタブレットの ID。 |
+| BackendId | string | スナップショットが保存されている BE ノードの ID。 |
+| Ip | string | スナップショットを保存している BE ノードの IP アドレス。 |
+| Path | string | BE ノード上のスナップショットの保存パス。 |
+| ExpirationMinutes | string | スナップショットが自動的に削除されるまでの時間（分）。 |
+| CreateTableStmt | string | タブレットに対応するテーブルの作成文。元のテーブル作成文ではなく、後でタブレットをローカルに読み込むための簡略化された作成文です。 |
+
+## アクセス権限
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+|:---|:---|:---|
+| Admin_priv | データベース | テーブルやパーティションの管理、システムレベルのコマンドなど、データベースに対する管理操作を実行するために必要です。 |
+
+## 例
+
+- 指定した BE ノード上のレプリカのスナップショットを作成する場合：
+
+ ```sql
+ ADMIN COPY TABLET 10020 PROPERTIES("backend_id" = "10003");
+ ```
+
+ ```text
+ TabletId: 10020
+ BackendId: 10003
+ Ip: 192.168.10.1
+ Path: /path/to/be/storage/snapshot/20220830101353.2.3600
+ ExpirationMinutes: 60
+ CreateTableStmt: CREATE TABLE `tbl1` (
+ `k1` int(11) NULL,
+ `k2` int(11) NULL
+ ) ENGINE=OLAP
+ DUPLICATE KEY(`k1`, `k2`)
+ DISTRIBUTED BY HASH(k1) BUCKETS 1
+ PROPERTIES (
+ "replication_num" = "1",
+ "version_info" = "2"
+ );
+ ```
+
+- 指定した BE ノード上のレプリカについて、指定したバージョンのスナップショットを作成する場合：
+
+ ```sql
+ ADMIN COPY TABLET 10010 PROPERTIES("backend_id" = "10003", "version" = "10");
+ ```
+
+ ```text
+ TabletId: 10010
+ BackendId: 10003
+ Ip: 192.168.10.1
+ Path: /path/to/be/storage/snapshot/20220830101353.2.3600
+ ExpirationMinutes: 60
+ CreateTableStmt: CREATE TABLE `tbl1` (
+ `k1` int(11) NULL,
+ `k2` int(11) NULL
+ ) ENGINE=OLAP
+ DUPLICATE KEY(`k1`, `k2`)
+ DISTRIBUTED BY HASH(k1) BUCKETS 1
+ PROPERTIES (
+ "replication_num" = "1",
+ "version_info" = "2"
+ );
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-STATUS.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-STATUS.md
new file mode 100644
index 00000000000..026659d52af
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-STATUS.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+{
+ "title": "ADMIN SET REPLICA STATUS",
+ "language": "ja",
+ "description": "指定したレプリカの状態を設定するステートメントです。現在は、特定のレプリカの状態を手動で BAD、DROP、または OK に設定し、システムによる自動修復を促すために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、指定したレプリカの状態を設定します。現在は、特定のレプリカの状態を手動で `BAD`、`DROP`、または `OK` に設定し、システムによるレプリカの自動修復を促すためにのみ使用します。
+
+## 構文
+
+```sql
+ADMIN SET REPLICA STATUS
+PROPERTIES ("tablet_id"="<tablet_id>","backend_id"="<backend_id>","status"="<status>")
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<tablet_id>`**
+
+状態を設定するレプリカが属するタブレットの ID。
+
+**2. `<backend_id>`**
+
+レプリカが配置されている BE ノードの ID。
+
+**3. `<status>`**
+
+現在サポートされている値は "drop"、"bad"、"ok" のみです。
+指定したレプリカが存在しない場合、またはすでに BAD 状態の場合、操作は無視されます。
+
+**注意事項**：
+
+- レプリカを BAD 状態に設定する
+
+ BAD とマークされたレプリカは読み書きできません。ただし、BAD に設定しても、必ずしもその状態が維持されるとは限りません。レプリカの実際のデータが正しく、BE がそのレプリカの状態を OK と報告した場合、FE はレプリカの状態を自動的に OK に戻します。この操作によってレプリカがすぐに削除される場合があるため、注意して実行してください。
+
+
+- レプリカを DROP 状態に設定する
+
+ DROP とマークされたレプリカは引き続き読み書きできます。システムは、DROP 状態のレプリカを削除する前に、別のマシンに正常なレプリカを追加します。BAD に設定する場合と比べて、DROP に設定する方が安全です。
+
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 説明 |
+|:-----------|:-------------|:-------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Admin_priv | Database | テーブル、パーティション、システムレベルのコマンドの管理など、データベースに対する管理操作の実行に必要です。 |
+
+
+## 例
+
+- BE 10001 上のタブレット 10003 のレプリカを bad に設定する
+
+ ```sql
+ ADMIN SET REPLICA STATUS PROPERTIES("tablet_id" = "10003", "backend_id" = "10001", "status" = "bad");
+ ```
+
+- BE 10001 上のタブレット 10003 のレプリカを drop に設定する
+
+ ```sql
+ ADMIN SET REPLICA STATUS PROPERTIES("tablet_id" = "10003", "backend_id" = "10001", "status" = "drop");
+ ```
+
+- BE 10001 上のタブレット 10003 のレプリカを ok に設定する
+
+ ```sql
+ ADMIN SET REPLICA STATUS PROPERTIES("tablet_id" = "10003", "backend_id" = "10001", "status" = "ok");
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-VERSION.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-VERSION.md
new file mode 100644
index 00000000000..ca7b32b7636
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-VERSION.md
@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+{
+ "title": "ADMIN SET REPLICA VERSION",
+ "language": "ja",
+ "description": "このステートメントは、指定したレプリカのバージョン、最終成功バージョン、最終失敗バージョンを手動で設定するために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、指定したレプリカのバージョン、最終成功バージョン、最終失敗バージョンを手動で設定するために使用します。主に、システムで問題が発生した際に、異常な状態になったレプリカを復旧するために使用します。
+
+## 構文
+
+```sql
+ADMIN SET REPLICA VERSION PROPERTIES ("<key>"="<value>" [,...])
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `"<key>"="<value>"`**
+
+| キー | 値の型 | 説明 |
+|--------------|--------|------------------------------------------------------|
+| `tablet_id` | Int | バージョンを変更するレプリカが属するタブレットの ID。 |
+| `backend_id` | Int | レプリカが配置されている BE ノードの ID。 |
+
+
+## オプションパラメータ
+
+**1. `"<key>"="<value>"`**
+
+| キー | 値の型 | 説明 |
+|------------------------|--------|--------------------------------------------------|
+| `version` | Int | レプリカのバージョンを設定します。 |
+| `last_success_version` | Int | レプリカの最終成功バージョンを設定します。 |
+| `last_failed_version` | Int | レプリカの最終失敗バージョンを設定します。 |
+
+
+**注意事項**
+
+- 指定したレプリカが存在しない場合、この操作は無視されます。
+
+- これらの値を変更すると、その後のデータの読み書きに失敗し、データの不整合が発生する可能性があります。慎重に操作してください。
+
+- 変更前に元の値を記録してください。変更後はテーブルの読み書きができることを確認し、失敗した場合は元の値に戻してください。ただし、元の値に戻す操作も失敗する可能性があります。
+
+- 現在データを書き込んでいるタブレットに対して、この操作を実行しないでください。
+
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 説明 |
+|:-----------|:-------------|:--------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Admin_priv | データベース | テーブルやパーティションの管理、システムレベルのコマンドを含む、データベースの管理操作に必要です。 |
+
+## 例
+
+- BE 10001 上にあるタブレット 10003 のレプリカの失敗状態フラグをクリアする
+
+ ```sql
+ ADMIN SET REPLICA VERSION PROPERTIES("tablet_id" = "10003", "backend_id" = "10001", "last_failed_version" = "-1");
+ ```
+
+- BE 10001 上にあるタブレット 10003 のレプリカのバージョンを 1004 に設定する
+
+ ```sql
+ ADMIN SET REPLICA VERSION PROPERTIES("tablet_id" = "10003", "backend_id" = "10001", "version" = "1004");
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REBALANCE-DISK.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REBALANCE-DISK.md
new file mode 100644
index 00000000000..d01074064e9
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REBALANCE-DISK.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+{
+ "title": "CANCEL REBALANCE DISK",
+ "language": "ja",
+ "description": "CANCEL REBALANCE DISK 文は、Backend（BE）ノードのディスクデータの高優先度バランシングをキャンセルするために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+`CANCEL REBALANCE DISK` 文は、Backend（BE）ノードのディスクデータの高優先度バランシングをキャンセルするために使用します。この文には次の機能があります。
+
+- 指定した BE ノードの高優先度ディスクバランシングをキャンセルできます。
+- クラスター全体のすべての BE ノードの高優先度ディスクバランシングをキャンセルできます。
+- キャンセル後も、システムはデフォルトのスケジューリング方式で BE ノードのディスクデータをバランシングします。
+
+## 構文
+
+```sql
+ADMIN CANCEL REBALANCE DISK [ ON ( "<host>:<port>" [, ... ] ) ];
+```
+
+## 任意パラメータ
+
+**1. `"<host>:<port>"`**
+
+> 高優先度ディスクバランシングをキャンセルする BE ノードのリストを指定します。
+>
+> 各ノードは、ホスト名（または IP アドレス）とハートビートポートで構成されます。
+>
+> このパラメータを省略すると、すべての BE ノードの高優先度ディスクバランシングがキャンセルされます。
+
+## 必要な権限
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | 対象 | 説明 |
+| :---- | :----- | :---------------------------------------- |
+| ADMIN | System | このコマンドの実行には ADMIN 権限が必要です。 |
+
+## 使用上の注意
+
+- この文は、システムが指定した BE のディスクデータのバランシングを優先しなくなることを示します。ただし、システムはデフォルトのスケジューリング方式で BE のディスクデータのバランシングを続けます。
+- このコマンドの実行後、以前に設定された高優先度のバランシング戦略は直ちに無効になります。
+
+## 例
+
+- クラスター内のすべての BE の高優先度ディスクバランシングをキャンセルします。
+
+ ```sql
+ ADMIN CANCEL REBALANCE DISK;
+ ```
+
+- 指定した BE の高優先度ディスクバランシングをキャンセルします。
+
+```sql
+ADMIN CANCEL REBALANCE DISK ON ("192.168.1.1:1234", "192.168.1.2:1234");
+```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REPAIR-TABLE.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REPAIR-TABLE.md
new file mode 100644
index 00000000000..533f0e660dc
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REPAIR-TABLE.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+{
+ "title": "CANCEL REPAIR TABLE",
+ "language": "ja",
+ "description": "CANCEL REPAIR TABLE 文は、指定したテーブルまたはパーティションの高優先度の修復をキャンセルするために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+`CANCEL REPAIR TABLE` 文は、指定したテーブルまたはパーティションの高優先度の修復をキャンセルするために使用します。この文には次の機能があります。
+
+- テーブル全体の高優先度の修復をキャンセルできます。
+- 指定したパーティションの高優先度の修復をキャンセルできます。
+- システムのデフォルトのレプリカ修復メカニズムには影響しません。
+
+## 構文
+
+```sql
+ADMIN CANCEL REPAIR TABLE <table_name> [ PARTITION (<partition_name> [, ...]) ];
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<table_name>`**
+
+> 修復をキャンセルするテーブルの名前を指定します。
+>
+> テーブル名は、データベース内で一意である必要があります。
+
+## 任意パラメータ
+
+**1. `PARTITION (<partition_name> [, ...])`**
+
+> 修復をキャンセルするパーティション名のリストを指定します。
+>
+> このパラメータを指定しない場合、テーブル全体の高優先度の修復をキャンセルします。
+
+## 必要な権限
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | 対象 | 説明 |
+| :---- | :--------- | :---------------------------------------- |
+| ADMIN | システム | このコマンドの実行には ADMIN 権限が必要です。 |
+
+## 使用上の注意
+
+- この文は高優先度の修復のみをキャンセルし、システムのデフォルトのレプリカ修復メカニズムは停止しません。
+- キャンセル後も、システムはデフォルトのスケジューリング方式でレプリカを修復します。
+- 高優先度の修復を再設定する場合は、`ADMIN REPAIR TABLE` コマンドを使用できます。
+- このコマンドの効果は、実行後すぐに反映されます。
+
+## 例
+
+- テーブル全体の高優先度の修復をキャンセルします。
+
+ ```sql
+ ADMIN CANCEL REPAIR TABLE tbl;
+ ```
+
+- 指定したパーティションの高優先度の修復をキャンセルします。
+
+ ```sql
+ ADMIN CANCEL REPAIR TABLE tbl PARTITION(p1, p2);
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/COMPACT-TABLE.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/COMPACT-TABLE.md
new file mode 100644
index 00000000000..46a0aecd460
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/COMPACT-TABLE.md
@@ -0,0 +1,116 @@
+---
+{
+ "title": "COMPACT TABLE",
+ "language": "ja",
+ "description": "テーブルのパーティション（ADMIN COMPACT TABLE）または単一のタブレット（ADMIN COMPACT TABLET）のコンパクションを手動で開始します。"
+}
+---
+
+## 説明 {#description}
+
+コンパクションを手動で開始します。Doris では、次の二つの単位で実行できます。
+
+- `ADMIN COMPACT TABLE`: 指定したテーブルパーティションに属するすべてのレプリカのコンパクションを開始します。ストレージ・コンピュート一体型モードでのみサポートされます。
+- `ADMIN COMPACT TABLET`: 指定したタブレットのすべてのレプリカのコンパクションを開始します。バージョン 4.1.4 以降でサポートされ、ストレージ・コンピュート一体型モードとストレージ・コンピュート分離型モードの両方で使用できます。
+
+## 構文 {#syntax}
+
+```sql
+ADMIN COMPACT TABLE <table_name>
+PARTITION <partition_name>
+WHERE TYPE={ BASE | CUMULATIVE }
+```
+
+```sql
+ADMIN COMPACT TABLET <tablet_id>
+WHERE TYPE={ BASE | CUMULATIVE | FULL }
+```
+
+## 必須パラメータ {#required-parameters}
+
+**ADMIN COMPACT TABLE**
+
+<table_name>
+
+> コンパクションを開始するテーブルの名前。
+
+<partition_name>
+
+> コンパクションを開始するパーティションの名前。
+
+TYPE={ BASE | CUMULATIVE }
+
+> BASE はベースコンパクション、CUMULATIVE は累積コンパクションを開始します。詳細は COMPACTION セクションを参照してください。
+
+**ADMIN COMPACT TABLET**
+
+<tablet_id>
+
+> コンパクションを開始するタブレットの ID。内部（OLAP）テーブルのタブレットである必要があります。`SHOW TABLETS FROM <table_name>` で ID を取得できます。
+
+TYPE={ BASE | CUMULATIVE | FULL }
+
+> BASE と CUMULATIVE に加えて、FULL はフルコンパクションを開始します。
+
+## 必要な権限 {#access-control-requirements}
+
+**ADMIN COMPACT TABLE**
+
+この SQL コマンドを正常に実行するには、ADMIN_PRIV 権限が必要です。権限に関するドキュメントを参照してください。
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+| :--------- | :----------------------------------- | :------------------------------ |
+| ADMIN_PRIV | クラスター全体の管理権限 | NODE_PRIV を除くすべての権限 |
+
+**ADMIN COMPACT TABLET**
+
+この SQL コマンドを正常に実行するには、グローバルな ADMIN_PRIV 権限、またはタブレットが属するテーブルに対する ALTER_PRIV 権限のいずれかが必要です。どちらか一方があれば実行できます。
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+| :--------- | :----------------------------------- | :----------------------------------------------------------------- |
+| ADMIN_PRIV | クラスター全体の管理権限 | NODE_PRIV を除くすべての権限 |
+| ALTER_PRIV | テーブル | タブレットが属するテーブルに対する ALTER 権限があれば十分です |
+
+## 例 {#example}
+
+1. テーブル tbl のパーティション par01 で累積コンパクションを開始します。
+
+ ```sql
+ ADMIN COMPACT TABLE tbl PARTITION par01 WHERE TYPE='CUMULATIVE';
+ ```
+
+2. タブレット 10086 でフルコンパクションを開始します。
+
+ ```sql
+ ADMIN COMPACT TABLET 10086 WHERE TYPE='FULL';
+ ```
+
+3. タブレット 10086 でベースコンパクションを開始します。
+
+ ```sql
+ ADMIN COMPACT TABLET 10086 WHERE TYPE='BASE';
+ ```
+
+## 使用上の注意 {#usage-note}
+
+1. `ADMIN COMPACT TABLE` はストレージ・コンピュート分離型モードではサポートされません。このモードで実行すると、たとえば次のようなエラーになります。
+
+ ```sql
+ ADMIN COMPACT TABLE tbl PARTITION par01 WHERE TYPE='CUMULATIVE';
+ ```
+
+ エラーメッセージは次のとおりです。
+
+ ```sql
+ ERROR 1105 (HY000): errCode = 2, detailMessage = Unsupported operation
+ ```
+
+ この場合は、代わりに `ADMIN COMPACT TABLET` を使用してください。
+
+2. `ADMIN COMPACT TABLET` は内部（OLAP）テーブルのタブレットにのみ対応しています。タブレット ID が存在しない場合、タブレットが属するデータベースまたはテーブルが削除されている場合、またはタブレットが属するインデックスが可視でない場合、ステートメントは直接失敗します。たとえば、次のようなエラーになります。
+
+ ```sql
+ ERROR 1105 (HY000): errCode = 2, detailMessage = Unknown tablet: 10086
+ ```
+
+3. どちらのステートメントも、コンパクションタスクを BE に送信するだけです。正常に応答が返っても、コンパクションが完了したとは限りません。[SHOW TABLET](./SHOW-TABLET) でタブレットのバージョン数の変化を確認するか、BE の [compaction-status](../../../../admin-manual/open-api/be-http/compaction-status) API で進行状況を確認してください。
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/DIAGNOSE-TABLET.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/DIAGNOSE-TABLET.md
new file mode 100644
index 00000000000..36fe3823d9b
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/DIAGNOSE-TABLET.md
@@ -0,0 +1,123 @@
+---
+{
+ "title": "DIAGNOSE TABLET",
+ "language": "ja",
+ "description": "コンピュートとストレージの結合モードで、指定したタブレットを診断するために使用するステートメントです。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+コンピュートとストレージの結合モードで、このステートメントを使用して指定したタブレットを診断します。結果には、タブレットに関する情報と、潜在的な問題が表示されます。
+
+このコマンドは、ストレージ・コンピュート分離モードではサポートされません。
+
+## 構文
+
+```sql
+SHOW TABLET DIAGNOSIS <tablet_id>;
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+<tablet_id>
+
+> 診断するタブレットの ID
+
+## 戻り値
+
+タブレットに関する情報を返します。
+
+- TabletExist
+
+ > タブレットが存在するかどうか
+
+- TabletId
+
+ > タブレットの ID
+
+- Database
+
+ > タブレットが属するデータベースとその ID
+
+- Table
+
+ > タブレットが属するテーブルとその ID
+
+- Partition
+
+ > タブレットが属するパーティションとその ID
+
+- MaterializedIndex
+
+ > タブレットが属するマテリアライズドビューとその ID
+
+- Replicas
+
+ > タブレットのレプリカと、各レプリカに対応する BE
+
+- ReplicasNum
+
+ > レプリカ数が正しいかどうか
+
+- ReplicaBackendStatus
+
+ > レプリカが配置されている BE ノードが正常かどうか
+
+- ReplicaVersionStatus
+
+ > レプリカのバージョン番号が正常かどうか
+
+- ReplicaStatus
+
+ > レプリカの状態が正常かどうか
+
+- ReplicaCompactionStatus
+
+ > レプリカのコンパクション状態が正常かどうか
+
+## 例
+
+1. タブレット ID が 10078 のタブレットを診断します。
+
+ ```sql
+ show tablet diagnosis 10078;
+ +----------------------------------+---------------------------------------------+------------+
+ | Item | Info | Suggestion |
+ +----------------------------------+---------------------------------------------+------------+
+ | TabletExist | Yes | |
+ | TabletId | 10078 | |
+ | Database | __internal_schema: 10005 | |
+ | Table | audit_log: 10058 | |
+ | Partition | p20241109: 10075 | |
+ | MaterializedIndex | audit_log: 10059 | |
+ | Replicas(ReplicaId -> BackendId) | {"10099":10003,"10116":10002,"10079":10004} | |
+ | ReplicasNum | OK | |
+ | ReplicaBackendStatus | OK | |
+ | ReplicaVersionStatus | OK | |
+ | ReplicaStatus | OK | |
+ | ReplicaCompactionStatus | OK | |
+ +----------------------------------+---------------------------------------------+------------+
+ ```
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するには、ADMIN_PRIV 権限が必要です。権限に関するドキュメントを参照してください。
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+| :--------- | :----------------------------- | :---------------------------- |
+| ADMIN_PRIV | クラスター全体の管理権限 | NODE_PRIV を除くすべての権限 |
+
+## 使用上の注意
+
+1. このコマンドは、ストレージ・コンピュート分離モードではサポートされません。このモードで実行すると、次のようなエラーが発生します。
+
+ ```sql
+ show tablet diagnosis 15177;
+ ```
+
+ エラーメッセージは次のとおりです。
+
+ ```sql
+ ERROR 1105 (HY000): errCode = 2, detailMessage = Unsupported operation
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REBALANCE-DISK.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REBALANCE-DISK.md
new file mode 100644
index 00000000000..4ec2755a096
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REBALANCE-DISK.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+{
+ "title": "REBALANCE DISK",
+ "language": "ja",
+ "description": "REBALANCE DISK 文は、Backend（BE）ノード上のデータ配置を最適化するために使用します。この文には次の機能があります。"
+}
+---
+
+## 説明 {#description}
+
+`REBALANCE DISK` 文は、Backend（BE）ノード上のデータ配置を最適化するために使用します。この文には次の機能があります。
+
+- 指定した BE ノードのデータを均衡化できます。
+- クラスター内のすべての BE ノード間でデータを均衡化できます。
+- クラスター全体の均衡状態に関係なく、指定したノードのデータの均衡化を優先します。
+
+## 構文 {#syntax}
+
+```sql
+ADMIN REBALANCE DISK [ ON ( "<host>:<port>" [, ... ] ) ];
+```
+
+## オプションパラメーター {#optional-parameters}
+
+**1. `"<host>:<port>"`**
+
+> 均衡化する BE ノードの一覧を指定します。
+>
+> 各ノードは、ホスト名（または IP アドレス）とハートビートポートで構成されます。
+>
+> このパラメーターを指定しない場合は、すべての BE ノードを均衡化します。
+
+## アクセス権限 {#access-control-requirements}
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+| :-------------- | :---------- | :-------------------------------------------- |
+| ADMIN | システム | このコマンドを実行するには、ADMIN 権限が必要です。 |
+
+## 使用上の注意 {#usage-notes}
+
+- このコマンドのデフォルトのタイムアウトは 24 時間です。この期間が過ぎると、指定した BE のディスクデータの均衡化は優先されなくなります。均衡化を続けるには、コマンドを再実行する必要があります。
+- 指定した BE ノードのディスクデータの均衡化が完了すると、そのノードの優先設定は自動的に無効になります。
+- このコマンドは、クラスターが不均衡な状態でも実行できます。
+
+## 例 {#examples}
+
+- クラスター内のすべての BE ノード間でデータを均衡化する場合：
+
+```sql
+ADMIN REBALANCE DISK;
+```
+
+- 指定した二つの BE ノードのデータを均衡化する場合：
+
+```sql
+ADMIN REBALANCE DISK ON ("192.168.1.1:1234", "192.168.1.2:1234");
+```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REPAIR-TABLE.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REPAIR-TABLE.md
new file mode 100644
index 00000000000..5b846d6f9f7
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REPAIR-TABLE.md
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+{
+ "title": "REPAIR TABLE",
+ "language": "ja",
+ "description": "REPAIR TABLE 文は、指定したテーブルまたはパーティションのレプリカの修復を優先するために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明 {#description}
+
+`REPAIR TABLE` 文は、指定したテーブルまたはパーティションのレプリカの修復を優先するために使用します。この文には次の機能があります。
+
+- テーブル全体のすべてのレプリカを修復できます。
+- 指定したパーティションのレプリカを修復できます。
+- レプリカの修復を高い優先度で実行します。
+- 修復のタイムアウトを設定できます。
+
+## 構文 {#syntax}
+
+```sql
+ADMIN REPAIR TABLE <table_name> [ PARTITION (<partition_name> [, ...]) ];
+```
+
+## 必須パラメーター {#required-parameters}
+
+**1. `<table_name>`**
+
+> 修復するテーブルの名前を指定します。
+>
+> テーブル名は、そのデータベース内で一意である必要があります。
+
+## オプションパラメーター {#optional-parameters}
+
+**1. `PARTITION (<partition_name> [, ...])`**
+
+> 修復するパーティション名の一覧を指定します。
+>
+> このパラメーターを指定しない場合は、テーブル全体のすべてのパーティションを修復します。
+
+## アクセス権限 {#access-control-requirements}
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+| :-------------- | :---------- | :-------------------------------------------- |
+| ADMIN | システム | このコマンドを実行するには、ADMIN 権限が必要です。 |
+
+## 使用上の注意 {#usage-notes}
+
+- この文は、指定したレプリカの修復を高い優先度で試みるようシステムに指示しますが、修復の成功は保証されません。
+- デフォルトのタイムアウトは 14,400 秒（4 時間）です。
+- タイムアウト後は、指定したレプリカの修復が優先されなくなります。
+- 修復がタイムアウトした場合は、修復を続けるためにこのコマンドを再実行する必要があります。
+- 修復の進捗は、`SHOW REPLICA STATUS` コマンドで確認できます。
+- このコマンドは、システムの通常のレプリカ修復機構には影響しません。指定したテーブルまたはパーティションの修復優先度を上げるだけです。
+
+## 例 {#examples}
+
+- テーブル全体のすべてのレプリカを修復する場合：
+
+ ```sql
+ ADMIN REPAIR TABLE tbl1;
+ ```
+
+- 指定したパーティションのレプリカを修復する場合：
+
+ ```sql
+ ADMIN REPAIR TABLE tbl1 PARTITION (p1, p2);
+ ```
+
+- 修復の進捗を確認する場合：
+
+ ```sql
+ SHOW REPLICA STATUS FROM tbl1;
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-PARTITION-VERSION.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-PARTITION-VERSION.md
new file mode 100644
index 00000000000..2ac2458e88d
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-PARTITION-VERSION.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+{
+ "title": "SET TABLE PARTITION VERSION",
+ "language": "ja",
+ "description": "ストレージとコンピュートが一体型のモードで、指定したパーティションの可視バージョンを手動で変更します。特殊な場合、メタデータ上のパーティションのバージョンが実際のレプリカのバージョンと一致しないことがあります。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+ストレージとコンピュートが一体型のモードで使用します。このステートメントは、指定したパーティションの可視バージョンを手動で変更します。特殊な場合、メタデータ上のパーティションのバージョンが実際のレプリカのバージョンと一致しないことがあります。
+
+このコマンドを使用すると、メタデータ上のパーティションのバージョンを手動で変更できます。通常は緊急時の障害復旧にのみ使用します。慎重に操作してください。
+
+## 構文
+
+```sql
+ADMIN SET TABLE <table_name> PARTITION VERSION PROPERTIES ("<partition_id>" = "visible_version>");
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+<table_name>
+
+> 設定対象のテーブル名。
+
+<partition_id>
+
+> パーティション ID を指定します。
+
+<visible_version>
+
+> バージョンを指定します。
+
+## 例
+
+1. FE メタデータ内で、partition_id が 10075 のパーティションのバージョンを 100 に設定します。
+
+ ```sql
+ ADMIN SET TABLE __internal_schema.audit_log PARTITION VERSION PROPERTIES("partition_id" = "10075", "visible_version" = "100");
+ ```
+## 使用上の注意
+
+1. パーティションのバージョンを設定する前に、BE 上の実際のレプリカのバージョンを確認する必要があります。このコマンドは通常、緊急時の障害復旧にのみ使用します。慎重に操作してください。
+2. このコマンドは、ストレージとコンピュートが分離されたモードではサポートされません。設定しても反映されません。
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-STATUS.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-STATUS.md
new file mode 100644
index 00000000000..fa0c6b23be3
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-STATUS.md
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+{
+ "title": "SET TABLE STATUS",
+ "language": "ja",
+ "description": "SET TABLE STATUS ステートメントは、OLAP テーブルのステータスを手動で設定するために使用します。このステートメントには、次の機能があります。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+`SET TABLE STATUS` ステートメントは、OLAP テーブルのステータスを手動で設定するために使用します。このステートメントには、次の機能があります。
+
+- OLAP テーブルのステータスの設定にのみ対応しています。
+- テーブルのステータスを指定した状態に変更できます。
+- テーブルのステータスが原因でタスクがブロックされる問題の解消に使用します。
+
+**サポートされる状態**：
+
+| 状態 | 説明 |
+|-------------------|--------------------------------------|
+| NORMAL | テーブルが正常な状態であることを示します。 |
+| ROLLUP | テーブルで ROLLUP 操作が進行中であることを示します。 |
+| SCHEMA_CHANGE | テーブルでスキーマ変更が進行中であることを示します。 |
+| BACKUP | テーブルでバックアップ操作が進行中であることを示します。 |
+| RESTORE | テーブルで復元操作が進行中であることを示します。 |
+| WAITING_STABLE | テーブルが安定した状態になるのを待っていることを示します。 |
+
+## 構文
+
+```sql
+ADMIN SET TABLE <table_name> STATUS PROPERTIES ("<key>" = "<value>" [, ...]);
+```
+
+ここで：
+
+```sql
+<key>
+ : "state"
+
+<value>
+ : "NORMAL"
+ | "ROLLUP"
+ | "SCHEMA_CHANGE"
+ | "BACKUP"
+ | "RESTORE"
+ | "WAITING_STABLE"
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<table_name>`**
+
+> ステータスを設定するテーブルの名前を指定します。
+>
+> テーブル名は、そのデータベース内で一意である必要があります。
+
+**2. `PROPERTIES ("state" = "<value>")`**
+
+> テーブルの変更先のステータスを指定します。
+>
+> "state" プロパティは必須で、その値にはサポートされる状態のいずれかを指定する必要があります。
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+| :-------------- | :----------- | :---------------------------------------- |
+| ADMIN | システム | このコマンドの実行には ADMIN 権限が必要です。 |
+
+## 使用上の注意
+
+- このコマンドは緊急時の障害復旧を目的としています。慎重に使用してください。
+- OLAP テーブルにのみ対応し、ほかの種類のテーブルには対応していません。
+- テーブルがすでに指定した状態である場合、このコマンドは無視されます。
+- 状態を不適切に設定するとシステムに異常が生じる可能性があります。テクニカルサポートの指導の下で使用することを推奨します。
+- ステータスを変更した後は、速やかにシステムの稼働状況を監視することを推奨します。
+
+## 例
+
+- テーブルのステータスを NORMAL に設定します。
+
+ ```sql
+ ADMIN SET TABLE tbl1 STATUS PROPERTIES("state" = "NORMAL");
+ ```
+
+- テーブルのステータスを SCHEMA_CHANGE に設定します。
+
+ ```sql
+ ADMIN SET TABLE tbl2 STATUS PROPERTIES("state" = "SCHEMA_CHANGE");
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA-SKEW.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA-SKEW.md
new file mode 100644
index 00000000000..0ba4887134c
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA-SKEW.md
@@ -0,0 +1,175 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW DATA SKEW",
+ "language": "ja",
+ "description": "SHOW DATA SKEW 文は、テーブルまたはパーティションのデータの偏りを確認するために使用します。この文には次の機能があります。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+`SHOW DATA SKEW` 文は、テーブルまたはパーティションのデータの偏りを確認するために使用します。この文には次の機能があります。
+
+- テーブル全体のデータ分布を表示できます。
+- 指定したパーティションのデータ分布を表示できます。
+- バケットごとの行数、データ量、割合を表示します。
+- パーティション化されたテーブルとパーティション化されていないテーブルの両方に対応します。
+
+## 構文
+
+```sql
+SHOW DATA SKEW FROM [<db_name>.]<table_name> [ PARTITION (<partition_name> [, ...]) ];
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `FROM [<db_name>.]<table_name>`**
+
+> 表示するテーブルの名前を指定します。データベース名も指定できます。
+>
+> テーブル名は、そのデータベース内で一意である必要があります。
+
+## オプションパラメータ
+
+**1. `PARTITION (<partition_name> [, ...])`**
+
+> 表示するパーティション名の一覧を指定します。
+>
+> このパラメータを指定しない場合、テーブル内のすべてのパーティションのデータ分布を表示します。
+>
+> パーティション化されていないテーブルでは、パーティション名はテーブル名と同じです。
+
+## 戻り値
+
+| 列名 | 説明 |
+|------------------|--------------------------------------|
+| PartitionName | パーティション名 |
+| BucketIdx | バケットのインデックス番号 |
+| AvgRowCount | 平均行数 |
+| AvgDataSize | 平均データサイズ（バイト単位） |
+| Graph | データ分布を視覚的に示すグラフ |
+| Percent | データ量の合計に対する、このバケットのデータ量の割合 |
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+| :-------------- | :---------- | :-------------------------------------------- |
+| SELECT | テーブル | テーブルを表示するには SELECT 権限が必要です。 |
+
+## 使用上の注意
+
+- データ分布は、パーティションとバケットの二つの軸で表示されます。
+- Graph 列では、文字 `>` を使ってデータ分布の割合を視覚的に表します。
+- 割合は小数点以下二桁まで表示されます。
+- パーティション化されていないテーブルでは、クエリ結果のパーティション名はテーブル名と同じです。
+
+## 例
+
+- パーティション化されたテーブルを作成し、データ分布を確認します。
+
+ ```sql
+ CREATE TABLE test_show_data_skew
+ (
+ id int,
+ name string,
+ pdate date
+ )
+ PARTITION BY RANGE(pdate)
+ (
+ FROM ("2023-04-16") TO ("2023-04-20") INTERVAL 1 DAY
+ )
+ DISTRIBUTED BY HASH(id) BUCKETS 5
+ PROPERTIES (
+ "replication_num" = "1"
+ );
+ ```
+
+- テーブル全体のデータ分布を確認します。
+
+
+ ```sql
+ SHOW DATA SKEW FROM test_show_data_skew;
+ ```
+
+ ```text
+ +---------------+-----------+-------------+-------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
+ | PartitionName | BucketIdx | AvgRowCount | AvgDataSize | Graph | Percent |
+ +---------------+-----------+-------------+-------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
+ | p_20230416 | 0 | 1 | 648 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 49.77 % |
+ | p_20230416 | 1 | 2 | 654 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 50.23 % |
+ | p_20230416 | 2 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230416 | 3 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230416 | 4 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230417 | 0 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230417 | 1 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230417 | 2 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230417 | 3 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230417 | 4 | 2 | 656 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 100.00% |
+ | p_20230418 | 0 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230418 | 1 | 1 | 648 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 100.00% |
+ | p_20230418 | 2 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230418 | 3 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230418 | 4 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230419 | 0 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230419 | 1 | 1 | 648 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 49.96 % |
+ | p_20230419 | 2 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230419 | 3 | 1 | 649 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 50.04 % |
+ | p_20230419 | 4 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ +---------------+-----------+-------------+-------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
+ ```
+
+ 指定したパーティションのデータ分布を確認します。
+
+ ```sql
+ SHOW DATA SKEW FROM test_show_data_skew PARTITION(p_20230416, p_20230418);
+ ```
+
+ ```text
+ +---------------+-----------+-------------+-------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
+ | PartitionName | BucketIdx | AvgRowCount | AvgDataSize | Graph | Percent |
+ +---------------+-----------+-------------+-------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
+ | p_20230416 | 0 | 1 | 648 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 49.77 % |
+ | p_20230416 | 1 | 2 | 654 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 50.23 % |
+ | p_20230416 | 2 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230416 | 3 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230416 | 4 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230418 | 0 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230418 | 1 | 1 | 648 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 100.00% |
+ | p_20230418 | 2 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230418 | 3 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | p_20230418 | 4 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ +---------------+-----------+-------------+-------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
+ ```
+
+- パーティション化されていないテーブルのデータ分布を確認します。
+
+ ```sql
+ CREATE TABLE test_show_data_skew2
+ (
+ id int,
+ name string,
+ pdate date
+ )
+ DISTRIBUTED BY HASH(id) BUCKETS 5
+ PROPERTIES (
+ "replication_num" = "1"
+ );
+ ```
+
+ ```sql
+ SHOW DATA SKEW FROM test_show_data_skew2;
+ ```
+
+ ```text
+ +----------------------+-----------+-------------+-------------+---------------------------+---------+
+ | PartitionName | BucketIdx | AvgRowCount | AvgDataSize | Graph | Percent |
+ +----------------------+-----------+-------------+-------------+---------------------------+---------+
+ | test_show_data_skew2 | 0 | 1 | 648 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 24.73 % |
+ | test_show_data_skew2 | 1 | 4 | 667 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 25.46 % |
+ | test_show_data_skew2 | 2 | 0 | 0 | | 00.00 % |
+ | test_show_data_skew2 | 3 | 1 | 649 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 24.77 % |
+ | test_show_data_skew2 | 4 | 2 | 656 | >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> | 25.04 % |
+ +----------------------+-----------+-------------+-------------+---------------------------+---------+
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA.md
new file mode 100644
index 00000000000..daabe7e9e61
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA.md
@@ -0,0 +1,162 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW DATA",
+ "language": "ja",
+ "description": "SHOW DATA ステートメントは、データ量、レプリカ数、行数統計に関する情報を表示します。"
+}
+---
+
+## 説明 {#description}
+
+`SHOW DATA` ステートメントは、データ量、レプリカ数、行数統計に関する情報を表示します。このステートメントには、次の機能があります。
+
+- 現在のデータベースにあるすべてのテーブルのデータ量とレプリカ数を表示できます。
+- 指定したテーブルのマテリアライズドビューについて、データ量、レプリカ数、行数統計を表示できます。
+- データベースのクォータ使用状況を表示できます。
+- データ量やレプリカ数などで結果を並べ替えられます。
+
+## 構文 {#syntax}
+
+```sql
+SHOW DATA [ FROM [<db_name>.]<table_name> ] [ ORDER BY <order_by_clause> ];
+```
+
+ここで：
+
+```sql
+order_by_clause:
+ <column_name> [ ASC | DESC ] [ , <column_name> [ ASC | DESC ] ... ]
+```
+
+## オプションのパラメータ {#optional-parameters}
+
+**1. `FROM [<db_name>.]<table_name>`**
+
+> 情報を表示するテーブル名を指定します。データベース名も含めることができます。
+>
+> このパラメータを指定しない場合は、現在のデータベースにあるすべてのテーブルのデータ情報を表示します。
+
+**2. `ORDER BY <order_by_clause>`**
+
+> 結果セットの並べ替え方法を指定します。
+>
+> 任意の列を昇順（ASC）または降順（DESC）で並べ替えられます。
+>
+> 複数の列を組み合わせた並べ替えに対応しています。
+
+## 戻り値 {#return-values}
+
+クエリの条件に応じて、次の結果セットが返されます。
+
+- `FROM` 句を指定しない場合（データベースレベルの情報を表示）：
+
+| 列名 | 説明 |
+|------------------|--------------------------------------|
+| DbId | データベース ID |
+| DbName | データベース名 |
+| Size | データベースの総データ量 |
+| RemoteSize | リモートストレージのデータ量 |
+| RecycleSize | ごみ箱のデータ量 |
+| RecycleRemoteSize| ごみ箱のリモートストレージのデータ量 |
+
+- `FROM` 句を指定した場合（テーブルレベルの情報を表示）：
+
+| 列名 | 説明 |
+|------------------|------------------------------------------------------|
+| TableName | テーブル名 |
+| IndexName | インデックス（マテリアライズドビュー）名 |
+| Size | データサイズ |
+| ReplicaCount | レプリカ数 |
+| RowCount | 行数統計（特定のテーブルを表示する場合のみ表示） |
+
+## アクセス制御要件 {#access-control-requirements}
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+| :-------------- | :----------- | :----------------------------------------- |
+| SELECT | テーブル | テーブルを表示するには SELECT 権限が必要です。 |
+
+## 使用上の注意 {#usage-notes}
+
+- データ量の統計には、すべてのレプリカのデータ量の合計が含まれます。
+- レプリカ数には、そのテーブルのすべてのマテリアライズドビューに属する、すべてのパーティションとレプリカが含まれます。
+- 行数を集計する際は、複数のレプリカの中で最大の行数を使用します。
+- 結果セットの `Total` 行は、集計値を示します。
+- 結果セットの `Quota` 行は、データベースに現在設定されているクォータを示します。
+- 結果セットの `Left` 行は、残りのクォータを示します。
+- 各パーティションのサイズを確認するには、`SHOW PARTITIONS` コマンドを使用します。
+
+## 例 {#examples}
+
+- すべてのデータベースのデータ量に関する情報を表示します。
+
+ ```sql
+ SHOW DATA;
+ ```
+
+ ```
+ +-------+-----------------------------------+--------+------------+-------------+-------------------+
+ | DbId | DbName | Size | RemoteSize | RecycleSize | RecycleRemoteSize |
+ +-------+-----------------------------------+--------+------------+-------------+-------------------+
+ | 21009 | db1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
+ | 22011 | regression_test_inverted_index_p0 | 72764 | 0 | 0 | 0 |
+ | Total | NULL | 118946 | 0 | 0 | 0 |
+ +-------+-----------------------------------+--------+------------+-------------+-------------------+
+ ```
+
+- 現在のデータベースにあるすべてのテーブルのデータ量に関する情報を表示します。
+
+ ```sql
+ USE db1;
+ SHOW DATA;
+ ```
+
+ ```text
+ +-----------+-------------+--------------+
+ | TableName | Size | ReplicaCount |
+ +-----------+-------------+--------------+
+ | tbl1 | 900.000 B | 6 |
+ | tbl2 | 500.000 B | 3 |
+ | Total | 1.400 KB | 9 |
+ | Quota | 1024.000 GB | 1073741824 |
+ | Left | 1021.921 GB | 1073741815 |
+ +-----------+-------------+--------------+
+ ```
+
+- 指定したテーブルのデータ量に関する詳細情報を表示します。
+
+ ```sql
+ SHOW DATA FROM example_db.test;
+ ```
+
+ ```text
+ +-----------+-----------+-----------+--------------+----------+
+ | TableName | IndexName | Size | ReplicaCount | RowCount |
+ +-----------+-----------+-----------+--------------+----------+
+ | test | r1 | 10.000MB | 30 | 10000 |
+ | | r2 | 20.000MB | 30 | 20000 |
+ | | test2 | 50.000MB | 30 | 50000 |
+ | | Total | 80.000MB | 90 | |
+ +-----------+-----------+-----------+--------------+----------+
+ ```
+
+- レプリカ数の降順、続いてデータ量の昇順で並べ替えます。
+
+ ```sql
+ SHOW DATA ORDER BY ReplicaCount DESC, Size ASC;
+ ```
+
+ ```text
+ +-----------+-------------+--------------+
+ | TableName | Size | ReplicaCount |
+ +-----------+-------------+--------------+
+ | table_c | 3.102 KB | 40 |
+ | table_d | .000 | 20 |
+ | table_b | 324.000 B | 20 |
+ | table_a | 1.266 KB | 10 |
+ | Total | 4.684 KB | 90 |
+ | Quota | 1024.000 GB | 1073741824 |
+ | Left | 1024.000 GB | 1073741734 |
+ +-----------+-------------+--------------+
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-DISTRIBUTION.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-DISTRIBUTION.md
new file mode 100644
index 00000000000..b181b59baa7
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-DISTRIBUTION.md
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW REPLICA DISTRIBUTION",
+ "language": "ja",
+ "description": "テーブルまたはパーティションのレプリカの状態に関する情報を表示するステートメントです。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、テーブルまたはパーティションのレプリカの状態に関する情報を表示します。
+
+## 構文
+
+```sql
+SHOW REPLICA DISTRIBUTION FROM [ <database_name>.]<table_name> [<partition_list>]
+[where_clause]
+```
+ここで:
+
+```sql
+partition_list
+ : PARTITION (<partition_name>[ , ... ])
+```
+
+ここで:
+
+```sql
+where_clause
+: WHERE <output_column_name> = <value>
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<table_name>`**
+
+> テーブルの識別子（名前）。データベース（Database）内で一意である必要があります。
+>
+> 識別子は英字（Unicode 名がサポートされている場合は、サポート対象言語の文字も可）で始める必要があります。識別子全体をバッククォートで囲む場合（例: My Object）を除き、空白や特殊文字を含めることはできません。
+>
+> 予約語は識別子として使用できません。
+>
+> 詳細については、識別子の要件と予約語を参照してください。
+
+
+## オプションパラメータ
+
+**1. `<db_name>`**
+
+> データベースの識別子（名前）。クラスター（Cluster）内で一意である必要があります。
+>
+> 識別子は英字（Unicode 名がサポートされている場合は、サポート対象言語の文字も可）で始める必要があります。識別子全体をバッククォートで囲む場合（例: My Object）を除き、空白や特殊文字を含めることはできません。
+>
+> 予約語は識別子として使用できません。
+>
+> 詳細については、識別子の要件と予約語を参照してください。
+
+**2. `<partition_list>`**
+
+> テーブル（Table）内で一意である必要があるパーティションの識別子（名前）を、カンマで区切って指定します。
+>
+> 識別子は英字（Unicode 名がサポートされている場合は、サポート対象言語の文字も可）で始める必要があります。識別子全体をバッククォートで囲む場合（例: My Object）を除き、空白や特殊文字を含めることはできません。
+>
+> 予約語は識別子として使用できません。
+>
+> 詳細については、識別子の要件と予約語を参照してください。
+
+
+## 戻り値
+
+| 列 | データ型 | 説明 |
+|-------------|----------|-------------------------------------------------------------|
+| BackendId | Int | レプリカが配置されている BE（Backend）ノードの ID。 |
+| ReplicaNum | Int | この BE ノード上のレプリカ数。 |
+| ReplicaSize | Int | この BE ノード上の全レプリカが占めるストレージの合計サイズ（バイト単位）。 |
+| NumGraph | String | レプリカ数の割合を > 記号で視覚的に表したもの。 |
+| NumPercent | String | レプリカ数の割合を百分率で表したもの（例: 100.00%）。 |
+| SizeGraph | String | レプリカのストレージサイズの割合を > 記号で視覚的に表したもの。 |
+| SizePercent | String | レプリカのストレージサイズの割合を百分率で表したもの（例: 100.00%）。 |
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+|:-----------|:-------------|:-------------------------------------------------------------------------------|
+| Admin_priv | データベース | テーブルやパーティションの管理、システムレベルのコマンドなど、データベースに対する管理操作を実行するために必要です。 |
+
+
+## 例
+
+- テーブルのレプリカの分布を表示する
+
+ ```sql
+ SHOW REPLICA DISTRIBUTION FROM sell_user;
+ ```
+
+ ```text
+ *************************** 1. row ***************************
+ BackendId: 10009
+ ReplicaNum: 4
+ ReplicaSize: 8857
+ NumGraph: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
+ NumPercent: 100.00%
+ SizeGraph: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
+ SizePercent: 100.00%
+ ```
+
+- テーブルのパーティションのレプリカの分布を表示する
+
+ ```sql
+ SHOW REPLICA DISTRIBUTION FROM db1.tbl1 PARTITION(p1, p2);
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-STATUS.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-STATUS.md
new file mode 100644
index 00000000000..c561f683df0
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-STATUS.md
@@ -0,0 +1,138 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW REPLICA STATUS",
+ "language": "ja",
+ "description": "この文は、テーブルまたはパーティションのレプリカの状態情報を表示するために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+この文は、テーブルまたはパーティションのレプリカの状態情報を表示するために使用します。
+
+## 構文
+
+```sql
+SHOW REPLICA STATUS FROM [ <database_name>.]<table_name> [<partition_list>]
+[where_clause]
+```
+ここで、
+
+```sql
+partition_list
+: PARTITION (<partition_name>[ , ... ])
+```
+
+また、
+
+```sql
+where_clause
+: WHERE <output_column_name> = <value>
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<table_name>`**
+
+> テーブルの識別子（名前）。データベース（Database）内で一意である必要があります。
+>
+> 識別子は英字（Unicode 名のサポートが有効な場合は、サポート対象言語の文字も可）で始める必要があります。識別子全体をバッククォートで囲まない限り、スペースや特殊文字は使用できません（例: My Object）。
+>
+> 予約済みキーワードは識別子として使用できません。
+>
+> 詳細は、識別子の要件と予約済みキーワードを参照してください。
+
+
+## オプションパラメータ
+
+**1. `<db_name>`**
+
+> データベースの識別子（名前）。クラスター（Cluster）内で一意である必要があります。
+>
+> 識別子は英字（Unicode 名のサポートが有効な場合は、サポート対象言語の文字も可）で始める必要があります。識別子全体をバッククォートで囲まない限り、スペースや特殊文字は使用できません（例: My Object）。
+>
+> 予約済みキーワードは識別子として使用できません。
+>
+> 詳細は、識別子の要件と予約済みキーワードを参照してください。
+
+**2. `<partition_list>`**
+
+> パーティションの識別子（名前）をカンマで区切った一覧。各識別子はテーブル（Table）内で一意である必要があります。
+>
+> 識別子は英字（Unicode 名のサポートが有効な場合は、サポート対象言語の文字も可）で始める必要があります。識別子全体をバッククォートで囲まない限り、スペースや特殊文字は使用できません（例: My Object）。
+>
+> 予約済みキーワードは識別子として使用できません。
+>
+> 詳細は、識別子の要件と予約済みキーワードを参照してください。
+
+**3. `WHERE <output_column_name> = <value>`**
+
+> 出力に対する絞り込み条件を指定します。output_column_name は出力フィールドの一覧に含まれている必要があります。
+>
+> output_column_name が STATUS の場合、値には次のいずれかを指定できます。
+>
+> - DEAD: レプリカが配置されている Backend が利用できません。
+> - VERSION_ERROR: レプリカのデータバージョンが不完全です。
+> - SCHEMA_ERROR: レプリカのスキーマハッシュが正しくありません。
+> - MISSING: レプリカが存在しません。
+
+## 戻り値
+
+| 列名 | データ型 | 説明 |
+|--------------------|----------|---------------------------------------------------------------------------|
+| TabletId | Int | タブレットの一意の識別子。 |
+| ReplicaId | Int | レプリカの一意の識別子。 |
+| BackendId | Int | レプリカが配置されている Backend（BE）ノードの ID。 |
+| Version | Int | レプリカの現在のバージョン。 |
+| LastFailedVersion | Int | レプリカが最後に失敗したときのバージョン。-1 は失敗がないことを示します。 |
+| LastSuccessVersion | Int | レプリカが最後に成功したときのバージョン。 |
+| CommittedVersion | Int | レプリカのコミット済みバージョン。 |
+| SchemaHash | Int | レプリカのスキーマを表すハッシュ値。 |
+| VersionNum | Int | レプリカが経たバージョンの数。 |
+| IsBad | Boolean | レプリカが異常な状態かどうかを示します（true/false）。 |
+| IsUserDrop | Boolean | ユーザーによる削除対象としてレプリカがマークされているかどうかを示します。|
+| State | String | レプリカの現在の状態（例: NORMAL）。 |
+| Status | String | レプリカの健全性を示す状態（例: OK）。 |
+
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+|:-----------|:---------|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Admin_priv | データベース | テーブルやパーティションの管理、システムレベルのコマンドなど、データベースに対する管理操作の実行に必要です。 |
+
+
+## 例
+
+- テーブルのすべてのレプリカの状態を表示します。
+
+ ```sql
+ SHOW REPLICA STATUS FROM db1.tbl1;
+ ```
+
+ ```text
+ +----------+-----------+-----------+---------+-------------------+--------------------+------------------+------------+------------+-------+------------+--------+--------+
+ | TabletId | ReplicaId | BackendId | Version | LastFailedVersion | LastSuccessVersion | CommittedVersion | SchemaHash | VersionNum | IsBad | IsUserDrop | State | Status |
+ +----------+-----------+-----------+---------+-------------------+--------------------+------------------+------------+------------+-------+------------+--------+--------+
+ | 10145 | 10146 | 10009 | 14 | -1 | 14 | 14 | 182881783 | 1 | false | false | NORMAL | OK |
+ | 10147 | 10148 | 10009 | 14 | -1 | 14 | 14 | 182881783 | 1 | false | false | NORMAL | OK |
+ | 10149 | 10150 | 10009 | 14 | -1 | 14 | 14 | 182881783 | 1 | false | false | NORMAL | OK |
+ | 10151 | 10152 | 10009 | 14 | -1 | 14 | 14 | 182881783 | 1 | false | false | NORMAL | OK |
+ +----------+-----------+-----------+---------+-------------------+--------------------+------------------+------------+------------+-------+------------+--------+--------+
+ ```
+
+- VERSION_ERROR 状態にある、指定したパーティションのレプリカを表示します。
+
+ ```sql
+ SHOW REPLICA STATUS FROM tbl1 PARTITION (p1, p2)
+ WHERE STATUS = "VERSION_ERROR";
+ ```
+
+- テーブル内で健全でない状態にあるすべてのレプリカを表示します。
+
+ ```sql
+ SHOW REPLICA STATUS FROM tbl1
+ WHERE STATUS != "OK";
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-DIAGNOSIS.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-DIAGNOSIS.md
new file mode 100644
index 00000000000..81d7ffaa42e
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-DIAGNOSIS.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW TABLET DIAGNOSIS",
+ "language": "ja",
+ "description": "この文は、指定したタブレットを診断します。結果には、タブレットの情報と、発生している可能性のある問題が表示されます。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+この文は、指定したタブレットを診断します。結果には、タブレットの情報と、発生している可能性のある問題が表示されます。
+
+
+## 構文
+
+```sql
+SHOW TABLET DIAGNOSIS <tablet_id>
+```
+
+## 必須パラメーター
+
+**1. `<tablet_id>`**
+
+診断するタブレットの ID。
+
+## 戻り値
+
+| カラム | データ型 | 説明 |
+|----------------------------------|----------|-------------------------------------------------------------------------------------|
+| TabletExist | String | タブレットが存在するかどうかを示します。 |
+| TabletId | String | タブレットの ID。 |
+| Database | String | タブレットが属するデータベースとその ID。 |
+| Table | String | タブレットが属するテーブルとその ID。 |
+| Partition | String | タブレットが属するパーティションとその ID。 |
+| MaterializedIndex | String | タブレットが属するマテリアライズドインデックスとその ID。 |
+| Replicas(ReplicaId -> BackendId) | String | タブレットのレプリカと、それぞれが配置されている BE ノード。 |
+| ReplicasNum | String | レプリカ数が正しいかどうかを示します。 |
+| ReplicaBackendStatus | String | レプリカが配置されている BE ノードが正常に稼働しているかどうかを示します。 |
+| ReplicaVersionStatus | String | レプリカのバージョン番号が正しいかどうかを示します。 |
+| ReplicaStatus | String | レプリカの状態が正常かどうかを示します。 |
+| ReplicaCompactionStatus | String | レプリカのコンパクション状態が正常かどうかを示します。 |
+
+## アクセス権限
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+|:-----------|:---------------|:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Admin_priv | データベース | テーブルやパーティションの管理、システムレベルのコマンドなど、データベースに対する管理操作を実行するために必要です。 |
+
+## 例
+
+```sql
+SHOW TABLET DIAGNOSIS 10145;
+```
+
+```text
++----------------------------------+------------------+------------+
+| Item | Info | Suggestion |
++----------------------------------+------------------+------------+
+| TabletExist | Yes | |
+| TabletId | 10145 | |
+| Database | test: 10103 | |
+| Table | sell_user: 10143 | |
+| Partition | sell_user: 10142 | |
+| MaterializedIndex | sell_user: 10144 | |
+| Replicas(ReplicaId -> BackendId) | {"10146":10009} | |
+| ReplicasNum | OK | |
+| ReplicaBackendStatus | OK | |
+| ReplicaVersionStatus | OK | |
+| ReplicaStatus | OK | |
+| ReplicaCompactionStatus | OK | |
++----------------------------------+------------------+------------+
+```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-STORAGE-FORMAT.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-STORAGE-FORMAT.md
new file mode 100644
index 00000000000..147d24f970f
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-STORAGE-FORMAT.md
@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW TABLET STORAGE FORMAT",
+ "language": "ja",
+ "description": "BE（Backend）上のストレージ形式に関する情報を表示するステートメントです。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、BE（Backend）上のストレージ形式に関する情報を表示します。
+
+## 構文
+
+```sql
+SHOW TABLET STORAGE FORMAT [VERBOSE]
+```
+
+
+## オプションパラメータ
+
+** 1. `VERBOSE` **
+
+ より詳細な情報を表示します。
+
+## 戻り値
+
+**デフォルトの出力**（`VERBOSE` を指定しない場合）:
+
+| 列 | データ型 | 説明 |
+|-----------|----------|--------------------------------------------------------|
+| BackendId | Int | タブレットのレプリカが配置されている BE（Backend）ノードの ID。 |
+| V1Count | Int | V1 バージョンのタブレット数。 |
+| V2Count | Int | V2 バージョンのタブレット数。 |
+
+**`VERBOSE` を指定した場合**:
+
+| 列 | データ型 | 説明 |
+|---------------|----------|--------------------------------------------------------|
+| BackendId | Int | タブレットのレプリカが配置されている BE（Backend）ノードの ID。 |
+| TabletId | Int | タブレットの一意の識別子。 |
+| StorageFormat | String | タブレットのバージョン。V1 または V2。 |
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+|:-----------|:---------------|:-------------------------------------------------------------------------------|
+| Admin_priv | データベース | テーブルやパーティションの管理、システムレベルのコマンドなど、データベースに対する管理操作を実行するために必要です。 |
+
+## 例
+
+- verbose パラメータを指定せずにステートメントを実行します。
+
+ ```sql
+ show tablet storage format;
+ ```
+
+ ```text
+ +-----------+---------+---------+
+ | BackendId | V1Count | V2Count |
+ +-----------+---------+---------+
+ | 10002 | 0 | 2867 |
+ +-----------+---------+---------+
+ ```
+
+- verbose パラメータを指定してステートメントを実行します。
+
+ ```sql
+ show tablet storage format verbose;
+ ```
+
+ ```text
+ +-----------+----------+---------------+
+ | BackendId | TabletId | StorageFormat |
+ +-----------+----------+---------------+
+ | 10002 | 39227 | V2 |
+ | 10002 | 39221 | V2 |
+ | 10002 | 39215 | V2 |
+ | 10002 | 39199 | V2 |
+ +-----------+----------+---------------+
+ ```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET.md
new file mode 100644
index 00000000000..62d3c3137f0
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET.md
@@ -0,0 +1,236 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW TABLET",
+ "language": "ja",
+ "description": "タブレット情報を確認します。ID で単一のタブレットを特定するか、テーブルまたはパーティション内の全タブレットについて、レプリカの配置、バージョン、データサイズを一覧表示します。",
+ "keywords": [
+ "SHOW TABLET",
+ "SHOW TABLETS FROM",
+ "Doris のタブレット情報",
+ "レプリカの配置",
+ "LocalDataSize",
+ "RemoteDataSize",
+ "CompactionStatus",
+ "VersionCount",
+ "タブレットのトラブルシューティング"
+ ]
+}
+---
+
+## 説明
+
+`SHOW TABLET` はタブレット情報を確認するための管理者専用コマンドで、次の二つの形式があります。
+
+- `SHOW TABLET <tablet_id>`: タブレット ID から、そのタブレットが属するデータベース、テーブル、パーティション、インデックスを調べます。
+- `SHOW TABLETS FROM <table_name>`: テーブル全体または指定したパーティション内の各タブレットについて、レプリカの配置、バージョン、データサイズ、コンパクションの状態を一覧表示します。
+
+これらを組み合わせて使うこともできます。最初の形式でタブレットを特定し、次の形式で同じパーティション内のほかのレプリカを確認します。
+
+<!-- Knowledge type: Operational steps -->
+<!-- Applicable scenarios: Replica status troubleshooting / Data skew analysis / Compaction troubleshooting -->
+
+:::info Note
+
+どちらの文も Internal Catalog のテーブルのみをサポートします。External Catalog はサポートしません。
+
+:::
+
+## 構文
+
+```sql
+-- Inspect a single tablet by its id
+SHOW TABLET <tablet_id>
+
+-- List every tablet of a table
+SHOW TABLETS FROM <table_name>
+ [ PARTITIONS ( <partition_name> [, ... ] ) ]
+ [ WHERE <where_condition> ]
+ [ ORDER BY <column_name> [ ASC | DESC ] [, ... ] ]
+ [ LIMIT [ <offset>, ] <row_count> ]
+```
+
+## パラメータ
+
+### SHOW TABLET
+
+**1. `<tablet_id>`**
+
+> 必須。問い合わせるタブレットの ID です。
+
+### SHOW TABLETS FROM
+
+**1. `<table_name>`**
+
+> 必須。テーブル名です。`db_name.table_name` 形式も使用できます。
+
+**2. `PARTITIONS ( <partition_name> [, ... ] )`**
+
+> 任意。結果を指定したパーティションに限定します。省略すると、テーブルの全パーティションを確認します。
+
+**3. `WHERE <where_condition>`**
+
+> 任意。フィルタ条件です。次の三つのフィールドに対する等価比較のみをサポートし、`AND` で組み合わせることができます。
+>
+> | フィールド | 型 | 説明 |
+> | --- | --- | --- |
+> | `Version` | 整数 | レプリカのバージョンで絞り込みます |
+> | `BackendId` | 整数 | レプリカをホストする BE ノードの ID で絞り込みます |
+> | `State` | 文字列 | レプリカの状態で絞り込みます: `NORMAL`、`ROLLUP`、`CLONE`、`DECOMMISSION` |
+>
+> ほかのフィールド、等価比較以外の比較、および `OR` を使用すると、いずれもエラーになります。
+>
+> ```text
+> Where clause should looks like: Version = "version", or state = "NORMAL|ROLLUP|CLONE|DECOMMISSION", or BackendId = 10000 or compound predicate with operator AND
+> ```
+
+**4. `ORDER BY <column_name>`**
+
+> 任意。結果の列で並べ替えます。並べ替えに使う列は、以下の「戻り値」に記載された列のいずれかである必要があります。
+>
+> `ORDER BY` を指定すると、Doris はすべてのタブレットを収集してから並べ替えるため、結果は**全体を通した順序**での Top-N になります。
+
+**5. `LIMIT [ <offset>, ] <row_count>`**
+
+> 任意。返す行数を制限します。タブレットが多いテーブルでは指定を推奨します。
+>
+> `LIMIT` と `OFFSET` は並べ替えの後に適用されます。`ORDER BY` がない場合は、必要な行数が集まった時点でスキャンを停止し、結果は `(TabletId, ReplicaId)` 順の先頭部分になります。
+
+:::caution Behavior change (4.1.4)
+
+- 4.1.4 より前は、`ORDER BY` で並べ替えられるのは、スキャンで先に到達した行だけである場合がありました。そのため、結果が全体の正しい Top-N とは限りませんでした。4.1.4 以降は、すべてのタブレットを収集してから並べ替えます。
+- 4.1.4 より前は、`OFFSET` を単独で（正の値の `LIMIT` を指定せずに）使用すると無視され、`OFFSET` が総行数より大きい場合は結果全体が空になりました。4.1.4 以降は、`OFFSET` が常に適用されます。
+
+:::
+
+## 戻り値
+
+### SHOW TABLET
+
+| 列 | データ型 | 説明 |
+|---------------|----------|------------------------------------------------------------------------|
+| DbName | String | タブレットが属するデータベースの名前。 |
+| TableName | String | タブレットが属するテーブルの名前。 |
+| PartitionName | String | タブレットが属するパーティションの名前。 |
+| IndexName | String | タブレットが属するインデックスの名前。 |
+| DbId | Int | データベースの ID。 |
+| TableId | Int | テーブルの ID。 |
+| PartitionId | Int | パーティションの ID。 |
+| IndexId | Int | インデックスの ID。 |
+| IsSync | Boolean | タブレットがそのレプリカと同期しているかどうか。 |
+| Order | Int | インデックス内でのタブレットの順序。 |
+| QueryHits | Int | このタブレットに対するクエリのヒット数。 |
+| WindowAccessCount | Int | スライディング統計ウィンドウ内での、このタブレットへのアクセス回数。 |
+| LastAccessTime| Int | このタブレットへの最終アクセス時刻をミリ秒単位で表したタイムスタンプ。アクセス履歴がない場合は `0`。 |
+| DetailCmd | String | タブレットの詳細情報を取得するためのコマンド。 |
+
+### SHOW TABLETS FROM
+
+各行は一つのレプリカに対応するため、同じ `TabletId` がレプリカごとに一度ずつ現れます。
+
+| 列 | データ型 | 説明 |
+|---|---|---|
+| TabletId | Int | タブレット ID |
+| ReplicaId | Int | レプリカ ID |
+| BackendId | Int | レプリカをホストする BE ノードの ID |
+| SchemaHash | Int | レプリカのスキーマハッシュ |
+| Version | Int | レプリカの現在の可視バージョン |
+| LstSuccessVersion | Int | 最後に正常にロードされたバージョン |
+| LstFailedVersion | Int | 最後に失敗したバージョン。失敗したバージョンがない場合は `-1` |
+| LstFailedTime | String | バージョンの最終失敗時刻。失敗がない場合は `\N` |
+| LocalDataSize | Int | レプリカのローカルデータサイズ（バイト）。コンピュートとストレージを分離したモードでは通常 `0`。以下の「分離モードでのデータサイズの意味」を参照 |
+| RemoteDataSize | Int | レプリカのリモートデータサイズ（バイト） |
+| RowCount | Int | レプリカの行数 |
+| State | String | レプリカの状態: `NORMAL`、`ROLLUP`、`CLONE`、`DECOMMISSION` |
+| LstConsistencyCheckTime | String | 最後の整合性チェックの時刻。チェックされたことがない場合は `\N` |
+| CheckVersion | Int | 最後の整合性チェックのバージョン。チェックされたことがない場合は `-1` |
+| VisibleVersionCount | Int | レプリカの可視バージョン数 |
+| VersionCount | Int | レプリカの総バージョン数。コンパクションが遅れているかどうかの判断に役立ちます |
+| QueryHits | Int | このレプリカに対するクエリのヒット数 |
+| WindowAccessCount | Int | スライディング統計ウィンドウ内での、このタブレットへのアクセス回数 |
+| LastAccessTime | Int | このタブレットへの最終アクセス時刻をミリ秒単位で表したタイムスタンプ。アクセス履歴がない場合は `0` |
+| PathHash | Int | レプリカをホストするデータディレクトリのハッシュ |
+| Path | String | レプリカをホストする BE のデータルートディレクトリ。解決できない場合は空 |
+| MetaUrl | String | レプリカのメタデータを確認するための HTTP アドレス。形式は `http://<be_host>:<be_http_port>/api/meta/header/<tablet_id>` |
+| CompactionStatus | String | レプリカのコンパクション状態を確認するための HTTP アドレス。形式は `http://<be_host>:<be_http_port>/api/compaction/show?tablet_id=<tablet_id>` |
+| CooldownReplicaId | Int | クールダウンレプリカの ID。階層型ストレージが有効でない場合は `-1` |
+| CooldownMetaId | String | クールダウンのメタデータ ID。階層型ストレージが有効でない場合は空 |
+| PrimaryBackendId | Int | このタブレットのプライマリ BE ノードの ID。**コンピュートとストレージを分離したモードでのみ返されます** |
+
+### 分離モードでのデータサイズの意味
+
+<!-- Knowledge type: Behavior description -->
+<!-- Applicable scenarios: Capacity reconciliation in decoupled deployments -->
+
+:::caution Behavior change (4.0.8)
+
+バージョン 4.0.8 以降、コンピュートとストレージを分離したモードでのレプリカのデータサイズは、**リモート**の値として一貫して報告されます。レプリカの統計情報でリモートとして記録されていないデータサイズも `RemoteDataSize` に算入され、対応する `LocalDataSize` は `0` として報告されます。そのため、分離構成のクラスタでは通常、`LocalDataSize` が `0` となり、実際のデータサイズは `RemoteDataSize` に表示されます。
+
+4.0.8 より前は、このデータサイズが `LocalDataSize` に算入されていたため、`SHOW TABLETS`、[`information_schema.partitions`](../../../../admin-manual/system-tables/information_schema/partitions)、[`information_schema.backend_tablets`](../../../../admin-manual/system-tables/information_schema/backend_tablets) の間で、ローカルとリモートの値が一致しませんでした。この変更はサイズの報告方法のみを調整するもので、データの保存場所やデータ量は変わりません。
+
+:::
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | 対象 | 説明 |
+|:-----------|:---------|:-----------------------------------------------------------------------------------------|
+| Admin_priv | グローバル | どちらの文にもグローバルな `ADMIN` 権限が必要です。権限がない場合は `Access denied` エラーが発生します。 |
+
+## 例
+
+### ID で単一のタブレットを確認する
+
+```sql
+SHOW TABLET 10145;
+```
+
+```text
++--------+-----------+---------------+-----------+-------+---------+-------------+---------+--------+-------+-----------+-------------------+----------------+------------------------------------------------------------+
+| DbName | TableName | PartitionName | IndexName | DbId | TableId | PartitionId | IndexId | IsSync | Order | QueryHits | WindowAccessCount | LastAccessTime | DetailCmd |
++--------+-----------+---------------+-----------+-------+---------+-------------+---------+--------+-------+-----------+-------------------+----------------+------------------------------------------------------------+
+| test | sell_user | sell_user | sell_user | 10103 | 10143 | 10142 | 10144 | true | 0 | 0 | 0 | 0 | SHOW PROC '/dbs/10103/10143/partitions/10142/10144/10145'; |
++--------+-----------+---------------+-----------+-------+---------+-------------+---------+--------+-------+-----------+-------------------+----------------+------------------------------------------------------------+
+```
+
+`SHOW PROC` 文は `DetailCmd` 列に示されており、実行するとそのタブレットのレプリカについて、さらに詳しい情報を確認できます。
+
+### テーブル内の全タブレットを一覧表示する
+
+```sql
+SHOW TABLETS FROM example_db.sell_user;
+```
+
+### 結果を指定したパーティションに限定する
+
+```sql
+SHOW TABLETS FROM example_db.sell_user PARTITIONS(p202601, p202602);
+```
+
+### レプリカの状態とホストノードで絞り込む
+
+```sql
+SHOW TABLETS FROM example_db.sell_user WHERE State = "NORMAL" AND BackendId = 10003;
+```
+
+### コンパクションが遅れているタブレットを探す
+
+バージョン数の降順に並べ替えると、コンパクションの負荷が特に高いタブレットが上位に表示されます。
+
+```sql
+SHOW TABLETS FROM example_db.sell_user ORDER BY VersionCount DESC LIMIT 10;
+```
+
+結果の `CompactionStatus` 列には HTTP アドレスが表示されます。ブラウザで開くと、そのレプリカのコンパクション状態の詳細を確認できます。
+
+### データの偏りを調べる
+
+データサイズの降順に並べ替えると、ほかのタブレットより明らかに大きいタブレットをすばやく見つけられます。
+
+```sql
+-- Integrated storage-compute mode
+SHOW TABLETS FROM example_db.sell_user ORDER BY LocalDataSize DESC LIMIT 10;
+
+-- Compute-storage decoupled mode (data size is reported in RemoteDataSize)
+SHOW TABLETS FROM example_db.sell_user ORDER BY RemoteDataSize DESC LIMIT 10;
+```
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLETS-BELONG.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLETS-BELONG.md
new file mode 100644
index 00000000000..55af9610a02
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLETS-BELONG.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW TABLETS BELONG",
+ "language": "ja",
+ "description": "指定したタブレットと、それらが属するテーブルの情報を表示します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+この文は、指定したタブレットと、それらが属するテーブルの情報を表示します。
+
+## 構文
+
+```sql
+SHOW TABLETS BELONG <tablet_id> [, <tablet_id>]...;
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<tablet_id>`**
+
+> 一つ以上のタブレット ID をカンマで区切って指定します。同じ ID を複数回指定した場合、結果では重複が除かれます。
+
+## 戻り値
+
+`SHOW TABLETS BELONG <tablet_id> [, <tablet_id>]...` を実行すると、次の列が返されます。
+
+| 列名 | データ型 | 説明 |
+|---------------|----------|------------------------------------------------------------------------|
+| DbName | String | タブレットが属するデータベースの名前。 |
+| TableName | String | タブレットが属するテーブルの名前。 |
+| TableSize | String | テーブルのサイズ（例: "8.649 KB"）。 |
+| PartitionNum | Int | テーブル内のパーティション数。 |
+| BucketNum | Int | テーブル内のバケット数。 |
+| ReplicaCount | Int | テーブル内のレプリカ数。 |
+| TabletIds | Array | テーブルに属するタブレット ID の一覧。 |
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+|:-----------|:---------|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Admin_priv | データベース | テーブルやパーティションの管理、システムレベルのコマンドなど、データベースに対する管理操作の実行に必要です。 |
+
+## 例
+
+特定のタブレットの情報を表示します。
+
+```sql
+SHOW TABLETS BELONG 10145;
+```
+
+```text
++--------+-----------+-----------+--------------+-----------+--------------+-----------+
+| DbName | TableName | TableSize | PartitionNum | BucketNum | ReplicaCount | TabletIds |
++--------+-----------+-----------+--------------+-----------+--------------+-----------+
+| test | sell_user | 8.649 KB | 1 | 4 | 4 | [10145] |
++--------+-----------+-----------+--------------+-----------+--------------+-----------+
+```
+
+複数のタブレットの情報を表示します。
+
+```sql
+SHOW TABLETS BELONG 27028,78880,78382,27028;
+```
+
+```text
++---------------------+-----------+-----------+--------------+-----------+--------------+----------------+
+| DbName | TableName | TableSize | PartitionNum | BucketNum | ReplicaCount | TabletIds |
++---------------------+-----------+-----------+--------------+-----------+--------------+----------------+
+| default_cluster:db1 | kec | 613.000 B | 379 | 604 | 604 | [78880, 78382] |
+| default_cluster:db1 | test | 1.874 KB | 1 | 1 | 1 | [27028] |
++---------------------+-----------+-----------+--------------+-----------+--------------+----------------+
+```
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-CHECK-TABLET.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-CHECK-TABLET.json
new file mode 100644
index 00000000000..320829f5e7e
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-CHECK-TABLET.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-CHECK-TABLET",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-CHECK-TABLET.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-CHECK-TABLET.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "b6e27cfe11b6f3ee62fdd16ea1215f6fc72ffedf797f3c11743c039e52e42569",
+ "sourceTechnicalHash": "1b0920e6b44a5b9f5d722c76f57b9eca759061d6dc2dbd4e003b18a57a7e2dd2",
+ "targetHash": "0899b7adcbe5fd3012652b0eb05a94b53e1db77636e799a9adbfc40330762cef",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.744Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-COPY-TABLET.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-COPY-TABLET.json
new file mode 100644
index 00000000000..f16570865cc
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-COPY-TABLET.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-COPY-TABLET",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-COPY-TABLET.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-COPY-TABLET.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "c43088e8d0f5a7f26869d25aafafcb509bd344ec0ca1812181332bbdf859c750",
+ "sourceTechnicalHash": "f72d4f82333adecd4006584a89cf391b42ba9f4ff9284ea2464f69fafd23126c",
+ "targetHash": "2c2335744e649e2e886e5daf640825ea458f5634b4d955a438433a78d47264e4",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.744Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-STATUS.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-STATUS.json
new file mode 100644
index 00000000000..5d106fdfd90
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-STATUS.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-STATUS",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-STATUS.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-STATUS.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "d5365bf43f31d16726f0444e9e8ae402392023b429c34d09ac809be56096e2da",
+ "sourceTechnicalHash": "12158f88b19e35f11f075a6f2d1abc46c95bbfbf1ff8155ef223e1fcf4fa402e",
+ "targetHash": "48eb82f9f8753142be52962bb1a8b11339ded98309d61916410285336822fcb0",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.745Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-VERSION.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-VERSION.json
new file mode 100644
index 00000000000..ee8f63ffa7f
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-VERSION.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-VERSION",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-VERSION.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/ADMIN-SET-REPLICA-VERSION.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "9d1f3751686b915bbb7de83bd756aaa4f6e9357298c15fcf9cf9159b813176b7",
+ "sourceTechnicalHash": "0fa9ecca2b2110ddce0fd47bf79ec3c100ccab5bd0db51d9f4cc68151dec37b2",
+ "targetHash": "3c909a5088f94f35000a21e308c1c0b88a74a5d588f2d5edf0e927570a514ff6",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.745Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REBALANCE-DISK.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REBALANCE-DISK.json
new file mode 100644
index 00000000000..cbded3d236f
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REBALANCE-DISK.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REBALANCE-DISK",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REBALANCE-DISK.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REBALANCE-DISK.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "5b30baa82150c61d877de07e4f29f1700d22c7c4d3f2814d64144020ff7f2479",
+ "sourceTechnicalHash": "1839cd6e725e0fa139465cdbf49b96701300f6e8c970f4a3dce61d4785304571",
+ "targetHash": "73c28601074116dc1b28f5f8fffc16b16a7b2e19d3f9871fe8684f4982824f0e",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.743Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REPAIR-TABLE.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REPAIR-TABLE.json
new file mode 100644
index 00000000000..70af19b06ef
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REPAIR-TABLE.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REPAIR-TABLE",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REPAIR-TABLE.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CANCEL-REPAIR-TABLE.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "3d71e5d2d2d0d9f3e713db792f420f1b479067cc680f9b2b25118228ebff9ea9",
+ "sourceTechnicalHash": "ecc03ff5b4c147ebce896c4a72e6e0159ba9c3322ca2c3a8bc1905af2ede17e5",
+ "targetHash": "c5b45ff4c8e591c2c43dc72310ef713c3377235f1a8723bf9391e0cd2785937b",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.743Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/COMPACT-TABLE.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/COMPACT-TABLE.json
new file mode 100644
index 00000000000..e0432cb36e6
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/COMPACT-TABLE.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/COMPACT-TABLE",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/COMPACT-TABLE.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/COMPACT-TABLE.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "fcb89107bb083d68951d5a6ebd20db5149c57e52ebda0e449febab2fb52f2429",
+ "sourceTechnicalHash": "e567088a8059f0d969dda24887b50b6e0576fb09cc9a44f91bd80cde2f48730e",
+ "targetHash": "1631b62b2d19916cea5a347474a16b7ec4434c03c3247c8fc935990f8a1216d2",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.743Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/DIAGNOSE-TABLET.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/DIAGNOSE-TABLET.json
new file mode 100644
index 00000000000..daae4fc7e33
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/DIAGNOSE-TABLET.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/DIAGNOSE-TABLET",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/DIAGNOSE-TABLET.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/DIAGNOSE-TABLET.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "b346950525ace9b5c3bdff79fa61880cf95a3c177b9e0558eb183f54235d9e97",
+ "sourceTechnicalHash": "f1e09472271a9449a2abb02a10a9a5177c8c8c6be52e11d13edea95b11ae29ae",
+ "targetHash": "9ba1ac499a87d32f8de205d68bcb7ed2151fea316f92cfcbe6dbfd4771e99c8b",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.744Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REBALANCE-DISK.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REBALANCE-DISK.json
new file mode 100644
index 00000000000..bbac694acca
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REBALANCE-DISK.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REBALANCE-DISK",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REBALANCE-DISK.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REBALANCE-DISK.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "1d20365a3e82f81393f6e556fcf038de3ac66f0d1227fa5b97635aaa3dc25493",
+ "sourceTechnicalHash": "60a2b261a96c1a41f8b5e69e78ac5f5a3ed4f11f712aec3c2e38c5548eeb0cb2",
+ "targetHash": "97d0ac856ace9708f1a2e62f691f10ba573a91e5d95945ae4180f86f132faa13",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.742Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REPAIR-TABLE.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REPAIR-TABLE.json
new file mode 100644
index 00000000000..3ee60d7583e
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REPAIR-TABLE.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REPAIR-TABLE",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REPAIR-TABLE.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/REPAIR-TABLE.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "3975b497567fc376147db3ab87db83bed4acda8b8e820383100d92a947718580",
+ "sourceTechnicalHash": "bdee9f5dfb9643a506378c18a6198250acefcdcd90cd9c0ed611ef88ed0a39af",
+ "targetHash": "02da4718c2f8021f13f93f82973b9db6e1e5c9f6344e3ae4340d0a8b761991a0",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.743Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-PARTITION-VERSION.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-PARTITION-VERSION.json
new file mode 100644
index 00000000000..42419c3e550
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-PARTITION-VERSION.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-PARTITION-VERSION",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-PARTITION-VERSION.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-PARTITION-VERSION.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "2782f051e6917c20283a384716f78ba77e3914348659fe8e5ec600f57c91a0b5",
+ "sourceTechnicalHash": "f1b7d58f6b925b83cdeba2f8c741937c9e03178fbeb7fc87bf20f986f63ce7d2",
+ "targetHash": "f55bf71a0d9106304867feb37813c9b56124903c490d34f3f17b29f6f3d4a338",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.744Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-STATUS.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-STATUS.json
new file mode 100644
index 00000000000..b75cd347c99
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-STATUS.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-STATUS",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-STATUS.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SET-TABLE-STATUS.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "eccc03e94a072ef2409f34365a0762c1087909ce35d087ba5f7051682a4556c0",
+ "sourceTechnicalHash": "055fe7fcf5724e153b5d5aded2d2fa3453a69e16a9c14b5edcf7c95394152676",
+ "targetHash": "3ad06f41ac81b886853ba512f0878771f48283dc334041fc51ca4800bcc8a006",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.744Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA-SKEW.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA-SKEW.json
new file mode 100644
index 00000000000..e62a1b88779
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA-SKEW.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA-SKEW",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA-SKEW.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA-SKEW.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "9ee725a13fb8ac2240c6f5fe4e15864ba5f248f9922bd0fa6bd24be89156eb6b",
+ "sourceTechnicalHash": "ebf22e0265f5ccb17923be8a9199206518e20af32807dadcf3bf1cbfb8e9e612",
+ "targetHash": "1c44994e4d2f398329453fed9840f09401f3883470f9f09539cdc83e2c9cc1d7",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.743Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA.json
new file mode 100644
index 00000000000..379682b0333
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-DATA.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "993b883c56044a7b0f5356c51364ef1418c4fc3a5811a29af38d8de2be0d4797",
+ "sourceTechnicalHash": "60f53f306a376f8238d33076ebdb7ae48488d055f07c665ebe3aa99bc2338827",
+ "targetHash": "e0c83d7d42fdf0436f2371f49bcae784d2deae507dfa86257aa6691b8979ec4c",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.743Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-DISTRIBUTION.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-DISTRIBUTION.json
new file mode 100644
index 00000000000..03b8905ced3
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-DISTRIBUTION.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-DISTRIBUTION",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-DISTRIBUTION.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-DISTRIBUTION.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "51b1d5ce3dfb9043cfcd8e7b634ae8138bbf0c30d8a796daee02e77e3844e21f",
+ "sourceTechnicalHash": "4e7a259c577dedbf004c252002f2fa6e14dd4b57e70a622500ae503bc1143f1e",
+ "targetHash": "5a5866ee2dfbca479a42cbe03f48c98cb0a3f28732c684234ac70b8c572d89c7",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.745Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-STATUS.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-STATUS.json
new file mode 100644
index 00000000000..8521af8e4da
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-STATUS.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-STATUS",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-STATUS.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-REPLICA-STATUS.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "6972ea03879b2abf007edfe0a9e9c1dd577ff2d1f501350b2eb673225ee8a3be",
+ "sourceTechnicalHash": "64fab725f813f6fe20c208c2482132372dbd9fc6aecdee80baa950eed578f178",
+ "targetHash": "892f976ff86d2f1f5028c682a2d307a294bd630494501e2390b6a1e570d6a3e6",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.745Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-DIAGNOSIS.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-DIAGNOSIS.json
new file mode 100644
index 00000000000..578d1f78b4d
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-DIAGNOSIS.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-DIAGNOSIS",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-DIAGNOSIS.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-DIAGNOSIS.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "41322c6f07783dad093843e720307c3957c06aa0ab74d7a3ee9054a10a925586",
+ "sourceTechnicalHash": "23a710e7dbde16718e901b14e811c5be71e76465928a26781c6d0c08bf5c155f",
+ "targetHash": "83c873e517ee382839a0d1edaf98471232e66900693c1cf06835b16332c5e289",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.744Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-STORAGE-FORMAT.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-STORAGE-FORMAT.json
new file mode 100644
index 00000000000..cfde8ce2abe
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-STORAGE-FORMAT.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-STORAGE-FORMAT",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-STORAGE-FORMAT.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET-STORAGE-FORMAT.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "96d85592f0533bbd22d60cf88722f251b231283062c70c277908d30b8b1ff935",
+ "sourceTechnicalHash": "bd6742ed6257fac84ce6eace087fa40c39fad195049199f7157e6e1ab3b843f7",
+ "targetHash": "89374662c19a157151e91c022f62c1f53b380ff0aa86cc4a7d728ced345c07a1",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.744Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET.json
new file mode 100644
index 00000000000..2f285900de9
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLET.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "f529c1872f32314d9326037e2ea964850c887ce82df1441a0334a140c650c2f4",
+ "sourceTechnicalHash": "089cfa13ab2a59b6aeb8479302ac75fdb392b0f59780cdd94c53ff08103132c9",
+ "targetHash": "ba5ea4697e6220a2cad5321e6826f32a6b2bc32ca2c46f314f1e2ed53838c867",
+ "reviewStatus": "unverified",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.744Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLETS-BELONG.json b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLETS-BELONG.json
new file mode 100644
index 00000000000..8c21776e02e
--- /dev/null
+++ b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLETS-BELONG.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLETS-BELONG",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLETS-BELONG.md",
+ "targetPath": "i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TABLETS-BELONG.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash": "3d47255e9ce774e0625430a996904b242e63be29341687c820bf584b5af053c4",
+ "sourceTechnicalHash": "98efe0aa5cc932f27e8a1a4d0fb2a880b728f777fc2c838c29f7682aed441329",
+ "targetHash": "ee0397ff439dc6b784243b7922447894e9348a3fa165a0b88e7797a483ddde1f",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:10:39.744Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@doris.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@doris.apache.org