You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2008/10/22 13:45:34 UTC
svn commit: r707042 - in /httpd/httpd/trunk/docs: man/ manual/howto/
manual/mod/ manual/programs/
Author: nd
Date: Wed Oct 22 04:45:33 2008
New Revision: 707042
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=707042&view=rev
Log:
update transformation
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/man/ab.8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ab.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ab.xml.ko
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/man/ab.8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/man/ab.8?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/man/ab.8 (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/man/ab.8 Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -19,7 +19,7 @@
.el .ne 3
.IP "\\$1" \\$2
..
-.TH "AB" 8 "2007-05-22" "Apache HTTP Server" "ab"
+.TH "AB" 8 "2008-10-22" "Apache HTTP Server" "ab"
.SH NAME
ab \- Apache HTTP server benchmarking tool
@@ -27,7 +27,7 @@
.SH "SYNOPSIS"
.PP
-\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIauth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBc\fR \fIconcurrency\fR ] [ -\fBC\fR \fIcookie-name\fR=\fIvalue\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-file\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-file\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIcustom-header\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBn\fR \fIrequests\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-file\fR ] [ -\fBP\fR \fIproxy-auth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBs\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fItimelimit\fR ] [ -\fBT\fR \fIcontent-type\fR ] [ -\fBv\fR \fIverbosity\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-attributes\fR ] [ -\fBX\fR \fIproxy\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-attributes\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-attributes\fR ] [http://]\fIhostname\fR[:\fIport\fR]/\fIpath\fR
+\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIauth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBb\fR \fIwindowsize\fR ] [ -\fBc\fR \fIconcurrency\fR ] [ -\fBC\fR \fIcookie-name\fR=\fIvalue\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-file\fR ] [ -\fBf\fR \fIprotocol\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-file\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIcustom-header\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBn\fR \fIrequests\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-file\fR ] [ -\fBP\fR \fIproxy-auth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBs\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fItimelimit\fR ] [ -\fBT\fR \fIcontent-type\fR ] [ -\fBv\fR \fIverbosity\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-attributes\fR ] [ -\fBX\fR \fIproxy\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-attributes\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-attributes\fR ] [ -\fBZ\fR \fIciphersuite\fR ] [http[s]://]\fIhostname\fR[:\fIport\fR]/\fIpath\fR
.SH "SUMMARY"
@@ -43,6 +43,9 @@
-A \fIauth-username\fR:\fIpassword\fR
Supply BASIC Authentication credentials to the server\&. The username and password are separated by a single : and sent on the wire base64 encoded\&. The string is sent regardless of whether the server needs it (\fIi\&.e\&.\fR, has sent an 401 authentication needed)\&.
.TP
+-b \fIwindowsize\fR
+Size of TCP send/receive buffer, in bytes\&.
+.TP
-c \fIconcurrency\fR
Number of multiple requests to perform at a time\&. Default is one request at a time\&.
.TP
@@ -55,6 +58,9 @@
-e \fIcsv-file\fR
Write a Comma separated value (CSV) file which contains for each percentage (from 1% to 100%) the time (in milliseconds) it took to serve that percentage of the requests\&. This is usually more useful than the 'gnuplot' file; as the results are already 'binned'\&.
.TP
+-f \fIprotocol\fR
+Specify SSL/TLS protocol (SSL2, SSL3, TLS1, or ALL)\&.
+.TP
-g \fIgnuplot-file\fR
Write all measured values out as a 'gnuplot' or TSV (Tab separate values) file\&. This file can easily be imported into packages like Gnuplot, IDL, Mathematica, Igor or even Excel\&. The labels are on the first line of the file\&.
.TP
@@ -82,6 +88,9 @@
-q
When processing more than 150 requests, ab outputs a progress count on stderr every 10% or 100 requests or so\&. The -q flag will suppress these messages\&.
.TP
+-r
+Don't exit on socket receive errors\&.
+.TP
-s
When compiled in (ab -h will show you) use the SSL protected https rather than the http protocol\&. This feature is experimental and \fIvery\fR rudimentary\&. You probably do not want to use it\&.
.TP
@@ -114,6 +123,9 @@
.TP
-z \fI<td>-attributes\fR
String to use as attributes for <td>\&.
+.TP
+-Z \fIciphersuite\fR
+Specify SSL/TLS cipher suite (See openssl ciphers)
.SH "BUGS"
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8 [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -23,6 +23,8 @@
<a href="../ja/howto/cgi.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intro">はじめに</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuring">CGI を許可するように Apache を設定する</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.ja?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.ja [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 545841 -->
+<!-- English Revision: 545841:705116 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.ko?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.ko [euc-kr] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:545841 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:705116 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.meta?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.xml.meta Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -26,6 +26,7 @@
<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_alias.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla
eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:678097 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:705117 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko [euc-kr] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:678097 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:705117 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 678097 -->
+<!-- English Revision: 678097:705117 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8 [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -27,6 +27,8 @@
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>「最後のスラッシュ」のリダイレクトと、ディレクトリの
インデックスファイルを扱う機能を提供する</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -26,6 +26,7 @@
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_dir.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bölü çizgisiyle biten yönlendirmeleri yapar ve dizin içeriği dosyalarını sunar.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>dir_module</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990 -->
+<!-- English Revision: 420990:706001 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko [euc-kr] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:420990 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:706001 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -8,8 +8,8 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990 -->
+<!-- English Revision: 420990:706001 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -108,7 +108,8 @@
<tr class="odd"><td><code>%{<var>Filanca</var>}i</code></td>
<td>İstekle birlikte sunucuya gönderilen
<code><var>Filanca</var>:</code> başlık satır(lar)ının
- içeriği.</td></tr>
+ içeriği. Diğer modüllerde (örn. <code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code>)
+ yapılan değişikliklerden etkilenir.</td></tr>
<tr><td><code>%k</code></td>
<td>Bu bağlantıda işlenen isteklerin sayısı; yani örneğin,
'1' değeri bağlantı kurulduktan sonraki ilk kalıcı bağlantıyı,
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -1116,7 +1116,7 @@
</code></p></div>
<p>will cause a local request for
- <code>http://example.com/mirror/foo/bar.gif</code> to be internally converted
+ <code>http://example.com/foo/bar.gif</code> to be internally converted
into a proxy request to <code>http://backend.example.com/foo/bar.gif</code>.</p>
<p>The <code>!</code> directive is useful in situations where you don't want
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:705005 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:705198 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -26,7 +26,6 @@
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
yönergeler bütünü.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
@@ -440,21 +439,19 @@
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="MaxClients" id="MaxClients">MaxClients</a> <a name="maxclients" id="maxclients">Yönergesi</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Aynı anda sunulacak azami istek sayısı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Aynı anda işleme sokulacak azami bağlantı sayısı</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxClients <var>sayı</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
</table>
- <p><code class="directive">MaxClients</code> yönergesi aynı anda sunulacak istek
- sayısını sınırlamak için kullanılır. <code class="directive">MaxClients</code>
- istekten fazlası geldiği takdirde bu istekler normal olarak kuyruğa
- alınıp bekletilir. Kuyrukta bekletilecek isteklerin azami sayısı ise
- <code class="directive"><a href="#listenbacklog">ListenBacklog</a></code> yönergesi ile
- belirlenir. İstek sunmakta olan çocuk süreçlerden biri serbest
- kaldığında bekletilen bağlantılardan birine hizmet sunulmaya
- başlanır.</p>
+ <p><code class="directive">MaxClients</code> yönergesi aynı anda işleme sokulacak
+ bağlantı sayısını sınırlamak için kullanılır. <code class="directive">MaxClients</code> bağlantı isteğinden fazlası geldiği takdirde bu
+ istekler normal olarak kuyruğa alınıp bekletilir. Kuyrukta bekletilecek
+ isteklerin azami sayısı ise <code class="directive"><a href="#listenbacklog">ListenBacklog</a></code> yönergesi ile belirlenir. İstek sunmakta olan
+ çocuk süreçlerden biri serbest kaldığında bekletilen bağlantılardan
+ birine hizmet sunulmaya başlanır.</p>
<p>Evreli olmayan sunucularda (<code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> gibi)
<code class="directive">MaxClients</code> yönergesi istekleri sunmak için
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -327,7 +327,7 @@
das genannte Verzeichnis des Dateisystems und Unterverzeichnisse angewendet
werden</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
- <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
+ None | <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
a directory</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#directorymatch"><DirectoryMatch <var>regex</var>>
... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die auf
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -319,7 +319,7 @@
... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
named file-system directory and sub-directories</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
- <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
+ None | <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
a directory</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directorymatch"><DirectoryMatch <var>regex</var>>
... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -326,7 +326,7 @@
... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
named file-system directory and sub-directories</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
- <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
+ None | <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
a directory</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directorymatch"><DirectoryMatch <var>regex</var>>
... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -486,7 +486,7 @@
[<var>takma-ad</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir günlük dosyasında kullanılmak üzere girdi biçemi tanımlar.
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>seviye</var></a></td><td> warn </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hata günlüklerinin ayrıntı seviyesini belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>sayı</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Aynı anda sunulacak azami istek sayısı</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>sayı</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Aynı anda işleme sokulacak azami bağlantı sayısı</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>sayı</var></a></td><td> 100 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir kalıcı bağlantıda izin verilen istek sayısı</td></tr>
<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>kB-sayısı</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>free()</code> çağrılmaksızın ana bellek ayırıcının
ayırmasına izin verilen azami bellek miktarını belirler.</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ab.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ab.html.en?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ab.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ab.html.en Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -37,10 +37,12 @@
<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Synopsis</a></h2>
<p><code><strong>ab</strong>
[ -<strong>A</strong> <var>auth-username</var>:<var>password</var> ]
+ [ -<strong>b</strong> <var>windowsize</var> ]
[ -<strong>c</strong> <var>concurrency</var> ]
[ -<strong>C</strong> <var>cookie-name</var>=<var>value</var> ]
[ -<strong>d</strong> ]
[ -<strong>e</strong> <var>csv-file</var> ]
+ [ -<strong>f</strong> <var>protocol</var> ]
[ -<strong>g</strong> <var>gnuplot-file</var> ]
[ -<strong>h</strong> ]
[ -<strong>H</strong> <var>custom-header</var> ]
@@ -50,6 +52,7 @@
[ -<strong>p</strong> <var>POST-file</var> ]
[ -<strong>P</strong> <var>proxy-auth-username</var>:<var>password</var> ]
[ -<strong>q</strong> ]
+ [ -<strong>r</strong> ]
[ -<strong>s</strong> ]
[ -<strong>S</strong> ]
[ -<strong>t</strong> <var>timelimit</var> ]
@@ -61,7 +64,8 @@
[ -<strong>X</strong> <var>proxy</var>[:<var>port</var>] ]
[ -<strong>y</strong> <var><tr>-attributes</var> ]
[ -<strong>z</strong> <var><td>-attributes</var> ]
- [http://]<var>hostname</var>[:<var>port</var>]/<var>path</var></code></p>
+ [ -<strong>Z</strong> <var>ciphersuite</var> ]
+ [http[s]://]<var>hostname</var>[:<var>port</var>]/<var>path</var></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="options" id="options">Options</a></h2>
@@ -72,6 +76,9 @@
base64 encoded. The string is sent regardless of whether the server needs
it (<em>i.e.</em>, has sent an 401 authentication needed).</dd>
+ <dt><code>-b <var>windowsize</var></code></dt>
+ <dd>Size of TCP send/receive buffer, in bytes.</dd>
+
<dt><code>-c <var>concurrency</var></code></dt>
<dd>Number of multiple requests to perform at a time. Default is one
request at a time.</dd>
@@ -91,6 +98,9 @@
that percentage of the requests. This is usually more useful than the
'gnuplot' file; as the results are already 'binned'.</dd>
+ <dt><code>-f <var>protocol</var></code></dt>
+ <dd>Specify SSL/TLS protocol (SSL2, SSL3, TLS1, or ALL).</dd>
+
<dt><code>-g <var>gnuplot-file</var></code></dt>
<dd>Write all measured values out as a 'gnuplot' or TSV (Tab separate
values) file. This file can easily be imported into packages like Gnuplot,
@@ -122,17 +132,20 @@
<dt><code>-P <var>proxy-auth-username</var>:<var>password</var></code></dt>
<dd>Supply BASIC Authentication credentials to a proxy en-route. The
- username and password are separated by a single <code>:</code> and sent on
+ username and password are separated by a single <code>:</code> and sent on
the wire base64 encoded. The string is sent regardless of whether the
proxy needs it (<em>i.e.</em>, has sent an 407 proxy authentication
needed).</dd>
<dt><code>-q</code></dt>
<dd>When processing more than 150 requests, <code>ab</code> outputs a
- progress count on <code>stderr</code> every 10% or 100 requests or so. The
+ progress count on <code>stderr</code> every 10% or 100 requests or so. The
<code>-q</code> flag will suppress these messages.</dd>
- <dt><code>-s</code></dt>
+ <dt><code>-r</code></dt>
+ <dd>Don't exit on socket receive errors.</dd>
+
+ <dt><code>-s</code></dt>
<dd>When compiled in (<code>ab -h</code> will show you) use the SSL
protected <code>https</code> rather than the <code>http</code> protocol.
This feature is experimental and <em>very</em> rudimentary. You probably
@@ -141,7 +154,7 @@
<dt><code>-S</code></dt>
<dd>Do not display the median and standard deviation values, nor display
the warning/error messages when the average and median are more than
- one or two times the standard deviation apart. And default to the
+ one or two times the standard deviation apart. And default to the
min/avg/max values. (legacy support).</dd>
<dt><code>-t <var>timelimit</var></code></dt>
@@ -151,7 +164,7 @@
<dt><code>-T <var>content-type</var></code></dt>
<dd>Content-type header to use for POST data, eg.
- <code>application/x-www-form-urlencoded</code>.
+ <code>application/x-www-form-urlencoded</code>.
Default: <code>text/plain</code>.</dd>
<dt><code>-v <var>verbosity</var></code></dt>
@@ -178,6 +191,9 @@
<dt><code>-z <var><td>-attributes</var></code></dt>
<dd>String to use as attributes for <code><td></code>.</dd>
+
+ <dt><code>-Z <var>ciphersuite</var></code></dt>
+ <dd>Specify SSL/TLS cipher suite (See openssl ciphers)</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ab.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ab.xml.ko?rev=707042&r1=707041&r2=707042&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ab.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/ab.xml.ko [euc-kr] Wed Oct 22 04:45:33 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:541138 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:706880 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more