You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Kimmo Nöjd <ki...@gmail.com> on 2020/08/03 12:57:06 UTC
New Pootle Account
Hello my name is Kimmo Nöjd and I'm from Finland. Please create a Pootle
account for me. I state that my contributions are under the Apache 2
license and I will work on Finnish. My preferred username is Nojda
Best regards,
- Kimmo Nöjd
Re: New Pootle Account
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hey Kimmo,
Thank you for your translations!
When Finnish UI is at 100% I will do new Test Builds:
https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-Test/
It is much easier to translate, when you can see where the strings
belong to! ;-)
Regards,
Matthias
Am 04.08.20 um 12:07 schrieb Kimmo Nöjd:
> Yes, now I found it. Just reset my password and now waiting for the
> activation email.
>
> Regards,
> Kimmo
>
> ti 4. elok. 2020 klo 12.48 Matthias Seidel (matthias.seidel@hamburg.de)
> kirjoitti:
>
>> Hey Kimmo,
>>
>> Can you look again?
>>
>> If you happen to use Windows, I do AOO42X Test builds (including
>> Finnish) from time to time:
>>
>> https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-Test/
>>
>> Regards,
>>
>> Matthias
>>
>> P.S.: I know that I falsely "corrected" some strings with %PRODUCTNAME
>> in Finnish...
>>
>> Am 04.08.20 um 11:38 schrieb Kimmo Nöjd:
>>> Hey Matthias,
>>>
>>> No, I didn't get access yet, unfortunately. Checked my junk mail as well,
>>> but no response including access credentials yet.
>>>
>>> Regards,
>>> Kimmo
>>>
>>> ti 4. elok. 2020 klo 11.14 Matthias Seidel (matthias.seidel@hamburg.de)
>>> kirjoitti:
>>>
>>>> Hey Kimmo,
>>>>
>>>> Welcome! Did you already get access?
>>>>
>>>> If you have questions, feel free to ask here...
>>>>
>>>> Regards,
>>>>
>>>> Matthias
>>>>
>>>> Am 03.08.20 um 14:57 schrieb Kimmo Nöjd:
>>>>> Hello my name is Kimmo Nöjd and I'm from Finland. Please create a
>> Pootle
>>>>> account for me. I state that my contributions are under the Apache 2
>>>>> license and I will work on Finnish. My preferred username is Nojda
>>>>>
>>>>> Best regards,
>>>>> - Kimmo Nöjd
>>>>>
>>
Re: New Pootle Account
Posted by Kimmo Nöjd <ki...@gmail.com>.
Yes, now I found it. Just reset my password and now waiting for the
activation email.
Regards,
Kimmo
ti 4. elok. 2020 klo 12.48 Matthias Seidel (matthias.seidel@hamburg.de)
kirjoitti:
> Hey Kimmo,
>
> Can you look again?
>
> If you happen to use Windows, I do AOO42X Test builds (including
> Finnish) from time to time:
>
> https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-Test/
>
> Regards,
>
> Matthias
>
> P.S.: I know that I falsely "corrected" some strings with %PRODUCTNAME
> in Finnish...
>
> Am 04.08.20 um 11:38 schrieb Kimmo Nöjd:
> > Hey Matthias,
> >
> > No, I didn't get access yet, unfortunately. Checked my junk mail as well,
> > but no response including access credentials yet.
> >
> > Regards,
> > Kimmo
> >
> > ti 4. elok. 2020 klo 11.14 Matthias Seidel (matthias.seidel@hamburg.de)
> > kirjoitti:
> >
> >> Hey Kimmo,
> >>
> >> Welcome! Did you already get access?
> >>
> >> If you have questions, feel free to ask here...
> >>
> >> Regards,
> >>
> >> Matthias
> >>
> >> Am 03.08.20 um 14:57 schrieb Kimmo Nöjd:
> >>> Hello my name is Kimmo Nöjd and I'm from Finland. Please create a
> Pootle
> >>> account for me. I state that my contributions are under the Apache 2
> >>> license and I will work on Finnish. My preferred username is Nojda
> >>>
> >>> Best regards,
> >>> - Kimmo Nöjd
> >>>
> >>
>
>
--
- Kimmo Nöjd
Re: New Pootle Account
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hey Kimmo,
Can you look again?
If you happen to use Windows, I do AOO42X Test builds (including
Finnish) from time to time:
https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-Test/
Regards,
Matthias
P.S.: I know that I falsely "corrected" some strings with %PRODUCTNAME
in Finnish...
Am 04.08.20 um 11:38 schrieb Kimmo Nöjd:
> Hey Matthias,
>
> No, I didn't get access yet, unfortunately. Checked my junk mail as well,
> but no response including access credentials yet.
>
> Regards,
> Kimmo
>
> ti 4. elok. 2020 klo 11.14 Matthias Seidel (matthias.seidel@hamburg.de)
> kirjoitti:
>
>> Hey Kimmo,
>>
>> Welcome! Did you already get access?
>>
>> If you have questions, feel free to ask here...
>>
>> Regards,
>>
>> Matthias
>>
>> Am 03.08.20 um 14:57 schrieb Kimmo Nöjd:
>>> Hello my name is Kimmo Nöjd and I'm from Finland. Please create a Pootle
>>> account for me. I state that my contributions are under the Apache 2
>>> license and I will work on Finnish. My preferred username is Nojda
>>>
>>> Best regards,
>>> - Kimmo Nöjd
>>>
>>
Re: New Pootle Account
Posted by Kimmo Nöjd <ki...@gmail.com>.
Hey Matthias,
No, I didn't get access yet, unfortunately. Checked my junk mail as well,
but no response including access credentials yet.
Regards,
Kimmo
ti 4. elok. 2020 klo 11.14 Matthias Seidel (matthias.seidel@hamburg.de)
kirjoitti:
> Hey Kimmo,
>
> Welcome! Did you already get access?
>
> If you have questions, feel free to ask here...
>
> Regards,
>
> Matthias
>
> Am 03.08.20 um 14:57 schrieb Kimmo Nöjd:
> > Hello my name is Kimmo Nöjd and I'm from Finland. Please create a Pootle
> > account for me. I state that my contributions are under the Apache 2
> > license and I will work on Finnish. My preferred username is Nojda
> >
> > Best regards,
> > - Kimmo Nöjd
> >
>
>
--
- Kimmo Nöjd
Re: New Pootle Account
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hey Kimmo,
Welcome! Did you already get access?
If you have questions, feel free to ask here...
Regards,
Matthias
Am 03.08.20 um 14:57 schrieb Kimmo Nöjd:
> Hello my name is Kimmo Nöjd and I'm from Finland. Please create a Pootle
> account for me. I state that my contributions are under the Apache 2
> license and I will work on Finnish. My preferred username is Nojda
>
> Best regards,
> - Kimmo Nöjd
>