You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2011/12/18 18:23:17 UTC
svn commit: r800469 [5/9] - in /websites/production/ooo-site: ./ content/gu/
content/hi/ content/hy/ content/lo/ content/lv/ content/ta/
Modified: websites/production/ooo-site/content/hy/index.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/hy/index.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/hy/index.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,8 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
</head>
@@ -35,6 +35,178 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>Բարի գալուստ OpenOffice.org-ի հայկական էջ</H2>
+<P><b><a href="http://www.opensourcearmenia.com">Open Source Armenia</a></b> թիմը
+ ողջունում է ձեզ։<br>
+ OpenOffice.org նախագծի հայերեն լոկալիզացման աշխատանքները կատարվում են մեր
+ կողմից։
+ <br>
+ Մեր հետ կարող եք ծանոթ մեր պաշտոնական էջում՝ <a href="http://www.opensourcearmenia.com">
+ www.opensourcearmenia.com</a>
+</P>
+<P>
+ <TABLE id="Table1" cellSpacing="1" cellPadding="4" width="100%">
+ <TR>
+ <TD vAlign="middle" align="left" bgColor="#99ccff"><STRONG>Օրը</STRONG></TD>
+ <TD vAlign="middle" align="left" bgColor="#99ccff"><STRONG>Իրադարձություն</STRONG></TD>
+ <TD vAlign="middle" align="left" bgColor="#99ccff"><STRONG>Աղբյուրը</STRONG></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor="#f0f0f0">01.11.2005</TD>
+ <TD bgColor="#f0f0f0">Սկսել ենք OpenOffice.org 2.0 տարբերակի լոկալիզացիան։</TD>
+ <TD bgColor="#f0f0f0" vAlign="top" align="left"><a href="http://hy.openoffice.org">hy.openoffice.org</a></TD>
+ </TR>
+ <tr>
+ <TD vAlign="top" align="center" colSpan="1" rowSpan="1" bgColor="#f0f0f0">01.09.2003</TD>
+ <TD bgColor="#f0f0f0">
+ <P align="justify">Թողարկվեց առաջին լազերային սկավառակը OpenOffice.org.1.1-ի
+ հայերեն տարբերակով։ Սկավառակի վրա կարող եք գտնել 1.1.0 տարբերակը Windows
+ օպերացիոն համակարգի համար և 1.1.1-ը՝ Linux-ի։ Սկավառակները թողարկվել
+ են 1000 օրինակով ու տպագիր «Օգտագործողի ձեռնարկ» գրքույկի հետ
+ անվճար բաժանվել Հայաստանի տարածքում։ Սկավառակի մասին առավել մանրամասն
+ կարող եք ծանոթանալ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a> բաժնում։ Սկավառակում
+ տեղ գտած ծրագրային ապահովումները (OpenOffice.org և ոչ միայն) կարող եք բեռնել ու
+ տեղադրել <a href="about-downloads.html">Բեռնումներ</a> էջից։ Հայերեն տարբերակի
+ տեղադրման ու օգտագործման առանձնահատկություններին կարող եք ծանոթանալ <a href="about-documentation.html">
+ այստեղ</a>։</P>
+ </TD>
+ <TD bgColor="#f0f0f0" vAlign="top" align="left"><a href="http://hy.openoffice.org">hy.openoffice.org</a></TD>
+ </tr>
+ </TABLE>
+</P>
+<p><b>OpenOffice.org-ը </b>բաց կոդով ծրագրավորման միջազգային նախագիծ է, որի նպատակն
+ է ստեղծել ունիվերսալ գրասենյակային ծրագրային ապահովման փաթեթ, որը կաշխատի
+ բոլոր օպերացիոն համակարգերում, կունենա բաց API-ներ ու XML-ի վրա հիմնված
+ ֆայլերի տարատեսակներ։
+</p>
+<p><b>OpenOffice.org-ը </b>ծրագրային ապահովումը փաթեթ է, որը կազմված է հետևյալ
+ հիմնական բաղադրիչներից՝ տեքստային, էլեկտրոնային աղյուսակների, վեկտորային
+ գրաֆիկայի, HTML փաստաթղթերի ու շնորհանդեսներ խմբագրիչներ և տվյալների
+ բազաների հետ աշխատանքի կազմակերպման գործիքներ։ Իր հնարավորություններով այն
+ համարժեք է մի շարք հայտնի նմանատիպ (ոչ ազատ) ծրագրային ապահովումների
+ և լիիրավ կարող է համարվել նրանց այլընտրանք։ Ծրագրային ապահովման
+ օգտագործումը չի ենթադրում որևէ արտոնագրային կամ այլ վճարում և դուք
+ կարող եք բեռնել ու սկսել կիրառել այն հենց հիմա։
+</p>
+<P><b>hy-ը </b>OpenOffice.org-ի ենթանախագիծ է, որը նպատակ ունի այն առավել
+ մատչելի դարձնել հայալեզու հասարակության համար։</P>
+<p>Այս նախագծի շրջանակներում հիմնական ուշադրությունը դարձվում է հայալեզու
+ օգտագործողների սպասարկման այնպիսի խնդիրների վրա ինչիսիք են.
+ <UL TYPE="DISC">
+ <LI>
+ Հայերեն տեղեկատվություն web էջում ու փաստաթղթերում։
+ <LI>
+ Հասանելի հայերեն լոկալիզացված փաթեթների տրամադրում։
+ <LI>
+ Հայելային ու բեռնման էջերի մասին մասին տեղեկատվություն։
+ <LI>
+ Լոկալիզացման ու ծրագրային ապահովման կատարելագործման շարունակական իրագործում։
+ <LI>
+ Լեզվաբանական գործիքների (օր.՝ Ուղղագրություն ստուգող) մշակում ու
+ շարունակական կատարելագործում։
+ <LI>
+ Ծրագրային ապահովման ներկայացում ու խրախուսում հայալեզու հասարակության մեջ։</LI>
+ </UL>
+<P></P>
+<p><b>hy</b> նախագիծը նպատակ ունի ոչ թէ փոխարինել, այլ՝ լրացնել,
+ առկա OpenOffice.org նախագիծը։ Այդ իսկ պատճառով դուք այստեղ, հնարավոր է,
+ հանդիպեք հղումների նախագծի անգլերեն էջերի վրա։</p>
+<P><b>Ուղղորդում. </b> աջ կողմում դուք կարող եք գտնել հղումներ <b>hy</b>
+ նախագծի էջերի վրա։<br>
+ <b>hy</b> էջերը ամրակցված են գլխավոր, առավել ծավալուն OpenOffice.org վեբ
+ կայքի էջերին։ Էջի վերին և ձախակողմյան մասերում կարող եք գտնել հղումներ նրա
+ (անգլալեզու) էջերի վրա։</P>
+<P> </P>
+<p> </p>
+<p> </p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+<td width="15%" valign="top">
+ <table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+ Նախագիծ hy </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="index.html">Ներածություն</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Փաթեթները </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="about-product.html">Նկարագրությունը</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">Բեռնումներ</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">ՈՒղղագրություն</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Նախագիծը </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="background.html">Պատմություն</a><br>
+ <a href="faq.html">Հարց ու պատասխան</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Օգնություն </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Փոստային կապ</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Գրականություն</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Մասնակցությունը </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Ինչպե՞ս</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Հայտնել սխալի մասին</a><br>
+ </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Հաղորդակցում </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Փոստային կապ</a><br>
+ <a href="adresses.html">Հասցեներ</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Այլն </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="credits.html">Շնորհակալություն</a><br>
+ <a href="about-legal.html">Արտոնագրեր</a><br>
+ </font>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/production/ooo-site/content/hy/targets.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/hy/targets.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/hy/targets.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,8 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
</head>
@@ -35,6 +35,96 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<p> </p>
+<p> </p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+<td width="15%" valign="top">
+ <table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+ Նախագիծ hy </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="index.html">Ներածություն</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Փաթեթները </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="about-product.html">Նկարագրությունը</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">Բեռնումներ</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">ՈՒղղագրություն</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Նախագիծը </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="background.html">Պատմություն</a><br>
+ <a href="faq.html">Հարց ու պատասխան</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Օգնություն </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Փոստային կապ</a><br>
+ <a href="about-documentation.html">Գրականություն</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Մասնակցությունը </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Ինչպե՞ս</a><br>
+ <a href="about-issuezilla.html">Հայտնել սխալի մասին</a><br>
+ </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Հաղորդակցում </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Փոստային կապ</a><br>
+ <a href="adresses.html">Հասցեներ</a> </font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+ Այլն </b></font>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><font size="2"> <a href="credits.html">Շնորհակալություն</a><br>
+ <a href="about-legal.html">Արտոնագրեր</a><br>
+ </font>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/about-cdrom.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/about-cdrom.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/about-cdrom.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,109 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>àºàºµàºàºµàº£àºàº¡ OpenOffice.org</H2>
+
+<p>àºàº²àºà»àºàºàºà»àº²àºàºàºàºà»àº§à»àºàºà»àºàº±àºàºàºµàºàºµàº£àºàº¡(CD-ROM)àºàº±à»àº ມີàºàº¹àºàºàº°àºªàº»àºà»àºàº·à»àºàºàº³àºàº§àºàºàº§àº²àº¡àºªàº°àºàº§àºà»àº«à»à»àºà»àºàº¹à»à»àºà»àºàºµà»àºà»à»àºªàº°àºàº§àºàºàºµà»àºàº°àºàº²àº§à»àº«àº¥àº(download)à»àºàºàºàº»àºà»àºàº.<br>
+ສຳລັàºàºàº²àºà»àºàºàºà»àº²àºàºà»àºàºà»àºà»àºàºàºàº OpenOffice.org à»àºàºà»àºàº±àºàºàºµàºàºµàº£àºàº¡, àºàº°àº¥àº¸àºàº²àºà»àº²àºàºàºµà» <A href="http://lo.openoffice.org/faq.html">àºàº²àº¡/àºàºàº</A>
+à»àºàº·à»àºàºàºàº²àºà»àºàºàº°àºªàº²àºà»àºà»àºàºàº§àºàºªàºàºàºàº»àº§àºªàº°àºàº»àºàº«àº¥àº²àºà»àºàºàº°àºªàº²àº (à»àºàºàº²àºªàº²àºàº·à»àºà» àºàºµà»àºà»à»à»àº¡à»àºàºàº²àºªàº²àº¡àº¥àº²àº§) ຢູà»àºàº²àºà»àºà»à»àºàº·à»àºàºà»àºàºàºàºà»àºàºàº°àºàº¸àºàº²àºà»àºàº GPL, àºàº±àºàºàº±à»àºàºàº¶à»àºàºàº§àºà»àº«à»à»àºà»à»àºàº§à»àº²
+à»àºàºàº°àºªàº²àºà»àºàº°àºàº³ (Readme) à»àºà»àºàº·àºàºàº±àºàºàº¸à»àº§à»à»àºàºàºµàºàºµàº£àºàº¡.<p>àºàºµàºàºµàº£àºàº¡àºàºµà»àºàº±àºàºàº¸àºàºàºà»àº§ Openoffice.org àºàº§àºàºàº°àºà»àºàºàº¡àºµàºªà»àº§àºàºàº°àºàºàºàºàº±à»àºà»àºàºàº»àº§àº¢à»àº²àºàº¥àº¸à»àº¡àºàºµà»:</p>
+<ul>
+<li>à»àºàº¼à»àºàº¼àº¡ OpenOffice.org àºàº²àºªàº²àº¥àº²àº§àº¥àº¸à»àºàº¥à»àº²àºªàº¸àº ສຳລັຠMS Windows(x86), GNU/Linux(x86)
+<li>à»àºàº¼à»àºàº¼àº¡ OpenOffice.org àºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàº´àº(àºàº»à»àºàºªàº°àºàº±àº) ສຳລັຠMS Windows(x86), GNU/Linux(x86)
+<li>àºàºàºà»àºà»àº
+<li>à»àºàºàº°àºàº¸àºàº²àºà»àºà»àºàº²àºàºàºµà»àºà»àº½àº§àºà»àºàº à»àºàº±à»àºà»àºàºàº°àºàº¸àºàº²àºà»àºàº GPL, LGPL à»àº¥àº° SISSL
+<li>à»àºàºàº°àºªàº²àºàºªàº³àº¥àº±àºàºàº»àº§àºàº§àºàºªàºàºàºàº»àº§àºªàº°àºàº»àº à»àºàº±à»àºàº§àº±àºàºàº°àºàº²àºàº¸àºàº»àº¡ ລວມà»àºàºµàºà»àºàºàº°àºªàº²àºàºàº°àºàºàºàºà»àº²àºà»
+</ul>
+</P>
+<p>àºàº¹à»àºàºµà»àºªàº»àºà»àºàºªàº²àº¡àº²àºàºàº³à»à»àº²àºàºàºµàºàºµàº£àºàº¡ OpenOffice.org àºàº²àºªàº²àº¥àº²àº§à»àºà»àºàº±àºàºàºµ, à»àº¥àº°àºà»àº§àº
+<a href="mailto: <la...@openoffice.org>">à»àºà»àºàºà»à»àº¡àº¹àºàºàºàºàºà»àº²àºàº¡àº²àºàºµà»àºàº§àºà»àº®àº»àº²</a> à»àºàº·à»àºàºàºµà»àº§à»àº²àºàº§àºà»àº®àº»àº²àºàº°à»àºà»àºªàº°à»àºàºàºà»à»àº¡àº¹àºàºàºàº
+àºà»àº²àºà»àº§à»à»àºàº¥àº²àºàºàº·à»àºàº¹à»àºàº±àºàºàº³à»à»àº²àºà»àº§à»à»àºà»à»àº²àºàºµà».
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%"
+ border=1>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=3><B>lang/lo </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/index.html">àºàº³à»àºàº°àºàº³</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº°àº¥àº´àºàºàº°àºàº±àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາàºàº¥àº°àºàº½àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">àºàº²àº§à»àº«àº¥àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">àºàºµàºàºµàº£àºàº¡</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">àºàº»àº§àºàº§àºàºàº²àºàºªàº°àºàº»àº</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>à»àºàºàºàº²àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/background.html">àºàº§àº²àº¡à»àºàº±àºàº¡àº²</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/faq.html">àºàº²àº¡/àºàºàº</A> </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºà»àºàº§àº²àº¡àºà»àº§àºà»àº«àº¥àº·àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">à»àº¡àº§àº¥àºµà»àºàº¥àº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">à»àºàºàº°àºªàº²àº</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>ຮà»àº§àº¡àºàº±àºàºàº°àºàº² </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">à»àº®àº±àºà»àºàº§à»àº?</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">à»àºà»àºàºàº±àºàº«àº²</A><BR></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº´àºàºà»à» </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">à»àº¡àº§àº¥àºµà»àºàº¥àº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/addresses.html">àºàºµà»àº¢àº¹à»</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº·à»àºà» </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/credits.html">à»àºàºàº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">àºà»à»àºàº»àºàº«àº¡àº²àº</A><BR></FONT></TD></TR>
+ </TBODY>
+ </TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/about-downloads.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/about-downloads.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/about-downloads.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,113 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>àºàº²àº§à»àº«àº¥àºàºàºàºà»àº§ (download) OpenOffice.org</H2>
+
+<p>àºàº²àº§à»àº«àº¥àº OpenOffice.org ລຸà»àºàºàº²àºªàº²àº¥àº²àº§ ສຳລັຠWindows ຫຼື Linux à»àºà»àºàº²àº¡à»àºà»àº¥àº¸à»àº¡àºàºµà»:
+<UL>
+<LI><a href= "{http://xangdao.muanglao.com/">http://xangdao.muanglao.com/openoffice/</a> (ລາວ)
+(Will will add more sites in the near future)
+<LI><a href= "{http://some-other-mirror/openoffice">http://lo.openoffice.org/openoffice</a> (àºàº°à»àºàºàºàº·à»àºà»)
+<LI>àºàº·à»àºà»...
+</UL>
+</p>
+<p>ສຳລັàºàº¥àº¸à»àºàºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàº´àº à»àº¥àº°àºàºàºà»àºà»àº, ສາມາàºàºàº²àº§à»àº«àº¥àºà»àºà»àºàºµà» www.openoffice.org :
+<a href= "http://www.openoffice.org/dev_docs/source/latest_build/latest_build.html">
+http://www.openoffice.org/dev_docs/source/latest_build/latest_build.html</a>
+</p>
+
+<p><b>"stable build"</b> à»àºàº±àºàº¥àº¸à»àºàºàºµà»à»àºà»àº®àº±àºàºàº²àºàºàº»àºàºªàºàºàºàº±àºàº«àº¼àº²àºàº¥àº°àºàº»àºà»àº¥à»àº§ à»àº¥àº°àº¡àºµàºªàº°àºàº½àºàº¥àº°àºàº²àºàºàºµ à»à»àº²àº°àºªàº»àº¡àºªàº³àº¥àº±àºàºàº¹à»à»àºà»àºàº»à»àº§à»àº.<br>
+<b>"developer build"</b> à»àºàº±àºàº¥àº¸à»àºàºàºµà»àº¢àº¹à»à»àºàº¥àº°àº«àº§à»àº²àºàºàº²àºàºàº±àºàºàº°àºàº² à»àº¥àº°àº¡àºµà»àºàº§àº²àº¡àºªàº²àº¡àº²àºà»à»à»à»àº«àº¼àº²àºàº¢à»àº²àº à»à»àº²àº°àºªàº»àº¡àºªàº³àº¥àº±àºàºàº±àºàºàº±àºàºàº°àºàº²
+à»àº¥àº°àºàº¹à»àºàºµà»àºà»àºàºàºàº²àºàºàº»àºàº¥àºàºàºàº§àº²àº¡àºªàº²àº¡àº²àºà»à»à»à»àºàºàºàº¥àº°àºàº»àº.<br>àºà»àº²àºàº¥àº²àºàº¥àº°àºàº®àºà»àºàºµà»àº¡à»àºàºµà»àº¡à»àºà»àºàºµà»à»à»àº²àºàº²àº§à»àº«àº¥àºàºàºàºà»àºà»àº¥àº° build<br>
+<i><u>à»àº²àºà»àº«àº</u></i>: ສຳລັàºàºàº²àºªàº²àºàº·à»àºà» àºàºµà»àºà»à»à»àº¡à»àºàºàº²àºªàº²àº¥àº²àº§ à»àº¥àº°àºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàº´àº à»àºàºàº°àºªàº²àº <a href="about-spellcheck.html">àºàº»àº§àºàº§àºàºªàºàºàºàº»àº§àºªàº°àºàº»àº</a> àºàº°àºà»àºàºà»àºà»àºàº²àº§à»àº«àº¥àºàºà»àº²àºàº«àº²àº.
+
+
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%"
+ border=1>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=3><B>Native Lang/Lao </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/index.html">àºàº³à»àºàº°àºàº³</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº°àº¥àº´àºàºàº°àºàº±àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາàºàº¥àº°àºàº½àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">àºàº²àº§à»àº«àº¥àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">àºàºµàºàºµàº£àºàº¡</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">àºàº»àº§àºàº§àºàºàº²àºàºªàº°àºàº»àº</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>à»àºàºàºàº²àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/background.html">àºàº§àº²àº¡à»àºàº±àºàº¡àº²</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/faq.html">àºàº²àº¡/àºàºàº</A> </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºà»àºàº§àº²àº¡àºà»àº§àºà»àº«àº¥àº·àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">à»à»àº¡àº§àº¥àºµà»àºàº¥àº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">à»àºàºàº°àºªàº²àº</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>ຮà»àº§àº¡àºàº±àºàºàº°àºàº² </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">à»àº®àº±àºà»àºàº§à»àº?</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">à»àºà»àºàºàº±àºàº«àº²</A><BR></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº´àºàºà»à» </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">à»à»àº¡àº§àº¥àºµà»àºàº¥àº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/addresses.html">àºàºµà»àº¢àº¹à»àºàºµàº¡àºàº²àºàºàºàºàºà»àº²àºàºàº²àº§</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº·à»àºà» </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/credits.html">à»àºàºàº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">àºà»à»àºàº»àºàº«àº¡àº²àº</A><BR></FONT></TD></TR>
+ </TBODY>
+ </TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/about-helping.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/about-helping.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/about-helping.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,98 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>ຮà»àº§àº¡àºàº±àºàºàº°àºàº²</H2>
+
+<p>à»àºàºàºàº²àºà»àº Lang/Lao ສà»àº§àºà»àº«àºà»à»àº¥à»àº§àºàº°à»àºàº±àºàºàº²àºàºàº½àº à»àº¥àº°àºàº²àºà»àºà»àºàºàº°àºªàº²àºà»àºàº±àºàºàº²àºªàº²àº¥àº²àº§ àºàºàºàºàº²àºàºàº±à»àºàºà»à»àº¡àºµàºàº²àºà»àºàº´à»àºà»àºàº Lang/Lao à»àº§àºà»àºà». à»àº¥àº°àºà»à»àºàº±àºàº¡àºµàºàº´àºàº«àº¼àº²àºà»à»àº¥àº·à»àºàº
+àºàºµà»àºà»àºàºà»àº®àº±àºàº«àº²àºàº§à»àº²àºà»àº²àºàºªàº»àºà»àº</p>
+<p>àºàº¹à»àºàºµà»àº¡àºµàºàº§àº²àº¡àºªàº»àºà»àº ຢາàºàºà»àº§àºà»àº«àº·àºàºàºàºà»àº®àº»àº²àº¡àº²à»àºà»àºàºµà» <a href="about-mailinglist.html">à»à»àº¡àº§àº¥àº´à»àºàº¥àº´</a>àº<a href="about-mailinglist.html">/MailingList</a> àºàºµà»à»àºàº±àºàº§àº´àºàºµàºàºµà»àºàºµàºàºµà»àºªàº¸àº àºàºµà»àºàº°àº®àº¹à»à»àºà»àº§à»àº²àº¡àºµàºàº»àºàºàº·à»àºàºàºµàºàº«àº¼àº·àºà»à»àºàºµà»àºàº³àº¥àº±àºà»àº®àº±àºàº«àº¼àº·àºªàº»àºà»àºà»àºàºªàº´à»àºàºàºµà»à»àº®àº»àº²àºªàº»àºà»àº</p>
+
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%"
+ border=1>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=3><B>Native Lang/Lao </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/index.html">àºàº³à»àºàº°àºàº³</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº°àº¥àº´àºàºàº°àºàº±àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາàºàº¥àº°àºàº½àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">àºàº²àº§à»àº«àº¥àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">àºàºµàºàºµàº£àºàº¡</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">àºàº»àº§àºàº§àºàºàº²àºàºªàº°àºàº»àº</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>à»àºàºàºàº²àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/background.html">àºàº§àº²àº¡à»àºàº±àºàº¡àº²</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/faq.html">àºàº²àº¡/àºàºàº</A> </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºà»àºàº§àº²àº¡àºà»àº§àºà»àº«àº¥àº·àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">à»à»àº¡àº§àº¥àºµà»àºàº¥àº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">à»àºàºàº°àºªàº²àº</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>ຮà»àº§àº¡àºàº±àºàºàº°àºàº² </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">à»àº®àº±àºà»àºàº§à»àº?</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">à»àºà»àºàºàº±àºàº«àº²</A><BR></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº´àºàºà»à» </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">à»à»àº¡àº§àº¥àºµà»àºàº¥àº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/addresses.html">àºàºµà»àº¢àº¹à»àºàºµàº¡àºàº²àºàºàºàºàºà»àº²àºàºàº²àº§</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº·à»àºà» </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/credits.html">à»àºàºàº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">àºà»à»àºàº»àºàº«àº¡àº²àº</A><BR></FONT></TD></TR>
+ </TBODY>
+ </TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/about-issuexilla.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/about-issuexilla.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/about-issuexilla.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,120 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>à»àºà»àºàºàº±àºàº«àº²</H2>
+
+<p>à»àºàºµà»àºà»àº¡à»àºàº§à»àº²àºà»àº²àºàºàº°àºà»à»à»àºà»à»àºàº±àºàºàº±àºàºàºàºà»àºàº¼à»àºàº¼àº¡àºà»àº²àºàºà»à»àºªàº²àº¡àº²àºàºà»àº§àºàºàº±àºàºàº°àºàº² OpenOffice.org à»àºà» àºàº»àº§àº¢à»àº²àºà»àºàº±à»àº àºàº²àºàº¥àº²àºàºàº²àºàºàº±àºàº«àº²àºà»àº²àºà»àºàºàº²àºà»àºà»àºàº²àº à»àº¥àº°
+àºàº§àº²àº¡àºà»à»àºªàº»àº¡àºàº¹àº à»àºàº·à»àºàºàºµà»àºàº±àºàºàº±àºàºàº°àºàº²àºàºàºàºàº§àºà»àº®àº»àº²àºàº°à»àºà»àºàº³à»àºà»àºàº²àºàº¥àº²àºàºàº²àºàºàºàºàºà»àº²àº àºàº±àºàºàº°àºàº²à»àºà»à»àºàºà»à»àºàº»àºàºà»àºàºà»àº«àº¥àº»à»àº²àºàº±à»àº à»àº¥àº°àºà»àº§àºàº§àº´àºàºµàºàºµà» ມັàºàºà»à»à»àºà»à»àºà»à»àºàºàº±àºàº«àº²àºà»àº²àºà»àº«àº¼àº²àºàºàº±àºàº«àº²
+àºàº±à»àºà»àºà»à»àºàºàºàº²àºà»àºà»à»àº¥àºµà»àº¡àºàº¶à»àº.<p>
+<p>ສຳລັàºàºàº²àºªàº²à»àºàºàº´àºàºªàº¹àºàº´àº§àº¥àº² (Issuezilla), ລະàºàº»àº "àºàº±àºà»àºà»àºàºàº´àº" (bug tracking) àºàºàº OpenOffice.org à»àº¡à»àºà»àºàºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàº´àº, àºàº±à»àºàºàº±à»àºàºà»àº²àºàºàºà»àºàº¡àºµàºàº§àº²àº¡àº®àº¹à»àºàº·à»àºàºàº²àºàºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàº´àº.<p>
+<p>àºàº³àºªàº±àºàºàº²àºàº±àºàºàº´àº "Issue" à»àºàºàºµà»àºàºµà»à»àº²àºà»àºàºµàºàºàº²àºàº¢à»àº²àºàºàº· "àºàº±àºàº«àº²". à»àº¡àº·à»àºàºà»àº²àºàºàº»àºàºàº±àºàº«àº²à»àºàºàº°àºàº°àºàº²àºà»àºà»àºàº²àº ຫຼືàºàº²àºàºàº»àºàºªàºàº OpenOffice.org. <p>
+<p>à»àºàº·à»àºà»àº«à»àºªàº²àº¡àº²àºà»àº®àº±àºàºªàº´à»àºàºà»àº²àºà»à»àºà», àºà»àº²àºàºàº°àºà»àºàºà»àºà»àºàº³àºàº²àº<a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">àºàº»àºàºàº°àºàº½àº</a>à»àºàº±àºàºªàº²àº¡àº²àºàº´àºàºàºàºà»àºàºàºàº²àº
+OpenOffice.org. ສຳລັàºàºàºµà»àº¢à»àº¹àºàºµà»àº®àº±àºàº£àº¹à»àºàº±àºà»àºà»àºàºàºàº²àº à»àº¥àº°à»àºàº±àºà»àºà»àºà»àº§à»àº²à»àºàº»à»àº²àºàº°à»àºà»àº®àº±àºàºà»à»àºàº§àº²àº¡ à»àºàºµàºà»àº¡à»àºà»àºàºà»à»àºàº²àº¡àºàº²àºàºªàº´à»àºàºà»àº½àº§àºàº±àºàºªàº°àºàº²àºàº°àºàº²àºàºàº§àº²àº¡à»àºàº»à»àº²à»àºàºàºàºàºà»àº²àºà»àºà»àºà»àº½àºà»àºàºà»àº ("à»àºà»à»àºà»à»àºà»",ຫວັàºà»àºàº±àºàº¢à»àº²àºàºàº´à»àº).
+àºàº²àºàºàº±à»àº, à»àº«à» <a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">logged in</a>. àºàº³à»àº§à»àº§à»àº²àºàº²àº§à»àºàºµ
+(browers- Explorer or etc..) àºàºàºàºà»àº²àºà»àºà»àºªàº°àºàº±àºàºªàº°à»àº¹àº cookies.</p>
+<p>à»àºà»àºàºàº!, ມັàºà»àºàº±àºà»àºà»àºà»àºàºµà»àº§à»àº²àºàº§àº²àº¡àº®àº¹à»à»àºàºàºàº½àº§àºàº±àºàºà»àº²àºà»àºà»àºàº·àºàº¥àº²àºàºàº²àºàº¡àº²à»àº¥à»àº§à»àºàºàºàº¹à»à»àºà»àºàº»àºàºàº·à»àºà». à»àºàº²àº°àºªàº°àºàº±à»àºàº¡àº±àºàºàº°à»àºàº±àºàºàº²àºàºàº·àºà»àº§àº²àº«àº²àºàºàº°àºàº§àºà»àºàºµà»àºàºàºµà»
+<a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi">à»à»àº²àºàº»à»àºàº«àº²</a> àºàºàº àºàº´àºàºàº¹àºàº´àº§àº¥àº² àºà»àºàº.
+ສà»àº§àºàº«àº¼àº²àºà»àº¥à»àº§ àºà»àºàºà»àº¥àº·àºàºà»àºàº»àº²àºªàº´àºàºàºµà»àºà»à»àºàº°à»àºàº±àºà»àºà»àºà»àºàº±àºà»àº»àºàºªàº³àº¥àº±àº "ສະàºàº²àºàº°" (àºàº»àºàºàºµà» "àºà»à»àº¢àº·àºàº¢àº±àº"), àºàº²àºàºàº±à»àº, àºàº³àºàº²àºàºà»àº½àºàºàº³àºªàº±àºà»à»à», àºàº»àºàºàºµà» "àºàº´àº".
+ວິàºàºµà»àºàºµà» àºàº±àºà»àº«à»àºàº§àº²àº¡àº®àº¹à»àºàºµà»à»àºà»àº¡àºµàºàº²àºà»àºà»à»àºà»àº¥à»àº§à»àºàºàº²àºàºàº»àºàºàº²àºàºàºµà»àºàº±àºàºà»à»àºàº±àºà»àºà»àºàºàºàºàº³à»à»àº²àºà»àºàº·à»àº.
+àºàº²àºàºàº±à»àº, àºà»à»à»àº«à»àºàºàºàº¥àº»àºà»àº "àºàº»àºàºªàº°àº«àº¼àº¸àº" ຫຼື à»àº "ລາàºàºàº²àºàºàº³àºàº±àºàºàº°àºàº²" ສັàºàºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàº´àºàºàº²àºàºªàº±àºàºàºµà»àºà»àº²àºàºàº´àºàº§à»àº² à»àºàº»àº²àºàº²àºàºàº°àºªàº°à»àºàºà»àºàºàº³àºàºàºàºàº½àº§àºàº±àºàºàº±àºàº«àº²àºàºàºàºà»àº²àº.
+ àºàº»àºàºàºµà» "ສົà»àºàº¡àºàº" à»àºàº·à»àºà»àºàº´à»àºàºàº»àºàº¥àº±àºàºàºàºàºàº±àºàº«àº².
+àºà»àº²à»àºàº¥àº²àºàºàº²àºàºà»à»àºªàº°à»àºàºàºà»à»àºàº§àº²àº¡ àºàº±àº àºàºµà»àºàº»àºàºàº±àºàºàº±àºàºàº±àºàº«àº²àºàºàºàºà»àº²àº, àºà»àº²àºàºªàº²àº¡àº²àº àºàº»àº <a href="http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi">à»àºàºµà»àº¡àºàº§àº²àº¡àº®àº¹à»à»à»à»</a>.</p>
+<p>à»àºàºà»àºàºàºàºµà» à»àº«à»àºªàº°à»àºàº OpenOffice.org ສà»àº§àºàºàºµà»àºàº´àºàº§à»àº²àº¡àºµàºàº±àºàº«àº²àºàºµà»àºà»àºàºà»àºà»à»àºà»à»àº. àºà»àº²àº«àº²àºà»à»à»àºà»à»àºàºà»à»àºà»à»àº¡àºµàºàº±àºàº«àº², à»àº«à»à»àº¥àº·àºàºàºàº±àºàºàºµà»àºàº´àºàº§à»àº²à»à»àº²àº°àºªàº»àº¡àºàºµà»àºªàº¸àº. </p>
+<p>àºà»àº²àºàºªàº²àº¡àº²àºà»àºªà»àºàº§àº²àº¡àº®àº¹à». àºàº°àºàº²àºàº²àº¡à»àº«à»àºà»à»àº¡àº¹àºàº«àº¼àº²àºàºàºµà»àºªàº¸àºà»àºàº»à»àº²àºàºµà»à»àºàº±àºà»àºàºà» à»àºàº·à»àºàºàºµà»àºàº°àºà»àº§àºàºàº±àºàºàº±àºàºàº°àºàº².
+ຢà»àº²àºà»àºàºà»à»àºàº²àº¡ àºàº§àºà»àºàº»àº²àºàº²àºàºàº°à»àºàºµà»àºàºªàº°à»àºàº²àº°àºàº±àºàº«àº²àºªàº³àº¥àº±àºàºàº§àºà»àºàº»àº²à»àºàº, à»àºàº·à»àºà»àºàºàºàº±à»àºàºàº°à»àºàº±àºàºàº²àºà»àº®àº±àºà»àºàº·à»àºàºàº±àºàº«àº²àºªàº°à»àºàº²àº°à»àºàº§àº»àºà»àºàº,
+à»àº¥àº°àºàº·à»àºà». àºàº°àº¥àº¸àºàº²àºà»àº²àºàºàºµà» <a href="http://www.openoffice.org/bugs/bug_writing_guidelines.html">àºàº²àºàºàº½àºàºàº§àº²àº¡àº®àº¹à»à»àºàº°àºàº³</a> àºà»àºàºàºàºµà»àºàº°àºàº³àº¡àº²à»àºàº±àºàºàº§àº²àº¡àº®àº¹à»!
+ à»àºà»à»àº²àºàºµà»à»àºà»àºàºµà»à»àºàºà»àºàºµàºàºàº§àº²àº¡à»àº²àºàºàºàºàº«àº¼àº²àºà»àºàº°à»à»àº<p>
+<p>àºà»àº²àºà»àº²àºà»àºà» OpenOffice àºàº²àºªàº²àº¥àº²àº§, ມັàºàºàº²àºàºàº°àºàº²àºàºàºµà»àºàº°àºªàº°à»àºàºàºàº±àºàº«àº²àºà»àº§àº²à»àºàºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàºµàº, à»àºàº²àº°àº¡àº±àºàºà»à»à»àºà»àºàº°àºàº»àºà»àº¥àº·à»àºàºà»à»àºà»àº¡àºàº¹ ຫຼືà»àºàºªà»àº§àºàºàº·à»àºà». ສຳລັàºàºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàº´àº à»àºàºµà»àºà»àºà»àºàºµà»
+ <A HREF="http://l10n.openoffice.org/localization/MultiLanguage_OO_Glossary.sdc">Multilingual OpenOffice.org Glossary
+in Spreadsheet Format (sdc)</A> (à»àº¥àº° <A HREF="http://l10n.openoffice.org">àºàºµà»àºàºµà»</A>). <!--{Note: your language {xx} may not be in this
+glossary. You may have to link to the appropriate one instead}
+You can load it in the spreadsheet module of OpenOffice.org en look up the corresponding English terms in it.--></p>
+
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%"
+ border=1>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=3><B>Native Lang/Lao </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/index.html">àºàº³à»àºàº°àºàº³</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº°àº¥àº´àºàºàº°àºàº±àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາàºàº¥àº°àºàº½àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">àºàº²àº§à»àº«àº¥àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">àºàºµàºàºµàº£àºàº¡</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">àºàº»àº§àºàº§àºàºàº²àºàºªàº°àºàº»àº</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>à»àºàºàºàº²àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/background.html">àºàº§àº²àº¡à»àºàº±àºàº¡àº²</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/faq.html">àºàº²àº¡/àºàºàº</A> </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºà»àºàº§àº²àº¡àºà»àº§àºà»àº«àº¥àº·àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">à»à»àº¡àº§àº¥àºµà»àºàº¥àº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">à»àºàºàº°àºªàº²àº</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>ຮà»àº§àº¡àºàº±àºàºàº°àºàº² </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">à»àº®àº±àºà»àºàº§à»àº?</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">à»àºà»àºàºàº±àºàº«àº²</A><BR></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº´àºàºà»à» </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">à»à»àº¡àº§àº¥àºµà»àºàº¥àº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/adresses.html">àºàºµà»àº¢àº¹à»àºàºµàº¡àºàº²àºàºàºàºàºà»àº²àºàºàº²àº§</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº·à»àºà» </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/credits.html">à»àºàºàº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">àºà»à»àºàº»àºàº«àº¡àº²àº</A><BR></FONT></TD></TR>
+ </TBODY>
+ </TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
</div>
<div id="footera">
Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/about-issuezilla.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/about-issuezilla.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/about-issuezilla.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
</head>
@@ -35,6 +36,120 @@
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>à»àºà»àºàºàº±àºàº«àº²</H2>
+
+<p>à»àºàºµà»àºà»àº¡à»àºàº§à»àº²àºà»àº²àºàºàº°àºà»à»à»àºà»à»àºàº±àºàºàº±àºàºàºàºà»àºàº¼à»àºàº¼àº¡àºà»àº²àºàºà»à»àºªàº²àº¡àº²àºàºà»àº§àºàºàº±àºàºàº°àºàº² OpenOffice.org à»àºà» àºàº»àº§àº¢à»àº²àºà»àºàº±à»àº àºàº²àºàº¥àº²àºàºàº²àºàºàº±àºàº«àº²àºà»àº²àºà»àºàºàº²àºà»àºà»àºàº²àº à»àº¥àº°
+àºàº§àº²àº¡àºà»à»àºªàº»àº¡àºàº¹àº à»àºàº·à»àºàºàºµà»àºàº±àºàºàº±àºàºàº°àºàº²àºàºàºàºàº§àºà»àº®àº»àº²àºàº°à»àºà»àºàº³à»àºà»àºàº²àºàº¥àº²àºàºàº²àºàºàºàºàºà»àº²àº àºàº±àºàºàº°àºàº²à»àºà»à»àºàºà»à»àºàº»àºàºà»àºàºà»àº«àº¥àº»à»àº²àºàº±à»àº à»àº¥àº°àºà»àº§àºàº§àº´àºàºµàºàºµà» ມັàºàºà»à»à»àºà»à»àºà»à»àºàºàº±àºàº«àº²àºà»àº²àºà»àº«àº¼àº²àºàºàº±àºàº«àº²
+àºàº±à»àºà»àºà»à»àºàºàºàº²àºà»àºà»à»àº¥àºµà»àº¡àºàº¶à»àº.<p>
+<p>ສຳລັàºàºàº²àºªàº²à»àºàºàº´àºàºªàº¹àºàº´àº§àº¥àº² (Issuezilla), ລະàºàº»àº "àºàº±àºà»àºà»àºàºàº´àº" (bug tracking) àºàºàº OpenOffice.org à»àº¡à»àºà»àºàºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàº´àº, àºàº±à»àºàºàº±à»àºàºà»àº²àºàºàºà»àºàº¡àºµàºàº§àº²àº¡àº®àº¹à»àºàº·à»àºàºàº²àºàºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàº´àº.<p>
+<p>àºàº³àºªàº±àºàºàº²àºàº±àºàºàº´àº "Issue" à»àºàºàºµà»àºàºµà»à»àº²àºà»àºàºµàºàºàº²àºàº¢à»àº²àºàºàº· "àºàº±àºàº«àº²". à»àº¡àº·à»àºàºà»àº²àºàºàº»àºàºàº±àºàº«àº²à»àºàºàº°àºàº°àºàº²àºà»àºà»àºàº²àº ຫຼືàºàº²àºàºàº»àºàºªàºàº OpenOffice.org. <p>
+<p>à»àºàº·à»àºà»àº«à»àºªàº²àº¡àº²àºà»àº®àº±àºàºªàº´à»àºàºà»àº²àºà»à»àºà», àºà»àº²àºàºàº°àºà»àºàºà»àºà»àºàº³àºàº²àº<a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">àºàº»àºàºàº°àºàº½àº</a>à»àºàº±àºàºªàº²àº¡àº²àºàº´àºàºàºàºà»àºàºàºàº²àº
+OpenOffice.org. ສຳລັàºàºàºµà»àº¢à»àº¹àºàºµà»àº®àº±àºàº£àº¹à»àºàº±àºà»àºà»àºàºàºàº²àº à»àº¥àº°à»àºàº±àºà»àºà»àºà»àº§à»àº²à»àºàº»à»àº²àºàº°à»àºà»àº®àº±àºàºà»à»àºàº§àº²àº¡ à»àºàºµàºà»àº¡à»àºà»àºàºà»à»àºàº²àº¡àºàº²àºàºªàº´à»àºàºà»àº½àº§àºàº±àºàºªàº°àºàº²àºàº°àºàº²àºàºàº§àº²àº¡à»àºàº»à»àº²à»àºàºàºàºàºà»àº²àºà»àºà»àºà»àº½àºà»àºàºà»àº ("à»àºà»à»àºà»à»àºà»",ຫວັàºà»àºàº±àºàº¢à»àº²àºàºàº´à»àº).
+àºàº²àºàºàº±à»àº, à»àº«à» <a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">logged in</a>. àºàº³à»àº§à»àº§à»àº²àºàº²àº§à»àºàºµ
+(browers- Explorer or etc..) àºàºàºàºà»àº²àºà»àºà»àºªàº°àºàº±àºàºªàº°à»àº¹àº cookies.</p>
+<p>à»àºà»àºàºàº!, ມັàºà»àºàº±àºà»àºà»àºà»àºàºµà»àº§à»àº²àºàº§àº²àº¡àº®àº¹à»à»àºàºàºàº½àº§àºàº±àºàºà»àº²àºà»àºà»àºàº·àºàº¥àº²àºàºàº²àºàº¡àº²à»àº¥à»àº§à»àºàºàºàº¹à»à»àºà»àºàº»àºàºàº·à»àºà». à»àºàº²àº°àºªàº°àºàº±à»àºàº¡àº±àºàºàº°à»àºàº±àºàºàº²àºàºàº·àºà»àº§àº²àº«àº²àºàºàº°àºàº§àºà»àºàºµà»àºàºàºµà»
+<a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi">à»à»àº²àºàº»à»àºàº«àº²</a> àºàºàº àºàº´àºàºàº¹àºàº´àº§àº¥àº² àºà»àºàº.
+ສà»àº§àºàº«àº¼àº²àºà»àº¥à»àº§ àºà»àºàºà»àº¥àº·àºàºà»àºàº»àº²àºªàº´àºàºàºµà»àºà»à»àºàº°à»àºàº±àºà»àºà»àºà»àºàº±àºà»àº»àºàºªàº³àº¥àº±àº "ສະàºàº²àºàº°" (àºàº»àºàºàºµà» "àºà»à»àº¢àº·àºàº¢àº±àº"), àºàº²àºàºàº±à»àº, àºàº³àºàº²àºàºà»àº½àºàºàº³àºªàº±àºà»à»à», àºàº»àºàºàºµà» "àºàº´àº".
+ວິàºàºµà»àºàºµà» àºàº±àºà»àº«à»àºàº§àº²àº¡àº®àº¹à»àºàºµà»à»àºà»àº¡àºµàºàº²àºà»àºà»à»àºà»àº¥à»àº§à»àºàºàº²àºàºàº»àºàºàº²àºàºàºµà»àºàº±àºàºà»à»àºàº±àºà»àºà»àºàºàºàºàº³à»à»àº²àºà»àºàº·à»àº.
+àºàº²àºàºàº±à»àº, àºà»à»à»àº«à»àºàºàºàº¥àº»àºà»àº "àºàº»àºàºªàº°àº«àº¼àº¸àº" ຫຼື à»àº "ລາàºàºàº²àºàºàº³àºàº±àºàºàº°àºàº²" ສັàºàºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàº´àºàºàº²àºàºªàº±àºàºàºµà»àºà»àº²àºàºàº´àºàº§à»àº² à»àºàº»àº²àºàº²àºàºàº°àºªàº°à»àºàºà»àºàºàº³àºàºàºàºàº½àº§àºàº±àºàºàº±àºàº«àº²àºàºàºàºà»àº²àº.
+ àºàº»àºàºàºµà» "ສົà»àºàº¡àºàº" à»àºàº·à»àºà»àºàº´à»àºàºàº»àºàº¥àº±àºàºàºàºàºàº±àºàº«àº².
+àºà»àº²à»àºàº¥àº²àºàºàº²àºàºà»à»àºªàº°à»àºàºàºà»à»àºàº§àº²àº¡ àºàº±àº àºàºµà»àºàº»àºàºàº±àºàºàº±àºàºàº±àºàº«àº²àºàºàºàºà»àº²àº, àºà»àº²àºàºªàº²àº¡àº²àº àºàº»àº <a href="http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi">à»àºàºµà»àº¡àºàº§àº²àº¡àº®àº¹à»à»à»à»</a>.</p>
+<p>à»àºàºà»àºàºàºàºµà» à»àº«à»àºªàº°à»àºàº OpenOffice.org ສà»àº§àºàºàºµà»àºàº´àºàº§à»àº²àº¡àºµàºàº±àºàº«àº²àºàºµà»àºà»àºàºà»àºà»à»àºà»à»àº. àºà»àº²àº«àº²àºà»à»à»àºà»à»àºàºà»à»àºà»à»àº¡àºµàºàº±àºàº«àº², à»àº«à»à»àº¥àº·àºàºàºàº±àºàºàºµà»àºàº´àºàº§à»àº²à»à»àº²àº°àºªàº»àº¡àºàºµà»àºªàº¸àº. </p>
+<p>àºà»àº²àºàºªàº²àº¡àº²àºà»àºªà»àºàº§àº²àº¡àº®àº¹à». àºàº°àºàº²àºàº²àº¡à»àº«à»àºà»à»àº¡àº¹àºàº«àº¼àº²àºàºàºµà»àºªàº¸àºà»àºàº»à»àº²àºàºµà»à»àºàº±àºà»àºàºà» à»àºàº·à»àºàºàºµà»àºàº°àºà»àº§àºàºàº±àºàºàº±àºàºàº°àºàº².
+ຢà»àº²àºà»àºàºà»à»àºàº²àº¡ àºàº§àºà»àºàº»àº²àºàº²àºàºàº°à»àºàºµà»àºàºªàº°à»àºàº²àº°àºàº±àºàº«àº²àºªàº³àº¥àº±àºàºàº§àºà»àºàº»àº²à»àºàº, à»àºàº·à»àºà»àºàºàºàº±à»àºàºàº°à»àºàº±àºàºàº²àºà»àº®àº±àºà»àºàº·à»àºàºàº±àºàº«àº²àºªàº°à»àºàº²àº°à»àºàº§àº»àºà»àºàº,
+à»àº¥àº°àºàº·à»àºà». àºàº°àº¥àº¸àºàº²àºà»àº²àºàºàºµà» <a href="http://www.openoffice.org/bugs/bug_writing_guidelines.html">àºàº²àºàºàº½àºàºàº§àº²àº¡àº®àº¹à»à»àºàº°àºàº³</a> àºà»àºàºàºàºµà»àºàº°àºàº³àº¡àº²à»àºàº±àºàºàº§àº²àº¡àº®àº¹à»!
+ à»àºà»à»àº²àºàºµà»à»àºà»àºàºµà»à»àºàºà»àºàºµàºàºàº§àº²àº¡à»àº²àºàºàºàºàº«àº¼àº²àºà»àºàº°à»à»àº<p>
+<p>àºà»àº²àºà»àº²àºà»àºà» OpenOffice àºàº²àºªàº²àº¥àº²àº§, ມັàºàºàº²àºàºàº°àºàº²àºàºàºµà»àºàº°àºªàº°à»àºàºàºàº±àºàº«àº²àºà»àº§àº²à»àºàºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàºµàº, à»àºàº²àº°àº¡àº±àºàºà»à»à»àºà»àºàº°àºàº»àºà»àº¥àº·à»àºàºà»à»àºà»àº¡àºàº¹ ຫຼືà»àºàºªà»àº§àºàºàº·à»àºà». ສຳລັàºàºàº²àºªàº²àºàº±àºàºàº´àº à»àºàºµà»àºà»àºà»àºàºµà»
+ <A HREF="http://l10n.openoffice.org/localization/MultiLanguage_OO_Glossary.sdc">Multilingual OpenOffice.org Glossary
+in Spreadsheet Format (sdc)</A> (à»àº¥àº° <A HREF="http://l10n.openoffice.org">àºàºµà»àºàºµà»</A>). <!--{Note: your language {xx} may not be in this
+glossary. You may have to link to the appropriate one instead}
+You can load it in the spreadsheet module of OpenOffice.org en look up the corresponding English terms in it.--></p>
+
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%"
+ border=1>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=3><B>Native Lang/Lao </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/index.html">àºàº³à»àºàº°àºàº³</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº°àº¥àº´àºàºàº°àºàº±àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາàºàº¥àº°àºàº½àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">àºàº²àº§à»àº«àº¥àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">àºàºµàºàºµàº£àºàº¡</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">àºàº»àº§àºàº§àºàºàº²àºàºªàº°àºàº»àº</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>à»àºàºàºàº²àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/background.html">àºàº§àº²àº¡à»àºàº±àºàº¡àº²</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/faq.html">àºàº²àº¡/àºàºàº</A> </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºà»àºàº§àº²àº¡àºà»àº§àºà»àº«àº¥àº·àº </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">à»à»àº¡àº§àº¥àºµà»àºàº¥àº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">à»àºàºàº°àºªàº²àº</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>ຮà»àº§àº¡àºàº±àºàºàº°àºàº² </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">à»àº®àº±àºà»àºàº§à»àº?</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">à»àºà»àºàºàº±àºàº«àº²</A><BR></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº´àºàºà»à» </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">à»à»àº¡àº§àº¥àºµà»àºàº¥àº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/addresses.html">àºàºµà»àº¢àº¹à»àºàºµàº¡àºàº²àºàºàºàºàºà»àº²àºàºàº²àº§</A>
+ </FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD bgColor=#000080><FONT
+ face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0
+ size=2><B>àºàº·à»àºà» </B></FONT></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD><FONT size=2><A
+ href="http://lo.openoffice.org/credits.html">à»àºàºàº´àº</A><BR><A
+ href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">àºà»à»àºàº»àºàº«àº¡àº²àº</A><BR></FONT></TD></TR>
+ </TBODY>
+ </TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
</div>
<div id="footera">