git commit: WICKET-5022 es

[sv...@apache.org]

Updated Branches:
  refs/heads/master 917dd2b5e -> e9506579b


WICKET-5022 es


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/commit/e9506579
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/tree/e9506579
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/diff/e9506579

Branch: refs/heads/master
Commit: e9506579b78a6ae10e959cbb12f13bb5cf8a611e
Parents: 917dd2b
Author: svenmeier <sv...@apache.org>
Authored: Fri Feb 1 17:50:03 2013 +0100
Committer: svenmeier <sv...@apache.org>
Committed: Fri Feb 1 17:50:03 2013 +0100

----------------------------------------------------------------------
 .../org/apache/wicket/Application_es.properties    |   64 ++++++++++-----
 1 files changed, 42 insertions(+), 22 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/blob/e9506579/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_es.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_es.properties b/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_es.properties
index eb22fa1..394a86f 100644
--- a/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_es.properties
+++ b/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_es.properties
@@ -15,28 +15,48 @@
 Required=El campo '${label}' es obligatorio.
 IConverter='${label}' no es un ${type} v\u00E1lido.
 
-RangeValidator.range=${label} debe estar entre ${minimum} y ${maximum}.
-RangeValidator.minimum='${label}' debe ser mayor que ${minimum}.
-RangeValidator.maximum='${label}' debe ser menor que ${maximum}.
-NumberValidator.positive='${label}' debe ser positivo.
-NumberValidator.negative='${label}' debe ser negativo.
-
-StringValidator.range='${label}' debe estar entre ${minimum} y ${maximum} caracteres.
-StringValidator.minimum='${label}' debe tener un m\u00EDnimo de ${minimum} caracteres.
-StringValidator.maximum='${label}' debe tener como m\u00E1ximo ${maximum} caracteres.
-StringValidator.exact='${label}' debe tener exactamente ${exact} caracteres.
-
-DateValidator.range='${label}' debe estar entre ${minimum} y ${maximum}.
-DateValidator.minimum='${label}' debe ser mayor que ${minimum}.
-DateValidator.maximum='${label}' debe ser menor que ${maximum}.
-
-PatternValidator='${label}' no concuerda con el patr\u00F3n '${pattern}'
-EmailAddressValidator='${label}' no es una direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico v\u00E1lida.
-CreditCardValidator=El n\u00FAmero de la tarjeta de cr\u00E9dito es inv\u00E1lido.
-UrlValidator='${label}' no es una URL v\u00E1lida.
-
-EqualInputValidator='${input0}' del campo ${label0} y '${input1}' del campo ${label1} deben ser iguales.
+
+RangeValidator.exact=El valor de '${label}' debe de ser igual a ${minimum}.
+RangeValidator.range=El valor de '${label}' debe de estar entre ${minimum} y ${maximum}.
+RangeValidator.minimum=El valor de '${label}' debe de ser al menos ${minimum}.
+RangeValidator.maximum=El valor de '${label}' debe de ser a lo sumo ${maximum}.
+
+#deprecated, use RangeValidator.minimum
+MinimumValidator=El valor de '${label}' debe de ser al menos ${minimum}.
+#deprecated, use RangeValidator.maximum
+MaximumValidator=El valor de '${label}' debe de ser a lo sumo ${maximum}.
+
+#raplaced with RangeValidator 
+NumberValidator.positive=El valor de '${label}' debe de ser un n\u00FAmero positivo.
+#replaced with RangeValidator
+NumberValidator.negative=El valor de '${label}' debe de ser un n\u00FAmero positivo.
+
+StringValidator.range=El valor de '${label}' no est\u00E1 entre ${minimum} y ${maximum} caracteres de longitud.
+StringValidator.minimum=El valor de '${label}' es m\u00E1s corto que el m\u00EDnimo de ${minimum} caracteres.
+StringValidator.maximum=El valor de '${label}' es mayor qque el m\u00E1ximo de ${maximum} caracteres.
+StringValidator.exact=El valor de '${label}' no es exactamente ${exact} caracteres de largo.
+
+DateValidator.range=El valor de '${label}' no est\u00E1 entre ${minimum} y ${maximum}.
+DateValidator.minimum=El valor de '${label}' es menor que el m\u00EDnimo ${minimum}.
+DateValidator.maximum=El valor de '${label}' es mayor que el m\u00E1ximo ${maximum}.
+
+PatternValidator=El valor de '${label}' no se ajusta al patr\u00F3n '${pattern}'.
+EmailAddressValidator=El valor de '${label}' no es una dirrecci\u00F3n de e-mail v\u00E1lida.
+CreditCardValidator=El n\u00FAmero de tarjeta de cr\u00E9dito no es v\u00E1lido.
+UrlValidator=El valor de '${label}' no es una URL v\u00E1lida.
+
+EqualInputValidator='${input0}' de ${label0} y '${input1}' de ${label1} deben ser iguales.
 EqualPasswordInputValidator=${label0} y ${label1} deben ser iguales.
 
-null=Seleccione uno
+null=Elija uno
 nullValid=
+
+PagingNavigator.first=Ir a primera p\u00E1gina
+PagingNavigator.previous=Ir a p\u00E1gina anterior
+PagingNavigator.next=Ir a p\u00E1gina siguiente
+PagingNavigator.last=Ir a \u00FAltima p\u00E1gina
+PagingNavigation.page=Ir a p\u00E1gina ${page}
+
+org.apache.wicket.mfu.caption.unlimited=Ficheros:
+org.apache.wicket.mfu.caption.limited=Ficheros (maximo ${max}): 
+org.apache.wicket.mfu.delete=Eliminar
\ No newline at end of file