You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to reviews@yunikorn.apache.org by yu...@apache.org on 2022/01/29 08:43:04 UTC

[incubator-yunikorn-site] branch master updated: [YUNIKORN-1056] add chinese translation (#124)

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

yuchaoran pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-yunikorn-site.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new ab441a8  [YUNIKORN-1056] add chinese translation (#124)
ab441a8 is described below

commit ab441a8498501ea51c96ece1a005aa1352491455
Author: Thinking Chen <cd...@hotmail.com>
AuthorDate: Sat Jan 29 16:42:58 2022 +0800

    [YUNIKORN-1056] add chinese translation (#124)
---
 .../current/get_started/get_started.md                         | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/get_started/get_started.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/get_started/get_started.md
index 035d25d..8572514 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/get_started/get_started.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/get_started/get_started.md
@@ -33,7 +33,7 @@ under the License.
 我们建议使用 Helm 3 或更高版本。
 
 ```shell script
-helm repo add yunikorn  https://apache.github.io/incubator-yunikorn-release
+helm repo add yunikorn https://apache.github.io/incubator-yunikorn-release
 helm repo update
 kubectl create namespace yunikorn
 helm install yunikorn yunikorn/yunikorn --namespace yunikorn
@@ -41,7 +41,13 @@ helm install yunikorn yunikorn/yunikorn --namespace yunikorn
 
 默认情况下,Helm Chart 将在集群中安装调度器、web服务器和 admission-controller。
 `admission-controller` 一旦安装,它将把所有集群流量路由到YuniKorn。
-这意味着资源调度会委托给YuniKorn。在Helm安装过程中,可以通过将 `embedAdmissionController` 标志设置为false来禁用它。
+这意味着资源调度会委托给YuniKorn。在Helm安装过程中,可以通过将 `embedAdmissionController` 标志设置为 `false` 来禁用它。
+通过将Helm的 `enableSchedulerPlugin` 标志设置为 `true`,YuniKorn调度器也可以以Kubernetes的调度器插件的方式进行部署。
+这种方式将会部署一个包含与默认调度器一起编译的YuniKorn备用Docker镜像。
+这种新模式借助默认的Kubernetes调度器提供了更好的兼容性,并且适合与将所有调度委托给YuniKorn的 admission-controller 协同使用。
+因为这个模式还是很新的,所以默认没有开启。
+
+如果您不确定应该使用哪种部署模式,请参阅我们 [并列比较](user_guide/deployment_modes) 章节的内容。
 
 如果你不想使用 Helm Chart,您可以找到我们的细节教程 [点击这里](developer_guide/deployment.md) 。