You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to user@velocity.apache.org by Sébastien PIERREL <da...@hotmail.com> on 2007/12/12 17:50:03 UTC
Problem with accentuated characters in text email using velocity
templates
HI,I'm working on a JSF application with Velocity which I use for email sending in text, not in HTML. I have some problems with accentuated characters (à, é, è ...) or specials characters in general (€ for example). I use some java to get the content of the email like this: public String getCorpsClient(RecapitulatifCommandeDTO recapCmd, String cid) { String getCorps = "getCorps : "; String pCorps = null; configure(engine); Template template; try { template = engine.getTemplate(buildFileName(FILE_RECAP_CMD, recapCmd)); VelocityContext context = createContext(); context.put(VAR_RECAP_CMD, recapCmd); context.put(VAR_CID, cid); StringWriter writer = new StringWriter(); template.merge(context, writer); pCorps = writer.getBuffer().toString(); writer.close(); } catch (ResourceNotFoundException rnfe) { logger.error(getCorps + rnfe); throw new TechnicalException(noTemplateVelocity, rnfe); } catch (ParseErrorException pe) { logger.error(getCorps + pe); throw new TechnicalException(parseErrorTemplateVelocity, pe); } catch (Exception e) { logger.error(getCorps + e); throw new TechnicalException(techExceptionVelocity, e); } return pCorps; } My function which send the email. I've tested many values for ENCODAGE without any changes.public boolean sendHtmlEmailOubliPassWord(String toMail, String toName,String fromMail, String fromName, String subject, String corps) {boolean result = false;Session session = getMailSession();SimpleEmail email = new SimpleEmail();email.setMailSession(session);email.setSentDate(new Date());email.setCharset(ENCODAGE);try {email.addTo(getMockEmail(toMail), toName);email.setFrom(fromMail, fromName);email.setSubject(subject);email.setMsg(corps);email.send();result = true;} catch (EmailException ee) {logger.error("Erreur sendSimpleMail : " + ee + "\n"+ ee.getCause());}return result;}My velocity.properties if it can help:resource.loader = classclass.resource.loader.description = Velocity Class Resource Loaderclass.resource.loader.class = org.apache.velocity.runtime.resource.loader.ClasspathResourceLoader# Cette partie n'est pas utilis?(pas r?renc?dans resource.loader)file.resource.loader.description = Velocity File Resource Loaderfile.resource.loader.class = org.apache.velocity.runtime.resource.loader.FileResourceLoader#file.resource.loader.path = D:/bdf/workspace/Suren2/web/static/template/file.resource.loader.path =file.resource.loader.cache = falsefile.resource.loader.modificationCheckInterval = 2Instead of giving me some accentuated characters, I get some ? which makes the email dirty. Could you please give me a way to find how to resolve my problem? Best regards,
_________________________________________________________________
Microsoft vous recommande de mettre à jour Internet Explorer.
http://specials.fr.msn.com/IE7P25
Re: Problem with accentuated characters in text email using velocity templates
Posted by Nathan Bubna <nb...@gmail.com>.
Are you using the input.encoding or output.encoding properties at all?
I don't do much with encodings, so i'm no expert, but have you read these?
http://velocity.apache.org/engine/devel/developer-guide.html#template_encoding_for_internationalization
http://velocity.apache.org/engine/devel/developer-guide.html#velocity_configuration_keys_and_values
(see especially the Character Encoding section of the latter)
Also, have you searched the mailing list archives?
http://velocity.markmail.org/search/?q=encoding
And if you are using it, i've often heard UTF-8 recommended to people:
http://velocity.markmail.org/search/?q=encoding+UTF-8
On Dec 12, 2007 8:50 AM, Sébastien PIERREL <da...@hotmail.com> wrote:
>
> HI,I'm working on a JSF application with Velocity which I use for email sending in text, not in HTML. I have some problems with accentuated characters (à, é, è ...) or specials characters in general (€ for example). I use some java to get the content of the email like this: public String getCorpsClient(RecapitulatifCommandeDTO recapCmd, String cid) { String getCorps = "getCorps : "; String pCorps = null; configure(engine); Template template; try { template = engine.getTemplate(buildFileName(FILE_RECAP_CMD, recapCmd)); VelocityContext context = createContext(); context.put(VAR_RECAP_CMD, recapCmd); context.put(VAR_CID, cid); StringWriter writer = new StringWriter(); template.merge(context, writer); pCorps = writer.getBuffer().toString(); writer.close(); } catch (ResourceNotFoundException rnfe) { logger.error(getCorps + rnfe); throw new TechnicalException(noTemplateVelocity, rnfe); } catch (ParseErrorException pe) { logger.error(getCorps + pe); throw new TechnicalException(parseErrorTemplateVelocity, pe); } catch (Exception e) { logger.error(getCorps + e); throw new TechnicalException(techExceptionVelocity, e); } return pCorps; } My function which send the email. I've tested many values for ENCODAGE without any changes.public boolean sendHtmlEmailOubliPassWord(String toMail, String toName,String fromMail, String fromName, String subject, String corps) {boolean result = false;Session session = getMailSession();SimpleEmail email = new SimpleEmail();email.setMailSession(session);email.setSentDate(new Date());email.setCharset(ENCODAGE);try {email.addTo(getMockEmail(toMail), toName);email.setFrom(fromMail, fromName);email.setSubject(subject);email.setMsg(corps);email.send();result = true;} catch (EmailException ee) {logger.error("Erreur sendSimpleMail : " + ee + "\n"+ ee.getCause());}return result;}My velocity.properties if it can help:resource.loader = classclass.resource.loader.description = Velocity Class Resource Loaderclass.resource.loader.class = org.apache.velocity.runtime.resource.loader.ClasspathResourceLoader# Cette partie n'est pas utilis?(pas r?renc?dans resource.loader)file.resource.loader.description = Velocity File Resource Loaderfile.resource.loader.class = org.apache.velocity.runtime.resource.loader.FileResourceLoader#file.resource.loader.path = D:/bdf/workspace/Suren2/web/static/template/file.resource.loader.path =file.resource.loader.cache = falsefile.resource.loader.modificationCheckInterval = 2Instead of giving me some accentuated characters, I get some ? which makes the email dirty. Could you please give me a way to find how to resolve my problem? Best regards,
> _________________________________________________________________
> Microsoft vous recommande de mettre à jour Internet Explorer.
> http://specials.fr.msn.com/IE7P25
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: user-unsubscribe@velocity.apache.org
For additional commands, e-mail: user-help@velocity.apache.org