You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@hop.apache.org by ha...@apache.org on 2021/03/23 17:40:16 UTC
[incubator-hop] branch master updated: HOP-2330 - Updating italian
translations, HOP 2645 - Erroneous references to PDI in text string
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new cbafa73 HOP-2330 - Updating italian translations, HOP 2645 - Erroneous references to PDI in text string
cbafa73 is described below
commit cbafa7398ad131a6e1451bd1d65fa2bff567744b
Author: Sergio Ramazzina <se...@serasoft.it>
AuthorDate: Tue Mar 23 18:40:07 2021 +0100
HOP-2330 - Updating italian translations, HOP 2645 - Erroneous references to PDI in text string
* HOP-2330 - Updating italian translations
* HOP-2330 - Updating italian translations
HOp 2645 - Erroneous references to PDI in text string
* HOP-2330 - Updating italian translations
HOP 2645 - Erroneous references to PDI in text string
---
.../database/messages/messages_fr_FR.properties | 8 +-
.../logging/messages/messages_it_IT.properties | 4 +-
.../hop/core/messages/messages_fr_FR.properties | 6 +-
.../hop/core/messages/messages_it_IT.properties | 4 +-
.../plugins/messages/messages_it_IT.properties | 27 +-
.../core/vfs/messages/messages_it_IT.properties | 18 +-
.../auth/core/messages/messages_it_IT.properties | 17 +-
.../core/auth/messages/messages_it_IT.properties | 17 +-
.../messages/messages_fr_FR.properties | 4 +-
.../messages/messages_es_AR.properties | 2 +-
.../deletefiles/messages/messages_fr_FR.properties | 8 +-
.../dostounix/messages/messages_en_US.properties | 2 +-
.../dostounix/messages/messages_fr_FR.properties | 6 +-
.../dostounix/messages/messages_it_IT.properties | 2 +-
.../eval/messages/messages_fr_FR.properties | 2 +-
.../messages/messages_fr_FR.properties | 6 +-
.../messages/messages_fr_FR.properties | 2 +-
.../tableexists/messages/messages_fr_FR.properties | 2 +-
.../update/messages/messages_it_IT.properties} | 18 +-
.../wsdl/messages/messages_it_IT.properties} | 18 +-
.../append/messages/messages_fr_FR.properties | 2 +-
.../calculator/messages/messages_fr_FR.properties | 2 +-
.../messages/messages_fr_FR.properties | 4 +-
.../messages/messages_fr_FR.properties | 4 +-
.../messages/messages_ja_JP.properties | 2 +-
.../fileexists/messages/messages_fr_FR.properties | 4 +-
.../messages/messages_fr_FR.properties | 4 +-
.../ifnull/messages/messages_fr_FR.properties | 2 +-
.../transforms/javascript/jsFunctionHelp.xml | 4 +-
.../jsoninput/messages/messages_en_US.properties | 4 +-
.../jsoninput/messages/messages_es_AR.properties | 2 +-
.../jsoninput/messages/messages_fr_FR.properties | 2 +-
.../jsoninput/messages/messages_it_IT.properties | 4 +-
.../jsonoutput/messages/messages_es_AR.properties | 2 +-
.../jsonoutput/messages/messages_zh_CN.properties | 6 +-
.../messages/messages_es_AR.properties | 6 +-
.../messages/messages_fr_FR.properties | 8 +-
.../messages/messages_it_IT.properties | 6 +-
.../messages/messages_fr_FR.properties | 4 +-
.../messages/messages_fr_FR.properties | 4 +-
.../messages/messages_en_US.properties | 2 +-
.../messages/messages_fr_FR.properties | 12 +-
.../messages/messages_it_IT.properties | 2 +-
.../samplerows/messages/messages_fr_FR.properties | 4 +-
.../messages/messages_fr_FR.properties | 2 +-
.../sql/messages/messages_fr_FR.properties | 2 +-
.../stringcut/messages/messages_fr_FR.properties | 4 +-
.../systemdata/messages/messages_fr_FR.properties | 6 +-
.../csvinput/messages/messages_it_IT.properties | 100 +-
.../fileinput/messages/messages_it_IT.properties | 402 +++---
.../text/messages/messages_it_IT.properties | 396 +++---
.../messages/messages_it_IT.properties | 118 +-
.../getxmldata/messages/messages_es_AR.properties | 4 +-
.../getxmldata/messages/messages_fr_FR.properties | 10 +-
.../getxmldata/messages/messages_it_IT.properties | 2 +-
.../xmloutput/messages/messages_ko_KR.properties | 2 +-
.../messages/messages_fr_FR.properties | 2 +-
.../xml/xslt/messages/messages_fr_FR.properties | 8 +-
.../pipeline/messages/messages_it_IT.properties | 32 +
.../database/messages/messages_it_IT.properties | 62 +-
.../core/widget/messages/messages_fr_FR.properties | 2 +-
.../workflow/messages/messages_it_IT.properties | 1416 +++++++++----------
.../ui/hopgui/messages/messages_it_IT.properties | 1454 ++++++++++----------
63 files changed, 2172 insertions(+), 2121 deletions(-)
diff --git a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/database/messages/messages_fr_FR.properties b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/database/messages/messages_fr_FR.properties
index 657593d..50592b4 100644
--- a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/database/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/database/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -27,14 +27,14 @@ Database.Exception.UnableToCleanUpOlderRecordsFromLogTable=Impossible de nettoye
DatabaseMeta.report.DatabaseName=Base de donn\u00E9es \:
GenericDatabaseMeta.report.customDriverClass=Classe pilote personnalis\u00E9 \:
Database.CreatedConnectionPool=Le pool de connexion pour ''{0}'' a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9.
-BaseDatabaseMeta.TestConnectionReportNotImplemented.Message=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors du test de la connexion.
+BaseDatabaseMeta.TestConnectionReportNotImplemented.Message=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors du test de la connexion.
Database.CreatingConnectionPool=Cr\u00E9ation de pool de connexion pour ''{0}'' ...
GenericDatabaseMeta.report.customUrl=URL personnalis\u00E9e \:
DatabaseMeta.Info.GettingTables=R\u00E9cup\u00E9ration tables
DatabaseMeta.Info.GettingViews=R\u00E9cup\u00E9ration vues
Database.Exception.UnableToEnableAutoCommit=Impossible d''activer la validation automatique des transactions sur la connexion ''{0}''.
DatabaseMeta.Info.GettingProcedures=r\u00E9cup\u00E9ration des proc\u00E9dures stock\u00E9es ...
-DatabaseMeta.Error.UnexpectedError=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration des information depuis la base de donn\u00E9es
+DatabaseMeta.Error.UnexpectedError=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration des information depuis la base de donn\u00E9es
DatabaseMeta.report.ConnectionError=Erreur lors de la connexion \u00E0 la Base de donn\u00E9es [{0}] \:
DatabaseMeta.Info.ClosingDbConnection=Fermeture connexion base de donn\u00E9es
Database.Exception.UnableToSetSavepointName=Impossible d''activer la transaction au point de sauvegarde nomm\u00E9 ''{0}''
@@ -42,14 +42,14 @@ DatabaseMeta.report.Port=Num\u00E9ro Port \:
DatabaseMeta.report.ConnectionOk=Connect\u00E9 \u00E0 la Base de donn\u00E9es [{0}].
Database.Exception.UnableToSetSavepoint=Impossible d''activer la transaction au point de sauvegarde.
DatabaseMeta.Info.ConnectingDb=Connexion \u00E0 la base de donn\u00E9es
-Database.UnableToCheckIfConnectionPoolExists.Exception=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la v\u00E9rification de l''existance du pool de connexion
+Database.UnableToCheckIfConnectionPoolExists.Exception=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la v\u00E9rification de l''existance du pool de connexion
DatabaseMeta.report.Hostname=Nom Serveur h\u00F4te \:
DatabaseMeta.Error.DatabaseInterfaceNotFound=L''interface de base de donn\u00E9es pour {0} est introuvable\!
DatabaseMeta.Error.UnableRetrieveDbInfo=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les informations sur la base de donn\u00E9es
DatabaseUtil.DSNotFound=Source de donn\u00E9es invalide ''{0}''
Database.Exception.UnableToDisableAutoCommit=Impossible de d\u00E9sactiver la validation automatique des transactions sur la connexion ''{0}''.
Database.UnableToLoadConnectionPoolDriver.Exception=Impossible de charger le pilote de classe [{1}] pour le pool de connexion [{0}]
-DatabaseMeta.Error.UnexpectedCatalogError=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture de la base de donn\u00E9es
+DatabaseMeta.Error.UnexpectedCatalogError=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture de la base de donn\u00E9es
DatabaseMeta.report.ConnectionWithPartError=Erreur lors de la tentative de connexion \u00E0 la base de donn\u00E9es [{0}] avec la partition identifi\u00E9 par l''id [{1}] \: {2}
DatabaseMeta.Info.GettingInfo=R\u00E9cup\u00E9ration informations catalogue
DatabaseMeta.Info.GettingInfoFromDb=R\u00E9cup\u00E9ration informations depuis la base de donn\u00E9es...
diff --git a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/logging/messages/messages_it_IT.properties b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/logging/messages/messages_it_IT.properties
index ae3e265..2bdc2d3 100644
--- a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/logging/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/logging/messages/messages_it_IT.properties
@@ -17,7 +17,7 @@
#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.core.logging' in locale 'it_IT'
#
#
-#Tue Mar 23 14:46:20 CET 2021
+#Tue Mar 23 14:51:36 CET 2021
ActionLogTable.FieldDescription.ActionName=Nome entry del workflow
ActionLogTable.FieldDescription.ChannelId=ID canale di log
ActionLogTable.FieldDescription.CopyNr=Copia n\u00B0
@@ -148,7 +148,7 @@ LogWriter.Level.Detailed.LongDesc=Log di dettaglio
LogWriter.Level.Error.LongDesc=Log di errore
LogWriter.Level.Minimal.LongDesc=Log minimo
LogWriter.Level.Nothing.LongDesc=Nessun log
-LogWriter.Level.Rowlevel.LongDesc=Basso livello (molto dettagliato)
+LogWriter.Level.Rowlevel.LongDesc=Log a livello row (molto dettagliato)
MetricsLogTable.FieldDescription.ChannelId=Channel ID dell''oggetto che ha loggato l''informazione.
MetricsLogTable.FieldDescription.IdBatch=Batch ID
MetricsLogTable.FieldDescription.LogDate=La data e ora di scrittura del record.
diff --git a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_fr_FR.properties b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_fr_FR.properties
index 7599a05..55b783e 100644
--- a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -35,7 +35,7 @@ ValueMeta.TrimType.Both=les deux
Props.Hop.Properties.Sample.Line02=\#
LogWriter.Level.Error=Erreur
Props.Hop.Properties.Sample.Line01=\# Ce fichier a \u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par Hop version {0}.
-Const.FileFilter.PipelineWorkflow=Traitement PDI
+Const.FileFilter.PipelineWorkflow=Traitement Hop
TransAction.label.DeleteAction=supprimer entr\u00E9e t\u00E2che
LogWriter.Level.Rowlevel=Tr\u00E8s d\u00E9taill\u00E9
Const.NumberFormat7=\#\#\#\#\#.\#\#\#%
@@ -78,10 +78,10 @@ TransAction.label.ChangeNote=changer note
LogWriter.Level.Rowlevel.LongDesc=Niveau tr\u00E8s d\u00E9taill\u00E9
LogWriter.Level.Minimal=Minimal
LogWriter.Level.Debug=D\u00E9bogage
-Const.FileFilter.Workflows=T\u00E2ches PDI
+Const.FileFilter.Workflows=T\u00E2ches Hop
Const.NumberFormat.Count=7
ResultFile.FileType.Warning=Alerte
-Const.FileFilter.Pipelines=Pipelines PDI
+Const.FileFilter.Pipelines=Pipelines Hop
ResultFile.FileType.Error=Erreur
TransAction.label.ChangeWorkflowHop=changer lien t\u00E2che
LogWriter.Level.Basic.LongDesc=Niveau de base
diff --git a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_it_IT.properties b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_it_IT.properties
index 0bf48f4..455ac61 100644
--- a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_it_IT.properties
@@ -17,7 +17,7 @@
#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.core' in locale 'it_IT'
#
#
-#Tue Mar 23 14:45:11 CET 2021
+#Tue Mar 23 14:54:01 CET 2021
CheckResult.Error=Errore
CheckResult.OK=Ok
CheckResult.Remark=Punto di Attenzione
@@ -57,7 +57,7 @@ ResultFile.FileType.Warning=Attenzione
SearchResult.FieldName=Posizione
SearchResult.PipelineOrWorkflow=Pipeline / Workflow
SearchResult.String=Stringa
-SearchResult.TransformDatabaseNotice=Passo / Connessione DB / nota
+SearchResult.TransformDatabaseNotice=Transform / Connessione DB / Nota
ValueMeta.TrimType.Both=Entrambe
ValueMeta.TrimType.Left=Sinistra
ValueMeta.TrimType.None=Nessuno
diff --git a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/plugins/messages/messages_it_IT.properties b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/plugins/messages/messages_it_IT.properties
index 0d071ad..839178e 100644
--- a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/plugins/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/plugins/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,24 +14,26 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.core.plugins' in locale 'it_IT'
#
#
-
-HopURLClassLoader.Exception.UnableToReadClass=Impossibile leggere la classe da Inputstream\:
-PluginRegistry.Information.ImageFile.Label=File immagine
+#Tue Mar 23 14:51:36 CET 2021
BasePluginType.RuntimeError.UnableToReadPluginXML.PLUGIN0001=Impossibile leggere il file xml del plugin\: {0}\:
-PluginRegistry.Information.ClassName.Label=Classe principale
-PluginRegistry.Information.Name.Label=Nome
+HopURLClassLoader.Exception.UnableToReadClass=Impossibile leggere la classe da Inputstream\:
PluginRegistry.Information.Category.Label=Categoria
+PluginRegistry.Information.ClassName.Label=Classe principale
PluginRegistry.Information.Description.Label=Descrizione
-PluginRegistry.RuntimeError.UnExpectedCreatingClassLoader.PLUGINREGISTRY008=Errore di creazione del class loader
-PluginRegistry.RuntimeError.ClassNotFound.PLUGINREGISTRY003=Classe non trovata
-PluginRegistry.RuntimeError.MalformedURL.PLUGINREGISTRY006=URL malformato
+PluginRegistry.Information.ID.Label=ID
+PluginRegistry.Information.ImageFile.Label=File immagine
+PluginRegistry.Information.Keywords.Label=Parola chiave
PluginRegistry.Information.Libraries.Label=Librerie
+PluginRegistry.Information.Name.Label=Nome
+PluginRegistry.Information.Type.Label=Tipo plugin
+PluginRegistry.RuntimeError.ClassNotFound.PLUGINREGISTRY003=Classe non trovata
PluginRegistry.RuntimeError.IllegalAccessToClass.PLUGINREGISTRY005=Accesso illegale alla classe
-PluginRegistry.Information.ID.Label=ID
-PluginRegistry.RuntimeError.NoValidClassRequested.PLUGINREGISTRY002={0} non \u00E8 una classe valida per il caricamento\:
-PluginRegistry.RuntimeError.UnExpectedErrorLoadingClass.PLUGINREGISTRY007=Errore inatteso durante il caricamento della classe\:
+PluginRegistry.RuntimeError.MalformedURL.PLUGINREGISTRY006=URL non corretto
+PluginRegistry.RuntimeError.NoValidClassRequested.PLUGINREGISTRY002=Il plugin "{0}" non \u00E8 in grado di caricare la classe {1}
PluginRegistry.RuntimeError.NoValidTransformOrPlugin.PLUGINREGISTRY001=Plugin non valido
-PluginRegistry.Information.Type.Label=Tipo plugin
+PluginRegistry.RuntimeError.UnExpectedCreatingClassLoader.PLUGINREGISTRY008=Errore durante la creazione del class loader
+PluginRegistry.RuntimeError.UnExpectedErrorLoadingClass.PLUGINREGISTRY007=Errore inatteso durante il caricamento della classe\:
PluginRegistry.RuntimeError.UnableToInstantiateClass.PLUGINREGISTRY004=Impossibile instanziare la classe
diff --git a/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties b/core/src/maiorg/apache/hop/core/vfs/messages/messages_it_IT.properties
similarity index 51%
copy from plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
copy to core/src/maiorg/apache/hop/core/vfs/messages/messages_it_IT.properties
index 4f715ed..1a7db8c 100644
--- a/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/core/src/maiorg/apache/hop/core/vfs/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,18 +14,9 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.core.vfs' in locale 'it_IT'
#
#
-
-ActionEval.Description=Evalue le r\u00e9sultat de l''entr\u00e9e t\u00e2che pr\u00e9c\u00e9dente
-ActionEval.Name=JavaScript
-ActionEval.LineNr.Label=Num\u00E9ro ligne\: {0}
-ActionEval.Script.Label=Script Java\:
-ActionEval.Name.Default=\u00C9valuation
-ActionEval.Script.Default=Script
-ActionEval.Title=JavaScript
-ActionEval.Position.Label=Ligne {0} Colonne {1}
-ActionEval.ErrorEvaluating=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''\u00E9valuation de l''expression [{0}] \: {1}
-ActionEval.UnableToLoadFromXml=Impossible de charger les informations de l''entr\u00E9e t\u00E2che ''evaluation'' depuis le fichier XML
-ActionEval.Jobname.Label=Nom entr\u00E9e t\u00E2che
-ActionEval.CouldNotCompile=Impossible de compiler le script java \: {0}
+#Tue Mar 23 14:52:45 CET 2021
+FixedInput.Log.OnlyLocalFilesAreSupported=Per motivi di performance, \u00E8 supportata solo la lettura dei files locali.
+HopVFS.Exception.ParentDirectoryDoesNotExist=La directory padre {0} non esiste\!
diff --git a/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties b/engine/src/morg/apache/hop/core/auth/core/messages/messages_it_IT.properties
similarity index 51%
copy from plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
copy to engine/src/morg/apache/hop/core/auth/core/messages/messages_it_IT.properties
index 4f715ed..1b9f2d4 100644
--- a/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/engine/src/morg/apache/hop/core/auth/core/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,18 +14,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.core.auth.core' in locale 'it_IT'
#
#
-
-ActionEval.Description=Evalue le r\u00e9sultat de l''entr\u00e9e t\u00e2che pr\u00e9c\u00e9dente
-ActionEval.Name=JavaScript
-ActionEval.LineNr.Label=Num\u00E9ro ligne\: {0}
-ActionEval.Script.Label=Script Java\:
-ActionEval.Name.Default=\u00C9valuation
-ActionEval.Script.Default=Script
-ActionEval.Title=JavaScript
-ActionEval.Position.Label=Ligne {0} Colonne {1}
-ActionEval.ErrorEvaluating=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''\u00E9valuation de l''expression [{0}] \: {1}
-ActionEval.UnableToLoadFromXml=Impossible de charger les informations de l''entr\u00E9e t\u00E2che ''evaluation'' depuis le fichier XML
-ActionEval.Jobname.Label=Nom entr\u00E9e t\u00E2che
-ActionEval.CouldNotCompile=Impossible de compiler le script java \: {0}
+#Tue Mar 23 14:58:53 CET 2021
+AuthenticationManager.ConsumedTypeError=Non \u00E8 possibile registrale la consumer factory {0} perch\u00E8 il tipo che si sta consumando non \u00E8 una interfaccia e non \u00E8 un provider di autenticazione.
diff --git a/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties b/engine/src/morg/apache/hop/core/auth/messages/messages_it_IT.properties
similarity index 51%
copy from plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
copy to engine/src/morg/apache/hop/core/auth/messages/messages_it_IT.properties
index 4f715ed..47e8bdf 100644
--- a/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/engine/src/morg/apache/hop/core/auth/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,18 +14,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.core.auth' in locale 'it_IT'
#
#
-
-ActionEval.Description=Evalue le r\u00e9sultat de l''entr\u00e9e t\u00e2che pr\u00e9c\u00e9dente
-ActionEval.Name=JavaScript
-ActionEval.LineNr.Label=Num\u00E9ro ligne\: {0}
-ActionEval.Script.Label=Script Java\:
-ActionEval.Name.Default=\u00C9valuation
-ActionEval.Script.Default=Script
-ActionEval.Title=JavaScript
-ActionEval.Position.Label=Ligne {0} Colonne {1}
-ActionEval.ErrorEvaluating=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''\u00E9valuation de l''expression [{0}] \: {1}
-ActionEval.UnableToLoadFromXml=Impossible de charger les informations de l''entr\u00E9e t\u00E2che ''evaluation'' depuis le fichier XML
-ActionEval.Jobname.Label=Nom entr\u00E9e t\u00E2che
-ActionEval.CouldNotCompile=Impossible de compiler le script java \: {0}
+#Tue Mar 23 14:55:42 CET 2021
+AuthenticationPersistenceManager.NotConsumerType=Plugin main {0} non del tipo corretto, il tipo atteso \u00E8 {1}
diff --git a/plugins/actions/columnsexist/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/columnsexist/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/actions/columnsexist/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/columnsexist/messages/messages_fr_FR.properties
index f5d2729..e33b614 100644
--- a/plugins/actions/columnsexist/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/columnsexist/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/actions/columnsexist/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/columnsexist/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ ActionColumnsExist.Name=V\u00e9rification existance colonnes
ActionColumnsExist.Description=V\u00e9rifie si une ou plusieurs colonnes\nexistent dans une table sur une connexion
ActionColumnsExist.Columnname.Label=Nom colonne
ActionColumnsExist.ConnectionError2.DialogMessage=Veuillez svp s\u00E9lectionner une connexion valide\!
-ActionColumnsExist.Error.UnexpectedError=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant l''ex\u00E9cution de l''entr\u00E9e t\u00E2che\: {0}
+ActionColumnsExist.Error.UnexpectedError=Hop a rencontr\u00E9 une erreur durant l''ex\u00E9cution de l''entr\u00E9e t\u00E2che\: {0}
ActionColumnsExist.Schemaname.Label=Nom sch\u00E9ma
ActionColumnsExist.Error.TablenameEmpty=Le nom de la table n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
ActionColumnsExist.Connection.Label=Connexion
@@ -43,6 +43,6 @@ ActionColumnsExist.FilenameDelete.Button=Supprimer
ActionColumnsExist.Log.TableExists=La table [{0}] existe.
ActionColumnsExist.Log.TableNotExists=Le table [{0}] est introuvable.
ActionColumnsExist.Fields.Argument.Label=Colonne
-ActionColumnsExist.GetListColumsNoRow.DialogMessage=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la\r\nr\u00E9cup\u00E9ration des colonnes depuis la table\!\r\nVeuillez svp v\u00E9rifier la connexion et/ou la table.
+ActionColumnsExist.GetListColumsNoRow.DialogMessage=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la\r\nr\u00E9cup\u00E9ration des colonnes depuis la table\!\r\nVeuillez svp v\u00E9rifier la connexion et/ou la table.
ActionColumnsExist.GetColums.Tooltip=R\u00E9cup\u00E9rer automatiquement les colonnes depuis la table sp\u00E9cifi\u00E9e
ActionColumnsExist.GetColums.Button=R\u00E9cup\u00E9rer colonnes
diff --git a/plugins/actions/copymoveresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/copymoveresultfilenames/messages/messages_es_AR.properties b/plugins/actions/copymoveresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/copymoveresultfilenames/messages/messages_es_AR.properties
index a973ca8..26afd72 100644
--- a/plugins/actions/copymoveresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/copymoveresultfilenames/messages/messages_es_AR.properties
+++ b/plugins/actions/copymoveresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/copymoveresultfilenames/messages/messages_es_AR.properties
@@ -42,7 +42,7 @@ ActionCopyMoveResultFilenames.SuccessWhenAllWorksFine.Label=\u00C9xito cuando to
ActionCopyMoveResultFilenames.Log.ErrorProcessing=Error al procesar archivos. Excepci\u00F3n\: {0}
ActionCopyMoveResultFilenames.Log.FileExists=\u00A1El archivo [{0}] existe\!
ActionCopyMoveResultFilenames.Wildcard.Label=Comod\u00EDn (ExpReg)
-ActionCopyMoveResultFilenames.AddDateBeforeExtension.Tooltip=Si selecciona esta opci\u00F3n, PDI a\u00F1adir\u00E1 la fecha (y la hora) antes de la extensi\u00F3n del archivo.\nLa extensi\u00F3n se considerar\u00E1 a partir del \u00FAltimo "." encontrado.
+ActionCopyMoveResultFilenames.AddDateBeforeExtension.Tooltip=Si selecciona esta opci\u00F3n, Hop a\u00F1adir\u00E1 la fecha (y la hora) antes de la extensi\u00F3n del archivo.\nLa extensi\u00F3n se considerar\u00E1 a partir del \u00FAltimo "." encontrado.
ActionCopyMoveResultFilenames.RemovedSourceFilename.Label=Quitar a los archivos origen del resultado
ActionCopyMoveResultFilenames.SpecifyFormat.Label=Indicar el formato de fecha/hora
ActionCopyMoveResultFilenames.Log.FolderCreated=El directorio [{0}] ha sido creado exitosamente.
diff --git a/plugins/actions/deletefiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deletefiles/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/actions/deletefiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deletefiles/messages/messages_fr_FR.properties
index afc020d..54585bb 100644
--- a/plugins/actions/deletefiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deletefiles/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/actions/deletefiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deletefiles/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -20,7 +20,7 @@
ActionDeleteFiles.Description=Supprimer des fichier\n Vous pouvez \u00e9galement fournir des r\u00e9pertoires
ActionDeleteFiles.Name=Suppression fichiers
-JobDeleteFiles.Wildcard.Column=PDI supporte les caract\u00E8res joker.\r\n Sp\u00E9cifiez une expression r\u00E9guli\u00E8re.\r\n ex\: .*txt$ correspond \u00E0 tous les fichiers textes.
+JobDeleteFiles.Wildcard.Column=Hop supporte les caract\u00E8res joker.\r\n Sp\u00E9cifiez une expression r\u00E9guli\u00E8re.\r\n ex\: .*txt$ correspond \u00E0 tous les fichiers textes.
JobDeleteFiles.Name.Label=Nom entr\u00E9e t\u00E2che
ActionDeleteFiles.CouldNotDeleteFile=Impossible de supprimer le fichier [{0}].
JobDeleteFiles.Fields.Column=Indiquer ici les fichiers ou r\u00E9pertoire\n contenant les fichier \u00E0 supprimer
@@ -33,14 +33,14 @@ JobDeleteFiles.Error.Exception.DeleteProcessError=Erreur
ActionDeleteFiles.CheckResult.IsFolder={0} est un r\u00E9pertoire
JobDeleteFiles.FilenameAdd.Button=&Ajouter
JobDeleteFiles.Fields.Argument.Label=Fichier/Dossier
-ActionDeleteFiles.GeneralException=PDI a rencontr\u00E9 une l''erreur suivante\: {0}
+ActionDeleteFiles.GeneralException=Hop a rencontr\u00E9 une l''erreur suivante\: {0}
ActionDeleteFiles.CheckResult.Exists={0} existe
JobDeleteFiles.Previous.Label=Arguments depuis \u00E9tape pr\u00E9c\u00E9dente
-JobDeleteFiles.Error.Exception.DeleteProcess=PDI a rencontr\u00E9 un erreur lors de la suppression du fichier [{0}] \: exception \: [{1}]
+JobDeleteFiles.Error.Exception.DeleteProcess=Hop a rencontr\u00E9 un erreur lors de la suppression du fichier [{0}] \: exception \: [{1}]
ActionDeleteFiles.ProcessingRow=Traitement de la ligne \: fichier/r\u00E9pertoire [{0}]..caract\u00E8res joker [{1}] ?
JobDeleteFiles.FilenameEdit.Button=&Editer
JobDeleteFiles.Title=Suppression fichiers
-JobDeleteFiles.Wildcard.Tooltip=PDI supporte les caract\u00E8res joker/wildcard.\n Sp\u00E9cifier une expression r\u00E9guli\u00E8re.\n ex\: .*txt$ correspond \u00E0 tous les fichiers textes.
+JobDeleteFiles.Wildcard.Tooltip=Hop supporte les caract\u00E8res joker/wildcard.\n Sp\u00E9cifier une expression r\u00E9guli\u00E8re.\n ex\: .*txt$ correspond \u00E0 tous les fichiers textes.
ActionDeleteFiles.ProcessingArg=Traitement argument \: fichier/r\u00E9pertoire [{0}].. caract\u00E8res joker [{1}] ?
JobDeleteFiles.Filename.Label=Fichier/Dossier
JobDeleteFiles.BrowseFolders.Label=Dossier...
diff --git a/plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_en_US.properties b/plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_en_US.properties
index d0a637e..4229bbf 100644
--- a/plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_en_US.properties
+++ b/plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_en_US.properties
@@ -68,7 +68,7 @@ JobDosToUnix.FileResult.Group.Label=Result files name
JobDosToUnix.log.FileFolderEmpty={0} is empty\!
JobDosToUnix.FilenameEdit.Tooltip=Edit selected files
JobDosToUnix.Error.FileNotConverted=Error converting [{0}]\!
-JobDosToUnix.Fields.SourceFileFolder.Tooltip=Enter here the file or folder to process\n If it's a folder, PDI will fetch only if ''Include subfolders'' is checked\!
+JobDosToUnix.Fields.SourceFileFolder.Tooltip=Enter here the file or folder to process\n If it's a folder, Hop will fetch only if ''Include subfolders'' is checked\!
JobDosToUnix.BrowseFolders.Label=Folder...
JobDosToUnix.SuccessWhenAllWorksFine.Label=Success if all files are processed
JobDosToUnix.Title=Convert file between Windows and Unix
diff --git a/plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_fr_FR.properties
index a892db3..59839e6 100644
--- a/plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -43,14 +43,14 @@ JobDosToUnix.Error.SuccessConditionbroken=La condition de succ\u00E8s a \u00E9t\
JobDosToUnix.Error.FileConverted=Le fichier [{0}] a été convertie au format {1}
JobDosToUnix.Name.Default=Conversion Windows Unix
JobDosToUnix.Log.ArgFromPrevious.Found={0} a/ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9(s) depuis le r\u00E9sultat de l''entr\u00E9e t\u00E2che pr\u00E9c\u00E9dente
-JobDosToUnix.Error.Exception.Processing=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors du traitement du fichier [{0}]. Exception \: {1}
+JobDosToUnix.Error.Exception.Processing=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors du traitement du fichier [{0}]. Exception \: {1}
JobDosToUnix.Error.Exception.UnableLoadXML=Impossible de charger depuis le fichier, les informations de l''entr\u00E9e t\u00E2che de type ''Conversion Windows Unix''
JobDosToUnix.Log.FileExists=Le fichier [{0}] existe
JobDosToUnix.Wildcard.Label=Caract\u00E8res joker
-JobDosToUnix.Error.AddingToFilenameResult=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''ajout du nom de fichier [{0}] au r\u00E9sultat. Exception \: {1}
+JobDosToUnix.Error.AddingToFilenameResult=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''ajout du nom de fichier [{0}] au r\u00E9sultat. Exception \: {1}
JobDosToUnix.Log.ProcessingRow=Traitement de la ligne Fichier/R\u00E9pertoire \: [{0}] ... caract\u00E8res joker \: [{1}]
JobDosToUnix.Fields.Label=Fichiers/R\u00E9pertoires
-JobDosToUnix.Log.ErrorConvertingFile=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la conversion du fichier [{0}]. Exception \: {1}
+JobDosToUnix.Log.ErrorConvertingFile=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la conversion du fichier [{0}]. Exception \: {1}
JobDosToUnix.Name.Label=Nom entr\u00E9e t\u00E2che
JobDosToUnix.Error.UnknowFileFormat=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer le format de [{0}]\!
JobDosToUnix.SuccessOn.Group.Label=Succ\u00E8s si
diff --git a/plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_it_IT.properties b/plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_it_IT.properties
index 0542a09..41f60e3 100644
--- a/plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_it_IT.properties
@@ -20,7 +20,7 @@
JobDosToUnix.Error.FileNotConverted=Errore di conversione [{0}]\!
JobDosToUnix.AddOnlyErrorFilenames.Label=Aggiungi solo file con errori
-JobDosToUnix.Fields.SourceFileFolder.Tooltip=Inserire qua il file o la cartella da processare.\nSe \u00E8 una cartella, PDI prelever\u00E0 solo se \u00E8 stato selezionato ''includi sottocartelle''\!
+JobDosToUnix.Fields.SourceFileFolder.Tooltip=Inserire qua il file o la cartella da processare.\nSe \u00E8 una cartella, Hop prelever\u00E0 solo se \u00E8 stato selezionato ''includi sottocartelle''\!
JobDosToUnix.Log.ErrorConvertingFile=Errore di conversione del file [{0}]. Eccezione\: {1}
JobDosToUnix.Fields.Label=File/cartelle\:
JobDosToUnix.Title=Convertitore Windows Unix...
diff --git a/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
index 4f715ed..9436cfa 100644
--- a/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ ActionEval.Name.Default=\u00C9valuation
ActionEval.Script.Default=Script
ActionEval.Title=JavaScript
ActionEval.Position.Label=Ligne {0} Colonne {1}
-ActionEval.ErrorEvaluating=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''\u00E9valuation de l''expression [{0}] \: {1}
+ActionEval.ErrorEvaluating=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''\u00E9valuation de l''expression [{0}] \: {1}
ActionEval.UnableToLoadFromXml=Impossible de charger les informations de l''entr\u00E9e t\u00E2che ''evaluation'' depuis le fichier XML
ActionEval.Jobname.Label=Nom entr\u00E9e t\u00E2che
ActionEval.CouldNotCompile=Impossible de compiler le script java \: {0}
diff --git a/plugins/actions/folderscompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/folderscompare/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/actions/folderscompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/folderscompare/messages/messages_fr_FR.properties
index a0cdbe8..23472de 100644
--- a/plugins/actions/folderscompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/folderscompare/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/actions/folderscompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/folderscompare/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -21,14 +21,14 @@
ActionFoldersCompare.Description=Comparaison de deux r\u00e9pertoires (ou 2 fichiers)
ActionFoldersCompare.Name=Comparaison de r\u00e9pertoires
JobFoldersCompare.Title=Comparaison r\u00E9pertoires...
-JobFoldersCompare.Log.ErrorComparing=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la comparaison des r\u00E9pertoires/fichiers [{0}] et [{1}].Exception \: {2}
+JobFoldersCompare.Log.ErrorComparing=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la comparaison des r\u00E9pertoires/fichiers [{0}] et [{1}].Exception \: {2}
JobFoldersCompare.Log.Need2Files=Vous devez fournir 2 noms de r\u00E9pertoires ou fichiers pour exécuter correctement cette entr\u00E9e t\u00E2che\!
JobFoldersCompare.Wildcard.Label=Caract\u00E8res joker (RegExp)
JobFoldersCompare.Log.FolderContains=Le r\u00E9pertoire [{0}] contient [{1}] r\u00E9pertoire(s)/fichier(s)
JobFoldersCompare.Folders_CompareOnly.Label=Uniquement les r\u00E9pertoires
JobFoldersCompare.Log.IsAFile=[{0}] est un fichier.
JobFoldersCompare.Log.FilesNotSameType=Les fichiers [{0}] et [{1}] ne sont pas du m\u00EAme type\!
-JobFoldersCompare.CompareFileSize.Tooltip=Si cette option est s\u00E9lectionn\u00E9e,\n PDI utilisera la taille des fichiers comme crit\u00E8re de comparaison.
+JobFoldersCompare.CompareFileSize.Tooltip=Si cette option est s\u00E9lectionn\u00E9e,\n Hop utilisera la taille des fichiers comme crit\u00E8re de comparaison.
JobFoldersCompare.FolderBrowse.Label=Dossier..
JobFoldersCompare.Log.FoldersDifferentFiles=Les r\u00E9pertoire [{0}] et [{1}] ne contiennent pas le m\u00EAme nombre de fichiers/r\u00E9pertoires\!
JobFoldersCompare.Filename2.Label=R\u00E9pertoire/Fichier 2\:
@@ -39,7 +39,7 @@ JobFoldersCompare.CompareOnly.Label=Comparer
JobFoldersCompare.CompareFileSize.Label=Comparer taille fichiers
JobFoldersCompare.Log.FilesNotSameSize=Les fichiers [{0}] et [{1}] n''ont pas la m\u00EAme taille\!
JobFileCompare.Log.FileNotExist=Le fichier [{0}] est introuvable\!
-JobFoldersCompare.CompareFileContent.Tooltip=Si cette option est s\u00E9lectionn\u00E9e,\n PDI utilisera le contenu des fichiers comme crit\u00E8re de comparaison.
+JobFoldersCompare.CompareFileContent.Tooltip=Si cette option est s\u00E9lectionn\u00E9e,\n Hop utilisera le contenu des fichiers comme crit\u00E8re de comparaison.
JobFoldersCompare.IncludeSubfolders.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option si vous souhaitez\n inclure les sous-r\u00E9pertoires dans la comparaison.
JobFoldersCompare.Log.IsUnknownFileType=Impossible de d\u00E9terminer le type du fichier [{0}].
JobFoldersCompare.Specify_CompareOnly.Label=Utiliser les caract\u00E8res joker...
diff --git a/plugins/actions/mssqlbulkload/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/mssqlbulkload/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/actions/mssqlbulkload/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/mssqlbulkload/messages/messages_fr_FR.properties
index 4efe2dd..9f162f1 100644
--- a/plugins/actions/mssqlbulkload/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/mssqlbulkload/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/actions/mssqlbulkload/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/mssqlbulkload/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ JobMssqlBulkLoad.Tab.Advanced.Label=Avanc\u00E9
JobMssqlBulkLoad.OrderBy.Tooltip=Indique l''ordre de tri des donn\u00E9es dans le fichier. \r\nLes performances de l''importation en bloc seront meilleures si les donn\u00E9es en cours d''importation sont tri\u00E9es \r\nd''apr\u00E8s l''index cluster de la table, s''il en existe un. \r\nSi le fichier de donn\u00E9es est tri\u00E9 dans un autre ordre (c''est-\u00E0-dire pas dans l''ordre d''une cl\u00E9 d''index cluster) \r\nou s''il n''y a pas d''index cluster dans la table, la clause O [...]
JobMssqlBulkLoad.BatchSize.Label=Taille lot
JobMssqlBulkLoad.SpecificCodePage.Label=Code page sp\u00E9cifique
-JobMssqlBulkLoad.UnexpectedError.Label=PDI a rencontr\u00E9 une erreur inattendue\:
+JobMssqlBulkLoad.UnexpectedError.Label=Hop a rencontr\u00E9 une erreur inattendue\:
JobMssqlBulkLoad.Tablename.Tooltip=Nom de la table dans laquelle les donn\u00E9es doivent \u00EAtre import\u00E9es en bloc.
JobMssqlBulkLoad.Schemaname.Label=Sch\u00E9ma cible\:
JobMssqlBulkLoad.Filetype.Text=Fichier textes
diff --git a/plugins/actions/tableexists/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/tableexists/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/actions/tableexists/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/tableexists/messages/messages_fr_FR.properties
index 081142d..4fe76e1 100644
--- a/plugins/actions/tableexists/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/tableexists/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/actions/tableexists/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/tableexists/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ ActionTableExists.Description=V\u00e9rifie si une table existe sur une connexion
ActionTableExists.Name=V\u00e9rification existence table
TableExists.Meta.UnableLoadXml=Impossible de charger depuis le fichier XML, les informations de l''entr\u00E9e t\u00E2che de type 'v\u00E9rification existance table'
JobTableExists.Tablename.Label=Nom table
-TableExists.Error.RunningAction=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''ex\u00E9cution de cette entr\u00E9e t\u00E2che\: {0}
+TableExists.Error.RunningAction=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''ex\u00E9cution de cette entr\u00E9e t\u00E2che\: {0}
TableExists.Error.NoConnectionDefined=Connexion non d\u00E9finie.
TableExists.Log.SchemaTable=Vous avez renseign\u00E9 un sch\u00E9ma\: le nouveau nom de table devient {0}
TableExists.Log.TableNotExists=La table [{0}] est introuvable\!
diff --git a/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/tranorg/apache/hop/pipeline/transforms/update/messages/messages_it_IT.properties
similarity index 51%
copy from plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
copy to plugins/tranorg/apache/hop/pipeline/transforms/update/messages/messages_it_IT.properties
index 4f715ed..cf0bbb8 100644
--- a/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/tranorg/apache/hop/pipeline/transforms/update/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,18 +14,9 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.pipeline.transforms.update' in locale 'it_IT'
#
#
-
-ActionEval.Description=Evalue le r\u00e9sultat de l''entr\u00e9e t\u00e2che pr\u00e9c\u00e9dente
-ActionEval.Name=JavaScript
-ActionEval.LineNr.Label=Num\u00E9ro ligne\: {0}
-ActionEval.Script.Label=Script Java\:
-ActionEval.Name.Default=\u00C9valuation
-ActionEval.Script.Default=Script
-ActionEval.Title=JavaScript
-ActionEval.Position.Label=Ligne {0} Colonne {1}
-ActionEval.ErrorEvaluating=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''\u00E9valuation de l''expression [{0}] \: {1}
-ActionEval.UnableToLoadFromXml=Impossible de charger les informations de l''entr\u00E9e t\u00E2che ''evaluation'' depuis le fichier XML
-ActionEval.Jobname.Label=Nom entr\u00E9e t\u00E2che
-ActionEval.CouldNotCompile=Impossible de compiler le script java \: {0}
+#Tue Mar 23 17:57:27 CET 2021
+BaseTransform.TypeLongDesc.Update=Aggiorna
+BaseTransform.TypeTooltipDesc.Update=Aggiorna i dati nella tabella del database sulla base di un set di chiavi
diff --git a/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/tranorg/apache/hop/pipeline/transforms/webservices/wsdl/messages/messages_it_IT.properties
similarity index 51%
copy from plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
copy to plugins/tranorg/apache/hop/pipeline/transforms/webservices/wsdl/messages/messages_it_IT.properties
index 4f715ed..e7caab4 100644
--- a/plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/tranorg/apache/hop/pipeline/transforms/webservices/wsdl/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,18 +14,9 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.pipeline.transforms.webservices.wsdl' in locale 'it_IT'
#
#
-
-ActionEval.Description=Evalue le r\u00e9sultat de l''entr\u00e9e t\u00e2che pr\u00e9c\u00e9dente
-ActionEval.Name=JavaScript
-ActionEval.LineNr.Label=Num\u00E9ro ligne\: {0}
-ActionEval.Script.Label=Script Java\:
-ActionEval.Name.Default=\u00C9valuation
-ActionEval.Script.Default=Script
-ActionEval.Title=JavaScript
-ActionEval.Position.Label=Ligne {0} Colonne {1}
-ActionEval.ErrorEvaluating=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''\u00E9valuation de l''expression [{0}] \: {1}
-ActionEval.UnableToLoadFromXml=Impossible de charger les informations de l''entr\u00E9e t\u00E2che ''evaluation'' depuis le fichier XML
-ActionEval.Jobname.Label=Nom entr\u00E9e t\u00E2che
-ActionEval.CouldNotCompile=Impossible de compiler le script java \: {0}
+#Tue Mar 23 17:56:33 CET 2021
+Wsdl.Error.ElementMissingException=Nome elemento {0} mancante
+Wsdl.Error.MissingSchemaException=Schema {0} mancante
diff --git a/plugins/transforms/append/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/append/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/append/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/append/messages/messages_fr_FR.properties
index cf6b53a..903d03f 100644
--- a/plugins/transforms/append/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/append/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/append/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/append/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -30,7 +30,7 @@ AppendMeta.Exception.UnableToSaveTransformMeta=Impossible de sauvegarder dans le
AppendMeta.InfoStream.FirstStream.Description=Etape source du flux \u00E0 sortir en premier.
AppendMeta.CheckResult.OneSourceTransformMissing=Veuillez svp renseigner les deux \u00E9tapes origines des flux \u00E0 prioritiser\!
AppendMeta.InfoStream.SecondStream.Description=Etape source du flux \u00E0 sortir ensuite.
-AppendMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=PDI a rencontr\u00E9 un erreur lors de la lecture des informations de l''\u00E9tape depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
+AppendMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=Hop a rencontr\u00E9 un erreur lors de la lecture des informations de l''\u00E9tape depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
AppendDialog.Shell.Label=Prioritisation de flux
AppendDialog.HeadHop.Label=Flux prioritaire\:
AppendDialog.TailHop.Label=Flux secondaire\:
diff --git a/plugins/transforms/calculator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/calculator/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/calculator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/calculator/messages/messages_fr_FR.properties
index a28c068..08bdabf 100644
--- a/plugins/transforms/calculator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/calculator/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/calculator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/calculator/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -102,7 +102,7 @@ CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.Hypotenuse=RACINE( A*A + B*B )
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.DateDiff=Date A - Date B (en jours)
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.MaskXML=Echapper contenu XML d''une cha\u00EEne
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.RefinedSoundEx=RefinedSoundEx d''une cha\u00EEne A
-Calculator.ErrorInTransformRunning=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''ex\u00E9cution de l''\u00E9tape
+Calculator.ErrorInTransformRunning=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''ex\u00E9cution de l''\u00E9tape
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.InitCap=1i\u00E8re lettre de chaque mot en manjuscule
CalculatorDialog.PrecisionColumn.Column=Pr\u00E9cision
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.MD5=Checksum d''un fichier A (MD5)
diff --git a/plugins/transforms/changefileencoding/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/changefileencoding/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/changefileencoding/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/changefileencoding/messages/messages_fr_FR.properties
index a8e82c6..463f6aa 100644
--- a/plugins/transforms/changefileencoding/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/changefileencoding/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/changefileencoding/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/changefileencoding/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -19,7 +19,7 @@
#
ChangeFileEncodingMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=L''\u00E9tape re\u00E7oit des informations des autres \u00E9tapes.
-ChangeFileEncodingMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
+ChangeFileEncodingMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
ChangeFileEncodingMeta.CheckResult.FileFieldMissing=Le champ nom fichier n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
ChangeFileEncodingMeta.Exception.UnableToSaveTransformMeta=Impossible de sauvegarder dans le r\u00E9f\u00E9rentiel, les informations de l''\u00E9tape identifi\u00E9epar l''id\={0}
ChangeFileEncodingMeta.CheckResult.FileFieldOK=Le champ nom fichier a \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
@@ -30,7 +30,7 @@ ChangeFileEncoding.Error.FilenameFieldMissing=Le champ nom de fichier n''a pas \
ChangeFileEncoding.Exception.CouldnotFindField=Impossible de trouver le champ ''{0}'' dans le flux d''entr\u00E9e\!
ChangeFileEncodingMeta.Exception.UnableToReadTransformMeta=Impossible de lire les informations de l''\u00E9tape depuis le fichier XML
ChangeFileEncoding.Log.FilenameAddResult=Le nom de fichier [{0}] a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 \u00E0 la liste des noms de fichiers li\u00E9e au r\u00E9sultat.
-ChangeFileEncoding.ErrorInTransformRunning=PDI va arr\u00EAter l''ex\u00E9cution de cette \u00E9tape suite \u00E0 une erreur\:
+ChangeFileEncoding.ErrorInTransformRunning=Hop va arr\u00EAter l''ex\u00E9cution de cette \u00E9tape suite \u00E0 une erreur\:
ChangeFileEncoding.Log.StartingToRun=D\u00E9marrage...
ChangeFileEncoding.Log.UnexpectedError=Erreur inattendue
ChangeFileEncodingMeta.CheckResult.TargetFileFieldMissing=Le champ contenant le fichier cible n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9!
diff --git a/plugins/transforms/creditcardvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/creditcardvalidator/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/creditcardvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/creditcardvalidator/messages/messages_fr_FR.properties
index 7f863b5..0555d1b 100644
--- a/plugins/transforms/creditcardvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/creditcardvalidator/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/creditcardvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/creditcardvalidator/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ CreditCardValidatorMeta.CheckResult.ResultFieldOK=Le champ résultat a été sp
CreditCardValidatorDialog.ResultField.Tooltip=Indiquez dans cette zone, le nom du champ contenant\nle résultat de la validation (Binaire).\nCe champ sera ajouté au flux d''entrée.
CreditCardValidatorDialog.Shell.Title=Validation carte de crédit
CreditCardValidatorDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossible de récupérer les champs depuis les étapes précédentes
-CreditCardValidatorMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformInfo=PDI a rencontré une erreur lors de la lecture des informations depuis le référentiel!
+CreditCardValidatorMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformInfo=Hop a rencontré une erreur lors de la lecture des informations depuis le référentiel!
CreditCardValidatorDialog.TransformName.Label=Nom étape
CreditCardValidator.Log.UnexpectedError=Erreur inattendue
CreditCardValidatorDialog.CardType.Label=Champ type hopServer
@@ -45,7 +45,7 @@ CreditCardValidator.Error.CardFieldMissing=Le champ contenant le numéro de cart
CreditCardValidatorMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Le champ contenant le résulat de la validation n''a pas été renseigné\!
CreditCardValidatorDialog.CardType.Tooltip=Indiquez dans cette zone le nom du champ qui contiendra le type de carte.\nCe champ (chaîne de caractères) sera ajouté au flux d''entrée.
CreditCardValidatorDialog.OutputFields.Label=Champs en sortie
-CreditCardValidatorMeta.CheckResult.ErrorOccurred=PDI a rencontr? une erreur\:
+CreditCardValidatorMeta.CheckResult.ErrorOccurred=Hop a rencontr? une erreur\:
CreditCardValidatorMeta.Exception.UnableToReadTransformMeta=Impossible de lire les informations de l''étape depuis le fichier XML!
CreditCardValidatorMeta.CheckResult.CardFieldMissing=Le champ contenant le numéro de carte n''a pas été renseigné!
CreditCardValidatorMeta.CheckResult.CardFieldOK=Le champ contenant le numéro de carte a été renseigné.
diff --git a/plugins/transforms/fieldschangesequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fieldschangesequence/messages/messages_ja_JP.properties b/plugins/transforms/fieldschangesequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fieldschangesequence/messages/messages_ja_JP.properties
index cb9417c..116e98c 100644
--- a/plugins/transforms/fieldschangesequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fieldschangesequence/messages/messages_ja_JP.properties
+++ b/plugins/transforms/fieldschangesequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fieldschangesequence/messages/messages_ja_JP.properties
@@ -19,7 +19,7 @@
#
BaseTransform.TypeLongDesc.FieldsChangeSequence=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u8FFD\u52A0\uFF08\u5909\u5316\u5024\uFF09
-BaseTransform.TypeTooltipDesc.FieldsChangeSequence=Add value fields changing sequence\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5024\u306E\u5909\u5316\u306B\u3088\u308A\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u5909\u5316\u3059\u308B\u5EA6\u306B\u3001PDI\u306F\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
+BaseTransform.TypeTooltipDesc.FieldsChangeSequence=Add value fields changing sequence\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5024\u306E\u5909\u5316\u306B\u3088\u308A\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u5909\u5316\u3059\u308B\u5EA6\u306B\u3001Hop\u306F\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
FieldsChangeSequenceDialog.TransformName.Label=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u540D
FieldsChangeSequenceDialog.Shell.Title=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u8FFD\u52A0\uFF08\u5909\u5316\u5024\uFF09
FieldsChangeSequenceDialog.Start.Label=\u958B\u59CB\u5024
diff --git a/plugins/transforms/fileexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileexists/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/fileexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileexists/messages/messages_fr_FR.properties
index 3a36872..232b947 100644
--- a/plugins/transforms/fileexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileexists/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/fileexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileexists/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ FileExistsMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=L''\u00E9tape re\u00
FileExistsDialog.ResultField.Label=Nom champ r\u00E9sultat
FileExistsDialog.TransformName.Label=Nom \u00E9tape
FileExistsDialog.AddResult.Label=Ajouter nom fichier au r\u00E9sultat
-FileExistsMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
+FileExistsMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
FileExistsMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Le champ contenant le r\u00E9sultat n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
FileExistsDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les champs depuis l''\u00E9tape pr\u00E9c\u00E9dente\!
FileExistsMeta.CheckResult.ResultFieldOK=Le champ contenant le r\u00E9sultat a \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
@@ -48,5 +48,5 @@ FileExistsDialog.FileTypeField.Label=Champ type fichier
FileExistsMeta.Exception.UnableToReadTransformMeta=Impossible de lire les informations de l''\u00E9tape depuis le fichier XML
FileExists.Log.FilenameAddResult=Le nom de fichier [{0}] a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 \u00E0 la liste des noms de fichiers li\u00E9e au r\u00E9sultat.
FileExistsDialog.InclFileType.Tooltip=Inclure le type de fichier au flux d''entr\u00E9e
-FileExists.ErrorInTransformRunning=PDI va arr\u00EAter l''ex\u00E9cution de cette \u00E9tape suite \u00E0 une erreur\:
+FileExists.ErrorInTransformRunning=Hop va arr\u00EAter l''ex\u00E9cution de cette \u00E9tape suite \u00E0 une erreur\:
FileExistsDialog.Shell.Title=V\u00E9rification existance fichier
diff --git a/plugins/transforms/gettablenames/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/gettablenames/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_fr_FR.properties
index 633a947..ddb04ae 100644
--- a/plugins/transforms/gettablenames/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/gettablenames/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -30,7 +30,7 @@ GetTableNamesMeta.CheckTablenameField.CouldNotReadFields=Impossible de lire le f
GetTableNamesMeta.CheckTablenameField.ErrorOccurred=Erreur\:
GetTableNamesMeta.CheckResult.TablenameFieldNameMissing=Le champ contenant le nom de la table n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9\:
GetTableNamesDialog.InvalidConnection.DialogTitle=ERREUR
-GetTableNames.Log.DBException=PDI a rencontr\u00E9 une erreur, le traitement va \u00EAtre arr\u00EAt\u00E9\:
+GetTableNames.Log.DBException=Hop a rencontr\u00E9 une erreur, le traitement va \u00EAtre arr\u00EAt\u00E9\:
GetTableNames.Log.ErrorFindingField=Echec recherche champ
GetTableNamesMeta.Exception.UnableToReadTransformMeta=Impossible de lire les informations de l''\u00E9tape depuis le fichier XML
GetTableNames.Log.ConnectedToDB=Connect\u00E9 \u00E0 la base de donn\u00E9es...
@@ -51,7 +51,7 @@ GetTableNames.Exception.CouldnotFindField=Impossible de trouver le champ [{0}] d
GetTableNamesMeta.CheckTablenameField.TablenameFieldNameMissing=Le champ r\u00E9sultat n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9\!
GetTableNamesDialog.wdynamicSchema.Tooltip=R\u00E9cup\u00E9rer le nom du sch\u00E9ma depuis un champ cr\u00E9e dans une \u00E9tape pr\u00E9c\u00E9dente.
GetTableNames.ObjectType.Catalog=CATALOGUE
-GetTableNamesDialog.ErrorInPreview.DialogMessage=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant la pr\u00E9visualisation\!
+GetTableNamesDialog.ErrorInPreview.DialogMessage=Hop a rencontr\u00E9 une erreur durant la pr\u00E9visualisation\!
GetTableNamesMeta.CheckTablenameField.InvalidConnection=Veuillez svp s\u00E9lectionnez ou si n\u00E9c\u00E9ssaire cr\u00E9er une connexion\!
GetTableNamesMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=Erreur lors de la lecture des informations depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
GetTableNamesDialog.ObjectType.View=VUE
diff --git a/plugins/transforms/ifnull/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ifnull/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/ifnull/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ifnull/messages/messages_fr_FR.properties
index 861bd3c..b35c01f 100644
--- a/plugins/transforms/ifnull/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ifnull/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/ifnull/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ifnull/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -42,7 +42,7 @@ IfNull.Log.CanNotFindValueType=Impossible de trouver le type [{0}]\!
IfNullDialog.Mask.Label=Masque (Date)
IfNullDialog.Fields.Label=Champs
IfNullDialog.SelectFields.Label=S\u00E9lection par champs
-IfNullDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration des champs
+IfNullDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration des champs
IfNullDialog.Shell.Title=Remplacer valeur nulle
IfNullDialog.SetEmptyStringAll.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option si vous souhatiez cr\u00E9er un champ\r\ncontenant une cha\u00EEne vide plut\u00F4t d'une valeur nulle.
IfNullDialog.SelectValuesType.Tooltip=Consid\u00E9rer uniquement les champs\ndont le type est parmi ceux s\u00E9lectionn\u00E9s.
diff --git a/plugins/transforms/javascript/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/javascript/jsFunctionHelp.xml b/plugins/transforms/javascript/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/javascript/jsFunctionHelp.xml
index ac04558..29f2ece 100644
--- a/plugins/transforms/javascript/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/javascript/jsFunctionHelp.xml
+++ b/plugins/transforms/javascript/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/javascript/jsFunctionHelp.xml
@@ -1194,7 +1194,7 @@
</Arguments>
</jsFunction>
<jsFunction name="setVariable">
- <help>Sets the PDI Variable to the given value.</help>
+ <help>Sets the Hop Variable to the given value.</help>
<sample>// Set a Value as Hop variable
//
// Usage:
@@ -1223,7 +1223,7 @@
<jsFunction name="getVariable">
- <help>Returns Value of the given PDI variable or the default.</help>
+ <help>Returns Value of the given Hop variable or the default.</help>
<sample>// Retrieves the value of a given Hop Variable
//
// Usage:
diff --git a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_en_US.properties b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_en_US.properties
index 7d9eed3..f9680df 100644
--- a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_en_US.properties
+++ b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_en_US.properties
@@ -58,7 +58,7 @@ JsonInputDialog.ErrorParsingData.DialogTitle=Error parsing input data
JsonInputDialog.FieldsTable.Path.Column.Tooltip=Path to extract from the files
JsonInputDialog.ShortFileFieldName.Label=Short filename field
JsonInputDialog.StreamingMode.Label=Prune path to handle large files
-JsonInputDialog.IgnoreEmptyFile.Tooltip=Check this option if you want to ignore (skip) empty files.Otherwise, PDI will fail making the process stop\!
+JsonInputDialog.IgnoreEmptyFile.Tooltip=Check this option if you want to ignore (skip) empty files.Otherwise, Hop will fail making the process stop\!
JsonInput.Log.IsNotAFile=[{0}] is not a file \!
JsonInput.Error.FileSizeZero=File [{0}] is empty\!
JsonInputDialog.Required.Column=Required
@@ -162,7 +162,7 @@ JsonInput.Log.WeCanFindFile=We can find file [{0}]
JsonInputDialog.wOutputField.Label=Source from field
JsonInputDialog.FilesMissing.DialogMessage=No file was specified in list\!
JsonInputDialog.IgnoreMissingPath.Label=Ignore missing path
-JsonInputDialog.IgnoreMissingPath.Tooltip=Turn this option on if you want to ignore missing Json Path,\notherwise PDI will fail and stop transformation.
+JsonInputDialog.IgnoreMissingPath.Tooltip=Turn this option on if you want to ignore missing Json Path,\notherwise Hop will fail and stop transformation.
JsonInputDialog.DefaultPathLeafToNull.Label=Default path leaf to null
JsonInputDialog.DefaultPathLeafToNull.Tooltip=When a path isn't found in an object, return null as the value.\nWARNING:Turning off "Default Path Leaf To Null" can result in a parsing error\nthat reads "We MUST have the same number of values for all paths." depending on\nthe JSON paths being parsed. To parse JSON with multiple paths usually requires\nthat setting to be "On" so that the disparate hierarchies are returned as multiple rows.
JsonInputDialog.removeSourceField.Label=Do not pass field downstream:
diff --git a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_es_AR.properties b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_es_AR.properties
index a7d43b6..79a78a6 100644
--- a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_es_AR.properties
+++ b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_es_AR.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ JsonInputDialog.doNotFailIfNoFile.Tooltip=Seleccione esta opci\u00F3n para evita
JsonInputDialog.ErrorParsingData.DialogTitle=Error al analizar datos de entrada
JsonInputDialog.FieldsTable.Path.Column.Tooltip=Ruta a extraer de los archivos
JsonInputDialog.ShortFileFieldName.Label=Campo de nombre corto
-JsonInputDialog.IgnoreEmptyFile.Tooltip=Seleccione esta opci\u00F3n si desea ignorar archivos vac\u00EDos. De otra manera PDI detendr\u00E1 el procesamiento.
+JsonInputDialog.IgnoreEmptyFile.Tooltip=Seleccione esta opci\u00F3n si desea ignorar archivos vac\u00EDos. De otra manera Hop detendr\u00E1 el procesamiento.
JsonInput.Error.FileSizeZero=El archivo [{0}] est\u00E1 vac\u00EDo.
JsonInputDialog.Required.Column=Requerido
JsonInputMeta.CheckResult.NoInputExpected=Este paso no lee ni espera leer entrada alguna.
diff --git a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_fr_FR.properties
index 6b41a9c..a46f695 100644
--- a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -143,4 +143,4 @@ JsonInputDialog.wOutputField.Label=Source depuis champ
JsonInput.Log.FileOpened=Fin ouverture du fichier {0}
JsonInputField.TrimType.Right=droite
JsonInputDialog.IgnoreMissingPath.Label=Ignorer chemin introuvable
-JsonInputDialog.IgnoreMissingPath.Tooltip=Activer cette option si vous souhaitez que PDI ignore les chemins Json introuvables\nautrement une exception sera levée et l''exécution de l''étape sera arrêtée.
\ No newline at end of file
+JsonInputDialog.IgnoreMissingPath.Tooltip=Activer cette option si vous souhaitez que Hop ignore les chemins Json introuvables\nautrement une exception sera levée et l''exécution de l''étape sera arrêtée.
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_it_IT.properties b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_it_IT.properties
index 17f7292..bc5f5fa 100644
--- a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsoninput/messages/messages_it_IT.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ JsonInputDialog.doNotFailIfNoFile.Tooltip=Selezionare quest''opzione se si vuole
JsonInputDialog.ErrorParsingData.DialogTitle=Errore di analisi dei dati di input
JsonInputDialog.FieldsTable.Path.Column.Tooltip=Percorso da estrarre dai file
JsonInputDialog.ShortFileFieldName.Label=Campo col nome file breve
-JsonInputDialog.IgnoreEmptyFile.Tooltip=Selezionare quest''opzione per ignorare i file vuoti. Altrimenti PDI fallir\u00E0, interrompendo il processo\!
+JsonInputDialog.IgnoreEmptyFile.Tooltip=Selezionare quest''opzione per ignorare i file vuoti. Altrimenti Hop fallir\u00E0, interrompendo il processo\!
JsonInput.Error.FileSizeZero=Il file [{0}] \u00E8 vuoto\!
JsonInputDialog.Required.Column=Richiesto
JsonInputMeta.CheckResult.NoInputExpected=Questo passo non sta aspettando n\u00E9 leggendo alcun input
@@ -92,7 +92,7 @@ JsonInputDialog.wlSourceField.Label=Preleva la sorgente dal campo
JsonInput.Log.ErrorFindingField=Il campo ''{0}'' non esiste
JsonInputDialog.AddResult.Label=Aggiungi file al risultato
JsonInputMeta.CheckResult.NoInputField=Nessun campo da estrarre
-JsonInputDialog.IgnoreMissingPath.Tooltip=Attivare quest''opzione per ignorare il percordo Json, \naltrimenti PDI fallir\u00E0 ed interromper\u00E0 la trasformazione.
+JsonInputDialog.IgnoreMissingPath.Tooltip=Attivare quest''opzione per ignorare il percordo Json, \naltrimenti Hop fallir\u00E0 ed interromper\u00E0 la trasformazione.
JsonInputDialog.FieldsTable.Repeat.Column=Ripeti
JsonInput.Log.RequiredFilesTitle=File richiesti
JsonInputDialog.ExtensionFieldName.Label=Campo estensione
diff --git a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsonoutput/messages/messages_es_AR.properties b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsonoutput/messages/messages_es_AR.properties
index 8ccc5d3..c9aa88b 100644
--- a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsonoutput/messages/messages_es_AR.properties
+++ b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsonoutput/messages/messages_es_AR.properties
@@ -54,7 +54,7 @@ JsonOutputDialog.Operation.Label=Operaci\u00F3n
JsonOutputMeta.CheckResult.ExpectedInputOk=El paso est\u00E1 recibiendo informaci\u00F3n de otros pasos.
JsonOutputDialog.BlocName.Label=Nombre de bloque JSON
JsonOutputDialog.AddFileToResult.Tooltip=Seleccion esta opci\u00F3n si desea a\u00F1adir el archivo al listado de archivos resultado
-JsonOutputDialog.CreateParentFolder.Tooltip=Seleccione esta opci\u00F3n si desea crear el directorio padre\n de ser necesario. De otra manera PDI arrojar\u00E1 una excepci\u00F3n cuando el mismo no exista.
+JsonOutputDialog.CreateParentFolder.Tooltip=Seleccione esta opci\u00F3n si desea crear el directorio padre\n de ser necesario. De otra manera Hop arrojar\u00E1 una excepci\u00F3n cuando el mismo no exista.
JsonOutputDialog.AddTime.Label=\u00BFIncluir hora en nombre de archivo?
JsonOutputDialog.GeneralTab.TabTitle=General
JsonOutputMeta.CheckResult.ExpectedInputError=No se recibe entrada de otros pasos.
diff --git a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsonoutput/messages/messages_zh_CN.properties b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsonoutput/messages/messages_zh_CN.properties
index 1675b7d..76dc617 100644
--- a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsonoutput/messages/messages_zh_CN.properties
+++ b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsonoutput/messages/messages_zh_CN.properties
@@ -19,7 +19,7 @@
#
JsonOutput.category=\u8F93\u51FA
-JsonOutputLog.DoNotOpenNewFileInit.Tooltip=Check this if you don''t want to create file at transformation starts.\n PDI will create file at first row received.
+JsonOutputLog.DoNotOpenNewFileInit.Tooltip=Check this if you don''t want to create file at transformation starts.\n Hop will create file at first row received.
JsonOutputDialog.SelectOutputFiles.DialogMessage=\u8f93\u51fa\u6587\u4ef6\:
JsonOutputMeta.CheckResult.FieldsNotFound=Fields that were not found in input stream\:\n\n{0}
JsonOutputDialog.ElementName.Column=\u5143\u7d20\u540d\u79f0
@@ -50,7 +50,7 @@ JsonOutputDialog.Operation.Label=\u64cd\u4f5c
JsonOutputMeta.CheckResult.ExpectedInputOk=Transform is receiving info from other transforms.
JsonOutputDialog.BlocName.Label=Json\u6761\u76ee\u540d\u79f0
JsonOutputDialog.AddFileToResult.Tooltip=Select this option if you want to add File to the result Files name
-JsonOutputDialog.CreateParentFolder.Tooltip=Check this if you want to create parent folder\n when necessary. Otherwise, PDI will throw an exception when parent folder doesn''t exist.
+JsonOutputDialog.CreateParentFolder.Tooltip=Check this if you want to create parent folder\n when necessary. Otherwise, Hop will throw an exception when parent folder doesn''t exist.
JsonOutputDialog.AddTime.Label=\u6dfb\u52a0\u65f6\u95f4\u5230\u6587\u4ef6\u540d
JsonOutputMeta.CheckResult.ExpectedInputError=No input received from other transforms\!
JsonOutput.Error.MissingOutputFieldName=Output fieldname that will contain value is empty\!
@@ -76,4 +76,4 @@ JsonOutputDialog.Group.Settings.Label=\u8bbe\u7f6e
JsonOutputDialog.ServletOutput.Label=\u53d1\u9001\u7ed3\u679c\u5230 servlet
JsonOutputDialog.ServletOutput.Tooltip=\u53d1\u9001\u7ed3\u679c\u5230 servlet
JsonOutputDialog.CompatibilityMode.Label=\u517c\u5bb9\u6a21\u5f0f
-JsonOutputDialog.CompatibilityMode.Tooltip=\u517c\u5bb9\u4ee5\u524dPDI\u7248\u672c\u751f\u6210\u7684json\u6587\u4ef6
+JsonOutputDialog.CompatibilityMode.Tooltip=\u517c\u5bb9\u4ee5\u524dHop\u7248\u672c\u751f\u6210\u7684json\u6587\u4ef6
diff --git a/plugins/transforms/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mailvalidator/messages/messages_es_AR.properties b/plugins/transforms/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mailvalidator/messages/messages_es_AR.properties
index 07294d1..89489ab 100644
--- a/plugins/transforms/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mailvalidator/messages/messages_es_AR.properties
+++ b/plugins/transforms/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mailvalidator/messages/messages_es_AR.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ MailValidatorDialog.TimeOutField.Label=L\u00EDmite de tiempo (ms)
MailValidator.TryingExchanger=Probando intercambiador\: {0}...
MailValidator.MalformedAddress=Direcci\u00F3n malformada {0}
MailValidatorMeta.CheckResult.eMailSenderMissing=Falta el remitente.
-MailValidatorDialog.TimeOutField.Tooltip=Para realizar la verificaci\u00F3n SMTP, PDI abrir\u00E1 un socket.\nIndique aqu\u00ED el l\u00EDmite de tiempo en milisegundos.
+MailValidatorDialog.TimeOutField.Tooltip=Para realizar la verificaci\u00F3n SMTP, Hop abrir\u00E1 un socket.\nIndique aqu\u00ED el l\u00EDmite de tiempo en milisegundos.
MailValidatorMeta.Exception.UnableToSaveTransformMeta=Imposible guardar informaci\u00F3n del paso en el repositorio para el paso con id\=
MailValidatorDialog.ResultStringFalseField.Tooltip=mostrar cuando la direcci\u00F3n es inv\u00E1lida
MailValidatorMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Falta el campo para el resultado.
@@ -78,8 +78,8 @@ MailValidatorDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Imposible obtener campos de
MailValidator.ReceiverAccepted=El destinatario {0} acept\u00F3\: {1}
MailValidatorDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Error al obtener archivos
MailValidatorDialog.ErrorMsgField.Tooltip=Campo de errores
-MailValidatorDialog.SMTPCheck.Tooltip=Si selecciona esta opci\u00F3n, PDI realizar\u00E1 una verificaci\u00F3n SMTP.\nPor defecto, s\u00F3lo la estructura del correo ser\u00E1 verificada.
-MailValidatorDialog.DefaultSMTPField.Tooltip=Cuando PDI realiza una verificaci\u00F3n de SMTP,\nextrae la lista de intercambiadores del nombre de dominio de la direcci\u00F3n de correo.\nDependiendo del tama\u00F1o de la lista, el proceso puede demorarse.\nSi conoce qu\u00E9 servidor SMTP deber\u00EDa ser consultado, por favor ind\u00EDquelo como servidor SMTP por defecto.\nEn ese caso, PDI s\u00F3lo consultar\u00E1 a ese servidor.
+MailValidatorDialog.SMTPCheck.Tooltip=Si selecciona esta opci\u00F3n, Hop realizar\u00E1 una verificaci\u00F3n SMTP.\nPor defecto, s\u00F3lo la estructura del correo ser\u00E1 verificada.
+MailValidatorDialog.DefaultSMTPField.Tooltip=Cuando Hop realiza una verificaci\u00F3n de SMTP,\nextrae la lista de intercambiadores del nombre de dominio de la direcci\u00F3n de correo.\nDependiendo del tama\u00F1o de la lista, el proceso puede demorarse.\nSi conoce qu\u00E9 servidor SMTP deber\u00EDa ser consultado, por favor ind\u00EDquelo como servidor SMTP por defecto.\nEn ese caso, Hop s\u00F3lo consultar\u00E1 a ese servidor.
MailValidatorMeta.CheckResult.eMailValidMsgMissing=Falta el mensaje para direcciones v\u00E1lidas.
MailValidator.SenderAccepted=Remitente aceptado\: {0}
MailValidator.Error.ResultFieldMissing=Falta el campo para el resultado.
diff --git a/plugins/transforms/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mailvalidator/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mailvalidator/messages/messages_fr_FR.properties
index 15e9068..c2c8a4c 100644
--- a/plugins/transforms/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mailvalidator/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mailvalidator/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -51,13 +51,13 @@ MailValidatorDialog.TimeOutField.Label=Latence (millisecondes)
MailValidator.TryingExchanger=Tentative de contact du serveur SMTP \: {0} ...
MailValidator.MalformedAddress=L''adresse [{0}] est malform\u00E9e \!
MailValidatorMeta.CheckResult.eMailSenderMissing=L''adresse \u00E9lectronique de l''envoyeur n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9e\!
-MailValidatorDialog.TimeOutField.Tooltip=Afin de r\u00E9aliser le contr\u00F4le SMTP, PDI ouvrira\r\nun canal (socket) vers le serveur.\r\nLa latence est le temps minimal d''ouverture\r\ndu canal.
+MailValidatorDialog.TimeOutField.Tooltip=Afin de r\u00E9aliser le contr\u00F4le SMTP, Hop ouvrira\r\nun canal (socket) vers le serveur.\r\nLa latence est le temps minimal d''ouverture\r\ndu canal.
MailValidatorMeta.Exception.UnableToSaveTransformMeta=Impossible de sauvegarder dans le r\u00E9f\u00E9rentiel, les informations de l''\u00E9tape identifi\u00E9e par l''id \= {0}
MailValidatorDialog.ResultStringFalseField.Tooltip=Retourner cette chaîne de caractère\nsi l''adresse électronique est invalide.
MailValidatorMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Le champ contenant le r\u00E9sultat de la validation n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
MailValidator.Error.DefaultSMTPFieldMissing=Le serveur SMTP d\u00E9faut n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
MailValidatorDialog.SMTPCheck.Label=V\u00E9rification SMTP
-MailValidatorMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations de l''\u00E9tape depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
+MailValidatorMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations de l''\u00E9tape depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
MailValidatorMeta.CheckResult.eMailNotValidMsgOk=Le message \u00E0 retourner si l''adresse est invalide a \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9.
MailValidatorDialog.ResultAsString.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option si vous souhaitez\r\nretouner une cha\u00EEne de caract\u00E8res au lieu\r\nd''un Bool\u00E9en.
MailValidatorMeta.CheckResult.EmailNotValidMsgMissing=Le message \u00E0 retourner si l''adresse est invalide n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
@@ -80,8 +80,8 @@ MailValidatorDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossible de r\u00E9cup\u00
MailValidator.ReceiverAccepted=Le destinataire {0} a \u00E9t\u00E9 accept\u00E9 \: {1}
MailValidatorDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Erreur r\u00E9cup\u00E9ration champs
MailValidatorDialog.ErrorMsgField.Tooltip=Renseignez le nom du champ (Cha\u00EEne de caract\u00E8res)\r\nqui contiendra les \u00E9ventuelles erreurs lors de la validation\r\nde l''adresse \u00E9lectronique.\r\nCe champ sera ajout\u00E9 au flux d''entr\u00E9e.
-MailValidatorDialog.SMTPCheck.Tooltip=Si vous s\u00E9lectionnez cette option, PDI r\u00E9alisera\r\nun test SMTP (validation de l''adresse aupr\u00E8s du serveur SMTP)\r\nautrement seul un test de contr\u00F4le de la structure sera r\u00E9alis\u00E9.
-MailValidatorDialog.DefaultSMTPField.Tooltip=Lorsque PDI r\u00E9alise un contr\u00F4le SMTP,\r\nune liste de serveurs mail (exchanger) est extraite depuis\r\nle domaine, ensuite chaque serveur sera interrog\u00E9 individuellement.\r\nLa quantit\u00E9 de serveurs mail trouv\u00E9s impacte donc le dur\u00E9e du processus.\r\nSi vous connaissez le serveur \u00E0 interroger, saisissez le comme serveur d\u00E9faut SMTP.\r\nPDI, uniquement ce serveur sera interrog\u00E9.
+MailValidatorDialog.SMTPCheck.Tooltip=Si vous s\u00E9lectionnez cette option, Hop r\u00E9alisera\r\nun test SMTP (validation de l''adresse aupr\u00E8s du serveur SMTP)\r\nautrement seul un test de contr\u00F4le de la structure sera r\u00E9alis\u00E9.
+MailValidatorDialog.DefaultSMTPField.Tooltip=Lorsque Hop r\u00E9alise un contr\u00F4le SMTP,\r\nune liste de serveurs mail (exchanger) est extraite depuis\r\nle domaine, ensuite chaque serveur sera interrog\u00E9 individuellement.\r\nLa quantit\u00E9 de serveurs mail trouv\u00E9s impacte donc le dur\u00E9e du processus.\r\nSi vous connaissez le serveur \u00E0 interroger, saisissez le comme serveur d\u00E9faut SMTP.\r\nHop, uniquement ce serveur sera interrog\u00E9.
MailValidatorMeta.CheckResult.eMailValidMsgMissing=Le message \u00E0 retourner si l''adresse est valide n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
MailValidator.SenderAccepted=L''envoyeur du message \u00E9lectronique a \u00E9t\u00E9 accept\u00E9 \: {0}
MailValidator.Error.ResultFieldMissing=Le nom du champ r\u00E9sultat n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9\!
diff --git a/plugins/transforms/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mailvalidator/messages/messages_it_IT.properties b/plugins/transforms/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mailvalidator/messages/messages_it_IT.properties
index 99e5c4d..2e0d5c9 100644
--- a/plugins/transforms/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mailvalidator/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/plugins/transforms/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mailvalidator/messages/messages_it_IT.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ MailValidatorDialog.TimeOutField.Label=Time out (millisecondi)
MailValidator.TryingExchanger=Viene provato l''exchanger\: {0} ...
MailValidator.MalformedAddress=Indirizzo malformato {0}\!
MailValidatorMeta.CheckResult.eMailSenderMissing=Manca il mittente dell''email\!
-MailValidatorDialog.TimeOutField.Tooltip=Per eseguire un controllo SMTP, PDI aprir\u00E0 un socket.\nSpecificare qua il timeout in millisecondi.
+MailValidatorDialog.TimeOutField.Tooltip=Per eseguire un controllo SMTP, Hop aprir\u00E0 un socket.\nSpecificare qua il timeout in millisecondi.
MailValidatorDialog.ResultStringFalseField.Tooltip=mostra quando l''indirizzo email non \u00E8 valido
MailValidatorMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Manca il nome file del risultato\!
MailValidator.Error.DefaultSMTPFieldMissing=Manca il server SMTP di default\!
@@ -76,8 +76,8 @@ MailValidatorDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossibile prelevare i camp
MailValidator.ReceiverAccepted=Ricevitore {0} accettato\: {1}
MailValidatorDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Prelievo campi fallito
MailValidatorDialog.ErrorMsgField.Tooltip=Campo errori
-MailValidatorDialog.SMTPCheck.Tooltip=Se viene selezionata quest''opzione, PDI eseguir\u00E0 un controllo SMTP.\nDi default, soltanto la struttura dell''email verr\u00E0 controllata.
-MailValidatorDialog.DefaultSMTPField.Tooltip=Quando PDI esegue un controllo SMTP, estrae la lista degli exchanger dal nome del dominio dell''email.\nA seconda della dimensione della lista, il processo pu\u00F2 durare a lungo.\nSe si conosce quale server interrogare, per favore specificarlo come server SMTP di default.\nIn questo caso, PDI interrogher\u00E0 soltanto questo server.
+MailValidatorDialog.SMTPCheck.Tooltip=Se viene selezionata quest''opzione, Hop eseguir\u00E0 un controllo SMTP.\nDi default, soltanto la struttura dell''email verr\u00E0 controllata.
+MailValidatorDialog.DefaultSMTPField.Tooltip=Quando Hop esegue un controllo SMTP, estrae la lista degli exchanger dal nome del dominio dell''email.\nA seconda della dimensione della lista, il processo pu\u00F2 durare a lungo.\nSe si conosce quale server interrogare, per favore specificarlo come server SMTP di default.\nIn questo caso, Hop interrogher\u00E0 soltanto questo server.
MailValidatorMeta.CheckResult.eMailValidMsgMissing=Manca il messaggio di email valida\!
MailValidator.SenderAccepted=Il mittente \u00E8 stato accettato\: {0}
MailValidator.Error.ResultFieldMissing=Manca il nome file del risultato\!
diff --git a/plugins/transforms/pgp/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/pgpdecryptstream/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/pgp/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/pgpdecryptstream/messages/messages_fr_FR.properties
index 5a4ccae..306c5c3 100644
--- a/plugins/transforms/pgp/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/pgpdecryptstream/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/pgp/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/pgpdecryptstream/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -40,12 +40,12 @@ PGPDecryptStream.LineNumber=N\u00B0 ligne {0}
PGPDecryptStream.Error.DataStreamFieldMissing=Le nom du champ contenant le flux a encrypter n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9\!
PGPDecryptStream.Exception.CouldnotFindField=Impossible de trouver le champ ''{0}'' dans le flux d''entr\u00E9e\!
PGPDecryptStreamDialog.Filetype.All=Tous les fichiers
-PGPDecryptStream.ErrorInTransformRunning=PDI va arr\u00EAter l''ex\u00E9cution de cette \u00E9tape suite \u00E0 une erreur\:
+PGPDecryptStream.ErrorInTransformRunning=Hop va arr\u00EAter l''ex\u00E9cution de cette \u00E9tape suite \u00E0 une erreur\:
PGPDecryptStreamMeta.CheckResult.PassphraseOK=La phrase secr\u00E8te a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9
PGPDecryptStreamMeta.CheckResult.NoInpuReceived=Aucun flux d''entr\u00E9e en provenance des autres \u00E9tapes\!
PGPDecryptStream.Error.DataToDecryptEmpty=Le flux de donn\u00E9es a encrypter est vide\!
PGPDecryptStreamMeta.CheckResult.StreamFieldMissing=Le champ contenant le flux de donn\u00E9es \u00E0 encrypter n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
-PGPDecryptStreamMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
+PGPDecryptStreamMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
PGPDecryptStreamMeta.CheckResult.StreamFieldOK=Le champ le flux de donn\u00E9es a encrypter a \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
PGPDecryptStreamDialog.TransformName.Label=Nom \u00E9tape
PGPDecryptStream.Error.PassphraseMissing=La phrase secr\u00E8te n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9\!
diff --git a/plugins/transforms/pgp/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/pgpencryptstream/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/pgp/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/pgpencryptstream/messages/messages_fr_FR.properties
index 3a335cf..ca0069e 100644
--- a/plugins/transforms/pgp/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/pgpencryptstream/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/pgp/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/pgpencryptstream/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ GPEncryptStreamMeta.CheckResult.KeyNameOK=Le nom de la cl\u00E9 a \u00E9t\u00E9
PGPEncryptStreamDialog.ResultField.Label=Nom champ r\u00E9sultat
PGPEncryptStreamDialog.TransformName.Label=Nom \u00E9tape
PGPEncryptStreamDialog.Shell.Title=Encryption de flux via PGP
-PGPEncryptStream.ErrorInTransformRunning=PDI va arr\u00EAter l''ex\u00E9cution de cette \u00E9tape suite \u00E0 une erreur\:
+PGPEncryptStream.ErrorInTransformRunning=Hop va arr\u00EAter l''ex\u00E9cution de cette \u00E9tape suite \u00E0 une erreur\:
PGPEncryptStreamMeta.CheckResult.NoInpuReceived=Aucun flux d''entr\u00E9e en provenance des autres \u00E9tapes\!
PGPEncryptStreamMeta.CheckResult.GPGLocationMissing=L''emplacement du programme gpg.exe n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9\!
PGPEncryptStreamMeta.CheckResult.StreamFieldOK=Le champ le flux de donn\u00E9es a encrypter a \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
@@ -43,7 +43,7 @@ PGPEncryptStreamMeta.CheckResult.KeyNameOK=Le nom de la cl\u00E9 a \u00E9t\u00E9
PGPEncryptStream.Error.KeyNameMissing=Le nom de la cl\u00E9 n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9\!
PGPEncryptStreamDialog.ResultField.Tooltip=Nom du champ contenant les donn\u00E9es encrypt\u00E9es.
PGPEncryptStreamMeta.Exception.UnableToReadTransformMeta=Impossible de lire les informations de l''\u00E9tape depuis le fichier XML
-PGPEncryptStreamMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
+PGPEncryptStreamMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
PGPEncryptStreamMeta.Exception.UnableToSaveTransformMeta=Impossible de sauvegarder dans le r\u00E9f\u00E9rentiel, les informations de l''\u00E9tape identifi\u00E9epar l''id\={0}
PGPEncryptStreamDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Echec r\u00E9cup\u00E9ration champs
PGPEncryptStreamDialog.Filetype.All=Tous les fichiers
diff --git a/plugins/transforms/salesforce/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/salesforceinput/messages/messages_en_US.properties b/plugins/transforms/salesforce/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/salesforceinput/messages/messages_en_US.properties
index 6e402d8..8b726e0 100644
--- a/plugins/transforms/salesforce/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/salesforceinput/messages/messages_en_US.properties
+++ b/plugins/transforms/salesforce/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/salesforceinput/messages/messages_en_US.properties
@@ -175,7 +175,7 @@ SalesforceInputMeta.Injection.ROWNUM_FIELDNAME=Specify the field to use when inc
SalesforceInputMeta.Injection.INCLUDE_DELETION_DATE_IN_OUTPUT=Select this option to include a deletion date in your output.
SalesforceInputMeta.Injection.DELETION_DATE_FIELDNAME=Specify the field to use when including a deletion date in your output.
SalesforceInputMeta.Injection.TIME_OUT=Specify an interval, in milliseconds, that will tell the input when to stop running.
-SalesforceInputMeta.Injection.USE_COMPRESSION=Select this option to compress data in .gzip format when connecting between PDI and Salesforce.
+SalesforceInputMeta.Injection.USE_COMPRESSION=Select this option to compress data in .gzip format when connecting between Hop and Salesforce.
SalesforceInputMeta.Injection.LIMIT=Specify the maximum number of records to retrieve.
SalesforceInputMeta.Injection.FIELDS=The field attributes
SalesforceInputMeta.Injection.NAME=The name of the input field
diff --git a/plugins/transforms/salesforce/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/salesforceinput/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/salesforce/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/salesforceinput/messages/messages_fr_FR.properties
index bbc0f28..833cb4d 100644
--- a/plugins/transforms/salesforce/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/salesforceinput/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/salesforce/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/salesforceinput/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ SalesforceInputDialog.ConnectionGroup.Label=Connexion
SalesforceInputDialog.FieldsTable.Type.Column=Type
SalesforceInputDialog.ReadFrom.Label=Date de d\u00E9but
SalesforceInputDialog.AdvancedGroup.Label=Avanc\u00E9
-SalesforceInputDialog.ErrorValidateData.DialogMessage=PDI a rencontr\u00E9 une erreur\!
+SalesforceInputDialog.ErrorValidateData.DialogMessage=Hop a rencontr\u00E9 une erreur\!
SalesforceInputMeta.CheckResult.NoTargetURLField=Vous d\u00E9sirez inclure l''URL cible dans le flux de sortie, veuillez svp donner un nom au champ qui va contenir cette valeur.
SalesforceInput.ErrorUpdate=Erreur lors de l''op\u00E9ration de mise \u00E0 jour\!
SalesforceInputMeta.ErrorRetrieveData.DialogTitle=Erreur
@@ -90,7 +90,7 @@ SalesforceInputMeta.CheckResult.NoUsername=Le compte utilisateur de connexion n'
SalesforceInputDialog.FieldsTable.Field.Column=Champ
SalesforceInput.Log.NewServerURL=La nouvelle URL de connexion est
SalesforceInputDialog.InclSQLField.Label=Champ contenant SQL
-SalesforceInput.ErrorGettingObject=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations du module\!
+SalesforceInput.ErrorGettingObject=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations du module\!
SalesforceInputDialog.FieldsTable.Name.Column.Tooltip=Nom du champ dans le flux de sortie
SalesforceInput.TargetURLMissing.Error=L''URL cible n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\!
SalesforceInputDialog.UseCompression.Label=Utiliser la compression
@@ -124,11 +124,11 @@ SalesforceInputDialog.InclRownum.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option si vous
SalesforceInputDialog.User.Tooltip=Compte de connexion
SalesforceInput.ErrorDelete=Erreur lors de l''op\u00E9ration de suppression\!
SalesforceInputDialog.ObjectNotQueryable=Vous ne pouvez pas interroger le module (objet) [{0}].\r\nEn effet, tous les objets ne sont pas interrogeables directement \r\navec des requ\u00EAtes. Veuillez svp s\u00E9lectionner un autre module.
-SalesforceInputDialog.ErrorPreviewingData.DialogMessage=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durat la pr\u00E9visualisation
+SalesforceInputDialog.ErrorPreviewingData.DialogMessage=Hop a rencontr\u00E9 une erreur durat la pr\u00E9visualisation
SalesforceInputDialog.HttpAuthGroup.Label=Param\u00E8tres
SalesforceInput.Log.UserLanguage=Langue utilisateur
SalesforceInputMeta.CheckResult.FieldsOk=Vous avez sp\u00E9cifier au moins un champ de retour.
-SalesforceInputMeta.Exception.ErrorReadingRepository=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant l''extraction des informations de l''\u00E9tape depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
+SalesforceInputMeta.Exception.ErrorReadingRepository=Hop a rencontr\u00E9 une erreur durant l''extraction des informations de l''\u00E9tape depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
SalesforceInputDialog.InclRownum.Label=Inclure N\u00B0 ligne dans le flux de sortie
SalesforceInputDialog.ErrorPreviewingData.DialogTitle=Erreur durat la pr\u00E9visualisation
SalesforceInput.Log.Connected=Connect\u00E9 \u00E0 Salesforce...
@@ -180,8 +180,8 @@ SalesforceInputDialog.OpenCalendar=Ouvrir le calendrier...
SalesforceInputDialog.GetFields.Button=\ &R\u00E9cup\u00E9rer champs
SalesforceInput.Log.StartingRun=D\u00E9marrage...
SalesforceInput.UsernameMissing.Error=Le compte utilisateur n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
-SalesforceInput.log.Exception=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''extraction des donn\u00E9es depuis Salesforce \: {0} \!
-SalesforceInputMeta.ErrorRetrieveData.DialogMessage=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant l''extraction des donn\u00E9es\! Veuillez svp cliquer sur 'd\u00E9tails' pour plus de d''informations.
+SalesforceInput.log.Exception=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''extraction des donn\u00E9es depuis Salesforce \: {0} \!
+SalesforceInputMeta.ErrorRetrieveData.DialogMessage=Hop a rencontr\u00E9 une erreur durant l''extraction des donn\u00E9es\! Veuillez svp cliquer sur 'd\u00E9tails' pour plus de d''informations.
SalesforceInputDialog.FieldsTable.Currency.Column=Devise
SalesforceInput.ErrorInsert=Erreur lors de l''op\u00E9ration d''insertion\!
SalesforceInput.Log.UserOrganization=Organisation utilisateur
diff --git a/plugins/transforms/salesforce/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/salesforceinput/messages/messages_it_IT.properties b/plugins/transforms/salesforce/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/salesforceinput/messages/messages_it_IT.properties
index c9f5f51..33e826c 100644
--- a/plugins/transforms/salesforce/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/salesforceinput/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/plugins/transforms/salesforce/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/salesforceinput/messages/messages_it_IT.properties
@@ -63,7 +63,7 @@ SalesforceInput.Log.ErrorOccurredDuringTransformInitialize=Errore durante l''ini
SalesforceInputDialog.ModuleMissing.DialogMessage=Prego selezionare un modulo (vedere impostazioni tab)\!
SalesforceInputDialog.File.Tab=Impostazioni
SalesforceInputDialog.Connected.Title.Ok=Connessione OK
-SalesforceInputDialog.ErrorRetrieveData.ErrorRetrieveModules=PDI a riscontrato un errore nel recupero della lista dei moduli\!
+SalesforceInputDialog.ErrorRetrieveData.ErrorRetrieveModules=Hop a riscontrato un errore nel recupero della lista dei moduli\!
SalesforceInputDialog.specifyQuery.Tooltip=Specifica manualmente la query Salesforce SOQL
SalesforceInputDialog.Log.GettingFieldsInfo=prelievo delle informazioni di campo...
SalesforceConnection.DeletedRecordsFound=Sono stati trovati {0} record cancellati.
diff --git a/plugins/transforms/samplerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/samplerows/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/samplerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/samplerows/messages/messages_fr_FR.properties
index df8e801..c5a2af5 100644
--- a/plugins/transforms/samplerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/samplerows/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/samplerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/samplerows/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -34,8 +34,8 @@ SampleRowsMeta.CheckResult.NotReceivingFields=Aucun champs n''a été trouvé de
SampleRowsMeta.CheckResult.TransformRecevingData=L''étape est connecté aux autres étapes et récupère {0} champ(s)
SampleRowsMeta.CheckResult.TransformRecevingData2=L''étape récupère des informations depuis les autres étapes.
SampleRowsMeta.CheckResult.NoInputReceivedFromOtherTransforms=Aucun flux en provenance des auters étapes\!
-SampleRowsMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=PDI a rencontré une erreur lors de la lecture des informations de l''étape depuis le référentiel
-SampleRowsMeta.Exception.UnexpectedErrorSavingTransformMeta=PDI a rencontré une erreur lors de la sauvegarde des informations de l''étape dans le référentiel
+SampleRowsMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=Hop a rencontré une erreur lors de la lecture des informations de l''étape depuis le référentiel
+SampleRowsMeta.Exception.UnexpectedErrorSavingTransformMeta=Hop a rencontré une erreur lors de la sauvegarde des informations de l''étape dans le référentiel
SampleRowsMeta.Exception.UnableToReadTransformMeta=Impossible de lire les informations de l''étape depuis le fichier XML
SampleRowsMeta.CheckResult.LinesRangeMissing=La plage des numéros de lignes n''a pas été spécifiée!
SampleRowsMeta.CheckResult.LinesRangeOk=La plage des numéros de lignes a été spécifiée.
diff --git a/plugins/transforms/setvalueconstant/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/setvalueconstant/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/setvalueconstant/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/setvalueconstant/messages/messages_fr_FR.properties
index c7eee22..b5f720d 100644
--- a/plugins/transforms/setvalueconstant/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/setvalueconstant/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/setvalueconstant/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/setvalueconstant/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -20,7 +20,7 @@
BaseTransform.TypeLongDesc.SetValueConstant=Remplacer valeur d''un champ par constante
BaseTransform.TypeTooltipDesc.SetValueConstant=Remplacer la valeur d''un champ par une constante.
-SetValueConstantDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration des champs
+SetValueConstantDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration des champs
SetValueConstantDialog.DoMapping.UnableToFindInput=Impossible de lire le flux d''entr\u00E9e\!
SetValueConstantDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Erreur r\u00E9cup\u00E9ration champs
SetValueConstantMeta.CheckResult.AllFieldsFound=Tous les champs sp\u00E9cifi\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s dans le flux d''entr\u00E9e.
diff --git a/plugins/transforms/sql/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sql/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/sql/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sql/messages/messages_fr_FR.properties
index 5d16c15..9d2b77c 100644
--- a/plugins/transforms/sql/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sql/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/sql/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sql/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -29,7 +29,7 @@ ExecSql.Log.ErrorFindingField=Erreur lors de la recherche du champ\:
ExecSql.Log.FinishingReadingQuery=Lecture requ\u00EAte termin\u00E9e, fermeture connexion.
ExecSqlMeta.CheckResult.SQLStatementEntered=Le script SQL a \u00E9t\u00E9 entr\u00E9
ExecSqlDialog.InsertField.Label=Champ contenant les stats d''insertion
-ExecSql.Log.ErrorInTransform=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''ex\u00E9cution de cette \u00E9tape\!
+ExecSql.Log.ErrorInTransform=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''ex\u00E9cution de cette \u00E9tape\!
ExecSqlMeta.Exception.UnableToLoadTransformMetaFromXML=Impossible de charger les infos de l''\u00E9tape depuis le fichier XML
ExecSqlDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les champs depuis les \u00E9tapes pr\u00E9c\u00E9dentes
ExecSqlMeta.CheckResult.ErrorOccurred=Un erreur s''est produite\:
diff --git a/plugins/transforms/stringcut/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/stringcut/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/stringcut/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/stringcut/messages/messages_fr_FR.properties
index b603e2b..c236cfe 100644
--- a/plugins/transforms/stringcut/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/stringcut/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/stringcut/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/stringcut/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -21,9 +21,9 @@
BaseTransform.TypeLongDesc.StringCut=Extraction depuis cha\u00EEnes de caract\u00E8res
BaseTransform.TypeTooltipDesc.StringCut=Extraction depuis des cha\u00EEnes de caract\u00E8res.
StringCut.Exception.FieldRequired=Le champ [{0}] est requis mais est introuvable dans le flux d''entrée!
-StringCut.Exception.SetupException=PDI a rencontré une erreur lors du paramétrage de l''étape!
+StringCut.Exception.SetupException=Hop a rencontré une erreur lors du paramétrage de l''étape!
StringCut.Log.LineNumber==N°ligne
-StringCut.Log.ErrorInTransform=PDI a rencontré une erreur lors de l''Exécution de l''étape.Arrêt de l''Exécution:
+StringCut.Log.ErrorInTransform=Hop a rencontré une erreur lors de l''Exécution de l''étape.Arrêt de l''Exécution:
StringCut.Exception.FieldTypeNotString=Le champ [{0}] n''est pas une chaîne de caractères!
StringCutDialog.Shell.Title=Extraction depuis chaîne de caractères
StringCutDialog.TransformName.Label=Nom étape
diff --git a/plugins/transforms/systemdata/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/systemdata/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/systemdata/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/systemdata/messages/messages_fr_FR.properties
index 1c2f7cc..88776f9 100644
--- a/plugins/transforms/systemdata/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/systemdata/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/systemdata/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/systemdata/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -25,14 +25,14 @@ SystemDataMeta.TypeDesc.YesterdayEnd=Hier 23\:59\:59
SystemDataMeta.TypeDesc.ThisMonthEnd=Dernier jour du mois en cours 23\:59\:59
SystemDataMeta.TypeDesc.TomorrowStart=Demain 00\:00\:00
SystemDataMeta.CheckResult.FieldHasNoType=Aucun type sp\u00E9cifi\u00E9 pour le champ [{0}]\!
-SystemDataMeta.TypeDesc.HopBuildVersion=Num\u00E9ro de Build de PDI
+SystemDataMeta.TypeDesc.HopBuildVersion=Num\u00E9ro de Build de Hop
SystemDataMeta.TypeDesc.PreviousResultNrFiles=Nr fichiers li\u00E9s \u00E0 l''entr\u00E9e t\u00E2che pr\u00E9c\u00E9dente
SystemDataDialog.SelectInfoType.DialogMessage=Veuillez s\u00E9lectionner le type d''information
SystemDataMeta.TypeDesc.NextYearStart=Premier jour de l''ann\u00E9e prochaine 00\:00\:00
SystemDataDialog.NameColumn.Column=Nom
SystemDataMeta.TypeDesc.ThisWeekStart=Premier jour de la semaine en cours 00\:00\:00
SystemDataMeta.TypeDesc.PreviousResultIsStopped=Ex\u00E9cution entr\u00E9e t\u00E2che pr\u00E9c\u00E9dente arr\u00EAt\u00E9e
-SystemDataMeta.TypeDesc.HopBuildDate=Date de Build de PDI
+SystemDataMeta.TypeDesc.HopBuildDate=Date de Build de Hop
SystemDataMeta.TypeDesc.PipelineFileName=Nom du fichier de pipeline
SystemDataMeta.TypeDesc.LastMonthEnd=Dernier jour du mois dernier 23\:59\:59
SystemDataMeta.TypeDesc.PipelineName=Nom de la pipeline
@@ -77,7 +77,7 @@ SystemDataMeta.TypeDesc.CommandLineArgument10=ligne commande argument 10
SystemDataMeta.TypeDesc.ThisMonthStart=Premier jour du mois en cours 00\:00\:00
SystemDataMeta.TypeDesc.PreviousResultNrErrors=Nr erreurs ex\u00E9cution entr\u00E9e t\u00E2che pr\u00E9c\u00E9dente
SystemDataMeta.TypeDesc.CommittedVirtualMemorySize=M\u00E9moire virtuelle (octets)
-SystemDataMeta.TypeDesc.HopVersion=Version PDI
+SystemDataMeta.TypeDesc.HopVersion=Version Hop
SystemDataMeta.TypeDesc.DateModified=La date de la derni\u00E8re modification de la pipeline
SystemDataDialog.ErrorParsingData.DialogTitle=Erreur
SystemDataMeta.TypeDesc.NextYearEnd=Dernier jour de l''ann\u00E9e prochaine 23\:59\:59
diff --git a/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/csvinput/messages/messages_it_IT.properties b/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/csvinput/messages/messages_it_IT.properties
index 264ea43..fddad1e 100644
--- a/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/csvinput/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/csvinput/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,62 +14,67 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.pipeline.transforms.csvinput' in locale 'it_IT'
#
#
-
-CsvInputDialog.NameColumn.Column=Nome
-CsvInputDialog.TransformName.Label=Nome del passo
-CsvInputDialog.Delimiter.Button=Inserisci &TAB
-CsvInput.Log.NormalFieldFound=Trovato campo normale\: [{0}]
-CsvInputDialog.RunningInParallel.Label=Esecuzione in parallelo?
-CsvInputDialog.TrimTypeColumn.Column=Tipo trim
-CsvInputDialog.BufferSize.Label=Dimensione buffer NIO
+#Tue Mar 23 18:00:22 CET 2021
+BaseTransform.TypeLongDesc.CsvInput=CSV file input
+BaseTransform.TypeTooltipDesc.CsvInput=Semplice CSV file input
+CsvInput.BadEncoding.Message=E'' stata specificata una codifica errata.
+CsvInput.Exception.CreateFieldMappingError=Si \u00E8 verificato un errore creando la mappatura dei campi
+CsvInput.Exception.ErrorPreparingParallelRun=Errore inatteso durante la preparazione di una lettura parallela. (determinazione della dimensione totale dei file).
+CsvInput.Exception.FilenameFieldNotFound=Il campo nome file ''{0}'' non \u00E8 stato trovato.
+CsvInput.Log.ConvertLineToRow=Estrazione della linea [{0}]
CsvInput.Log.ConvertLineToRowTitle=converti linea in riga
-CsvInputDialog.GroupColumn.Column=Gruppo
-CsvInputDialog.ScanResults.DialogTitle=Risultati scansione
+CsvInput.Log.EnclosureFieldFound=Trovato campo enclose\: [{0}]
+CsvInput.Log.EndOfEmptyLineFound=Trovato campo vuoto di fine linea\: []
+CsvInput.Log.EndOfEnclosure=Fine della posizione @ di enclosure {0}
CsvInput.Log.Error.ErrorConvertingLine=Errore di conversione della linea
-CsvInputDialog.Enclosure.Label=Racchiuso da
-CsvInputDialog.ErrorGettingFileDesc.DialogMessage=Errore nel prelievo della descrizione del file
-CsvInputDialog.LinesToSample.DialogTitle=Dimensione di campionamento\:
+CsvInput.Log.HeaderRowSkipped=Riga d''intestazione saltata nel file ''{0}''
+CsvInput.Log.LineNumber=Linea numero\: {0}
+CsvInput.Log.NormalFieldFound=Trovato campo normale\: [{0}]
+CsvInput.Log.OnlyLocalFilesAreSupported=Per ragioni di performance, questo passo supporta solo la lettura da file locali\!
CsvInput.Log.ParallelFileNrAndPositionFeedback=Inizio della lettura dal file ''{0}'' ({1} byte). Verranno saltati {2} byte fino alla posizione iniziale e letti {3} byte.
-CsvInputDialog.PreviewSize.DialogMessage=Inserisci il numero di righe per l''anteprima
+CsvInput.Log.ReadingFromNrFiles=Lettura da {0} file.
CsvInput.MissingFilename.Message=Non \u00E8 stato specificato nessun nome file da cui leggere\!
-CsvInputDialog.DecimalColumn.Column=Decimale
+CsvInputDialog.AddResult.Label=Aggiungi il nome file alla result collection
+CsvInputDialog.AddResult.Tooltip=Aggiunge il nome del file alla collection dei nomi files
+CsvInputDialog.BufferSize.Label=Dimensione buffer NIO
CsvInputDialog.CurrencyColumn.Column=Valuta
-CsvInputDialog.LinesToSample.DialogMessage=Inserisci il numero di linee d''esempio\:
-CsvInputDialog.AddResult.Label=Aggiungi il nome file al risultato
-CsvInput.Exception.ErrorPreparingParallelRun=Errore inatteso durante la preparazione di una lettura parallela. (determinazione della dimensione totale dei file)
+CsvInputDialog.DecimalColumn.Column=Decimale
+CsvInputDialog.Delimiter.Button=Inserisci &TAB
CsvInputDialog.Delimiter.Label=Delimitatore
-CsvInput.Log.ConvertLineToRow=Estrazione della linea [{0}]
-CsvInputDialog.ErrorDialog.UnableToGetInputFields.Title=Errore
-CsvInputDialog.PrecisionColumn.Column=Precisione
-CsvInput.BadEncoding.Message=E'' stata specificata una codifica errata.
-CsvInputDialog.IOError.DialogMessage=C''\u00E8 stato un errore di I/O\:
-CsvInputDialog.ErrorDialog.UnableToGetInputFields.Message=Impossibile ricevere i campi d''input per questo passo\!
-CsvInputDialog.RowNumField.Label=Il nome del campo con numero riga (opzionale)
-CsvInput.Log.EndOfEmptyLineFound=Trovato campo vuoto di fine linea\: []
+CsvInputDialog.Enclosure.Label=Racchiuso da
CsvInputDialog.Encoding.Label=Codifica file
-CsvInputDialog.AddResult.Tooltip=Aggiunge il nome del file al risultato dei file
-CsvInputDialog.FilenameField.Label=Campo nome file (dati dai passi precedenti)
-CsvInputDialog.LazyConversion.Label=Conversione lazy?
-CsvInputDialog.ScanResults.DialogMessage=Ecco i risultati della scansione del documento\:
-CsvInput.Log.HeaderRowSkipped=Riga d''intestazione saltata nel file ''{0}''
-CsvInput.Log.OnlyLocalFilesAreSupported=Per ragioni di performance, questo passo supporta solo la lettura da file locali\!
-CsvInputDialog.TypeColumn.Column=Tipo
-CsvInput.Exception.FilenameFieldNotFound=Il campo nome file ''{0}'' non \u00E8 stato trovato.
-CsvInputDialog.HeaderPresent.Label=Intestazione di riga presente?
-CsvInput.Log.EndOfEnclosure=Fine della posizione @ di enclosure {0}
-CsvInputMeta.CheckResult.TransformRecevingData2=Il passo sta ricevendo informazioni dagli altri passi.
-CsvInput.Log.EnclosureFieldFound=Trovato campo enclose\: [{0}]
-CsvInputMeta.CheckResult.NotReceivingFields=Nessuna ricezione di campi dai precedenti passi\!
-CsvInputDialog.Shell.Title=CSV file input
-CsvInput.Log.ReadingFromNrFiles=Lettura da {0} file.
-CsvInputDialog.IOError.DialogTitle=Errore
+CsvInputDialog.ErrorDialog.UnableToGetInputFields.Message=Impossibile recuperare i campi di input per questo passo\!
+CsvInputDialog.ErrorDialog.UnableToGetInputFields.Title=Errore
+CsvInputDialog.ErrorGettingFileDesc.DialogMessage=Errore nel recupero della descrizione del file
CsvInputDialog.Filename.Label=Nome del file
-CsvInput.Log.LineNumber=Linea numero\: {0}
+CsvInputDialog.FilenameField.Label=Campo contenente il nome file\:
CsvInputDialog.FormatColumn.Column=Formato
-CsvInputMeta.CheckResult.NoInputReceivedFromOtherTransforms=Nessun input ricevuto dagli altri passi\!
-CsvInputDialog.PreviewSize.DialogTitle=Dimensione d''anteprima
-CsvInputMeta.CheckResult.TransformRecevingData=Il passo \u00E8 connesso al precedente, ricezione di {0} campi
-CsvInputDialog.LengthColumn.Column=Lunghezza
+CsvInputDialog.GroupColumn.Column=Gruppo
+CsvInputDialog.HeaderPresent.Label=Intestazione di riga presente?
+CsvInputDialog.IOError.DialogMessage=C''\u00E8 stato un errore di I/O\:
+CsvInputDialog.IOError.DialogTitle=Errore
CsvInputDialog.IncludeFilenameField.Label=Includere il nome file nell''output?
+CsvInputDialog.LazyConversion.Label=Abilita la conversione lazy
+CsvInputDialog.LengthColumn.Column=Lunghezza
+CsvInputDialog.LinesToSample.DialogMessage=Inserisci il numero di linee d''esempio\:
+CsvInputDialog.LinesToSample.DialogTitle=Dimensione di campionamento\:
+CsvInputDialog.NameColumn.Column=Nome
+CsvInputDialog.NewlinePossible.Label=Nuova linea presente nei campi?
+CsvInputDialog.PrecisionColumn.Column=Precisione
+CsvInputDialog.PreviewSize.DialogMessage=Inserisci il numero di righe da mostrare nell''anteprima
+CsvInputDialog.PreviewSize.DialogTitle=Dimensione in righe dell''anteprima
+CsvInputDialog.RowNumField.Label=Nome del campo per il numero riga (opzionale)
+CsvInputDialog.RunningInParallel.Label=Abilita esecuzione in parallelo
+CsvInputDialog.ScanResults.DialogMessage=Ecco i risultati della scansione del documento\:
+CsvInputDialog.ScanResults.DialogTitle=Risultati scansione
+CsvInputDialog.Shell.Title=CSV File Input
+CsvInputDialog.TransformName.Label=Nome del transform
+CsvInputDialog.TrimTypeColumn.Column=Tipo di trim
+CsvInputDialog.TypeColumn.Column=Tipo
+CsvInputMeta.CheckResult.NoInputReceivedFromOtherTransforms=Nessun input ricevuto dagli altri transforms\!
+CsvInputMeta.CheckResult.NotReceivingFields=Nessun campo ricevuto dai transforms precedenti\!
+CsvInputMeta.CheckResult.TransformRecevingData=Transform connesso al precedente, ricezione di {0} campi
+CsvInputMeta.CheckResult.TransformRecevingData2=Il transform sta ricevendo informazioni da altri transforms.
diff --git a/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileinput/messages/messages_it_IT.properties b/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileinput/messages/messages_it_IT.properties
index cf434d9..5aa9aee 100644
--- a/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileinput/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileinput/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,232 +14,235 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.pipeline.transforms.fileinput' in locale 'it_IT'
#
#
-
-TextFileImportWizardPage2.Repeat.Label=Ripeti
-TextFileInputDialog.FirstHeader.Button=Mostra &contenuto dalla prima linea dati
-TextFileInputDialog.FilenameDelete.Tooltip=Cancella le entry selezionate dalla lista dei file.
-TextFileImportWizardPage2.Fieldname.Label=Nome del file
+#Tue Mar 23 17:59:06 CET 2021
+BaseTransform.TypeLongDesc.TextFileInput=Text file input
+BaseTransform.TypeTooltipDesc.TextFileInput=Legge dati da un file di testo in molti formati.\r\nI dati sono poi passati al transform successivo...
+TextFileCSVImportProgressDialog.ErrorScanningFile.Message=Errore nella scansione del file CSV\!
+TextFileCSVImportProgressDialog.ErrorScanningFile.Title=Errore nella scansione del file CSV
+TextFileCSVImportProgressDialog.Exception.ErrorScanningFile=Problema incontrato durante la scansione del file CSV nella riga \#{0} ({1}) \: {2}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.AllNullValues=\ TUTTI I VALORI SONO NULLI\!
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateExample=\ Esempio \: {0}, data [{1}] d\u00E0 {2}\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateFormat=\ Formato data \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateFormat2=\ Formato data \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateMaxLength=\ Lunghezza massima \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateMaxValue=\ Valore massimo \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateMinValue=\ Valore minimo \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateNrNullValues=\ N\u00B0 di valori nulli \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.EstimatedLength=\ Lunghezza stimata \: {0}\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.EstimatedPrecision=\ Precisione stimata \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.FieldName=\ Nome campo \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.FieldNumber=Campo n\u00B0 {0}\:\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.FieldType=\ Tipo campo \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.HorizontalLine=----------------------------------------------------
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberExample=\ Esempio \: {0}, numero [{1}] d\u00E0 {2}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberFormat=\ Formato numero \: {0}\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberFormat2=\ Formato numero \: {0}\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberMaxValue=\ Valore massimo \: {0}\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberMinValue=\ Valore minimo \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberNrNullValues=\ N\u00B0 di valori nulli \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.ResultAfterScanning=Risultato dopo la scansione di {0} linee.
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringMaxLength=\ Lunghezza massima \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringMaxValue=\ Valore massimo \: {0}\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringMinValue=\ Valore minimo \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringNrNullValues=\ N\u00B0 di valori nulli \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.TrimType=Tipo trim\: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.WarnDateFormat=\ ATTENZIONE\: Pi\u00F9 di 1 formato data sembra corrispondere a tutti i record campionati\:
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.WarnNumberFormat=\ ATTENZIONE\: Pi\u00F9 di 1 formato numero sembra corrispondere a tutti i record campionati\:
+TextFileCSVImportProgressDialog.Task.AnalyzingResults=Analisi risultati...
+TextFileCSVImportProgressDialog.Task.ScanningFile=Scansione file...
+TextFileCSVImportProgressDialog.Task.ScanningLine=Scansione linea {0}
+TextFileImportWizardPage1.DialogMessage=Cliccando ancora rimuove il marcatore mentre cliccando e trascinando consente il posizionamento.
+TextFileImportWizardPage1.DialogTitle=Entry di campi a larghezza fissa
TextFileImportWizardPage1.ErrorMarkerNeeded=Almeno un marcatore \u00E8 necessario\!
-TextFileInput.Log.Error.UnableToFindFilenameField=Il campo del nome file [{0}] non \u00E8 stato trovato nelle righe d''input.
-TextFileInputDialog.ContentOfFirstFile.DialogTitle=Contenuto del primo file
+TextFileImportWizardPage2.Currency.Label=Simbolo di valuta
+TextFileImportWizardPage2.Decimal.Label=Simbolo di decimale
+TextFileImportWizardPage2.DialogTitle=Impostare i nomi di campo
+TextFileImportWizardPage2.FieldFormatter.Label=Formattatore di campo
+TextFileImportWizardPage2.FieldLength.Label=Lunghezza campo
+TextFileImportWizardPage2.FieldPosition.Label=Posizione campo
+TextFileImportWizardPage2.FieldType.Label=Tipo campo
+TextFileImportWizardPage2.Fieldname.Label=Nome del file
TextFileImportWizardPage2.Group.Label=Simbolo di raggruppamento
-TextFileInputDialog.IfNullColumn.Column=Default
-TextFileInputMeta.CheckResult.NoInputOk=Nessuna ricezione d''input dagli altri passi.
-TextFileInputMeta.CheckResult.NoInputError=Questo passo non sta aspettando n\u00E9 leggendo alcun input
-TextFileInputDialog.IOError.DialogMessage=Errore I/O nel prelevare la descrizione del file\:
-TextFileInputDialog.NrLinesDocHeader.Label=Linee d''intestazione documento
-TextFileInputDialog.Files.ExcludeWildcard.Column=Escludi wildcard
-TextFileInputDialog.NameColumn.Column=Nome
-TextFileInput.Log.ConvertLineToRow=encl substring\=[{0}]
-TextFileInputDialog.PassThruFields.Label=Passa i campi attraverso il precedente passo
TextFileImportWizardPage2.Guess.Button=&Indovina
-TextFileInputDialog.ErrorDestDir.Label=Cartella con file d''errore
-TextFileInputDialog.InclFilenameField.Label=Nome campo del nome file
+TextFileImportWizardPage2.GuessAll.Button=Indovina &tutti
TextFileImportWizardPage2.Ignore.Label=Ignora
-TextFileImportWizardPage2.DialogTitle=Impostare i nomi di campo
-TextFileInputDialog.Format.Label=Formato
-TextFileCSVImportProgressDialog.Task.ScanningLine=Scansione linea {0}
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateMaxValue=\ Valore massimo \: {0}
TextFileImportWizardPage2.Next.Button=&Prossimo
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.FieldName=\ Nome campo \: {0}
-TextFileInputDialog.AcceptTransform.Tooltip=Selezionare il passo da cui leggere le informazioni del nome file
-TextFileInput.Log.EndOfEmptyLineFound=Trovata la fine della linea del campo vuoto\: [{0}]
-TextFileInputDialog.ErrorIgnored.Tooltip=Ignorare l''analisi degli errori che avvengono, registrare opzionalmente nel log le informazioni sull''errore.
-TextFileInputDialog.Dialog.SpecifyASampleFile.Title=Impossibile eseguire l''anteprima
-TextFileInputDialog.ExcludeFilemask.Label=Escludi espressione regolare
-TextFileImportWizardPage2.FieldFormatter.Label=Formattatore di campo
-TextFileInputDialog.NrHeader.Label=Numero di linee d''intestazione
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.FieldNumber=Campo n\u00B0 {0}\:\r\n
-TextFileInputDialog.ContentOfFirstFile.AllLines.DialogMessage=Tutte le linee\:
-TextFileInputDialog.FilterPositionColumn.Column=Posizione filtro
-TextFileInputDialog.FilenameList.Label=File selezionati\:
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringMinValue=\ Valore minimo \: {0}
-TextFileCSVImportProgressDialog.ErrorScanningFile.Title=Errore nella scansione del file CSV
+TextFileImportWizardPage2.Null.Label=Nullo se questo valore
+TextFileImportWizardPage2.OverwriteTypeSettings.DialogMessage=Questo sovrascrive il tipo di parametri di tutti i campi. Sei sicuro di volerlo fare?
+TextFileImportWizardPage2.OverwriteTypeSettings.DialogTitle=Domanda
+TextFileImportWizardPage2.Precision.Label=Precisione
+TextFileImportWizardPage2.Previous.Button=&Precedente
+TextFileImportWizardPage2.Repeat.Label=Ripeti
+TextFileImportWizardPage2.TrimType.Label=Tipo trim
+TextFileInput.Log.ConvertLineToRow=encl substring\=[{0}]
TextFileInput.Log.ConvertLineToRowTitle=converte la linea in riga
+TextFileInput.Log.CoundNotParseField=Impossibile analizzare il campo [{0}] con valore [{1}], formato [{2}] sulla riga dati [{3}].
+TextFileInput.Log.Encloruse=encl substring\=[{0}]
+TextFileInput.Log.EnclosureFieldFound=Trovato campo racchiuso\: [{0}]
+TextFileInput.Log.EndOfEmptyLineFound=Trovata la fine della linea del campo vuoto\: [{0}]
+TextFileInput.Log.EndOfEnclosure=Fine della posizione di enclosure @ {0}
+TextFileInput.Log.Error.ErrorConvertingLine=Errore nella conversione della linea\: {0}
+TextFileInput.Log.Error.ErrorConvertingLineText=Errore nella conversione della linea
+TextFileInput.Log.Error.ExceptionReadingLine=Eccezione durante la lettura della linea\: {0}
+TextFileInput.Log.Error.NoFilesSpecified=Nessun file specificato\! Elaborazione interrotta.
+TextFileInput.Log.Error.UnableToCreateFileObject=Impossibile creare l''oggetto del file per il file [{0}]
+TextFileInput.Log.Error.UnableToFindFilenameField=Il campo del nome file [{0}] non \u00E8 stato trovato nelle righe d''input.
+TextFileInput.Log.NormalFieldFound=Trovato un campo normale\: [{0}]
+TextFileInput.Log.SingleLineFound=Il formato DOS \u00E8 stato specificato ma soltanto un singolo carattere di fine linea \u00E8 stato trovato, non due.
+TextFileInput.Log.Warning=ATTENZIONE
+TextFileInputDialog.AcceptField.Label=Campo nell''input da usare come nome file
+TextFileInputDialog.AcceptField.Tooltip=Specificare il campo nelle righe d''input da utilizzare come nome file
+TextFileInputDialog.AcceptFilenames.Label=Accettare i nomi file dal passo precedente
+TextFileInputDialog.AcceptFilenames.Tooltip=Abilitare qua per definire i nomi file in un altro passo e per fare accettare a questo passo questi nomi file
+TextFileInputDialog.AcceptTransform.Label=Passo da cui leggere i nomi file
+TextFileInputDialog.AcceptTransform.Tooltip=Selezionare il passo da cui leggere le informazioni del nome file
+TextFileInputDialog.AcceptingGroup.Label=Accettare i nomi file dai passi precedenti
+TextFileInputDialog.AddResult.Label=Aggiungi il nome file al risultato
+TextFileInputDialog.AddResult.Tooltip=Selezionare quest''opzione per aggiungere il nome file alla lista dei risultati.
+TextFileInputDialog.AdditionalFieldsTab.TabTitle=Campi di output addizionali
TextFileInputDialog.BadFileField.Label=Nome campo con il file di errore
-TextFileInputDialog.IOError.DialogTitle=Errore I/O
-TextFileImportWizardPage2.Null.Label=Nullo se questo valore
+TextFileInputDialog.BadFileMessageField.Label=Nome campo col messaggio del file di errore
+TextFileInputDialog.ClearFieldList.DialogMessage=Vuoi pulire la lista dei campi prima di iniziare?
+TextFileInputDialog.ClearFieldList.DialogTitle=Domanda
+TextFileInputDialog.Compression.Label=Compressione
TextFileInputDialog.Compression.Tooltip=Solo la prima entry nell''archivio viene letta\!
+TextFileInputDialog.ContentOfFirstFile.AllLines.DialogMessage=Tutte le linee\:
+TextFileInputDialog.ContentOfFirstFile.DialogTitle=Contenuto del primo file
+TextFileInputDialog.ContentOfFirstFile.NLines.DialogMessage={0} linee\:
+TextFileInputDialog.ContentTab.TabTitle=Contenuto
+TextFileInputDialog.CurrencyColumn.Column=Valuta
+TextFileInputDialog.DateLenient.Label=Essere clemente nell''analisi delle date?
+TextFileInputDialog.DateLenient.Tooltip=Questo significa che si \u00E8 clemente durante l''analisi delle stringhe delle date.\r\nPer esempio 32/01/2006 sar\u00E0 considerato come 1 Febbraio 2006.\r\nSe quest''opzione \u00E8 disattivata, queste date genereranno un errore.
+TextFileInputDialog.DateLocale.Label=Locale del formato data
TextFileInputDialog.DateLocale.Tooltip=Quando si analizza una data scritta come ''Gennaio'' e si esegue l''analisi in un paese differente, \r\nquest''opzione risulta utile.
-TextFileInputDialog.ErrorGettingData.DialogMessage=Errore nel prelievo dei dati da file
-TextFileInput.Log.EnclosureFieldFound=Trovato campo racchiuso\: [{0}]
-TextFileInputDialog.LastModificationTimeName.Label=Campo ultima modifica
-TextFileInputDialog.LinesToView.DialogTitle=N\u00B0 di linee da visualizzare. 0 significa tutte le linee.
-TextFileInputDialog.ShortFileFieldName.Label=Campo nome file corto
-TextFileImportWizardPage2.FieldType.Label=Tipo campo
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateNrNullValues=\ N\u00B0 di valori nulli \: {0}
-TextFileInputMeta.CheckResult.ExpectedFilesError=Nessun file da leggere trovato.
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberMaxValue=\ Valore massimo \: {0}\r\n
-TextFileCSVImportProgressDialog.Exception.ErrorScanningFile=Problema incontrato durante la scansione del file CSV nella riga \#{0} ({1}) \: {2}
+TextFileInputDialog.DecimalColumn.Column=Decimale
+TextFileInputDialog.Delimiter.Button=Inserire &TAB
+TextFileInputDialog.Dialog.SpecifyASampleFile.Message=Prego specificare almeno un tipo di file di testo nella lista dei file.\r\nDurante la lettura dei nomi file dai passi precedenti, questo file non verr\u00E0 utilizzato durante l''elaborazione.
+TextFileInputDialog.Dialog.SpecifyASampleFile.Title=Impossibile eseguire l''anteprima
TextFileInputDialog.DialogTitle=Input da file di testo
-TextFileInputDialog.AcceptFilenames.Tooltip=Abilitare qua per definire i nomi file in un altro passo e per fare accettare a questo passo questi nomi file
+TextFileInputDialog.EnclBreaks.Label=Consentire interruzioni nei campi racchiusi da virgolette?
+TextFileInputDialog.Enclosure.Label=Racchiuso da
+TextFileInputDialog.Encoding.Label=Codifica
+TextFileInputDialog.ErrorCount.Label=Nome campo del conteggio d''errore
+TextFileInputDialog.ErrorDestDir.Label=Cartella con file d''errore
+TextFileInputDialog.ErrorFields.Label=Nome campo con campi d''errore
+TextFileInputDialog.ErrorGettingData.DialogMessage=Errore nel prelievo dei dati da file
+TextFileInputDialog.ErrorGettingFileDesc.DialogMessage=Errore nel prelievo della descrizione del file\:
+TextFileInputDialog.ErrorIgnored.Label=Ignorare errori?
+TextFileInputDialog.ErrorIgnored.Tooltip=Ignorare l''analisi degli errori che avvengono, registrare opzionalmente nel log le informazioni sull''errore.
+TextFileInputDialog.ErrorShowingFixedWizard.DialogMessage=Un errore inatteso \u00E8 avvenuto durante la visualizzazione del wizard con larghezza campo fissa
+TextFileInputDialog.ErrorShowingFixedWizard.DialogTitle=Errore nella visualizzazione dello wizard fisso
+TextFileInputDialog.ErrorTab.TabTitle=Gestione degli errori
+TextFileInputDialog.ErrorText.Label=Nome campo con testo d''errore
+TextFileInputDialog.Escape.Label=Escape
+TextFileInputDialog.Exception.ErrorGettingFirstLines=Errore nel prelevare le prime {0} linee dal file {1}
+TextFileInputDialog.ExcludeFilemask.Label=Escludi espressione regolare
+TextFileInputDialog.ExtensionFieldName.Label=Campo estensione
+TextFileInputDialog.FieldsTab.TabTitle=Campi
+TextFileInputDialog.FileDirColumn.Column=File/Cartella
+TextFileInputDialog.FileTab.TabTitle=File
+TextFileInputDialog.FileType.TextAndCSVFiles=Testo e file CSV
+TextFileInputDialog.Filemask.Label=Espressione regolare
TextFileInputDialog.Filename.Label=File o cartella
-TextFileInput.Log.CoundNotParseField=Impossibile analizzare il campo [{0}] con valore [{1}], formato [{2}] sulla riga dati [{3}].
-TextFileInputDialog.SkipBadFiles.Label=Saltare i file di errore?
TextFileInputDialog.FilenameAdd.Button=&Aggiungi
-TextFileInputDialog.SkipBadFiles.Tooltip=Continua a processare quando si verificano errori di lettura dei file
-TextFileInputDialog.InclRownum.Tooltip=Seleziona qua per aggiungere un campo (Stringa) contenente il numero riga.
-TextFileImportWizardPage2.GuessAll.Button=Indovina &tutti
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberNrNullValues=\ N\u00B0 di valori nulli \: {0}
+TextFileInputDialog.FilenameAdd.Tooltip=Aggiunge quest''entry alla lista dei file e cartelle.
+TextFileInputDialog.FilenameDelete.Button=&Cancella
+TextFileInputDialog.FilenameDelete.Tooltip=Cancella le entry selezionate dalla lista dei file.
+TextFileInputDialog.FilenameEdit.Button=&Modifica
+TextFileInputDialog.FilenameEdit.Tooltip=Modificare il file selezionato e rimuoverlo dalla lista.
+TextFileInputDialog.FilenameList.Label=File selezionati\:
+TextFileInputDialog.Files.ExcludeWildcard.Column=Escludi wildcard
TextFileInputDialog.Files.ExcludeWildcard.Tooltip=Inserire un''espressione regolare da escludere e una directory nella prima colonna.
-TextFileInputDialog.IsHiddenName.Label=E'' un campo nascosto
-TextFileInputDialog.DecimalColumn.Column=Decimale
-TextFileInputDialog.TrimTypeColumn.Column=Tipo trim
-TextFileInputDialog.Separator.Button=Inserisci &TAB
-TextFileInputDialog.LinesToView.DialogMessage=Numero di linee (0\=tutte le linee)
-TextFileInputDialog.ContentOfFirstFile.NLines.DialogMessage={0} linee\:
-TextFileInputDialog.ExtensionFieldName.Label=Campo estensione
-TextFileInputDialog.Wraps.Label=Linee wrapped?
-TextFileInput.Log.Error.UnableToCreateFileObject=Impossibile creare l''oggetto del file per il file [{0}]
-TextFileInputDialog.Limit.Label=Limite
-TextFileInputDialog.Exception.ErrorGettingFirstLines=Errore nel prelevare le prime {0} linee dal file {1}
+TextFileInputDialog.Filetype.Label=Tipo file
+TextFileInputDialog.FilterPositionColumn.Column=Posizione filtro
+TextFileInputDialog.FilterPositiveColumn.Column=Corrispondenza positiva
+TextFileInputDialog.FilterPositiveColumn.Tooltip=Attivando questo flag si mettono i filtri in modalit\u00E0 positiva.\nSolo le linee che corrispondono ai filtri potranno passare. I filtri negativi avranno precedenza, e saranno immediatamente scartati.
+TextFileInputDialog.FilterStringColumn.Column=Stringa filtro
+TextFileInputDialog.FilterTab.TabTitle=Filtri
+TextFileInputDialog.First.Button=Mostra contenuto &file
+TextFileInputDialog.FirstHeader.Button=Mostra &contenuto dalla prima linea dati
TextFileInputDialog.Footer.Label=Pi\u00E9 di pagina
-TextFileInputDialog.InclRownumField.Label=Nome campo con n\u00B0 riga
-TextFileImportWizardPage2.OverwriteTypeSettings.DialogTitle=Domanda
-TextFileInputDialog.FilenameEdit.Tooltip=Modificare il file selezionato e rimuoverlo dalla lista.
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.HorizontalLine=----------------------------------------------------
-TextFileInputDialog.RepeatColumn.Tooltip=Imposta questo campo a Y per ripetere i valori quando i successivi sono vuoti
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.AllNullValues=\ TUTTI I VALORI SONO NULLI\!
-TextFileInputDialog.NoEmpty.Label=Nessuna linea vuota
-TextFileInputDialog.DateLocale.Label=Locale del formato data
-TextFileInputDialog.PathFieldName.Label=Campo percorso
-TextFileInputDialog.ContentTab.TabTitle=Contenuto
+TextFileInputDialog.Format.Label=Formato
+TextFileInputDialog.FormatColumn.Column=Formato
TextFileInputDialog.GroupColumn.Column=Gruppo
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateMinValue=\ Valore minimo \: {0}
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberExample=\ Esempio \: {0}, numero [{1}] d\u00E0 {2}
-TextFileInputDialog.ErrorText.Label=Nome campo con testo d''errore
+TextFileInputDialog.Header.Label=Intestazione
+TextFileInputDialog.IOError.DialogMessage=Errore I/O nel prelevare la descrizione del file\:
+TextFileInputDialog.IOError.DialogTitle=Errore I/O
+TextFileInputDialog.IfNullColumn.Column=Default
TextFileInputDialog.InclFilename.Label=Includere il nome file nell''output?
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberFormat2=\ Formato numero \: {0}\r\n
-TextFileInputDialog.CurrencyColumn.Column=Valuta
-TextFileInputDialog.AcceptTransform.Label=Passo da cui leggere i nomi file
-TextFileInputDialog.UnableToReadLines.DialogMessage=Impossibile leggere le linee dai file specificati.
-TextFileInputMeta.CheckResult.ExpectedFilesOk=Questo passo sta leggendo {0} file.
-TextFileInputDialog.ErrorGettingFileDesc.DialogMessage=Errore nel prelievo della descrizione del file\:
-TextFileInput.Log.Encloruse=encl substring\=[{0}]
-TextFileInput.Log.SingleLineFound=Il formato DOS \u00E8 stato specificato ma soltanto un singolo carattere di fine linea \u00E8 stato trovato, non due.
-TextFileInputDialog.ErrorCount.Label=Nome campo del conteggio d''errore
+TextFileInputDialog.InclFilename.Tooltip=Seleziona qua per aggiungere un campo (Stringa) contenente il nome file.
+TextFileInputDialog.InclFilenameField.Label=Nome campo del nome file
+TextFileInputDialog.InclRownum.Label=N\u00B0 riga nell''output?
+TextFileInputDialog.InclRownum.Tooltip=Seleziona qua per aggiungere un campo (Stringa) contenente il numero riga.
+TextFileInputDialog.InclRownumField.Label=Nome campo con n\u00B0 riga
+TextFileInputDialog.IncludeSubDirs.Column=Includi sottocartelle
+TextFileInputDialog.IncludeSubDirs.Tooltip=Selezionare quest''opzione se si vogliono comprendere le sottocartelle
+TextFileInputDialog.IsHiddenName.Label=E'' un campo nascosto
+TextFileInputDialog.LastModificationTimeName.Label=Campo ultima modifica
+TextFileInputDialog.LayoutPaged.Label=Impaginare il layout (printout)?
+TextFileInputDialog.LengthColumn.Column=Lunghezza
+TextFileInputDialog.Limit.Label=Limite
TextFileInputDialog.LineNrDestDir.Label=Cartella file con errori nella numerazione delle linee
-TextFileInputDialog.wAddFileResult.Label=Nome file del risultato
-TextFileCSVImportProgressDialog.Task.AnalyzingResults=Analisi risultati...
+TextFileInputDialog.LinesToSample.DialogMessage=Numero di linee campione (0\=tutte le linee)
+TextFileInputDialog.LinesToSample.DialogTitle=N\u00B0 di linee da campionare. 0 significa tutte le linee.
+TextFileInputDialog.LinesToView.DialogMessage=Numero di linee (0\=tutte le linee)
+TextFileInputDialog.LinesToView.DialogTitle=N\u00B0 di linee da visualizzare. 0 significa tutte le linee.
+TextFileInputDialog.NameColumn.Column=Nome
+TextFileInputDialog.NoEmpty.Label=Nessuna linea vuota
TextFileInputDialog.NoEmpty.Tooltip=Seleziona qua per rimuovere le linee vuote dalle righe d''output.
-TextFileInputDialog.FilterTab.TabTitle=Filtri
-TextFileInput.Log.NormalFieldFound=Trovato un campo normale\: [{0}]
-TextFileInputDialog.Encoding.Label=Codifica
TextFileInputDialog.NoFilesFound.DialogMessage=Nessun file trovato\! Prego controllare il file/cartella ed opzioni dell''espressione regolare.
-TextFileInputDialog.FilterPositiveColumn.Tooltip=Attivando questo flag si mettono i filtri in modalit\u00E0 positiva.\nSolo le linee che corrispondono ai filtri potranno passare. I filtri negativi avranno precedenza, e saranno immediatamente scartati.
-TextFileInputDialog.DateLenient.Tooltip=Questo significa che si \u00E8 clemente durante l''analisi delle stringhe delle date.\r\nPer esempio 32/01/2006 sar\u00E0 considerato come 1 Febbraio 2006.\r\nSe quest''opzione \u00E8 disattivata, queste date genereranno un errore.
+TextFileInputDialog.NoValidFile.DialogMessage=Impossibile trovare un file valido con cui lavorare. Prego controllare il file, le cartelle e le espressioni.
+TextFileInputDialog.NoValidFileFound.DialogMessage=Impossibile trovare un file valido con cui lavorare. Prego controllare il file, le cartelle e l''espressione.
+TextFileInputDialog.NrFooter.Label=Numero di linee a pi\u00E9 di pagina
+TextFileInputDialog.NrHeader.Label=Numero di linee d''intestazione
+TextFileInputDialog.NrLinesDocHeader.Label=Linee d''intestazione documento
+TextFileInputDialog.NrLinesPerPage.Label=Numero di linee per pagina
+TextFileInputDialog.NrWraps.Label=Numero di linee wrapped
TextFileInputDialog.NullIfColumn.Column=Nullo se
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.EstimatedPrecision=\ Precisione stimata \: {0}
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateFormat2=\ Formato data \: {0}
-TextFileInputDialog.Dialog.SpecifyASampleFile.Message=Prego specificare almeno un tipo di file di testo nella lista dei file.\r\nDurante la lettura dei nomi file dai passi precedenti, questo file non verr\u00E0 utilizzato durante l''elaborazione.
-TextFileImportWizardPage2.OverwriteTypeSettings.DialogMessage=Questo sovrascrive il tipo di parametri di tutti i campi. Sei sicuro di volerlo fare?
-TextFileInputDialog.LayoutPaged.Label=Impaginare il layout (printout)?
+TextFileInputDialog.PassThruFields.Label=Passa i campi attraverso il precedente passo
+TextFileInputDialog.PassThruFields.Tooltip=Abilitare quest''opzione nel caso si voglia fare apparire in ogni record \ni campi presenti in un passo precedente
+TextFileInputDialog.PathFieldName.Label=Campo percorso
+TextFileInputDialog.PositionColumn.Column=Posizione
+TextFileInputDialog.PrecisionColumn.Column=Precisione
+TextFileInputDialog.Preview.Button=&Anteprima righe
+TextFileInputDialog.PreviewSize.DialogMessage=Inserisci il numero di righe per l''anteprima\:
+TextFileInputDialog.PreviewSize.DialogTitle=Inserire la dimensione dell''anteprima
TextFileInputDialog.RegExpColumn.Column=Inserire qua un''espressione regolare ed una cartella nella prima colonna.
-TextFileInputDialog.Escape.Label=Escape
-TextFileInputDialog.FormatColumn.Column=Formato
-TextFileInput.Log.Error.ErrorConvertingLineText=Errore nella conversione della linea
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberMinValue=\ Valore minimo \: {0}
-TextFileInputDialog.LengthColumn.Column=Lunghezza
-TextFileInputDialog.Enclosure.Label=Racchiuso da
TextFileInputDialog.RepeatColumn.Column=Ripeti
-TextFileImportWizardPage2.TrimType.Label=Tipo trim
-TextFileCSVImportProgressDialog.ErrorScanningFile.Message=Errore nella scansione del file CSV\!
-TextFileInputDialog.RownumByFile.Tooltip=Seleziona qua per azzerare il n\u00B0 riga ad ogni file.
-TextFileInputDialog.Compression.Label=Compressione
-TextFileInputDialog.AcceptingGroup.Label=Accettare i nomi file dai passi precedenti
-TextFileInputDialog.NrWraps.Label=Numero di linee wrapped
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateExample=\ Esempio \: {0}, data [{1}] d\u00E0 {2}\r\n
-TextFileImportWizardPage2.FieldPosition.Label=Posizione campo
-TextFileInputDialog.ErrorShowingFixedWizard.DialogMessage=Un errore inatteso \u00E8 avvenuto durante la visualizzazione del wizard con larghezza campo fissa
-TextFileInputDialog.RownumByFile.Label=N\u00B0 riga per file?
-TextFileInputDialog.InclFilename.Tooltip=Seleziona qua per aggiungere un campo (Stringa) contenente il nome file.
-TextFileInputDialog.SkipErrorLines.Tooltip=Saltare le linee d''errore od utilizzare i valori nulli sui tipi incompatibili?
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringMaxLength=\ Lunghezza massima \: {0}
-TextFileInputMeta.CheckResult.AcceptFilenamesOk=Accettazione nomi file dagli altri passi.
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateFormat=\ Formato data \: {0}
-TextFileInputDialog.AdditionalFieldsTab.TabTitle=Campi di output addizionali
-TextFileInputDialog.PreviewSize.DialogTitle=Inserire la dimensione dell''anteprima
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.WarnDateFormat=\ ATTENZIONE\: Pi\u00F9 di 1 formato data sembra corrispondere a tutti i record campionati\:
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringNrNullValues=\ N\u00B0 di valori nulli \: {0}
-TextFileImportWizardPage2.Precision.Label=Precisione
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.ResultAfterScanning=Risultato dopo la scansione di {0} linee.
-TextFileInputDialog.IncludeSubDirs.Tooltip=Selezionare quest''opzione se si vogliono comprendere le sottocartelle
-TextFileInputDialog.WildcardColumn.Column=Wildcard (RegExp)
-TextFileInputDialog.First.Button=Mostra contenuto &file
-TextFileInputDialog.Filetype.Label=Tipo file
-TextFileInputDialog.ErrorShowingFixedWizard.DialogTitle=Errore nella visualizzazione dello wizard fisso
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberFormat=\ Formato numero \: {0}\r\n
-TextFileInputDialog.FieldsTab.TabTitle=Campi
-TextFileInputDialog.FilterPositiveColumn.Column=Corrispondenza positiva
-TextFileInputDialog.Preview.Button=&Anteprima righe
-TextFileInputDialog.FileType.TextAndCSVFiles=Testo e file CSV
-TextFileInputDialog.ErrorIgnored.Label=Ignorare errori?
+TextFileInputDialog.RepeatColumn.Tooltip=Imposta questo campo a Y per ripetere i valori quando i successivi sono vuoti
TextFileInputDialog.RequiredColumn.Column=Richiesto
-TextFileInputDialog.LinesToSample.DialogMessage=Numero di linee campione (0\=tutte le linee)
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.EstimatedLength=\ Lunghezza stimata \: {0}\r\n
-TextFileInputDialog.NrFooter.Label=Numero di linee a pi\u00E9 di pagina
-TextFileInputDialog.AcceptField.Label=Campo nell''input da usare come nome file
-TextFileInputDialog.SkipErrorLines.Label=Saltare linee d''errore?
-TextFileInputDialog.ErrorFields.Label=Nome campo con campi d''errore
-TextFileInputDialog.BadFileMessageField.Label=Nome campo col messaggio del file di errore
-TextFileInputDialog.FilenameEdit.Button=&Modifica
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.WarnNumberFormat=\ ATTENZIONE\: Pi\u00F9 di 1 formato numero sembra corrispondere a tutti i record campionati\:
-TextFileInputDialog.WarnDestDir.Label=Cartella con file d''avviso
-TextFileInputDialog.IncludeSubDirs.Column=Includi sottocartelle
TextFileInputDialog.RequiredColumn.Tooltip=Questo file \u00E8 richiesto?\r\nUtilizzare solo per i file senza wildcard.
-TextFileInputDialog.NoValidFileFound.DialogMessage=Impossibile trovare un file valido con cui lavorare. Prego controllare il file, le cartelle e l''espressione.
-TextFileInputDialog.PreviewSize.DialogMessage=Inserisci il numero di righe per l''anteprima\:
-TextFileInputDialog.ClearFieldList.DialogTitle=Domanda
-TextFileInputDialog.Header.Label=Intestazione
-TextFileInputDialog.SizeFieldName.Label=Campo dimensione
-TextFileInput.Log.EndOfEnclosure=Fine della posizione di enclosure @ {0}
TextFileInputDialog.RootUriName.Label=Campo URI radice
-TextFileInput.Log.Warning=ATTENZIONE
-TextFileInputDialog.DateLenient.Label=Essere clemente nell''analisi delle date?
-TextFileImportWizardPage2.FieldLength.Label=Lunghezza campo
-TextFileImportWizardPage1.DialogTitle=Entry di campi a larghezza fissa
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.TrimType=Tipo trim\: {0}
-TextFileInput.Log.Error.ErrorConvertingLine=Errore nella conversione della linea\: {0}
-TextFileInput.Log.Error.ExceptionReadingLine=Eccezione durante la lettura della linea\: {0}
-TextFileInputDialog.InclRownum.Label=N\u00B0 riga nell''output?
-TextFileImportWizardPage2.Currency.Label=Simbolo di valuta
-TextFileInputDialog.ErrorTab.TabTitle=Gestione degli errori
-TextFileInputDialog.NrLinesPerPage.Label=Numero di linee per pagina
-TextFileInputDialog.AddResult.Tooltip=Selezionare quest''opzione per aggiungere il nome file alla lista dei risultati.
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateMaxLength=\ Lunghezza massima \: {0}
-TextFileInputDialog.Filemask.Label=Espressione regolare
-TextFileInputDialog.PositionColumn.Column=Posizione
-TextFileInputDialog.StopOnFilterColumn.Column=Interruzione sul filtro
-TextFileInputDialog.EnclBreaks.Label=Consentire interruzioni nei campi racchiusi da virgolette?
-TextFileInputDialog.AcceptField.Tooltip=Specificare il campo nelle righe d''input da utilizzare come nome file
-TextFileInputDialog.Separator.Label=Separatore
-TextFileInputDialog.PassThruFields.Tooltip=Abilitare quest''opzione nel caso si voglia fare apparire in ogni record \ni campi presenti in un passo precedente
-TextFileInputDialog.UnableToReadLines.DialogTitle=Spiacente
-TextFileInputDialog.AcceptFilenames.Label=Accettare i nomi file dal passo precedente
-TextFileInputDialog.PrecisionColumn.Column=Precisione
-TextFileInputDialog.UnableToReadHeaderLine.DialogMessage=Impossibile leggere la linea d''intestazione dal file d''input\! (file vuoto?)
-TextFileInputDialog.UriName.Label=Campo URI
-TextFileInputDialog.LinesToSample.DialogTitle=N\u00B0 di linee da campionare. 0 significa tutte le linee.
-TextFileInputDialog.FilenameAdd.Tooltip=Aggiunge quest''entry alla lista dei file e cartelle.
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringMaxValue=\ Valore massimo \: {0}\r\n
-TextFileInputDialog.FilterStringColumn.Column=Stringa filtro
+TextFileInputDialog.RownumByFile.Label=N\u00B0 riga per file?
+TextFileInputDialog.RownumByFile.Tooltip=Seleziona qua per azzerare il n\u00B0 riga ad ogni file.
TextFileInputDialog.ScanResults.DialogMessage=Risultato\:
-TextFileInputDialog.FilenameDelete.Button=&Cancella
-TextFileInputDialog.TypeColumn.Column=Tipo
-TextFileInputDialog.ClearFieldList.DialogMessage=Vuoi pulire la lista dei campi prima di iniziare?
-TextFileInputDialog.FileTab.TabTitle=File
-TextFileInputDialog.StopOnFilterColumn.Tooltip=Impostare questo campo a Y se si vuole interrompere l''elaborazione quando viene incontrato il filtro
-TextFileInputDialog.Delimiter.Button=Inserire &TAB
TextFileInputDialog.ScanResults.DialogTitle=Scansione risultati
+TextFileInputDialog.Separator.Button=Inserisci &TAB
+TextFileInputDialog.Separator.Label=Separatore
+TextFileInputDialog.ShortFileFieldName.Label=Campo nome file corto
TextFileInputDialog.ShowFiles.Button=&Mostra nomi file...
-TextFileInputDialog.NoValidFile.DialogMessage=Impossibile trovare un file valido con cui lavorare. Prego controllare il file, le cartelle e le espressioni.
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.FieldType=\ Tipo campo \: {0}
-TextFileImportWizardPage1.DialogMessage=Cliccando ancora rimuove il marcatore mentre cliccando e trascinando consente il posizionamento.
-TextFileInputDialog.AddResult.Label=Aggiungi il nome file al risultato
-TextFileInput.Log.Error.NoFilesSpecified=Nessun file specificato\! Elaborazione interrotta.
-TextFileImportWizardPage2.Previous.Button=&Precedente
-TextFileCSVImportProgressDialog.Task.ScanningFile=Scansione file...
-TextFileInputDialog.FileDirColumn.Column=File/Cartella
-TextFileImportWizardPage2.Decimal.Label=Simbolo di decimale
+TextFileInputDialog.SizeFieldName.Label=Campo dimensione
+TextFileInputDialog.SkipBadFiles.Label=Saltare i file di errore?
+TextFileInputDialog.SkipBadFiles.Tooltip=Continua a processare quando si verificano errori di lettura dei file
+TextFileInputDialog.SkipErrorLines.Label=Saltare linee d''errore?
+TextFileInputDialog.SkipErrorLines.Tooltip=Saltare le linee d''errore od utilizzare i valori nulli sui tipi incompatibili?
+TextFileInputDialog.StopOnFilterColumn.Column=Interruzione sul filtro
+TextFileInputDialog.StopOnFilterColumn.Tooltip=Impostare questo campo a Y se si vuole interrompere l''elaborazione quando viene incontrato il filtro
+TextFileInputDialog.TrimTypeColumn.Column=Tipo trim
+TextFileInputDialog.TypeColumn.Column=Tipo
+TextFileInputDialog.UnableToReadHeaderLine.DialogMessage=Impossibile leggere la linea d''intestazione dal file d''input\! (file vuoto?)
+TextFileInputDialog.UnableToReadLines.DialogMessage=Impossibile leggere le linee dai file specificati.
+TextFileInputDialog.UnableToReadLines.DialogTitle=Spiacente
+TextFileInputDialog.UriName.Label=Campo URI
+TextFileInputDialog.WarnDestDir.Label=Cartella con file d''avviso
+TextFileInputDialog.WildcardColumn.Column=Wildcard (RegExp)
+TextFileInputDialog.Wraps.Label=Linee wrapped?
+TextFileInputDialog.wAddFileResult.Label=Nome file del risultato
+TextFileInputMeta.CheckResult.AcceptFilenamesOk=Accettazione nomi file dagli altri passi.
+TextFileInputMeta.CheckResult.ExpectedFilesError=Nessun file da leggere trovato.
+TextFileInputMeta.CheckResult.ExpectedFilesOk=Questo passo sta leggendo {0} file.
+TextFileInputMeta.CheckResult.NoInputError=Questo passo non sta aspettando n\u00E9 leggendo alcun input
+TextFileInputMeta.CheckResult.NoInputOk=Nessuna ricezione d''input dagli altri passi.
diff --git a/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileinput/text/messages/messages_it_IT.properties b/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileinput/text/messages/messages_it_IT.properties
index fedca96..71acaca 100644
--- a/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileinput/text/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileinput/text/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,229 +14,232 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.pipeline.transforms.fileinput.text' in locale 'it_IT'
#
#
-
-TextFileImportWizardPage2.Repeat.Label=Ripeti
-TextFileInputDialog.FirstHeader.Button=Mostra &contenuto dalla prima linea dati
-TextFileInputDialog.FilenameDelete.Tooltip=Cancella le entry selezionate dalla lista dei file.
-TextFileImportWizardPage2.Fieldname.Label=Nome del file
+#Tue Mar 23 18:00:22 CET 2021
+BaseTransform.TypeLongDesc.TextFileInput=Text file input
+BaseTransform.TypeTooltipDesc.TextFileInput=Legge dati da un file di testo in molti formati.\r\nI dati sono poi passati al transform successivo...
+TextFileCSVImportProgressDialog.ErrorScanningFile.Message=Errore nella scansione del file CSV\!
+TextFileCSVImportProgressDialog.ErrorScanningFile.Title=Errore nella scansione del file CSV
+TextFileCSVImportProgressDialog.Exception.ErrorScanningFile=Problema incontrato durante la scansione del file CSV nella riga \#{0} ({1}) \: {2}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.AllNullValues=\ TUTTI I VALORI SONO NULLI\!
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateExample=\ Esempio \: {0}, data [{1}] d\u00E0 {2}\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateFormat=\ Formato data \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateFormat2=\ Formato data \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateMaxLength=\ Lunghezza massima \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateMaxValue=\ Valore massimo \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateMinValue=\ Valore minimo \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateNrNullValues=\ N\u00B0 di valori nulli \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.EstimatedLength=\ Lunghezza stimata \: {0}\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.EstimatedPrecision=\ Precisione stimata \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.FieldName=\ Nome campo \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.FieldNumber=Campo n\u00B0 {0}\:\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.FieldType=\ Tipo campo \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.HorizontalLine=----------------------------------------------------
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberExample=\ Esempio \: {0}, numero [{1}] d\u00E0 {2}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberFormat=\ Formato numero \: {0}\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberFormat2=\ Formato numero \: {0}\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberMaxValue=\ Valore massimo \: {0}\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberMinValue=\ Valore minimo \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberNrNullValues=\ N\u00B0 di valori nulli \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.ResultAfterScanning=Risultato dopo la scansione di {0} linee.
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringMaxLength=\ Lunghezza massima \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringMaxValue=\ Valore massimo \: {0}\r\n
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringMinValue=\ Valore minimo \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringNrNullValues=\ N\u00B0 di valori nulli \: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.TrimType=Tipo trim\: {0}
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.WarnDateFormat=\ ATTENZIONE\: Pi\u00F9 di 1 formato data sembra corrispondere a tutti i record campionati\:
+TextFileCSVImportProgressDialog.Info.WarnNumberFormat=\ ATTENZIONE\: Pi\u00F9 di 1 formato numero sembra corrispondere a tutti i record campionati\:
+TextFileCSVImportProgressDialog.Task.AnalyzingResults=Analisi risultati...
+TextFileCSVImportProgressDialog.Task.ScanningFile=Scansione file...
+TextFileCSVImportProgressDialog.Task.ScanningLine=Scansione linea {0}
+TextFileImportWizardPage1.DialogMessage=Cliccando ancora rimuove il marcatore mentre cliccando e trascinando consente il posizionamento.
+TextFileImportWizardPage1.DialogTitle=Entry di campi a larghezza fissa
TextFileImportWizardPage1.ErrorMarkerNeeded=Almeno un marcatore \u00E8 necessario\!
-TextFileInputDialog.ContentOfFirstFile.DialogTitle=Contenuto del primo file
+TextFileImportWizardPage2.Currency.Label=Simbolo di valuta
+TextFileImportWizardPage2.Decimal.Label=Simbolo di decimale
+TextFileImportWizardPage2.DialogTitle=Impostare i nomi di campo
+TextFileImportWizardPage2.FieldFormatter.Label=Formattatore di campo
+TextFileImportWizardPage2.FieldLength.Label=Lunghezza campo
+TextFileImportWizardPage2.FieldPosition.Label=Posizione campo
+TextFileImportWizardPage2.FieldType.Label=Tipo campo
+TextFileImportWizardPage2.Fieldname.Label=Nome del file
TextFileImportWizardPage2.Group.Label=Simbolo di raggruppamento
-TextFileInputDialog.IfNullColumn.Column=Default
-TextFileInputMeta.CheckResult.NoInputOk=Nessuna ricezione d''input dagli altri passi.
-TextFileInputMeta.CheckResult.NoInputError=Questo passo non sta aspettando n\u00E9 leggendo alcun input
-TextFileInputDialog.IOError.DialogMessage=Errore I/O nel prelevare la descrizione del file\:
-TextFileInputDialog.NrLinesDocHeader.Label=Linee d''intestazione documento
-TextFileInputDialog.Files.ExcludeWildcard.Column=Escludi wildcard
-TextFileInputDialog.NameColumn.Column=Nome
-TextFileInput.Log.ConvertLineToRow=encl substring\=[{0}]
-TextFileInputDialog.PassThruFields.Label=Passa i campi attraverso il precedente passo
TextFileImportWizardPage2.Guess.Button=&Indovina
-TextFileInputDialog.ErrorDestDir.Label=Cartella con file d''errore
-TextFileInputDialog.InclFilenameField.Label=Nome campo del nome file
+TextFileImportWizardPage2.GuessAll.Button=Indovina &tutti
TextFileImportWizardPage2.Ignore.Label=Ignora
-TextFileImportWizardPage2.DialogTitle=Impostare i nomi di campo
-TextFileInputDialog.Format.Label=Formato
-TextFileCSVImportProgressDialog.Task.ScanningLine=Scansione linea {0}
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateMaxValue=\ Valore massimo \: {0}
TextFileImportWizardPage2.Next.Button=&Prossimo
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.FieldName=\ Nome campo \: {0}
-TextFileInputDialog.AcceptTransform.Tooltip=Selezionare il passo da cui leggere le informazioni del nome file
-TextFileInput.Log.EndOfEmptyLineFound=Trovata la fine della linea del campo vuoto\: [{0}]
-TextFileInputDialog.ErrorIgnored.Tooltip=Ignorare l''analisi degli errori che avvengono, registrare opzionalmente nel log le informazioni sull''errore.
-TextFileInputDialog.Dialog.SpecifyASampleFile.Title=Impossibile eseguire l''anteprima
-TextFileInputDialog.ExcludeFilemask.Label=Escludi espressione regolare
-TextFileImportWizardPage2.FieldFormatter.Label=Formattatore di campo
-TextFileInputDialog.NrHeader.Label=Numero di linee d''intestazione
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.FieldNumber=Campo n\u00B0 {0}\:\r\n
-TextFileInputDialog.ContentOfFirstFile.AllLines.DialogMessage=Tutte le linee\:
-TextFileInputDialog.FilterPositionColumn.Column=Posizione filtro
-TextFileInputDialog.FilenameList.Label=File selezionati\:
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringMinValue=\ Valore minimo \: {0}
-TextFileCSVImportProgressDialog.ErrorScanningFile.Title=Errore nella scansione del file CSV
+TextFileImportWizardPage2.Null.Label=Nullo se questo valore
+TextFileImportWizardPage2.OverwriteTypeSettings.DialogMessage=Questo sovrascrive il tipo di parametri di tutti i campi. Sei sicuro di volerlo fare?
+TextFileImportWizardPage2.OverwriteTypeSettings.DialogTitle=Domanda
+TextFileImportWizardPage2.Precision.Label=Precisione
+TextFileImportWizardPage2.Previous.Button=&Precedente
+TextFileImportWizardPage2.Repeat.Label=Ripeti
+TextFileImportWizardPage2.TrimType.Label=Tipo trim
+TextFileInput.Log.ConvertLineToRow=encl substring\=[{0}]
TextFileInput.Log.ConvertLineToRowTitle=converte la linea in riga
+TextFileInput.Log.CoundNotParseField=Impossibile analizzare il campo [{0}] con valore [{1}], formato [{2}] sulla riga dati [{3}].
+TextFileInput.Log.Encloruse=encl substring\=[{0}]
+TextFileInput.Log.EnclosureFieldFound=Trovato campo racchiuso\: [{0}]
+TextFileInput.Log.EndOfEmptyLineFound=Trovata la fine della linea del campo vuoto\: [{0}]
+TextFileInput.Log.EndOfEnclosure=Fine della posizione di enclosure @ {0}
+TextFileInput.Log.Error.ErrorConvertingLine=Errore nella conversione della linea\: {0}
+TextFileInput.Log.Error.ErrorConvertingLineText=Errore nella conversione della linea
+TextFileInput.Log.Error.ExceptionReadingLine=Eccezione durante la lettura della linea\: {0}
+TextFileInput.Log.NormalFieldFound=Trovato un campo normale\: [{0}]
+TextFileInput.Log.SingleLineFound=Il formato DOS \u00E8 stato specificato ma soltanto un singolo carattere di fine linea \u00E8 stato trovato, non due.
+TextFileInput.Log.Warning=ATTENZIONE
+TextFileInputDialog.AcceptField.Label=Campo nell''input da usare come nome file
+TextFileInputDialog.AcceptField.Tooltip=Specificare il campo nelle righe d''input da utilizzare come nome file
+TextFileInputDialog.AcceptFilenames.Label=Accettare i nomi file dal passo precedente
+TextFileInputDialog.AcceptFilenames.Tooltip=Abilitare qua per definire i nomi file in un altro passo e per fare accettare a questo passo questi nomi file
+TextFileInputDialog.AcceptTransform.Label=Passo da cui leggere i nomi file
+TextFileInputDialog.AcceptTransform.Tooltip=Selezionare il passo da cui leggere le informazioni del nome file
+TextFileInputDialog.AcceptingGroup.Label=Accettare i nomi file dai passi precedenti
+TextFileInputDialog.AddResult.Label=Aggiungi il nome file al risultato
+TextFileInputDialog.AddResult.Tooltip=Selezionare quest''opzione per aggiungere il nome file alla lista dei risultati.
+TextFileInputDialog.AdditionalFieldsTab.TabTitle=Campi di output addizionali
TextFileInputDialog.BadFileField.Label=Nome campo con il file di errore
-TextFileInputDialog.IOError.DialogTitle=Errore I/O
-TextFileImportWizardPage2.Null.Label=Nullo se questo valore
+TextFileInputDialog.BadFileMessageField.Label=Nome campo col messaggio del file di errore
+TextFileInputDialog.ClearFieldList.DialogMessage=Vuoi pulire la lista dei campi prima di iniziare?
+TextFileInputDialog.ClearFieldList.DialogTitle=Domanda
+TextFileInputDialog.Compression.Label=Compressione
TextFileInputDialog.Compression.Tooltip=Solo la prima entry nell''archivio viene letta\!
+TextFileInputDialog.ContentOfFirstFile.AllLines.DialogMessage=Tutte le linee\:
+TextFileInputDialog.ContentOfFirstFile.DialogTitle=Contenuto del primo file
+TextFileInputDialog.ContentOfFirstFile.NLines.DialogMessage={0} linee\:
+TextFileInputDialog.ContentTab.TabTitle=Contenuto
+TextFileInputDialog.CurrencyColumn.Column=Valuta
+TextFileInputDialog.DateLenient.Label=Essere clemente nell''analisi delle date?
+TextFileInputDialog.DateLenient.Tooltip=Questo significa che si \u00E8 clemente durante l''analisi delle stringhe delle date.\r\nPer esempio 32/01/2006 sar\u00E0 considerato come 1 Febbraio 2006.\r\nSe quest''opzione \u00E8 disattivata, queste date genereranno un errore.
+TextFileInputDialog.DateLocale.Label=Locale del formato data
TextFileInputDialog.DateLocale.Tooltip=Quando si analizza una data scritta come ''Gennaio'' e si esegue l''analisi in un paese differente, \r\nquest''opzione risulta utile.
-TextFileInputDialog.ErrorGettingData.DialogMessage=Errore nel prelievo dei dati da file
-TextFileInput.Log.EnclosureFieldFound=Trovato campo racchiuso\: [{0}]
-TextFileInputDialog.LastModificationTimeName.Label=Campo ultima modifica
-TextFileInputDialog.LinesToView.DialogTitle=N\u00B0 di linee da visualizzare. 0 significa tutte le linee.
-TextFileInputDialog.ShortFileFieldName.Label=Campo nome file corto
-TextFileImportWizardPage2.FieldType.Label=Tipo campo
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateNrNullValues=\ N\u00B0 di valori nulli \: {0}
-TextFileInputMeta.CheckResult.ExpectedFilesError=Nessun file da leggere trovato.
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberMaxValue=\ Valore massimo \: {0}\r\n
-TextFileCSVImportProgressDialog.Exception.ErrorScanningFile=Problema incontrato durante la scansione del file CSV nella riga \#{0} ({1}) \: {2}
+TextFileInputDialog.DecimalColumn.Column=Decimale
+TextFileInputDialog.Delimiter.Button=Inserire &TAB
+TextFileInputDialog.Dialog.SpecifyASampleFile.Message=Prego specificare almeno un tipo di file di testo nella lista dei file.\r\nDurante la lettura dei nomi file dai passi precedenti, questo file non verr\u00E0 utilizzato durante l''elaborazione.
+TextFileInputDialog.Dialog.SpecifyASampleFile.Title=Impossibile eseguire l''anteprima
TextFileInputDialog.DialogTitle=Input da file di testo
-TextFileInputDialog.AcceptFilenames.Tooltip=Abilitare qua per definire i nomi file in un altro passo e per fare accettare a questo passo questi nomi file
+TextFileInputDialog.EnclBreaks.Label=Consentire interruzioni nei campi racchiusi da virgolette?
+TextFileInputDialog.Enclosure.Label=Racchiuso da
+TextFileInputDialog.Encoding.Label=Codifica
+TextFileInputDialog.ErrorCount.Label=Nome campo del conteggio d''errore
+TextFileInputDialog.ErrorDestDir.Label=Cartella con file d''errore
+TextFileInputDialog.ErrorFields.Label=Nome campo con campi d''errore
+TextFileInputDialog.ErrorGettingData.DialogMessage=Errore nel prelievo dei dati da file
+TextFileInputDialog.ErrorGettingFileDesc.DialogMessage=Errore nel prelievo della descrizione del file\:
+TextFileInputDialog.ErrorIgnored.Label=Ignorare errori?
+TextFileInputDialog.ErrorIgnored.Tooltip=Ignorare l''analisi degli errori che avvengono, registrare opzionalmente nel log le informazioni sull''errore.
+TextFileInputDialog.ErrorShowingFixedWizard.DialogMessage=Un errore inatteso \u00E8 avvenuto durante la visualizzazione del wizard con larghezza campo fissa
+TextFileInputDialog.ErrorShowingFixedWizard.DialogTitle=Errore nella visualizzazione dello wizard fisso
+TextFileInputDialog.ErrorTab.TabTitle=Gestione degli errori
+TextFileInputDialog.ErrorText.Label=Nome campo con testo d''errore
+TextFileInputDialog.Escape.Label=Escape
+TextFileInputDialog.Exception.ErrorGettingFirstLines=Errore nel prelevare le prime {0} linee dal file {1}
+TextFileInputDialog.ExcludeFilemask.Label=Escludi espressione regolare
+TextFileInputDialog.ExtensionFieldName.Label=Campo estensione
+TextFileInputDialog.FieldsTab.TabTitle=Campi
+TextFileInputDialog.FileDirColumn.Column=File/Cartella
+TextFileInputDialog.FileTab.TabTitle=File
+TextFileInputDialog.FileType.TextAndCSVFiles=Testo e file CSV
+TextFileInputDialog.Filemask.Label=Espressione regolare
TextFileInputDialog.Filename.Label=File o cartella
-TextFileInput.Log.CoundNotParseField=Impossibile analizzare il campo [{0}] con valore [{1}], formato [{2}] sulla riga dati [{3}].
-TextFileInputDialog.SkipBadFiles.Label=Saltare i file di errore?
TextFileInputDialog.FilenameAdd.Button=&Aggiungi
-TextFileInputDialog.SkipBadFiles.Tooltip=Continua a processare quando si verificano errori di lettura dei file
-TextFileInputDialog.InclRownum.Tooltip=Seleziona qua per aggiungere un campo (Stringa) contenente il numero riga.
-TextFileImportWizardPage2.GuessAll.Button=Indovina &tutti
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberNrNullValues=\ N\u00B0 di valori nulli \: {0}
+TextFileInputDialog.FilenameAdd.Tooltip=Aggiunge quest''entry alla lista dei file e cartelle.
+TextFileInputDialog.FilenameDelete.Button=&Cancella
+TextFileInputDialog.FilenameDelete.Tooltip=Cancella le entry selezionate dalla lista dei file.
+TextFileInputDialog.FilenameEdit.Button=&Modifica
+TextFileInputDialog.FilenameEdit.Tooltip=Modificare il file selezionato e rimuoverlo dalla lista.
+TextFileInputDialog.FilenameList.Label=File selezionati\:
+TextFileInputDialog.Files.ExcludeWildcard.Column=Escludi wildcard
TextFileInputDialog.Files.ExcludeWildcard.Tooltip=Inserire un''espressione regolare da escludere e una directory nella prima colonna.
-TextFileInputDialog.IsHiddenName.Label=E'' un campo nascosto
-TextFileInputDialog.DecimalColumn.Column=Decimale
-TextFileInputDialog.TrimTypeColumn.Column=Tipo trim
-TextFileInputDialog.Separator.Button=Inserisci &TAB
-TextFileInputDialog.LinesToView.DialogMessage=Numero di linee (0\=tutte le linee)
-TextFileInputDialog.ContentOfFirstFile.NLines.DialogMessage={0} linee\:
-TextFileInputDialog.ExtensionFieldName.Label=Campo estensione
-TextFileInputDialog.Wraps.Label=Linee wrapped?
-TextFileInputDialog.Limit.Label=Limite
-TextFileInputDialog.Exception.ErrorGettingFirstLines=Errore nel prelevare le prime {0} linee dal file {1}
+TextFileInputDialog.Filetype.Label=Tipo file
+TextFileInputDialog.FilterPositionColumn.Column=Posizione filtro
+TextFileInputDialog.FilterPositiveColumn.Column=Corrispondenza positiva
+TextFileInputDialog.FilterPositiveColumn.Tooltip=Attivando questo flag si mettono i filtri in modalit\u00E0 positiva.\nSolo le linee che corrispondono ai filtri potranno passare. I filtri negativi avranno precedenza, e saranno immediatamente scartati.
+TextFileInputDialog.FilterStringColumn.Column=Stringa filtro
+TextFileInputDialog.FilterTab.TabTitle=Filtri
+TextFileInputDialog.First.Button=Mostra contenuto &file
+TextFileInputDialog.FirstHeader.Button=Mostra &contenuto dalla prima linea dati
TextFileInputDialog.Footer.Label=Pi\u00E9 di pagina
-TextFileInputDialog.InclRownumField.Label=Nome campo con n\u00B0 riga
-TextFileImportWizardPage2.OverwriteTypeSettings.DialogTitle=Domanda
-TextFileInputDialog.FilenameEdit.Tooltip=Modificare il file selezionato e rimuoverlo dalla lista.
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.HorizontalLine=----------------------------------------------------
-TextFileInputDialog.RepeatColumn.Tooltip=Imposta questo campo a Y per ripetere i valori quando i successivi sono vuoti
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.AllNullValues=\ TUTTI I VALORI SONO NULLI\!
-TextFileInputDialog.NoEmpty.Label=Nessuna linea vuota
-TextFileInputDialog.DateLocale.Label=Locale del formato data
-TextFileInputDialog.PathFieldName.Label=Campo percorso
-TextFileInputDialog.ContentTab.TabTitle=Contenuto
+TextFileInputDialog.Format.Label=Formato
+TextFileInputDialog.FormatColumn.Column=Formato
TextFileInputDialog.GroupColumn.Column=Gruppo
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateMinValue=\ Valore minimo \: {0}
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberExample=\ Esempio \: {0}, numero [{1}] d\u00E0 {2}
-TextFileInputDialog.ErrorText.Label=Nome campo con testo d''errore
+TextFileInputDialog.Header.Label=Intestazione
+TextFileInputDialog.IOError.DialogMessage=Errore I/O nel prelevare la descrizione del file\:
+TextFileInputDialog.IOError.DialogTitle=Errore I/O
+TextFileInputDialog.IfNullColumn.Column=Default
TextFileInputDialog.InclFilename.Label=Includere il nome file nell''output?
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberFormat2=\ Formato numero \: {0}\r\n
-TextFileInputDialog.CurrencyColumn.Column=Valuta
-TextFileInputDialog.AcceptTransform.Label=Passo da cui leggere i nomi file
-TextFileInputDialog.UnableToReadLines.DialogMessage=Impossibile leggere le linee dai file specificati.
-TextFileInputMeta.CheckResult.ExpectedFilesOk=Questo passo sta leggendo {0} file.
-TextFileInputDialog.ErrorGettingFileDesc.DialogMessage=Errore nel prelievo della descrizione del file\:
-TextFileInput.Log.Encloruse=encl substring\=[{0}]
-TextFileInput.Log.SingleLineFound=Il formato DOS \u00E8 stato specificato ma soltanto un singolo carattere di fine linea \u00E8 stato trovato, non due.
-TextFileInputDialog.ErrorCount.Label=Nome campo del conteggio d''errore
+TextFileInputDialog.InclFilename.Tooltip=Seleziona qua per aggiungere un campo (Stringa) contenente il nome file.
+TextFileInputDialog.InclFilenameField.Label=Nome campo del nome file
+TextFileInputDialog.InclRownum.Label=N\u00B0 riga nell''output?
+TextFileInputDialog.InclRownum.Tooltip=Seleziona qua per aggiungere un campo (Stringa) contenente il numero riga.
+TextFileInputDialog.InclRownumField.Label=Nome campo con n\u00B0 riga
+TextFileInputDialog.IncludeSubDirs.Column=Includi sottocartelle
+TextFileInputDialog.IncludeSubDirs.Tooltip=Selezionare quest''opzione se si vogliono comprendere le sottocartelle
+TextFileInputDialog.IsHiddenName.Label=E'' un campo nascosto
+TextFileInputDialog.LastModificationTimeName.Label=Campo ultima modifica
+TextFileInputDialog.LayoutPaged.Label=Impaginare il layout (printout)?
+TextFileInputDialog.LengthColumn.Column=Lunghezza
+TextFileInputDialog.Limit.Label=Limite
TextFileInputDialog.LineNrDestDir.Label=Cartella file con errori nella numerazione delle linee
-TextFileInputDialog.wAddFileResult.Label=Nome file del risultato
-TextFileCSVImportProgressDialog.Task.AnalyzingResults=Analisi risultati...
+TextFileInputDialog.LinesToSample.DialogMessage=Numero di linee campione (0\=tutte le linee)
+TextFileInputDialog.LinesToSample.DialogTitle=N\u00B0 di linee da campionare. 0 significa tutte le linee.
+TextFileInputDialog.LinesToView.DialogMessage=Numero di linee (0\=tutte le linee)
+TextFileInputDialog.LinesToView.DialogTitle=N\u00B0 di linee da visualizzare. 0 significa tutte le linee.
+TextFileInputDialog.NameColumn.Column=Nome
+TextFileInputDialog.NoEmpty.Label=Nessuna linea vuota
TextFileInputDialog.NoEmpty.Tooltip=Seleziona qua per rimuovere le linee vuote dalle righe d''output.
-TextFileInputDialog.FilterTab.TabTitle=Filtri
-TextFileInput.Log.NormalFieldFound=Trovato un campo normale\: [{0}]
-TextFileInputDialog.Encoding.Label=Codifica
TextFileInputDialog.NoFilesFound.DialogMessage=Nessun file trovato\! Prego controllare il file/cartella ed opzioni dell''espressione regolare.
-TextFileInputDialog.FilterPositiveColumn.Tooltip=Attivando questo flag si mettono i filtri in modalit\u00E0 positiva.\nSolo le linee che corrispondono ai filtri potranno passare. I filtri negativi avranno precedenza, e saranno immediatamente scartati.
-TextFileInputDialog.DateLenient.Tooltip=Questo significa che si \u00E8 clemente durante l''analisi delle stringhe delle date.\r\nPer esempio 32/01/2006 sar\u00E0 considerato come 1 Febbraio 2006.\r\nSe quest''opzione \u00E8 disattivata, queste date genereranno un errore.
+TextFileInputDialog.NoValidFile.DialogMessage=Impossibile trovare un file valido con cui lavorare. Prego controllare il file, le cartelle e le espressioni.
+TextFileInputDialog.NoValidFileFound.DialogMessage=Impossibile trovare un file valido con cui lavorare. Prego controllare il file, le cartelle e l''espressione.
+TextFileInputDialog.NrFooter.Label=Numero di linee a pi\u00E9 di pagina
+TextFileInputDialog.NrHeader.Label=Numero di linee d''intestazione
+TextFileInputDialog.NrLinesDocHeader.Label=Linee d''intestazione documento
+TextFileInputDialog.NrLinesPerPage.Label=Numero di linee per pagina
+TextFileInputDialog.NrWraps.Label=Numero di linee wrapped
TextFileInputDialog.NullIfColumn.Column=Nullo se
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.EstimatedPrecision=\ Precisione stimata \: {0}
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateFormat2=\ Formato data \: {0}
-TextFileInputDialog.Dialog.SpecifyASampleFile.Message=Prego specificare almeno un tipo di file di testo nella lista dei file.\r\nDurante la lettura dei nomi file dai passi precedenti, questo file non verr\u00E0 utilizzato durante l''elaborazione.
-TextFileImportWizardPage2.OverwriteTypeSettings.DialogMessage=Questo sovrascrive il tipo di parametri di tutti i campi. Sei sicuro di volerlo fare?
-TextFileInputDialog.LayoutPaged.Label=Impaginare il layout (printout)?
+TextFileInputDialog.PassThruFields.Label=Passa i campi attraverso il precedente passo
+TextFileInputDialog.PassThruFields.Tooltip=Abilitare quest''opzione nel caso si voglia fare apparire in ogni record \ni campi presenti in un passo precedente
+TextFileInputDialog.PathFieldName.Label=Campo percorso
+TextFileInputDialog.PositionColumn.Column=Posizione
+TextFileInputDialog.PrecisionColumn.Column=Precisione
+TextFileInputDialog.Preview.Button=&Anteprima righe
+TextFileInputDialog.PreviewSize.DialogMessage=Inserisci il numero di righe per l''anteprima\:
+TextFileInputDialog.PreviewSize.DialogTitle=Inserire la dimensione dell''anteprima
TextFileInputDialog.RegExpColumn.Column=Inserire qua un''espressione regolare ed una cartella nella prima colonna.
-TextFileInputDialog.Escape.Label=Escape
-TextFileInputDialog.FormatColumn.Column=Formato
-TextFileInput.Log.Error.ErrorConvertingLineText=Errore nella conversione della linea
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberMinValue=\ Valore minimo \: {0}
-TextFileInputDialog.LengthColumn.Column=Lunghezza
-TextFileInputDialog.Enclosure.Label=Racchiuso da
TextFileInputDialog.RepeatColumn.Column=Ripeti
-TextFileImportWizardPage2.TrimType.Label=Tipo trim
-TextFileCSVImportProgressDialog.ErrorScanningFile.Message=Errore nella scansione del file CSV\!
-TextFileInputDialog.RownumByFile.Tooltip=Seleziona qua per azzerare il n\u00B0 riga ad ogni file.
-TextFileInputDialog.Compression.Label=Compressione
-TextFileInputDialog.AcceptingGroup.Label=Accettare i nomi file dai passi precedenti
-TextFileInputDialog.NrWraps.Label=Numero di linee wrapped
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateExample=\ Esempio \: {0}, data [{1}] d\u00E0 {2}\r\n
-TextFileImportWizardPage2.FieldPosition.Label=Posizione campo
-TextFileInputDialog.ErrorShowingFixedWizard.DialogMessage=Un errore inatteso \u00E8 avvenuto durante la visualizzazione del wizard con larghezza campo fissa
-TextFileInputDialog.RownumByFile.Label=N\u00B0 riga per file?
-TextFileInputDialog.InclFilename.Tooltip=Seleziona qua per aggiungere un campo (Stringa) contenente il nome file.
-TextFileInputDialog.SkipErrorLines.Tooltip=Saltare le linee d''errore od utilizzare i valori nulli sui tipi incompatibili?
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringMaxLength=\ Lunghezza massima \: {0}
-TextFileInputMeta.CheckResult.AcceptFilenamesOk=Accettazione nomi file dagli altri passi.
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateFormat=\ Formato data \: {0}
-TextFileInputDialog.AdditionalFieldsTab.TabTitle=Campi di output addizionali
-TextFileInputDialog.PreviewSize.DialogTitle=Inserire la dimensione dell''anteprima
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.WarnDateFormat=\ ATTENZIONE\: Pi\u00F9 di 1 formato data sembra corrispondere a tutti i record campionati\:
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringNrNullValues=\ N\u00B0 di valori nulli \: {0}
-TextFileImportWizardPage2.Precision.Label=Precisione
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.ResultAfterScanning=Risultato dopo la scansione di {0} linee.
-TextFileInputDialog.IncludeSubDirs.Tooltip=Selezionare quest''opzione se si vogliono comprendere le sottocartelle
-TextFileInputDialog.WildcardColumn.Column=Wildcard (RegExp)
-TextFileInputDialog.First.Button=Mostra contenuto &file
-TextFileInputDialog.Filetype.Label=Tipo file
-TextFileInputDialog.ErrorShowingFixedWizard.DialogTitle=Errore nella visualizzazione dello wizard fisso
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.NumberFormat=\ Formato numero \: {0}\r\n
-TextFileInputDialog.FieldsTab.TabTitle=Campi
-TextFileInputDialog.FilterPositiveColumn.Column=Corrispondenza positiva
-TextFileInputDialog.Preview.Button=&Anteprima righe
-TextFileInputDialog.FileType.TextAndCSVFiles=Testo e file CSV
-TextFileInputDialog.ErrorIgnored.Label=Ignorare errori?
+TextFileInputDialog.RepeatColumn.Tooltip=Imposta questo campo a Y per ripetere i valori quando i successivi sono vuoti
TextFileInputDialog.RequiredColumn.Column=Richiesto
-TextFileInputDialog.LinesToSample.DialogMessage=Numero di linee campione (0\=tutte le linee)
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.EstimatedLength=\ Lunghezza stimata \: {0}\r\n
-TextFileInputDialog.NrFooter.Label=Numero di linee a pi\u00E9 di pagina
-TextFileInputDialog.AcceptField.Label=Campo nell''input da usare come nome file
-TextFileInputDialog.SkipErrorLines.Label=Saltare linee d''errore?
-TextFileInputDialog.ErrorFields.Label=Nome campo con campi d''errore
-TextFileInputDialog.BadFileMessageField.Label=Nome campo col messaggio del file di errore
-TextFileInputDialog.FilenameEdit.Button=&Modifica
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.WarnNumberFormat=\ ATTENZIONE\: Pi\u00F9 di 1 formato numero sembra corrispondere a tutti i record campionati\:
-TextFileInputDialog.WarnDestDir.Label=Cartella con file d''avviso
-TextFileInputDialog.IncludeSubDirs.Column=Includi sottocartelle
TextFileInputDialog.RequiredColumn.Tooltip=Questo file \u00E8 richiesto?\r\nUtilizzare solo per i file senza wildcard.
-TextFileInputDialog.NoValidFileFound.DialogMessage=Impossibile trovare un file valido con cui lavorare. Prego controllare il file, le cartelle e l''espressione.
-TextFileInputDialog.PreviewSize.DialogMessage=Inserisci il numero di righe per l''anteprima\:
-TextFileInputDialog.ClearFieldList.DialogTitle=Domanda
-TextFileInputDialog.Header.Label=Intestazione
-TextFileInputDialog.SizeFieldName.Label=Campo dimensione
-TextFileInput.Log.EndOfEnclosure=Fine della posizione di enclosure @ {0}
TextFileInputDialog.RootUriName.Label=Campo URI radice
-TextFileInput.Log.Warning=ATTENZIONE
-TextFileInputDialog.DateLenient.Label=Essere clemente nell''analisi delle date?
-TextFileImportWizardPage2.FieldLength.Label=Lunghezza campo
-TextFileImportWizardPage1.DialogTitle=Entry di campi a larghezza fissa
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.TrimType=Tipo trim\: {0}
-TextFileInput.Log.Error.ErrorConvertingLine=Errore nella conversione della linea\: {0}
-TextFileInput.Log.Error.ExceptionReadingLine=Eccezione durante la lettura della linea\: {0}
-TextFileInputDialog.InclRownum.Label=N\u00B0 riga nell''output?
-TextFileImportWizardPage2.Currency.Label=Simbolo di valuta
-TextFileInputDialog.ErrorTab.TabTitle=Gestione degli errori
-TextFileInputDialog.NrLinesPerPage.Label=Numero di linee per pagina
-TextFileInputDialog.AddResult.Tooltip=Selezionare quest''opzione per aggiungere il nome file alla lista dei risultati.
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.DateMaxLength=\ Lunghezza massima \: {0}
-TextFileInputDialog.Filemask.Label=Espressione regolare
-TextFileInputDialog.PositionColumn.Column=Posizione
-TextFileInputDialog.StopOnFilterColumn.Column=Interruzione sul filtro
-TextFileInputDialog.EnclBreaks.Label=Consentire interruzioni nei campi racchiusi da virgolette?
-TextFileInputDialog.AcceptField.Tooltip=Specificare il campo nelle righe d''input da utilizzare come nome file
-TextFileInputDialog.Separator.Label=Separatore
-TextFileInputDialog.PassThruFields.Tooltip=Abilitare quest''opzione nel caso si voglia fare apparire in ogni record \ni campi presenti in un passo precedente
-TextFileInputDialog.UnableToReadLines.DialogTitle=Spiacente
-TextFileInputDialog.AcceptFilenames.Label=Accettare i nomi file dal passo precedente
-TextFileInputDialog.PrecisionColumn.Column=Precisione
-TextFileInputDialog.UnableToReadHeaderLine.DialogMessage=Impossibile leggere la linea d''intestazione dal file d''input\! (file vuoto?)
-TextFileInputDialog.UriName.Label=Campo URI
-TextFileInputDialog.LinesToSample.DialogTitle=N\u00B0 di linee da campionare. 0 significa tutte le linee.
-TextFileInputDialog.FilenameAdd.Tooltip=Aggiunge quest''entry alla lista dei file e cartelle.
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.StringMaxValue=\ Valore massimo \: {0}\r\n
-TextFileInputDialog.FilterStringColumn.Column=Stringa filtro
+TextFileInputDialog.RownumByFile.Label=N\u00B0 riga per file?
+TextFileInputDialog.RownumByFile.Tooltip=Seleziona qua per azzerare il n\u00B0 riga ad ogni file.
TextFileInputDialog.ScanResults.DialogMessage=Risultato\:
-TextFileInputDialog.FilenameDelete.Button=&Cancella
-TextFileInputDialog.TypeColumn.Column=Tipo
-TextFileInputDialog.ClearFieldList.DialogMessage=Vuoi pulire la lista dei campi prima di iniziare?
-TextFileInputDialog.FileTab.TabTitle=File
-TextFileInputDialog.StopOnFilterColumn.Tooltip=Impostare questo campo a Y se si vuole interrompere l''elaborazione quando viene incontrato il filtro
-TextFileInputDialog.Delimiter.Button=Inserire &TAB
TextFileInputDialog.ScanResults.DialogTitle=Scansione risultati
+TextFileInputDialog.Separator.Button=Inserisci &TAB
+TextFileInputDialog.Separator.Label=Separatore
+TextFileInputDialog.ShortFileFieldName.Label=Campo nome file corto
TextFileInputDialog.ShowFiles.Button=&Mostra nomi file...
-TextFileInputDialog.NoValidFile.DialogMessage=Impossibile trovare un file valido con cui lavorare. Prego controllare il file, le cartelle e le espressioni.
-TextFileCSVImportProgressDialog.Info.FieldType=\ Tipo campo \: {0}
-TextFileImportWizardPage1.DialogMessage=Cliccando ancora rimuove il marcatore mentre cliccando e trascinando consente il posizionamento.
-TextFileInputDialog.AddResult.Label=Aggiungi il nome file al risultato
-TextFileImportWizardPage2.Previous.Button=&Precedente
-TextFileCSVImportProgressDialog.Task.ScanningFile=Scansione file...
-TextFileInputDialog.FileDirColumn.Column=File/Cartella
-TextFileImportWizardPage2.Decimal.Label=Simbolo di decimale
+TextFileInputDialog.SizeFieldName.Label=Campo dimensione
+TextFileInputDialog.SkipBadFiles.Label=Saltare i file di errore?
+TextFileInputDialog.SkipBadFiles.Tooltip=Continua a processare quando si verificano errori di lettura dei file
+TextFileInputDialog.SkipErrorLines.Label=Saltare linee d''errore?
+TextFileInputDialog.SkipErrorLines.Tooltip=Saltare le linee d''errore od utilizzare i valori nulli sui tipi incompatibili?
+TextFileInputDialog.StopOnFilterColumn.Column=Interruzione sul filtro
+TextFileInputDialog.StopOnFilterColumn.Tooltip=Impostare questo campo a Y se si vuole interrompere l''elaborazione quando viene incontrato il filtro
+TextFileInputDialog.TrimTypeColumn.Column=Tipo trim
+TextFileInputDialog.TypeColumn.Column=Tipo
+TextFileInputDialog.UnableToReadHeaderLine.DialogMessage=Impossibile leggere la linea d''intestazione dal file d''input\! (file vuoto?)
+TextFileInputDialog.UnableToReadLines.DialogMessage=Impossibile leggere le linee dai file specificati.
+TextFileInputDialog.UnableToReadLines.DialogTitle=Spiacente
+TextFileInputDialog.UriName.Label=Campo URI
+TextFileInputDialog.WarnDestDir.Label=Cartella con file d''avviso
+TextFileInputDialog.WildcardColumn.Column=Wildcard (RegExp)
+TextFileInputDialog.Wraps.Label=Linee wrapped?
+TextFileInputDialog.wAddFileResult.Label=Nome file del risultato
+TextFileInputMeta.CheckResult.AcceptFilenamesOk=Accettazione nomi file dagli altri passi.
+TextFileInputMeta.CheckResult.ExpectedFilesError=Nessun file da leggere trovato.
+TextFileInputMeta.CheckResult.ExpectedFilesOk=Questo passo sta leggendo {0} file.
+TextFileInputMeta.CheckResult.NoInputError=Questo passo non sta aspettando n\u00E9 leggendo alcun input
+TextFileInputMeta.CheckResult.NoInputOk=Nessuna ricezione d''input dagli altri passi.
diff --git a/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/textfileoutput/messages/messages_it_IT.properties b/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/textfileoutput/messages/messages_it_IT.properties
index 2f223d0..f90df10 100644
--- a/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/textfileoutput/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/textfileoutput/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,75 +14,78 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.pipeline.transforms.textfileoutput' in locale 'it_IT'
#
#
-
-TextFileOutputDialog.SelectOutputFiles.DialogMessage=File di output\:
-TextFileOutputDialog.MinWidth.Button=Larghezza &minima
-TextFileOutputDialog.Separator.Label=Separatore
-TextFileOutputDialog.ShowFiles.Button=&Mostra file...
-TextFileOutputDialog.SpecifyFormat.Label=Specifica il formato di data e ora
-TextFileOutputDialog.DialogTitle=Output del file di testo
-TextFileOutputDialog.ServletOutput.Label=Passa output al servlet
-TextFileOutputDialog.CreateParentFolder.Label=Crea cartella padre
-TextFileOutputMeta.CheckResult.ExpectedInputError=Nessun input ricevuto dagli altri passi\!
-TextFileOutputDialog.NameColumn.Column=Nome
-TextFileOutputDialog.FastDump.Label=Dump veloce dei dati (nessuna formattazione)
-TextFileOutputDialog.AddTransformnr.Label=Includere il n\u00B0 passo nel nome del file?
+#Tue Mar 23 18:07:12 CET 2021
+BaseTransform.TypeLongDesc.TextFileOutput=Text file output
+BaseTransform.TypeTooltipDesc.TextFileOutput=Scrive un insieme di righe in un file di testo
+TextFileOutput.AddResultFile=Questo file \u00E8 stato creato con il text file output transform
+TextFileOutput.Exception.FileNameFieldNotFound=Il campo nome file [{0}] non \u00E8 stato trovato nell''input stream\!
+TextFileOutput.Exception.FileNameNotSet=Non \u00E8 stato impostato il file di output\!
+TextFileOutput.Log.ParentFolderCreated=La cartella [{0}] \u00E8 stata creata.
+TextFileOutput.Log.ParentFolderExist=La cartella padre [{0}] esiste\!
+TextFileOutput.Log.ParentFolderNotExist=Impossibile trovare la cartella padre [{0}]\!
TextFileOutput.Log.ParentFolderNotExistCreateIt=Impossibile trovare la cartella [{0}]\! Occorre crearla prima di generare il file [{1}].
+TextFileOutputDialog.AddDate.Label=Includere la data nel nome del file
+TextFileOutputDialog.AddFileToResult.Label=Aggiungi i nomi file alla result collection
+TextFileOutputDialog.AddFileToResult.Tooltip=Seleziona l''opzione per aggiungere i nomi file alla collection risultato dei nomi dei files di output.
+TextFileOutputDialog.AddPartnr.Label=Includere il n. partizione nel nome del file?
+TextFileOutputDialog.AddTime.Label=Includere l''orario nel nome del file?
+TextFileOutputDialog.AddTransformnr.Label=Includere il n. transform nel nome del file?
+TextFileOutputDialog.Append.Label=Accoda
+TextFileOutputDialog.Compression.Label=Compressione
+TextFileOutputDialog.ContentTab.TabTitle=Contenuto
+TextFileOutputDialog.CreateParentFolder.Label=Crea cartella padre
+TextFileOutputDialog.CreateParentFolder.Tooltip=Selezionare qua per creare la cartella padre quando necessario.\r\nIn caso contrario, Hop lancer\u00E0 un''eccezione quando non esiste la cartella padre.
+TextFileOutputDialog.CurrencyColumn.Column=Valuta
+TextFileOutputDialog.DateTimeFormat.Label=Formato data e ora
TextFileOutputDialog.DecimalColumn.Column=Decimale
+TextFileOutputDialog.DialogTitle=Output del file di testo
TextFileOutputDialog.DisableEnclosureFix.Label=Disabilitare l''enclosure fix?
+TextFileOutputDialog.DoNotOpenNewFileInit.Label=Non creare il file all''avvio
+TextFileOutputDialog.DoNotOpenNewFileInit.Tooltip=Seleziona qua per non creare il file quando la pipeline viene avviata. Hop creer\u00E0 il file alla prima riga ricevuta.
TextFileOutputDialog.EnclForced.Label=Forzare l''enclosure attorno ai campi?
-TextFileOutputDialog.ServletOutput.Tooltip=Passa l''output al servlet (web service) quando viene eseguito da Hop Server (servizio executePipeline)
-TextFileOutputMeta.CheckResult.FieldsNotFound=Campi non trovati nell''input stream\:\r\n\r\n{0}
-TextFileOutputDialog.FieldsTab.TabTitle=Campi
-TextFileOutputDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossibile prelevare il nome dei campi dai passi precedenti\!
+TextFileOutputDialog.Enclosure.Label=Enclosure
TextFileOutputDialog.Encoding.Label=Codifica
-TextFileOutputDialog.GroupColumn.Column=Gruppo
-TextFileOutputDialog.DateTimeFormat.Label=Formato data e ora
TextFileOutputDialog.EndedLine.Label=Aggiungi fine linea del file
-TextFileOutputDialog.TrimTypeColumn.Column=Tipo di trim
-TextFileOutput.AddResultFile=Questo file \u00E8 stato creato con il passo output di file di testo
-TextFileOutputDialog.MinWidth.Tooltip=Imposta l''output a larghezza non-padded.
-TextFileOutputDialog.Separator.Button=Inserisci &TAB
-TextFileOutput.Exception.FileNameNotSet=Non \u00E8 stato impostato il file di output\!
-TextFileOutputDialog.Header.Label=Intestazione
-TextFileOutputDialog.ContentTab.TabTitle=Contenuto
-TextFileOutputDialog.Footer.Label=Pi\u00E9 di pagina
-TextFileOutputDialog.FileNameInField.Label=Accettare il nome file dal campo?
+TextFileOutputDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossibile prelevare il nome dei campi dai transforms precedenti\!
TextFileOutputDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Errore
-TextFileOutputDialog.SplitEvery.Label=Separa ogni ... righe
-TextFileOutputDialog.SpecifyFormat.Tooltip=Specifica il formato di data e ora
-TextFileOutput.Log.ParentFolderNotExist=Impossibile trovare la cartella padre [{0}]\!
-TextFileOutputDialog.FormatColumn.Column=Formato
-TextFileOutputDialog.Filename.Label=Nome del file
-TextFileOutputDialog.CurrencyColumn.Column=Valuta
+TextFileOutputDialog.FastDump.Label=Dump veloce dei dati (nessuna formattazione)
+TextFileOutputDialog.FieldsTab.TabTitle=Campi
+TextFileOutputDialog.FileNameField.Label=Campo nome file
+TextFileOutputDialog.FileNameInField.Label=Accettare il nome file dal campo?
TextFileOutputDialog.FileTab.TabTitle=File
-TextFileOutputDialog.CreateParentFolder.Tooltip=Selezionare qua per creare la cartella padre quando necessario.\nAltrimenti PDI lancer\u00E0 un''eccezione quando non esiste la cartella padre.
+TextFileOutputDialog.Filename.Label=Nome del file
+TextFileOutputDialog.Footer.Label=Pi\u00E9 di pagina
+TextFileOutputDialog.Format.=Formato
+TextFileOutputDialog.Format.Label=Formato
+TextFileOutputDialog.FormatColumn.Column=Formato
+TextFileOutputDialog.GroupColumn.Column=Gruppo
+TextFileOutputDialog.Header.Label=Intestazione
TextFileOutputDialog.LengthColumn.Column=Lunghezza
+TextFileOutputDialog.MinWidth.Button=Larghezza &minima
+TextFileOutputDialog.MinWidth.Tooltip=Imposta l''output ad una larghezza non-padded.
+TextFileOutputDialog.NameColumn.Column=Nome
+TextFileOutputDialog.NoFilesFound.DialogMessage=Nessun file trovato\! Prego controllare il nome del file/cartella e le opzioni ad essi associate.
+TextFileOutputDialog.NullColumn.Column=Null
+TextFileOutputDialog.Pad.Label=Campi con pad a destra
TextFileOutputDialog.PrecisionColumn.Column=Precisione
-TextFileOutputDialog.SelectOutputFiles.DialogTitle=File di output
-TextFileOutputDialog.AddDate.Label=Includere la data nel nome del file?
-TextFileOutputDialog.FileNameField.Label=Campo nome file
-TextFileOutputMeta.CheckResult.FieldsReceived=Il passo \u00E8 connesso al precedente, ricezione di {0} campi
-TextFileOutputDialog.AddPartnr.Label=Includere il n\u00B0 partizione nel nome del file?
-TextFileOutput.Exception.FileNameFieldNotFound=Il campo nome file [{0}] non \u00E8 stato trovato nell''input stream\!
-TextFileOutput.Log.ParentFolderCreated=La cartella [{0}] \u00E8 stata creata.
-TextFileOutputDialog.Pad.Label=Campi con pad destro
-TextFileOutput.Log.ParentFolderExist=La cartella padre [{0}] esiste\!
-TextFileOutputDialog.AddFileToResult.Label=Aggiungi i nomi file al risultato
-TextFileOutputDialog.Compression.Label=Compressione
-TextFileOutputDialog.Append.Label=Accoda
+TextFileOutputDialog.SelectOutputFiles.DialogMessage=File(s) di output\:
+TextFileOutputDialog.SelectOutputFiles.DialogTitle=Files di output
+TextFileOutputDialog.Separator.Button=Inserisci &TAB
+TextFileOutputDialog.Separator.Label=Separatore
+TextFileOutputDialog.ServletOutput.Label=Passa output al servlet
+TextFileOutputDialog.ServletOutput.Tooltip=Passa l''output al servlet (web service) quando viene eseguito da Hop Server (servizio executePipeline)
+TextFileOutputDialog.ShowFiles.Button=&Mostra file...
+TextFileOutputDialog.SpecifyFormat.Label=Specifica il formato di data e ora
+TextFileOutputDialog.SpecifyFormat.Tooltip=Specifica il formato di data e ora
+TextFileOutputDialog.SplitEvery.Label=Separa ogni ... righe
+TextFileOutputDialog.TrimTypeColumn.Column=Tipo di trim
TextFileOutputDialog.TypeColumn.Column=Tipo
-TextFileOutputDialog.Format.=Formato
TextFileOutputMeta.CheckResult.AllFieldsFound=Tutti i campi di output sono stati trovati nell''input stream.
-TextFileOutputDialog.DoNotOpenNewFileInit.Label=Non creare il file all''avvio
+TextFileOutputMeta.CheckResult.ExpectedInputError=Nessun input ricevuto dagli altri transforms\!
+TextFileOutputMeta.CheckResult.ExpectedInputOk=Il transform sta ricevendo informazioni dagli altri transforms.
+TextFileOutputMeta.CheckResult.FieldsNotFound=Campi che non sono stati trovati nell''input stream\:\r\n\r\n{0}
+TextFileOutputMeta.CheckResult.FieldsReceived=Il transform \u00E8 connesso al precedente, ricezione di {0} campi
TextFileOutputMeta.CheckResult.FilesNotChecked=Le specifiche del file non sono state selezionate.
-TextFileOutputDialog.NoFilesFound.DialogMessage=Nessun file trovato\! Prego controllare il nome del file/cartella e le opzioni.
-TextFileOutputDialog.AddTime.Label=Includere l''orario nel nome del file?
-TextFileOutputDialog.Enclosure.Label=Enclosure
-TextFileOutputDialog.AddFileToResult.Tooltip=Seleziona qua per aggiungere i nomi file al risultato.
-TextFileOutputDialog.NullColumn.Column=Nullo
-TextFileOutputDialog.Format.Label=Formato
-TextFileOutputMeta.CheckResult.ExpectedInputOk=Il passo sta ricevendo informazioni dagli altri passi.
-TextFileOutputDialog.DoNotOpenNewFileInit.Tooltip=Seleziona qua per non creare il file quando la pipeline viene avviata. PDI creer\u00E0 il file alla prima riga ricevuta.
diff --git a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_es_AR.properties b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_es_AR.properties
index 64610a5..a2d82b3 100644
--- a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_es_AR.properties
+++ b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_es_AR.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ GetXMLDataDialog.Files.Wildcard.Column=Comod\u00EDn (ExpReg)
GetXMLDataDialog.UriName.Label=Campo de URI
GetXMLDataDialog.FilenameAdd.Button=&A\u00F1adir
GetXMLDataDialog.InclRownumField.Label=Campo para \# fila
-GetXMLDataDialog.IgnoreEmptyFile.Tooltip=Seleccione esta opci\u00F3n si desea ignorar (omitir) archivos vac\u00EDos. De otra manera PDI no podr\u00E1 detener el proceso.
+GetXMLDataDialog.IgnoreEmptyFile.Tooltip=Seleccione esta opci\u00F3n si desea ignorar (omitir) archivos vac\u00EDos. De otra manera Hop no podr\u00E1 detener el proceso.
GetXMLData.Log.LoopFileOccurences=Se encontraron [{0}] ocurrencias del archivo [{1}]
GetXMLDataDialog.FieldsTable.Format.Column=Formato
GetXMLDataDialog.InclRownum.Tooltip=Seleccione esta opci\u00F3n para a\u00F1adir un campo a los datos de salida que contenga el n\u00FAmero de fila.
@@ -161,7 +161,7 @@ GetXMLDataDialog.GetFields.Button=\ &Obtener campos
GetXMLDataDialog.NameSpaceAware.Label=\u00BFConsiderar namespace?
GetXMLDataDialog.FilenameBrowse.Button=E&xaminar
GetXMLDataDialog.useToken.Label=Utilizar marcador
-GetXMLDataDialog.useToken.Tooltip=Seleccione esta opci\u00F3n si desea utilizar un marcador dentro del campo de la ruta.\nLa sintaxis es\: @_Campo-\nPDI buscar\u00E1 el valor "Campo" y lo reemplazar\u00E1.\nEl campo debe estar definido antes del campo actual.
+GetXMLDataDialog.useToken.Tooltip=Seleccione esta opci\u00F3n si desea utilizar un marcador dentro del campo de la ruta.\nLa sintaxis es\: @_Campo-\nHop buscar\u00E1 el valor "Campo" y lo reemplazar\u00E1.\nEl campo debe estar definido antes del campo actual.
GetXMLData.Error.EmptyPath=El XPath para el ciclo est\u00E1 vac\u00EDo
GetXMLData.Log.UnexpectedError=Error Inesperado\: {0}
GetXMLDataDialog.PathFieldName.Label=Campo de ruta
diff --git a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_fr_FR.properties
index 8a11874..583b9d7 100644
--- a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -38,7 +38,7 @@ GetXMLDataDialog.LoopXPath.Label=XPath \u00E0 parcourir
GetXMLData.Log.UnableCreateDocument=Impossible de cr\u00E9er les document pour le traitement XML\!
GetXMLDataField.TrimType.None=aucun
GetXMLDataDialog.AddResult.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option si vous souhaitez ajouter\r\nles noms des fichiers XML trait\u00E9s au r\u00E9sultat.
-GetXMLData.Log.ErrorApplyXPath=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors
+GetXMLData.Log.ErrorApplyXPath=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors
GetXMLDataDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Erreur r\u00E9cup\u00E9ration champs
GetXMLData.Log.StreamingMode.ApplyXPath=Application du XPath en mode de lecture des gros fichiers.
GetXMLDataDialog.FilenameList.Label=Fichiers s\u00E9lectionn\u00E9s\:
@@ -49,7 +49,7 @@ GetXMLDataDialog.Files.Wildcard.Column=Caract\u00E8res joker (RegExp)
GetXMLDataDialog.UriName.Label=Champ URI
GetXMLDataDialog.FilenameAdd.Button=&Ajouter
GetXMLDataDialog.InclRownumField.Label=Champ ''Num\u00E9ro de ligne''
-GetXMLDataDialog.IgnoreEmptyFile.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option, si vous souhaitez que PDI\r\nignore les fichiers vide (taille\=0), autrement le traitement\nsera arr\u00EAt\u00E9 et la transformation sera en \u00E9chec.
+GetXMLDataDialog.IgnoreEmptyFile.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option, si vous souhaitez que Hop\r\nignore les fichiers vide (taille\=0), autrement le traitement\nsera arr\u00EAt\u00E9 et la transformation sera en \u00E9chec.
GetXMLData.Log.LoopFileOccurences=[{0}] occurrance(s) on \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 pour le fichier [{1}]
GetXMLDataDialog.FieldsTable.Format.Column=Format
GetXMLDataDialog.InclRownum.Tooltip=Ajouter un champ (chaine de caract\u00E8res) contenant le num\u00E9ro de ligne.
@@ -137,7 +137,7 @@ GetXMLDataDialog.Exception.FileDoesNotExist=Le fichier [{0}] est introuvable\!
GetXMLDataDialog.IgnoreComment.Tooltip=Ignorer les commentaires dans le flux XML
GetXMLDataDialog.wAdditionalFields.Label=Champs additionnels
GetXMLDataDialog.LoopPathList.Button=Liste XPaths
-GetXMLDataDialog.ErrorPreviewingData.DialogMessage=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant la pr\u00E9visualisation
+GetXMLDataDialog.ErrorPreviewingData.DialogMessage=Hop a rencontr\u00E9 une erreur durant la pr\u00E9visualisation
GetXMLData.Log.StreamingMode.StartProcessing=D\u00E9marrage traitement de donn\u00E9es en mode de lecture des gros fichiers.
GetXMLData.Log.RequiredFiles=ATTENTION\: {0} fichier(s) sont manquants
GetXMLDataDialog.AddResult.Label=Ajouter noms fichier au r\u00E9sultat
@@ -162,7 +162,7 @@ GetXMLData.Log.RequiredNotAccessibleFilesMissing=Les fichiers requis suivants so
GetXMLDataDialog.wOutputField.Label=R\u00E9cup\u00E9rer flux XML depuis champ
GetXMLDataDialog.SheetNameList.Label=Liste de feuilles \u00E0 lire
GetXMLDataDialog.XMLIsAFile.Label=La source xml est un nom de fichier
-GetXMLDataDialog.ErrorParsingData.DialogMessage=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant l''analyse du flux d''entr\u00E9e
+GetXMLDataDialog.ErrorParsingData.DialogMessage=Hop a rencontr\u00E9 une erreur durant l''analyse du flux d''entr\u00E9e
GetXMLDataDialog.DialogTitle=Extraction donn\u00E9es XML
GetXMLDataDialog.readUrl.Label=Lire source Url
GetXMLDataDialog.FieldsTable.Name.Column=Nom
@@ -189,7 +189,7 @@ GetXMLDateLoopNodesImportProgressDialog.Task.ReadingNode=Lectures des noeuds ...
GetXMLDataDialog.NameSpaceAware.Label=Sensible noms d''espace
GetXMLDataDialog.FilenameBrowse.Button=&Parcourir
GetXMLData.Error.EmptyPath=La valeur XPath \u00E0 parcourir n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cif\u00E9e\!
-GetXMLDataDialog.useToken.Tooltip=S\u00E9lectionner cette option si vous souhaitez utiliser des jetons \u00E0 l''int\u00E9rieur des champs.\r\nLa syntaxe est \: @_Nom du champ-\r\nLors du traitement du champ au sein duquel le token est d\u00E9clar\u00E9,\r\nPDI recherchera la valeur du champ ''Nom du champ'' et remplacera\r\nle jeton par cette derni\u00E8re.\r\nIl est imp\u00E9ratif que le champ vis\u00E9 par le jeton soit d\u00E9clar\u00E9 avant.
+GetXMLDataDialog.useToken.Tooltip=S\u00E9lectionner cette option si vous souhaitez utiliser des jetons \u00E0 l''int\u00E9rieur des champs.\r\nLa syntaxe est \: @_Nom du champ-\r\nLors du traitement du champ au sein duquel le token est d\u00E9clar\u00E9,\r\nHop recherchera la valeur du champ ''Nom du champ'' et remplacera\r\nle jeton par cette derni\u00E8re.\r\nIl est imp\u00E9ratif que le champ vis\u00E9 par le jeton soit d\u00E9clar\u00E9 avant.
GetXMLDataDialog.useToken.Label=Utiliser jetons
GetXMLData.Log.UnexpectedError=Erreur inattendue \: {0}
GetXMLDataDialog.PathFieldName.Label=Champ chemin fichier
diff --git a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_it_IT.properties b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_it_IT.properties
index 6ef15a9..ee95ab3 100644
--- a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/getxmldata/messages/messages_it_IT.properties
@@ -48,7 +48,7 @@ GetXMLDataDialog.Files.Wildcard.Column=Wildcard (RegExp)
GetXMLDataDialog.UriName.Label=Campo URI
GetXMLDataDialog.FilenameAdd.Button=&Aggiungi
GetXMLDataDialog.InclRownumField.Label=Nome campo del numero riga
-GetXMLDataDialog.IgnoreEmptyFile.Tooltip=Seleziona quest''opzione per ignorare (saltare) i file vuoti. Altrimenti PDI fallir\u00E0 interrompendo il processo\!
+GetXMLDataDialog.IgnoreEmptyFile.Tooltip=Seleziona quest''opzione per ignorare (saltare) i file vuoti. Altrimenti Hop fallir\u00E0 interrompendo il processo\!
GetXMLData.Log.LoopFileOccurences=Sono state trovate [{0}] occorrenze per il file [{1}]
GetXMLDataDialog.FieldsTable.Format.Column=Formato
GetXMLDataDialog.InclRownum.Tooltip=Seleziona qua per aggiungere un campo (Stringa) contenente il numero della riga.
diff --git a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/xmloutput/messages/messages_ko_KR.properties b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/xmloutput/messages/messages_ko_KR.properties
index 790f464..009dc9a 100644
--- a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/xmloutput/messages/messages_ko_KR.properties
+++ b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/xmloutput/messages/messages_ko_KR.properties
@@ -30,7 +30,7 @@ XMLOutputDialog.DateTimeFormat.Label=\uB0A0\uC9DC \uC2DC\uAC04 \uD615\uC2DD
XMLOutputDialog.Decimal.Column=\uC18C\uC218
XMLOutputDialog.DialogTitle=XML output
XMLOutputDialog.DoNotOpenNewFileInit.Label=\uC2DC\uC791\uD560 \uB54C \uD30C\uC77C \uC0DD\uC131\uD558\uC9C0 \uC54A\uAE30
-XMLOutputDialog.DoNotOpenNewFileInit.Tooltip=Transformation \uC2DC\uC791\uD560 \uB54C \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uACE0 \uC2F6\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uCCB4\uD06C.\nPDI\uB294 \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uB85C\uC6B0\uB97C \uBC1B\uC73C\uBA74 \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD560 \uAC83 \uC785\uB2C8\uB2E4.
+XMLOutputDialog.DoNotOpenNewFileInit.Tooltip=Transformation \uC2DC\uC791\uD560 \uB54C \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uACE0 \uC2F6\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uCCB4\uD06C.\nHop\uB294 \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uB85C\uC6B0\uB97C \uBC1B\uC73C\uBA74 \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD560 \uAC83 \uC785\uB2C8\uB2E4.
XMLOutputDialog.ElementName.Column=Element \uC774\uB984
XMLOutputDialog.Encoding.Label=\uC778\uCF54\uB529
XMLOutputDialog.Extension.Label=\uD655\uC7A5\uC790
diff --git a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/xsdvalidator/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/xsdvalidator/messages/messages_fr_FR.properties
index e52ada3..b0f82c5 100644
--- a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/xsdvalidator/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/xsdvalidator/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -50,7 +50,7 @@ XsdValidator.Log.Error.GettingXSDFile=Erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration d
XsdValidatorDialog.ValidationMsg.Label=Champ message de validation
XsdValidator.Log.ErrorResultFieldMissing=Le champ r\u00E9sultat n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9
XsdValidator.Exception.XSDFieldMissing=Le champ XSD n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9
-XsdValidator.ErrorProcesing=PDI a rencontr\u00E9 une erreur
+XsdValidator.ErrorProcesing=Hop a rencontr\u00E9 une erreur
XsdValidator.Exception.ErrorXSDFileMissing=Le fichier XSD n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9
XsdValidatorDialog.OutputStringField.Tooltip=champ (cha\u00EEne de caract\u00E8res) en sortie
XsdValidatorMeta.CheckResult.NoInputReceived=Aucun flux en provenance des autres \u00E9tapes\!
diff --git a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/xslt/messages/messages_fr_FR.properties b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/xslt/messages/messages_fr_FR.properties
index a878fbb..27120ff 100644
--- a/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/xslt/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/plugins/transforms/xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/xml/xslt/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -25,10 +25,10 @@ Xslt.Log.ErrorResultFieldMissing=Result field is missing
XsltDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Echec r\u00E9cup\u00E9ration champs
Xslt.Log.ErrorXSLFileFieldMissing=Champ fichier XSL
XsltDialog.ColumnInfo.OutputProperties.Name=Nom propri\u00E9t\u00E9
-XsltMeta.CheckResult.ErrorRetrievingValue=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration de la valeur {0}
+XsltMeta.CheckResult.ErrorRetrievingValue=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration de la valeur {0}
XsltDialog.Field.Label=Champ XML
XsltMeta.CheckResult.CouldNotGetFieldsFromPreviousTransform=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les champs depuis les \u00E9tapes pr\u00E9c\u00E9dentes, veuillez svp v\u00E9rifier les liens\!
-XsltMeta.Exception.UnexpectedErrorInReadingTransformInfo=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations de l''\u00E9tape depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
+XsltMeta.Exception.UnexpectedErrorInReadingTransformInfo=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la lecture des informations de l''\u00E9tape depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
XsltMeta.CheckResult.ExistsButNoFile=[{0}] existe, mais n''est pas un fichier\!
Xslt.Exception.ErrorXSLFileFieldMissing=Impossible de trouver le champ {0} dans le flux d''entr\u00E9e\!
XsltMeta.CheckResult.ConnectedTransformOK=L''\u00E9tape est connect\u00E9 \u00E0 l''\u00E9tape pr\u00E9c\u00E9dente et r\u00E9cup\u00E8re {0} champ(s)
@@ -57,7 +57,7 @@ XsltMeta.CheckResult.ExpectedInputOk=L'\u00E9tape re\u00E7oit des informations d
XsltDialog.ResultField.Tooltip=Nom du champ r\u00E9sultat \u00E0 ajouter au flux de sortie.
XsltDialog.OutputProperties.Label=Propri\u00E9t\u00E9s de sortie XSL
XsltDialog.ResultField.Label=Champ r\u00E9sultat
-Xslt.ErrorProcesing=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors du traitement\:
+Xslt.ErrorProcesing=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors du traitement\:
Xslt.Exception.ErrorMatcherMissing=Erreur\! Le champ contenant le flux XML est manquant
XsltDialog.Parameters.Label=Param\u00E8tres
XsltDialog.XSLFilenameFileField.Label=Source XSL d\u00E9finie dans un champ
@@ -69,7 +69,7 @@ Xslt.Log.LineNumber=N\u00B0ligne
Xslt.Log.FileResult=------------------------ Flux en sortie ------------------------
XsltMeta.CheckResult.FileExists=Le fichier [{0}] existe.
XsltMeta.CheckResult.ErrorResultXSLFieldNameOK=Le champ contenant le nom du fichier XSL a \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9
-XsltMeta.CheckResult.FailedToGetValues=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de la tentative de r\u00E9cup\u00E9ration de {0} chmap(s)\:
+XsltMeta.CheckResult.FailedToGetValues=Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors de la tentative de r\u00E9cup\u00E9ration de {0} chmap(s)\:
Xslt.Exception.ErrorXSLFileNotExists=Le fichier [{0}] est introuvable\!
Xslt.Log.XslfileNameFromFied=Le fichier XSL [{0}] a \u00E9t\u00E9 extrait du champ [{1}]
XsltDialog.GeneralTab.TabTitle=Param\u00E8tres
diff --git a/ui/src/main/org/apache/hop/ui/hopgui/file/pipeline/messages/messages_it_IT.properties b/ui/src/main/org/apache/hop/ui/hopgui/file/pipeline/messages/messages_it_IT.properties
new file mode 100644
index 0000000..558ecd5
--- /dev/null
+++ b/ui/src/main/org/apache/hop/ui/hopgui/file/pipeline/messages/messages_it_IT.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.ui.hopgui.file.pipeline' in locale 'it_IT'
+#
+#
+#Tue Mar 23 17:54:56 CET 2021
+PipelineGraph.Toolbar.AlignBottom.Tooltip=Allinea le transforms con la transform pi\u00F9 in basso nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.AlignLeft.Tooltip=Allinea le transforms con la transform pi\u00F9 a sinistra nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.AlignRight.Tooltip=Allinea le transforms con la transform pi\u00F9 in destra nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.AlignTop.Tooltip=Allinea le transforms con la transform pi\u00F9 in alto nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.Debug.Tooltip=Effettua il debug della pipeline
+PipelineGraph.Toolbar.DistributeHorizontal.Tooltip=Distribuisce le transforms selezionate con uguale spazio una rispetto all''altra dalla pi\u00F9 a sinistra alla pi\u00F9 a destra nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.DistributeVertical.Tooltip=Distribuisce le transforms selezionate con uguale spazio una rispetto all''altra dalla pi\u00F9 in alto alla pi\u00F9 in basso nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.Pause.Tooltip=Metti in pausa la pipeline
+PipelineGraph.Toolbar.Preview.Tooltip=Anteprima della pipeline
+PipelineGraph.Toolbar.SnapToGrid.Tooltip=Allinea la transform selezionata alla grandezza del reticolo della griglia
+PipelineGraph.Toolbar.Start.Tooltip=Avvia l''esecuzione della pipeline
+PipelineGraph.Toolbar.Stop.Tooltip=Termina l''esecuzione della pipeline
diff --git a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_it_IT.properties b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_it_IT.properties
index 72ea4db..b25780f 100644
--- a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,29 +14,13 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.ui.core.database' in locale 'it_IT'
#
#
-
+#Tue Mar 23 14:53:27 CET 2021
DatabaseDialog.AdvancedTab.title=Avanzato
-DatabaseDialog.button.Explore=Esplora
-DatabaseDialog.button.FeatureList=Lista delle feature
-DatabaseDialog.button.ShowHelp=Mostra il testo d''aiuto sull''uso delle opzioni
-DatabaseDialog.button.Test=Prova
DatabaseDialog.ClusterTab.title=Cluster
DatabaseDialog.ClusterTab.tooltip=Informazioni opzionali sul clustering
-DatabaseDialog.column.DatabaseName=Nome del database
-DatabaseDialog.column.DbType=Tipo database
-DatabaseDialog.column.Hostname=Nome host
-DatabaseDialog.column.Parameter=Parametro
-DatabaseDialog.column.PartitionId=ID partizione
-DatabaseDialog.column.Password=Password
-DatabaseDialog.column.PoolDefault=Valore di default
-DatabaseDialog.column.PoolDescription=Descrizione parametro
-DatabaseDialog.column.PoolParameter=Parametro di pool
-DatabaseDialog.column.PoolValue=Valore
-DatabaseDialog.column.Port=Porta
-DatabaseDialog.column.Username=Utente
-DatabaseDialog.column.Value=Valore
DatabaseDialog.ConnectionReport.description=Ecco il report sulla connessione
DatabaseDialog.ConnectionReport.title=Report sulla connessione
DatabaseDialog.DatabaseConnectionTest.title=Test di connessione al database
@@ -61,14 +44,38 @@ DatabaseDialog.HelpText.description=Questo \u00E8 il testo d''aiuto per [{0}]\:
DatabaseDialog.HelpText.title=Opzioni testo d''aiuto
DatabaseDialog.IfxTab.title=Informix
DatabaseDialog.JDBCOptions.Tab={0}\: aiuto opzioni JDBC
+DatabaseDialog.MSSQLTab.title=SQL Server
+DatabaseDialog.MySQLTab.title=MySQL
+DatabaseDialog.OracleTab.title=Oracle
+DatabaseDialog.PoolTab.title=Pooling
+DatabaseDialog.SQLTab.title=SQL
+DatabaseDialog.SQLTab.tooltip=Specificare l''SQL da eseguire dopo la connessione
+DatabaseDialog.Shell.title=Informazioni di connessione
+DatabaseDialog.button.Explore=Esplora
+DatabaseDialog.button.FeatureList=Lista delle feature
+DatabaseDialog.button.ShowHelp=Mostra il testo d''aiuto sull''uso delle opzioni
+DatabaseDialog.button.Test=Prova
+DatabaseDialog.column.DatabaseName=Nome del database
+DatabaseDialog.column.DbType=Tipo database
+DatabaseDialog.column.Hostname=Nome host
+DatabaseDialog.column.Parameter=Parametro
+DatabaseDialog.column.PartitionId=ID partizione
+DatabaseDialog.column.Password=Password
+DatabaseDialog.column.PoolDefault=Valore di default
+DatabaseDialog.column.PoolDescription=Descrizione parametro
+DatabaseDialog.column.PoolParameter=Parametro di pool
+DatabaseDialog.column.PoolValue=Valore
+DatabaseDialog.column.Port=Porta
+DatabaseDialog.column.Username=Utente
+DatabaseDialog.column.Value=Valore
DatabaseDialog.label.AccessMethod=Metodo di accesso
DatabaseDialog.label.AdvancedForceIdentifiersLowerCase=Forza tutti gli identificatori al carattere minuscolo
DatabaseDialog.label.AdvancedForceIdentifiersUpperCase=Forza tutti gli identificatori al carattere maiuscolo
DatabaseDialog.label.AdvancedQuoteAllFields=Quota fra virgolette tutti gli identificatori nel database
DatabaseDialog.label.ConnectionName=Nome di connessione
DatabaseDialog.label.ConnectionType=Tipo di connessione
-DatabaseDialog.label.DatabaseName=Nome database
-DatabaseDialog.label.DriverClass=Classe di driver
+DatabaseDialog.label.DatabaseName=Nome database
+DatabaseDialog.label.DriverClass=Classe del driver
DatabaseDialog.label.InformixServername=Nome server Informix
DatabaseDialog.label.InitialPoolSize=Dimensione iniziale del pool
DatabaseDialog.label.Language=Linguaggio
@@ -78,10 +85,10 @@ DatabaseDialog.label.Options=Opzioni
DatabaseDialog.label.Password=Password
DatabaseDialog.label.PoolParameters=Parametri di connessione di pooling
DatabaseDialog.label.PortNumber=Numero porta
+DatabaseDialog.label.SQLServerInstance=Nome istanza SQL Server
DatabaseDialog.label.Sap=SAP ERP
DatabaseDialog.label.SapClient=SAP Client
-DatabaseDialog.label.ServerHostname=Nome host server
-DatabaseDialog.label.SQLServerInstance=Nome istanza SQL Server
+DatabaseDialog.label.ServerHostname=Nome host
DatabaseDialog.label.Statements=Gli statement da eseguire appena dopo la connessione (separati da ;)
DatabaseDialog.label.SystemNumber=Numero sistema
DatabaseDialog.label.TablespaceForData=Tablespace per i dati
@@ -91,16 +98,9 @@ DatabaseDialog.label.UseClustering=Utilizzare clustering?
DatabaseDialog.label.UseConnectionPool=Utilizza pool di connessione
DatabaseDialog.label.UseDoubleDecimalSeparator=Utilizza .. per separare lo schema e la tabella
DatabaseDialog.label.Username=Utente
-DatabaseDialog.MSSQLTab.title=SQL Server
-DatabaseDialog.MySQLTab.title=MySQL
-DatabaseDialog.OracleTab.title=Oracle
-DatabaseDialog.PoolTab.title=Pooling
-DatabaseDialog.Shell.title=Informazioni di connessione
-DatabaseDialog.SQLTab.title=SQL
-DatabaseDialog.SQLTab.tooltip=Specificare l''SQL da eseguire dopo la connessione
DatabaseDialog.tooltip.DbType=Parametri extra da impostare nell''URL per connettersi al database
DatabaseDialog.tooltip.Hostname=Valori da impostare per i parametri
DatabaseDialog.tooltip.Options=Opzioni extra da impostare nell''URL
DatabaseDialog.tooltip.Parameter=Il valori da impostare per i parametri
DatabaseDialog.tooltip.PartitionId=Parametri extra da impostare nell''URL per connettersi al database
-DatabaseDialog.tooltip.UseClustering=Abilitare clustering per aggiungere tutti i tipi di informazione sul clustering.
\ No newline at end of file
+DatabaseDialog.tooltip.UseClustering=Abilitare clustering per aggiungere tutti i tipi di informazione sul clustering.
diff --git a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_fr_FR.properties b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_fr_FR.properties
index 0408131..d137d60 100644
--- a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_fr_FR.properties
+++ b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_fr_FR.properties
@@ -79,7 +79,7 @@ ConditionEditor.CopyToClipboard=Copier cette condition vers le presse-papier
Widget.Styled.CompReplace.Close=Fermer
Widget.Styled.CompReplace.FindNext=Trouver &Suivant
ConditionEditor.ErrorParsingCondition=Erreur lors de la copie de la condition
-TableView.ErrorDialog.description=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant le tri sur la colonne
+TableView.ErrorDialog.description=Hop a rencontr\u00E9 une erreur durant le tri sur la colonne
TableView.menu.CopyToClipboard=Copier les lignes s\u00E9lectionn\u00E9es vers le presse-papier\tCTRL-C
TableView.menu.CopyFieldToAllRows=Copier la valeur du champ vers toutes les lignes
ConditionEditor.MoveConditionUp=D\u00E9placer cette condition vers le haut
diff --git a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_it_IT.properties b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_it_IT.properties
index f78ab1a..1336143 100644
--- a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,753 +14,764 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.ui.hopgui.file.workflow' in locale 'it_IT'
#
#
-
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Duplicate=Duplica
-PipelineLog.Dialog.PerformanceMonitoringNotEnabled.Title=Impossibile visualizzare il grafico
-HopGui.Dialog.HopExists.Title=Errore
-PipelineLog.Column.Active=Attivo
-HopGui.Log.PastePipelineFromClipboard=Incolla la pipeline dagli appunti\!
-PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Title=Suddividere hop?
+#Tue Mar 23 17:30:03 CET 2021
+ExportCmdLine.AllFiles=Tutti i file
+ExportCmdLine.BatFiles=File Bat
+ExportCmdLine.CommandLine.Title=Linea di comando per Kitchen/Pan
+ExportCmdLine.JobOrPipelineMissing.Message=Non \u00E8 possibile trovare un workflow od una pipeline attivi\!\nAssicurarsi di salvare il lavoro prima di eseguire questo comando.
+ExportCmdLine.JobOrPipelineMissing.Title=ATTENZIONE
+ExportCmdLineShFiles=File Sh
+ExportCmdLineShFiles.CmdExported.Message=La linea di comando per il workflow o pipeline corrente \u00E8 stato esportato nel file [{0}].
+ExportCmdLineShFiles.CmdExported.Title=Linea di comando esportata
+ExportCmdLineShFiles.ConfirmOverwrite=Confermi?
+ExportCmdLineShFiles.ErrorWritingFile.Message=Errore di scrittura per il file [{0}]
+ExportCmdLineShFiles.ErrorWritingFile.Title=Errore
+ExportCmdLineShFiles.FileExistsReplace=Il file [{0}] esiste gi\u00E0\! Vuoi sovrascriverlo?
+HopGui.Application.Name=Hop
+HopGui.Candidate.HelpAboutText=Release Candidate 1
+HopGui.CoreObjectsTree.Label=Oggetti di base
+HopGui.CoreObjectsTree.Tooltip=Qua ci sono gli oggetti di base
+HopGui.Dialog.ActionCanNotBeChanged.Message=Questa action non pu\u00F2 essere cambiata\!
+HopGui.Dialog.ActionCanNotBeChanged.Title=Spiacente...
+HopGui.Dialog.ActionPluginList.Title=Entry del workflow
+HopGui.Dialog.ChangeTransformname.Message=Questo passo esiste gi\u00E0. HopGui ha cambiato il nome del passo in [{0}]
+HopGui.Dialog.ChangeTransformname.Title=Info\!
+HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Copy=Copiare
+HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.CustomRowDistribution=Distribuzione righe personalizzata
+HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Distribute=Distribuire
+HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.LoadBalance=Bilanciamento del carico
HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Message=Il passo ''{0}'' ha ''{1}'' passi di destinazione a cui mandare le righe di dati.\r\n\r\nCi sono 2 modi di inviare le righe ai passi di destinazione\:\r\n\r\n - Distribuire le righe\: i passi di destinazione ricevono le righe una alla volta\r\n - Copiare le righe\: tutte le righe vengono inviate a tutti i passi di destinazione.\r\n\r\nQuale metodo vuoi utilizzare? (Quello di default \u00E8 "Copiare le righe")
-PipelineGraph.PopupMenu.ShowDataLineage=Mostra la discendenza dei dati
-HopGui.Title.STRING_WELCOME=Benvenuto\!
-HopGui.Menu.Popup.STEPS.Share=Condividi
-HopGui.History.Tooltip=Storico dell''utilizzo risorse
-HopGui.Dialog.PromptSave.Title=Attenzione\!
+HopGui.Dialog.ErrorCreatingTransform.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingClusterSchema.Message=C''\u00E8 stato un errore durante la cancellazione dello schema di cluster
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingClusterSchema.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingConnection.Title=ERRORE
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingPartitionSchema.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante la cancellazione dello schema di partizionamento
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingPartitionSchema.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingSlave.Message=Errore durante la cancellazione del server slave
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingSlave.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorHelpText.Title=Errore nel testo di aiuto
+HopGui.Dialog.ErrorOpening.Message=Errore nell''apertura\:
+HopGui.Dialog.ErrorOpening.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorOpeningById.Message=Errore di apertura da ID\:
+HopGui.Dialog.ErrorPastingJob.Message=Errore durante l''incollamento del workflow dagli appunti
+HopGui.Dialog.ErrorPastingJob.Title=Errore durante l''incollamento del workflow
+HopGui.Dialog.ErrorPastingPipeline.Message=Errore durante l''incollamento di una pipeline dagli appunti
+HopGui.Dialog.ErrorPastingPipeline.Title=Errore durante l''incollamento della pipeline
+HopGui.Dialog.ErrorReadingSharedObjects.Message=Errore durante la lettura degli oggetti condivisi nella pipeline [{0}]
+HopGui.Dialog.ErrorReadingSharedObjects.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorSavingCluster.Title=Impossibile salvare...
+HopGui.Dialog.ErrorSavingConnection.Title=Impossibile salvare...
+HopGui.Dialog.ErrorSavingDatabaseCache.Message=Un errore \u00E8 avvenuto durante il salvataggio della cache del database sul disco
+HopGui.Dialog.ErrorSavingDatabaseCache.Title=Errore cache DB
+HopGui.Dialog.ErrorSavingFile.Message=Errore durante il salvataggio del file\:
+HopGui.Dialog.ErrorSavingFile.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorSavingPartition.Title=Impossibile salvare...
+HopGui.Dialog.ErrorSavingSlave.Title=Impossibile salvare....
+HopGui.Dialog.ErrorShowingHelpText.Message=Impossibile mostrare il testo d''aiuto dell''errore
+HopGui.Dialog.ErrorShowingHelpText.Title=Errore nel mostrare il testo d''aiuto
+HopGui.Dialog.ErrorWritingSharedObjects.Message=Errore inatteso durante la scrittura nel file degli oggetti condivisi\!
+HopGui.Dialog.ErrorWritingSharedObjects.Title=Errore\!
+HopGui.Dialog.Exception.ReadOnlyUser=Questo utente \u00E8 di sola lettura\!
+HopGui.Dialog.ExceptionCopyToClipboard.Message=Errore inatteso durante la copia dei dati negli appunti.
+HopGui.Dialog.ExceptionCopyToClipboard.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ExceptionPasteFromClipboard.Message=Errore inatteso durante l''incollamento dei dati dagli appunti.
+HopGui.Dialog.ExceptionPasteFromClipboard.Title=Errore
+HopGui.Dialog.FatalError=Errore fatale\:
+HopGui.Dialog.FileExistsOverWrite.Message=Questo file gi\u00E0 esiste. Vuoi sovrascriverlo?
+HopGui.Dialog.FileExistsOverWrite.Title=Il file gi\u00E0 esiste\!
+HopGui.Dialog.GiveJobANameBeforeSaving.Message=Per favore dare un nome a questo workflow prima di salvarlo nel database.
+HopGui.Dialog.GiveJobANameBeforeSaving.Title=Questo workflow non ha un nome.
+HopGui.Dialog.HopExists.Message=Questo hop gi\u00E0 esiste\!
+HopGui.Dialog.HopExists.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ImpactAnalyses.Message=Risultato dell''analisi\:
+HopGui.Dialog.ImpactAnalyses.Title=Analisi impatto
+HopGui.Dialog.JobAlreadyLoaded.Message=Un workflow con lo stesso nome \u00E8 gi\u00E0 stato caricato.\r\nPer favore chiudere prima questo workflow e poi ricaricarlo.
+HopGui.Dialog.JobAlreadyLoaded.Title=Spiacente
+HopGui.Dialog.JobNoSQLNeedEexecuted.Message=Nessuno statement SQL deve essere eseguito per consentire a questo workflow di girare.
+HopGui.Dialog.JobNoSQLNeedEexecuted.Title=SQL
+HopGui.Dialog.LoadPipelineError.Message=Impossibile caricare questa pipeline dal file XML a causa di un errore
+HopGui.Dialog.LoadPipelineError.Title=Errore nel caricare la pipeline
+HopGui.Dialog.LoginFailed.Title=Errore
HopGui.Dialog.NoRemoteServerSpecified.Message=Devi specificare l''host remoto.
-PipelineGraph.Transform.Tooltip.NextPartitioning=Il partizionamento del passo di destinazione\:
-HopGui.Menu.File.Close.All=Chiudi tutto
-HopGui.Dialog.Warning.NoPreviewOrDebugTransforms.Message=Nessun passo sta eseguendo l''anteprima o il debug.\nQuindi la pipeline elaborer\u00E0, ma non verr\u00E0 raccolta alcuna informazione per l''anteprima.\n\nSei sicuro di volere avviare la pipeline?
-PipelineGraph.PopupMenu.OpenWorkflow=Apri workflow
-PipelineGraph.Transform.Tooltip.CurrentPartitioning=Il partizionamento usato\:
-ImportRulesDialog.ToolItem.RemoveRule.Tooltip=Rimuove le regole selezionate dopo la conferma
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignTop=Allinea in alto
-PipelineLog.Dialog.FileHasChanged2.Message=Vuoi salvare la pipeline adesso?
-PipelineGraph.PopupMenu.ShowOutputFields=Mostra campi di output
-HopGui.Menu.View.ZoomOut=Zoom &out
-HopGuiServer.ErrorStoppingJob.Title=Errore
-PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning.Message=Per favore salvare prima la pipeline\!
-HopGui.Menu.MarketPlace=Market place
-PipelineGraph.PopupMenu.DataMovement=Movimento dati...
-HopGui.ErrorDialog.ErrorEditingAction.Title=Errore durante la modifica della action
-HopGui.RipDB.Monitor.FromTransform.Name=leggi da [
-HopGui.Message.Note.RenamesReservedWords=Rinomina le parole riservate per {0}
-HopGuiServer.Column.Errors=Errori
-PipelineGraph.PopupMenu.RoundRobin=Round-robin
-HopGuiServer.Column.Written=Scritto
+HopGui.Dialog.NoRemoteServerSpecified.Title=Server remoto mancante
+HopGui.Dialog.NoSQLNeedEexecuted.Message=Nessuno statement SQL deve essere eseguito per consentire a questa pipeline di funzionare.
+HopGui.Dialog.NoSQLNeedEexecuted.Title=SQL
+HopGui.Dialog.NotAllowedChangeUser.Message=Spiacente, non hai i permessi per cambiare quest''utente.
+HopGui.Dialog.NotAllowedChangeUser.Title=Spiacente
+HopGui.Dialog.NothingFound.Message=Nessuna corrispondenza trovata che soddisfi i criteri
+HopGui.Dialog.NothingFound.Title=Spiacente
+HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Message=E'' possibile utilizzare l''icona INIZIO soltanto una volta in un workflow.
+HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Title=ERRORE
+HopGui.Dialog.OpenFile.AllFiles=Tutti i file
+HopGui.Dialog.OpenFile.AllTypes=Tutti i tipi
+HopGui.Dialog.PipelineNoImpactOnDatabase.Message=Questa pipeline non ha impatto su alcun database.
+HopGui.Dialog.PleaseRestartApplication.Message=Per favore riavvia l''applicazione affinch\u00E9 tutti i cambiamenti nei linguaggi e nell''aspetto abbiano effetto\!
+HopGui.Dialog.PleaseRestartApplication.Title=Informazione
+HopGui.Dialog.PromptOverwriteFile.Message=Questo file gi\u00E0 esiste. Vuoi sovrascriverlo?
+HopGui.Dialog.PromptOverwriteFile.Title=Questo file gi\u00E0 esiste\!
+HopGui.Dialog.PromptOverwritePipeline.Title=Sovrascrivere?
+HopGui.Dialog.PromptPipelineName.Message=Per favore dare un nome prima di salvare nel database.
+HopGui.Dialog.PromptPipelineName.Title=Il file non ha un nome.
+HopGui.Dialog.PromptSave.Message=Il modello ''{0}'' \u00E8 cambiato. Vuoi salvarlo?
+HopGui.Dialog.PromptSave.Title=Attenzione\!
+HopGui.Dialog.PromptToSave.Message=Il file \u00E8 cambiato. Si vuole salvarlo?
+HopGui.Dialog.ResourceSerialized=La risorsa \u00E8 stata serializzata
+HopGui.Dialog.ResourceSerializedSuccesfully=Questa risorsa \u00E8 stata serializzata con successo\!
+HopGui.Dialog.RunImpactAnalysesFirst.Message=Per favore prima eseguire l''analisi d''impatto su questa pipeline.
+HopGui.Dialog.SetVariables.Message=Pre favore inserire i valori delle variabili o crearne di nuove.
+HopGui.Dialog.SetVariables.Title=Imposta Variabili d''Ambiente
HopGui.Dialog.ShowArguments.Message=Ecco la lista con gli argomenti definiti\:
-HopGui.Menu.Edit.ShowArguments=Mostra arg&omenti
-PipelineHistory.Column.Read=Leggere
-HopGui.STRING_CLUSTERS=Schemi di cluster hop
-HopGui.Tooltip.StopTranformation=Interrompi la pipeline in esecuzione
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ShowDependancies=Mostra dipendenze
-WorkflowLog.Button.LogSettings=Parametri di log
-PipelineLog.Dialog.DoNoPreviewWhileRunning.Title=Spiacente
-PipelineGraph.Dialog.InvalidZoomMeasurement.Message=Misura non valida per lo zoom ( {0} ).
-PipelineLog.Button.ShowOnlyActiveTransforms=Nascondi inattivi
-HopGui.STRING_PIPELINE=Trasformazione
+HopGui.Dialog.ShowArguments.Title=Argomenti esistenti
+HopGui.Dialog.ShowVariables.Message=Ecco la lista delle variabili definite\:
+HopGui.Dialog.ShowVariables.Title=Variabili esistenti
+HopGui.Dialog.StopSharing.Message=Assicurarsi che l''attuale connessione al database non sia usata in un''altra pipeline o workflow. Si \u00E8 sicuri di voler interrompere la condivisione?
+HopGui.Dialog.StopSharing.Title=Attenzione\!
+HopGui.Dialog.TransAlreadyLoaded.Message=Una pipeline con lo stesso nome \u00E8 gi\u00E0 stata caricata.\r\nPer favore prima chiudere questa pipeline e ricaricarla.
HopGui.Dialog.TransAlreadyLoaded.Title=Spiacente
-PipelineGraph.Dialog.ErrorDroppingObject.Message=Errore durante il tentativo di eliminazione dell''oggetto dalla finestra\:
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Title=Evoluzione delle performance del passo
-PipelineGraph.PopupMenu.PasteTransformFromClipboard=&Incolla dagli appunti
-PipelineHistory.Column.LogDate=Data di log
+HopGui.Dialog.TransformPluginList.Message=Passi e plug-in di passo disponibili\:
+HopGui.Dialog.TransformPluginList.Title=Lista dei plug-in di passo
+HopGui.Dialog.TransformnameExists.Message=Questo nome di passo gi\u00E0 esiste. HopGui ha cambiato il nome del passo in [{0}]
+HopGui.Dialog.TransformnameExists.Title=Nota
+HopGui.Dialog.UnableChangeUser.Title=Modifica utente
+HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Message=Impossibile creare un nuovo passo
+HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Title=Errore nella creazione del passo
+HopGui.Dialog.UnableOpenDialog.Message=Impossibile aprire la finestra per questo passo
+HopGui.Dialog.UnableOpenDialog.Title=Oops\!
+HopGui.Dialog.UnablePasteTransforms.Message=Impossibile incollare i passi per questa pipeline
+HopGui.Dialog.UnablePasteTransforms.Title=Errore nell''incollamento dei passi...
+HopGui.Dialog.UnableSave.Title=Errore
HopGui.Dialog.UnexpectedError.Message=Un errore inatteso \u00E8 avvenuto durante la creazione della nuova pipeline
-HopGui.Menu.Edit.PasteFromClipboard=Incolla i passi dagli appunti
-ExportCmdLineShFiles=File Sh
-HopGui.CoreObjectsTree.Label=Oggetti di base
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignLeft=Allinea a sinistra
-HopGui.Dialog.ErrorPastingJob.Message=Errore durante l''incollamento del workflow dagli appunti
-PipelineGraph.TransformInjectionSupported.Tooltip=Queso passo supporta l''iniezione di metadati usando il passo "Iniezione di metadati ETL".
-HopGui.Menu.Workflow.Run=&Esegui...
-HopGui.Title.ExecLogJobView.Tooltip=Log delle esecuzioni per il workflow\: {0}
-HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Distribute=Distribuire
-HopGui.PreviewRelease.HelpAboutText=Anteprima release
-HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Copy=Copiare
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Enable=Abilitato
-HopGui.Menu.Pipeline.Debug=&Debug
-PipelineGraph.PopupMenu.SnapToGrid=Aggancia alla griglia (dimensione
-HopGui.Tooltip.GenerateSQLForWorkflow=Genera l''SQL necessario per eseguire il workflow
-HopGui.StringSearchResult.Message=Vista\: risultati di ricerca
-HopGui.RipDB.Exception.ErrorGettingSQLFromPipeline=Errore nel prelievo SQL dalla pipeline [
-PipelineGraph.Exception.UnableToLoadMapping.Message=Errore durante il caricamento della mappatura (sotto-pipeline)\:
+HopGui.Dialog.UnexpectedError.Title=Errore inatteso
+HopGui.Dialog.Warning.NoPreviewOrDebugTransforms.Message=Nessun passo sta eseguendo l''anteprima o il debug.\nQuindi la pipeline elaborer\u00E0, ma non verr\u00E0 raccolta alcuna informazione per l''anteprima.\n\nSei sicuro di volere avviare la pipeline?
+HopGui.Dialog.Warning.NoPreviewOrDebugTransforms.Title=Attenzione\!
+HopGui.Documentation=Documentazione
+HopGui.Entries=Entry
+HopGui.Error=Errore
+HopGui.Error.UnableToLoadSharedObjects.Message=Errore durante il caricamento degli oggetti condivisi
+HopGui.Error.UnableToLoadSharedObjects.Title=Errore
+HopGui.ErrorDialog.ErrorEditingAction.Message=Errore durante la modifica della action
+HopGui.ErrorDialog.ErrorEditingAction.Title=Errore durante la modifica della action
+HopGui.ErrorDialog.ErrorPasingActions.Message=Impossibile incollare le action in questo workflow
+HopGui.ErrorDialog.ErrorPasingActions.Title=Errore durante l''incollamento delle action...
+HopGui.ErrorDialog.RipDB.ErrorRippingTheDatabase.Message=Errore durante il prelievo del database\!
+HopGui.ErrorDialog.RipDB.ErrorRippingTheDatabase.Title=Errore durante il prelievo del database
+HopGui.ErrorDialog.UnexpectedErrorCreatingNewJobGraphEntry.Message=Errore durante la creazione della nuova copia (shadow) della action
+HopGui.ErrorDialog.UnexpectedErrorCreatingNewJobGraphEntry.Title=Errore grave durante la creazione delle risorse.
+HopGui.ErrorEditingTransformPartitioning.Message=Errore inatteso nell''editare ilpasso del partizionamento.
+HopGui.ErrorEditingTransformPartitioning.Title=Errore nella modifica del partizionamento
+HopGui.ErrorExportingFile=Errore di esportazione del file corrente
+HopGui.ErrorRemovingMetaStore.Message=Errore durante la rimozione del meta store
+HopGui.ErrorRemovingMetaStore.Title=Rimozione del meta store
+HopGui.ErrorShowingMarketplaceDialog.Message=Errore durante il caricamento della finestra del marketplace
+HopGui.ErrorShowingMarketplaceDialog.Title=Errore nella visualizzazione del marketplace
+HopGui.Exception.ErrorCreatingNewJob.Title=Errore
+HopGui.Exception.ErrorReadingSharedObjects.Message=Errore durante la lettura degli oggetti condivisi
+HopGui.Exception.ErrorReadingSharedObjects.Title=Errore
+HopGui.Exception.ErrorReadingXULFile.Message=Errore durante la lettura del file XUL (menu, tabs, ecc.) chiamato {0}.
+HopGui.Exception.ErrorReadingXULFile.Title=Errore
+HopGui.ExploreDB.DeleteConnectionAsk.Message=Si vuole davvero cancellare la connessione [{0}]?
+HopGui.ExploreDB.DeleteConnectionAsk.Title=Conferma cancellazione
+HopGui.ExploreDB.SelectDB.Message=Seleziona il database da esplorare...
+HopGui.ExploreDB.SelectDB.Title=Fai la tua scelta
+HopGui.Explorer=Esploratore
+HopGui.ExportResourceSelectZipFile=Inserire il nome dell''archivio ZIP a cui serializzare
HopGui.ExportResourceZipFileExists.Message=L'archivio specificato [{0}] esiste gi\u00E0\!. Lo si vuole sostituire?
-ImportRulesDialog.ToolItem.AddRule.Tooltip=Aggiunge una regola non ancora presente nella lista
-HopGui.Dialog.PromptPipelineName.Title=Il file non ha un nome.
-HopGui.Menu.View.Results=Risultati esecuzione
-PipelineGraph.Dialog.NoteEditor.Message=Testo della nota\:
-HopGui.Menu.ExploreConnection=Esplora DB
-PipelineGraph.TransformOutputConnector.Tooltip=Cliccare su questo connettore di output per avviare la creazione di un nuovo hop di connessione tra 2 passi.
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Updated=Aggiornati
-HopGui.Menu.Workflow.PasteJobFromClipboard=&Incolla il workflow dagli appunti
-HopGui.Menu.Pipeline.Settings=&Parametri...
-PipelineGraph.HelpToolTip.DoNotShowAnyMoreCheckBox.Message=Non mostrare pi\u00F9 questo suggerimento
-PipelineGraph.PopupMenu.CopyToClipboard=Copia negli appunti
-HopGuiServer.Column.Rejected=Respinto
+HopGui.ExportResourceZipFileExists.Title=Il file esiste. Sostituirlo?
+HopGui.File.Save.Fail.Message=Impossibile salvare il file richiesto. Prego verificare che la locazione sia valida e che si abbiano i permessi adeguati.
+HopGui.File.Save.Fail.Title=E'' avvenuto un errore
+HopGui.File.Xml.Parse.Error=Errore di parsing
+HopGui.GA.HelpAboutText=General Availability Release
+HopGui.History=Storico
+HopGui.History.Tooltip=Storico dell''utilizzo risorse
+HopGui.Hop.ErrorHandlingOfTransform=Errore di gestione del passo
+HopGui.Hop.MainInputOfTransform=Input principale del passo
HopGui.Hop.MainOutputOfTransform=Output principale del passo
-PipelineGraph.VersionBrowserException.Title=Errore nelle recupero delle versioni
-PipelineLog.Column.Read=Letti
+HopGui.JobGraph.MetricsTab.Name=Metriche
+HopGui.LoadLastUsedFile.Exception.Message=Errore inatteso nel caricamento dell''ultimo file utilizzato\: {0}
+HopGui.LoadLastUsedFile.Exception.Title=Errore
+HopGui.Log.AppHasEnded=\ \u00E8 terminato.
+HopGui.Log.DeleteTransform=Cancella passo\:
+HopGui.Log.DuplicateTransform=Duplica passo\:
+HopGui.Log.EditAction=modifica dell''entry del grafo del workflow\: {0}
+HopGui.Log.ErrorLoadingAndHaltSystem=Errore durante il caricamento dei passi & plugin...interruzione di HopGui\!
+HopGui.Log.ErrorOccurred=E' avvenuto un errore\:
+HopGui.Log.ErrorOpeningFileForWriting=Errore durante l''apertura del file per la scrittura\! -->
+HopGui.Log.ExportObjectsToFile=Esporta gli oggetti nel file [{0}]
+HopGui.Log.Exporting=Esportazione di tutto
HopGui.Log.FileWritten=File scritto in
-PipelineLog.ResultsPanel.NameLabel=Risultati d''esecuzione
-HopGui.Menu.File.Save=&Salva
-PipelineGraph.Dialog.GettingFields.Title=Errore nel prelievo dei campi
-PipelineLog.Button.ResumePipeline=&Riprendi
-HopGui.Tab.CloseOthers=Chiudi gli altri tab
-HopGui.Dialog.ErrorSavingCluster.Title=Impossibile salvare...
-HopGui.Menu.Pipeline.CopyPipelineToClipboard=&Copia la pipeline negli appunti
-PipelineGraph.PopupMenu.RaiseNote=Alza nota
-HopGui.StringSearchResult.Subtitle=Risultati di ricerca
-PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Message=Descrizione del passo\:
+HopGui.Log.FoundHops=Trovati {0} hop da incollare.
+HopGui.Log.FoundNotepads=Trovati {0} appunti da incollare.
+HopGui.Log.FoundTransforms=Trovati {0} passi da incollare nella locazione\:
+HopGui.Log.LoadProperties=Carica propriet\u00E0 per HopGui...
+HopGui.Log.LoggingAtLevel=Il log \u00E8 a livello\:
+HopGui.Log.LoggingToFile=Il log va nel
+HopGui.Log.MainWindowCreated=La finestra principale \u00E8 stata creata.
+HopGui.Log.MutuallyExcusive=Pi\u00F9 di un opzione mutualmente esclusiva (file, workflow, pipeline) \u00E8 stata specificata.
+HopGui.Log.NewTransform=Nuovo passo\:
+HopGui.Log.PastePipelineFromClipboard=Incolla la pipeline dagli appunti\!
+HopGui.Log.QuitApplication=Abbondona l''applicazione.
HopGui.Log.SaveAs=Salva come...
-ExportCmdLine.AllFiles=Tutti i file
-HopGui.Perspectives.Main.MenuItem.Label=Data Integration
-HopGui.Exception.ErrorCreatingNewJob.Title=Errore
-PipelineGraph.PopupMenu.EnableHop=Abilita hop
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Status=Stato\:
-PipelineGraph.Dialog.CouldntFindFields.Title=Informazione campi
-HopGui.PipelineGraph.MetricsTab.Name=Metriche
-PipelineGraph.PopupMenu.HopEnableSelected=Abilita hop tra i passi selezionati
-PipelineLog.System.EXCEPTION2=ECCEZIONE
-HopGui.Menu.Wizard.CopyTables=&Wizard per la copia delle tabelle...
-HopGui.Title.ExecHistoryPipelineView.Tooltip=Storia delle esecuzioni per la pipeline\: {0}
-ExportCmdLine.BatFiles=File Bat
-HopGui.Dialog.ShowArguments.Title=Argomenti esistenti
-PipelineGraph.TransformInjectionSupported.Title=Metadata Injection Compatible
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignDistribute=Allinea / Distribuisci
-HopGui.CoreObjectsTree.Tooltip=Qua ci sono gli oggetti di base
-HopGui.Menu.Popup.STEPS.Edit=Modifica
-HopGui.QuestionApplyImportRulesToExport.Message=Si vuole applicare un set di regole all''esportazione? In questo modo si pu\u00F2 essere certi che le trasformazioni e workflow esportati aderiscano agli standard di qualit\u00E0 e possano essere importati di nuovo con le stesse regole.
-HopGui.SelectionFilter.Tooltip=Limita la lista di passi o action mostrata digitando dentro una selezione di ricerca. Verranno cercati sia il nome sia la descrizione.
-HopGui.SelectionFilter.Placeholder=Ricerca
-PipelineGraph.Dialog.TransformIsAlreadyOnCanvas.Message=Il passo \u00E8 gi\u00E0 nella finestra\!
-HopGui.Menu.Workflow.GetSQL=&Preleva SQL
-HopGui.Menu.Pipeline.Pause=&Pausa
-HopGuiServer.Column.TransformName=Trasformazione / passo
-PipelineGraph.PopupMenu.Settings=Parametri di pipeline\tCTRL-T
-HopGui.Log.ErrorOpeningFileForWriting=Errore durante l''apertura del file per la scrittura\! -->
-HopGui.Dialog.UnableChangeUser.Title=Modifica utente
-HopGui.Message.Note.WriteInformationToTableOnDB2=Scrivi informazioni nella tabella [{0}] nel database [{1}]
+HopGui.Log.TryingOpenLastUsedFile=Tentativo di aprire l''ultimo file usato.
+HopGui.Log.UnableVerifyUser=Impossibile verificare username e password.
+HopGui.Log.UnexpectedErrorOccurred=Errore inatteso in HopGui\:
+HopGui.Log.UnexpectedErrorRetry.Message=Hai adesso la possibilit\u00E0 di continuare a lavorare con HopGui ed, ad esempio, salvare il tuo lavoro (suggeriamo con un nome diverso).\n\nPer favore considera che HopGui potrebbe non essere stabile dopo questo errore.\n\nE SOPRATTUTTO\: aiutaci a migliorare Hop e riporta una segnalazione di bug con il maggior dettaglio possibile per poter riprodurre e risolvere questo problema.
HopGui.Log.UnexpectedErrorRetry.Titel=Continuare con HopGui dopo un errore fatale?
-HopGui.Menu.File.Open.Recent.Popup=Apri recenti
-PipelineGraph.Dialog.GettingFields.Message=Errore nel trovare i campi\!
-HopGui.Log.ErrorLoadingAndHaltSystem=Errore durante il caricamento dei passi & plugin...interruzione di HopGui\!
-PipelineGraph.VersionBrowserException.Message=E'' avvenuto un problema durante il tentativo di aprire lo storico di questo file
-ExportCmdLineShFiles.FileExistsReplace=Il file [{0}] esiste gi\u00E0\! Vuoi sovrascriverlo?
-HopGui.STRING_BUILDING_BLOCKS=Passi e action
-HopGui.Menu.File.New=&Nuovo
+HopGui.MainTree.Label=Albero principale
+HopGui.MainTree.Tooltip=Vista ad albero dei file attualmente caricati
+HopGui.Menu.About=&Informazioni
+HopGui.Menu.Action=Azione
+HopGui.Menu.ActionPlugins=Mostra le informazioni sui plugin per le action
+HopGui.Menu.BrowseVersions=Sfogliare lo storico versioni
+HopGui.Menu.Edit=&Modifica
HopGui.Menu.Edit.ClearSelection=&Pulisci selezione
-PipelineGraph.Dialog.ItemCanNotBePlacedOnCanvas.Title=Attenzione\!
-PipelineHistory.Column.DependencyDate=Data di dipendenza
-HopGui.Error=Errore
-HopGui.Message.Warning.SaveOK=Salvataggio OK\!
-HopGui.Dialog.UnableOpenDialog.Message=Impossibile aprire la finestra per questo passo
-PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeInfo=Le righe vengono inviate al passo [{0}] in modo tale da essere usate come informazione addizionale. {2} Questo passo di destinazione legge specificatamente dal passo [{1}] e viene trattato come un caso speciale.{2} Questo significa che per questo passo sorgente la riga normale che legge le regole non viene applicata. {2} Normalmente un passo legge informazioni da tutti i passi sorgente in modalit\u00E0 round robin.{2}
-HopGui.Hop.MainInputOfTransform=Input principale del passo
-HopGuiServer.ErrorRemovingPipeline.Message=Errore sul server remoto durante la rimozione della pipeline specificata.
-HopGui.Dialog.GiveJobANameBeforeSaving.Title=Questo workflow non ha un nome.
-HopGuiServer.SniffSizeQuestion.Message=Quante righe si vogliono vedere?
-HopGui.Tooltip.NewFile=Nuovo file
-HopGuiServer.SniffTypeQuestion.Message=Si vuole l''anteprima dell''input o dell''output del passo selezionato?
-HopGui.Log.FoundNotepads=Trovati {0} appunti da incollare.
-PipelineHistory.Button.Clear=Pulisci lo storico
-WorkflowLog.Button.ShowErrorLines=Mostra le linee di errore
-HopGui.Menu.Edit.Cut=Taglia
-PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeError=Ogni riga ritenuta essere la causa di un errore dal passo [{0}] viene inviata al passo [{1}]. {2} Questo viene fatto come parte della configurazione della gestione errori del passo sorgente. {2}
-PipelineGraph.Dialog.HopCausesLoop.Title=Attenzione\!
-HopGui.Dialog.JobNoSQLNeedEexecuted.Title=SQL
-HopGui.Dialog.ExceptionCopyToClipboard.Title=Errore
-HopGuiServer.Column.Active=Stato
-HopGui.Dialog.UnablePasteTransforms.Title=Errore nell''incollamento dei passi...
-HopGui.Menu.File.SaveAsVFS=Salva &come (VFS)...
-PipelineGraph.Dialog.ErrorDuplicatingTransform.Message=Errore inatteso durante la duplicazione di questo passo\!
-HopGuiServer.Column.Speed=Velocit\u00E0 (r/s)
-PipelineLog.Dialog.ErrorWritingLogRecord.Title=Errore di scrittura del record di log
-WorkflowLog.System.EXCEPTION=ECCEZIONE
-HopGui.Log.Exporting=Esportazione di tutto
-PipelineHistory.Error.InvalidReplayDate=Data di riesecuzione invalida\:
-HopGui.Message.Note.ReadFromTable=letto da [{0}]
-HopGui.Dialog.NoRemoteServerSpecified.Title=Server remoto mancante
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo=Informazioni sull''hop\:
-WorkflowLog.Button.Pause=Pausa del log del workflow
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.NewConnectionWizard=Wizard per nuova connessione
+HopGui.Menu.Edit.Copy.File=Copia file
HopGui.Menu.Edit.CopyToClipboard=Copia i passi selezionati negli appunti
-HopGui.Message.Note.HandleReservedWords=Gestisci parole riservate
-HopGuiServer.ErrorStartingPipeline.Message=Errore durante l''avvio della pipeline sul server
-HopGui.Tooltip.GenerateSQLForTranformation=Genera l''SQL necessario per eseguire la pipeline
-HopGuiServer.Column.Input=Input
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingClusterSchema.Message=C''\u00E8 stato un errore durante la cancellazione dello schema di cluster
-PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.MaxButton.Tooltip=Massimizza il pannello dei risultati d''esecuzione
-ExportCmdLineShFiles.CmdExported.Title=Linea di comando esportata
-HopGui.RipDB.Monitor.ToTransform.Name=scrivi in [
-HopGui.Error.UnableToLoadSharedObjects.Title=Errore
+HopGui.Menu.Edit.Cut=Taglia
+HopGui.Menu.Edit.EditHopProperties=Modifica file hop.properties
+HopGui.Menu.Edit.Options=&Opzioni...
+HopGui.Menu.Edit.PasteFromClipboard=Incolla i passi dagli appunti
HopGui.Menu.Edit.Search=Cerca metadati
-HopGui.Menu.Workflow.Stop=&Ferma
-HopGui.STRING_HOPS=Hop
-PipelineHistory.Column.Written=Scritto
-PipelineGraph.TransformSupportsErrorHandling.Tooltip=Questo passo supporta la gestione d''errore. Cliccare su quest''icona per creare un nuovo link.
-HopGui.MissingPluginsFoundDialog.Message=Sfortunatamente non \u00E8 stato possibile caricare un file a causa di un plugin mancante.{0} Ecco i plugin mancanti\:{0}{1}{0}{0}Si vuole andare al marketplace e vedere i plugin disponibili?
+HopGui.Menu.Edit.SelectAllTransforms=&Seleziona tutti i passi
+HopGui.Menu.Edit.ShowArguments=Mostra arg&omenti
+HopGui.Menu.Edit.ShowVariables=Mostra &variabili d''ambiente
+HopGui.Menu.Edit.Variables=Imposta &variabili d''ambiente
+HopGui.Menu.ExploreConnection=Esplora DB
+HopGui.Menu.File=&File
+HopGui.Menu.File.Close=&Chiudi
+HopGui.Menu.File.Close.All=Chiudi tutto
+HopGui.Menu.File.Export=&Esporta in un file XML
+HopGui.Menu.File.Export.Popup=Esporta
+HopGui.Menu.File.ExportAll=Esporta tutte le risorse collegate in XML
+HopGui.Menu.File.Import=&Importa da file XML
+HopGui.Menu.File.New=&Nuovo
+HopGui.Menu.File.NewDB=Connessione database
+HopGui.Menu.File.NewPipeline=Trasformazione
+HopGui.Menu.File.NewSlave=Server slave
+HopGui.Menu.File.NewWorkflow=Workflow
+HopGui.Menu.File.Open=&Apri
+HopGui.Menu.File.Open.Recent.Popup=Apri recenti
+HopGui.Menu.File.OpenVFS=Apri file da &URL
+HopGui.Menu.File.Print=Stampa
+HopGui.Menu.File.Quit=&Esci
+HopGui.Menu.File.Save=&Salva
+HopGui.Menu.File.SaveAs=Salva &come...
+HopGui.Menu.File.SaveAsVFS=Salva &come (VFS)...
+HopGui.Menu.Help=&Aiuto
+HopGui.Menu.Help.Credits=&Crediti
HopGui.Menu.Help.Documentation=&Documentazione
-PipelineLog.Column.Written=Scritti
-TransformPerformanceSnapShotDialog.OutputBufferSize=Dimensione del buffer d''output
-HopGui.Tooltip.ResumeTranformation=Riprendi la pipeline in pausa
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Transforms.Label=Passi\:
-HopGui.Entries=Entry
-PipelineLog.Column.Copynr=Copia n.
-PipelineHistory.Column.Output=Output
-HopGui.Menu.View.ZoomIn=Zoom &in
-HopGui.Menu.View.Zoom100=Zoom 100 &pct
-ExportCmdLineShFiles.ConfirmOverwrite=Confermi?
-PipelineGraph.PopupMenu.Clustering=Clusterings...
-HopGui.Menu.Pipeline.Verify=&Verifica
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Edit=Modifica
-HopGui.Tooltip.HideExecutionResults=Nascondi il pannello di esecuzione dei risultati
-HopGui.Menu.Tools=Strumenti
-HopGui.Menu.Pipeline.ShowLastVerifyResults=Verifica risultati...
+HopGui.Menu.Help.Tip=&Suggerimento del giorno
+HopGui.Menu.Help.Welcome=&Mostra la finestra di benvenuto
+HopGui.Menu.MarketPlace=Market place
+HopGui.Menu.Pipeline=&Trasformazione
+HopGui.Menu.Pipeline.CopyPipelineImageClipboard=Copia gli appunti dell''immagine della pipeline
+HopGui.Menu.Pipeline.CopyPipelineToClipboard=&Copia la pipeline negli appunti
+HopGui.Menu.Pipeline.Debug=&Debug
+HopGui.Menu.Pipeline.GetSQL=&Preleva SQL
+HopGui.Menu.Pipeline.Impact=&Impatto
HopGui.Menu.Pipeline.Last.Popup=Mostra ultimo
-HopGui.ErrorDialog.RipDB.ErrorRippingTheDatabase.Title=Errore durante il prelievo del database
-HopGui.ExploreDB.SelectDB.Title=Fai la tua scelta
-PipelineGraph.Dialog.AreYouSureYouWantToRemoveAllLogEntries.Title=Domanda
-HopGui.Log.UnexpectedErrorRetry.Message=Hai adesso la possibilit\u00E0 di continuare a lavorare con HopGui ed, ad esempio, salvare il tuo lavoro (suggeriamo con un nome diverso).\n\nPer favore considera che HopGui potrebbe non essere stabile dopo questo errore.\n\nE SOPRATTUTTO\: aiutaci a migliorare Hop e riporta una segnalazione di bug con il maggior dettaglio possibile per poter riprodurre e risolvere questo problema.
-PipelineHistory.Error.GettingInfoFromLoggingTable=Errore nel prelievo delle informazioni dalla tabella di log
-HopGui.Tooltip.SaveDifferentNameTranformation=Salva la pipeline / workflow con un nome differente
-HopGui.UnknownFileType.Message=Il file ''{0}'' non \u00E8 stato riconosciuto come tipo di file Hop.
-HopGui.Dialog.ShowVariables.Title=Variabili esistenti
-HopGui.Title.ExecHistoryJobView.Tooltip=Esecuzione storia per workflow\: {0}
+HopGui.Menu.Pipeline.PastePipelineFromClipboard=&Incolla la pipeline dagli appunti
+HopGui.Menu.Pipeline.Pause=&Pausa
+HopGui.Menu.Pipeline.Preview=&Anteprima
+HopGui.Menu.Pipeline.Replay=&Riesegui
+HopGui.Menu.Pipeline.Run=&Esegui
+HopGui.Menu.Pipeline.Settings=&Parametri...
HopGui.Menu.Pipeline.ShowLastImpactAnalyses=Mostra ultima analisi d''impatto
-HopGuiServer.Column.Updated=Aggiornato
-PipelineGraph.PopupMenu.CheckSelectedTransforms=Controlla passi selezionati
-HopGuiServer.ErrorSniffingTransform.Message=Passo con l''errore di sniffing\:
-PipelineGraph.PopupMenu.NewHop=Nuovo hop
-PipelineHistory.HistoryConfiguration.Message=Puoi configurare affinch\u00E9 la pipeline memorizzi lo storico del log in una tabella del database.\nQuesto puoi farlo nella tab ''log'' della finestra ''Impostazioni della pipeline''.\nIn tale finestra potrai specificare la connessione di log e la tabella, ed anche creare la tabella di log con il pulsante SQL.
-PipelineGraph.Dialog.EditNote.Title=Note
-PipelineLog.Dialog.PerformanceMonitoring.Button=Configura...
-WorkflowLog.Button.ClearLog=Pulire log
-HopGui.Menu.File.ExportAll=Esporta tutte le risorse collegate in XML
-HopGui.Dialog.StopSharing.Title=Attenzione\!
-HopGui.Tooltip.Menu.CmdLine.Save=Salva linea di comando in un file
-PipelineGraph.PopupMenu.OpenMapping=Apri mappatura (sotto-pipeline)
-PipelineLog.Column.Output=Output
-HopGui.SelectAnXMLFileToExportTo.Message=Seleziona un file XML da esportare...
-ExportCmdLineShFiles.ErrorWritingFile.Message=Errore di scrittura per il file [{0}]
-HopGui.STRING_TRANSFORMS=Passi
-HopGui.Documentation=Documentazione
+HopGui.Menu.Pipeline.ShowLastPreviewResults=Anteprima risultati...
+HopGui.Menu.Pipeline.ShowLastVerifyResults=Verifica risultati...
+HopGui.Menu.Pipeline.Stop=&Ferma
+HopGui.Menu.Pipeline.Verify=&Verifica
+HopGui.Menu.Popup.BASE.HistoryWindow=Apri la cronologia
+HopGui.Menu.Popup.BASE.LogWindow=Apri vista di log
HopGui.Menu.Popup.BASE.New=Nuovo
-HopGui.Dialog.ExceptionPasteFromClipboard.Message=Errore inatteso durante l''incollamento dei dati dagli appunti.
-PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Message=Vuoi suddividere quest''hop?
-HopGui.Warning.DevelopmentRelease.Title=Attenzione\!
-HopGui.STRING_HISTORY=Passi preferiti
-HopGui.Log.UnableVerifyUser=Impossibile verificare username e password.
+HopGui.Menu.Popup.CLUSTERS.Monitor=Monitorare tutti i server slave
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ClearDBCache=Pulisci la cache DB di
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ClearDBCacheComplete=Pulisci la cache DB
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.CopyToClipboard=Copia negli appunti
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Delete=Cancella
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Duplicate=Duplica
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Edit=Modifica
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Explore=Esplora
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.New=Nuovo
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.NewConnectionWizard=Wizard per nuova connessione
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.SQLEditor=Editor SQL
HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Share=Condividi
-HopGui.Dialog.ErrorShowingHelpText.Message=Impossibile mostrare il testo d''aiuto dell''errore
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingPartitionSchema.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante la cancellazione dello schema di partizionamento
-HopGui.Dialog.ErrorReadingSharedObjects.Message=Errore durante la lettura degli oggetti condivisi nella pipeline [{0}]
-PipelineGraph.Dialog.HopCausesRowMixing.Message=Questo hop provoca nel passo di destinazione il ricevimento di righe con layout misto\!
-HopGui.Dialog.ImpactAnalyses.Message=Risultato dell''analisi\:
-HopGui.Dialog.PromptPipelineName.Message=Per favore dare un nome prima di salvare nel database.
-PipelineLog.Button.StopPipeline=&Stop
-PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Title=Finestra di descrizione del passo
-HopGuiServer.Button.Sniff=Righe di sniff
-HopGui.Various.Changed=(cambiato)
-HopGui.Dialog.TransformnameExists.Message=Questo nome di passo gi\u00E0 esiste. HopGui ha cambiato il nome del passo in [{0}]
-HopGui.Dialog.HopExists.Message=Questo hop gi\u00E0 esiste\!
-PipelineGraph.TransformMetaConnector.Tooltip=Questo \u00E8 un connettore di informazioni sul passo. Cliccare su un connettore di output e spostarsi qua per creare un nuovo hop di informazioni.
-PipelineLog.System.ERROR2=ERRORE
-HopGui.Menu.File.SaveAs=Salva &come...
-HopGui.Dialog.GiveJobANameBeforeSaving.Message=Per favore dare un nome a questo workflow prima di salvarlo nel database.
-PipelineGraph.PopupMenu.EditTransformDescription=Modifica descrizione passo
-PipelineLog.Log.DoPreview=ANTEPRIMA\!\!\!
-ImportRulesDialog.ToolItem.RemoveRule.Label=Rimuovi la regola selezionata
-HopGui.Dialog.ErrorWritingSharedObjects.Title=Errore\!
-HopGui.Menu.Pipeline.GetSQL=&Preleva SQL
-HopGuiServer.Column.Read=Letto
-PipelineGraph.PopupMenu.FlipDirection=Invertire direzione
-PipelineLog.Column.Speed=Velocit\u00E0 (r/s)
-HopGui.Menu.Edit.Copy.File=Copia file
-HopGui.RipDB.ActionSQL.Name=Crea tabella [
-HopGui.LoadLastUsedFile.Exception.Title=Errore
-PipelineGraph.Dialog.Warning.DeleteTransforms.Message=Sei sicuro di voler rimuovere i passi della seguente pipeline?
-HopGuiServer.Button.ShowErrorLines=&Mostra righe d''errore
-HopGui.Warning.DevelopmentRelease.Message=Attenzione, questa \u00E8 una versione di sviluppo di Hop.{0} Su questa versione \u00E8 in corso un processo di sviluppo\!{0}{0}Non usare la versione {1} in ambiente di produzione\!
-HopGui.Various.NoName=[nessun nome]
-PipelineGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Title=Avviso di loop\!
-HopGui.RipDB.ActionPipeline.Name=Copia dati in [
-HopGui.Dialog.ErrorSavingDatabaseCache.Message=Un errore \u00E8 avvenuto durante il salvataggio della cache del database sul disco
-HopGui.Menu.Tools.Database.Explore=Esplora
-HopGui.Various.DupeName=(copia di)
-HopGuiServer.Column.PriorityBufferSizes=input/output
-HopGui.Hop.ErrorHandlingOfTransform=Errore di gestione del passo
-HopGui.QuestionApplyImportRules.Title=Applicare le regole importate?
-HopGui.Dialog.PromptOverwritePipeline.Title=Sovrascrivere?
-PipelineLog.Column.Input=Input
-HopGui.Dialog.LoadPipelineError.Title=Errore nel caricare la pipeline
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ShowDependancies=Mostra dipendenze
HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.UnShare=Arresta condivisione
-PipelineMetricsDelegate.PipelineIsNotRunning.Message=Un grafico Gantt tempificato verr\u00E0 reso disponibile dopo l''esecuzione della pipeline
-HopGui.ExploreDB.SelectDB.Message=Seleziona il database da esplorare...
-JobHistory.Button.Refresh=Aggiorna lo storico del workflow
-HopGui.STRING_BASE=Passi di base
-PipelineGraph.PopupMenu.DistributeHorizontally=Distribuisci orizzontalmente
-PipelineGraph.HelpToolTip.CreatingHops.Message=- Trascina con il pulsante centrale del mouse da un passo all''altro.\n- Trascina da un passo ad un altro premendo il tasto SHIFT.
-PipelineGraph.PopupMenu.EditNote=Modifica nota
+HopGui.Menu.Popup.HOPS.SortHops=Ordina hop
+HopGui.Menu.Popup.SLAVE_SERVER.Monitor=Monitor
+HopGui.Menu.Popup.STEPS.Delete=Cancella
+HopGui.Menu.Popup.STEPS.Duplicate=Duplica
+HopGui.Menu.Popup.STEPS.Edit=Modifica
+HopGui.Menu.Popup.STEPS.Share=Condividi
+HopGui.Menu.Redo.Available=Rifai\: {0}
+HopGui.Menu.Redo.NotAvailable=Ripetizione\: non disponibile
+HopGui.Menu.ShowExecutionResults=Risultati
+HopGui.Menu.ShowPluginInfo=Mostra informazioni sul plugin...
+HopGui.Menu.Tools=Strumenti
+HopGui.Menu.Tools.Data.Clear.Cache=Pulisci cache
+HopGui.Menu.Tools.Data.Popup=Database
+HopGui.Menu.Tools.Database.Explore=Esplora
+HopGui.Menu.TransformPlugins=Mostra informazioni transform (plug-in)
+HopGui.Menu.Undo.Available=Annulla\: {0}
+HopGui.Menu.Undo.NotAvailable=Annullamento\: non disponibile
+HopGui.Menu.View=&Vedi
+HopGui.Menu.View.Perspectives=Prospettive
+HopGui.Menu.View.Results=Risultati esecuzione
+HopGui.Menu.View.Zoom100=Zoom 100 &pct
+HopGui.Menu.View.ZoomIn=Zoom &in
+HopGui.Menu.View.ZoomOut=Zoom &out
+HopGui.Menu.Wizard=&Wizard
+HopGui.Menu.Wizard.CopyTableWizard=Wizard per la &copia della tabella...
+HopGui.Menu.Wizard.CopyTables=&Wizard per la copia delle tabelle...
+HopGui.Menu.Wizard.CreateDatabaseConnectionWizard=Wizard per la &creazione della connessione database...
+HopGui.Menu.Workflow=&Workflow
+HopGui.Menu.Workflow.CopyToClipboard=&Copia workflow negli appunti
+HopGui.Menu.Workflow.GetSQL=&Preleva SQL
+HopGui.Menu.Workflow.PasteJobFromClipboard=&Incolla il workflow dagli appunti
+HopGui.Menu.Workflow.Replay=Riesegui workflow
+HopGui.Menu.Workflow.Run=&Esegui...
+HopGui.Menu.Workflow.Settings=&Parametri...
+HopGui.Menu.Workflow.Stop=&Ferma
+HopGui.Menubar.File.NewDatabaseConn=Connessione database
+HopGui.Menubar.File.NewPipeline=Trasformazione
HopGui.Menubar.File.NewSlave=Server slave
-PipelineGraph.PopupMenu.Error=Definisci gestione errore...
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Input=Input
-HopGui.Menu.Edit=&Modifica
-PipelineLog.Dialog.FileHasChanged1.Message=Occorre salvare la pipeline prima di eseguirla.
+HopGui.Menubar.File.NewWorkflow=Workflow
+HopGui.Message.Note.HandleReservedWords=Gestisci parole riservate
+HopGui.Message.Note.ReadFromTable=letto da [{0}]
+HopGui.Message.Note.ReadInformationFromTableOnDB=Lettua informazioni dalla tabelle [{0}] nel database [{1}]
+HopGui.Message.Note.RenamesReservedWords=Rinomina le parole riservate per {0}
+HopGui.Message.Note.WriteInformationToTableOnDB=Dopo questo, scrive le informazioni nella tabella [{0}] nel database [{1}]
+HopGui.Message.Note.WriteInformationToTableOnDB2=Scrivi informazioni nella tabella [{0}] nel database [{1}]
+HopGui.Message.Note.WriteToTable=scrivi in [{0}]
+HopGui.Message.Warning.No=No
+HopGui.Message.Warning.NotShowThisMessage=Non mostrare pi\u00F9 questo messaggio.
+HopGui.Message.Warning.NotShowWarning=Per favore, non mostrare pi\u00F9 quest''avviso (anche disponibile nella finestra Opzioni).
+HopGui.Message.Warning.OK=OK
+HopGui.Message.Warning.PromptExit=Sei sicuro di voler uscire?
+HopGui.Message.Warning.PromptExitWhenRunPipeline=E'' ancora in corso una pipeline. Vuoi interromperla e lasciare questa vista?
+HopGui.Message.Warning.SaveOK=Salvataggio OK\!
+HopGui.Message.Warning.Yes=S\u00EC
+HopGui.Milestone.HelpAboutText=Release di sviluppo
+HopGui.MissingPluginsFoundDialog.Message=Sfortunatamente non \u00E8 stato possibile caricare un file a causa di un plugin mancante.{0} Ecco i plugin mancanti\:{0}{1}{0}{0}Si vuole andare al marketplace e vedere i plugin disponibili?
+HopGui.MissingPluginsFoundDialog.Title=Plugin mancanti\!
HopGui.Perspectives=Prospettiva
-HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description3=in\:\t[
-HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description2=da\: [
+HopGui.Perspectives.DI=Integrazione Dati
+HopGui.Perspectives.Main.MenuItem.Label=Data Integration
+HopGui.PipelineGraph.GridTab.Name=Metriche del passo
+HopGui.PipelineGraph.HistoryTab.Name=Esecuzione storico
+HopGui.PipelineGraph.LogTab.Name=Log
+HopGui.PipelineGraph.MetricsTab.Name=Metriche
+HopGui.PipelineGraph.PerfTab.Name=Grafico delle performance
+HopGui.PipelineGraph.PreviewTab.Name=Anteprima dati
+HopGui.PreviewRelease.HelpAboutText=Anteprima release
+HopGui.QuestionApplyImportRules.Title=Applicare le regole importate?
+HopGui.QuestionApplyImportRulesToExport.Message=Si vuole applicare un set di regole all''esportazione? In questo modo si pu\u00F2 essere certi che le trasformazioni e workflow esportati aderiscano agli standard di qualit\u00E0 e possano essere importati di nuovo con le stesse regole.
+HopGui.QuestionApplyImportRulesToExport.Title=Applicare le regole importate?
+HopGui.QuestionExportDirectory.Title=Esportare la directory?
HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description1=Questa action esegue la pipeline per copiare i dati
-PipelineLog.Button.LogSettings=&Parametri log
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ClearDBCacheComplete=Pulisci la cache DB
-HopGui.Log.MainWindowCreated=La finestra principale \u00E8 stata creata.
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingClusterSchema.Title=Errore
-HopGuiServer.Button.Refresh=&Aggiorna
-PipelineGraph.TransformInputConnector.Tooltip=Questo \u00E8 un connettore di input del passo. Cliccare su un connettore di output e spostarsi qua per creare un nuovo hop di connessione.
-PipelineGraph.PopupMenu.DetachTransform=Stacca passo
-PipelineGraph.DataServiceDefined=Questo passo \u00E8 utilizzato come servizio dati chiamato ''{0}''
-PipelineGraph.PopupMenu.Preview=&Anteprima
-PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning.Title=Il file \u00E8 cambiato\!
-HopGui.Dialog.TransformnameExists.Title=Nota
-HopGui.Menu.View=&Vedi
-PipelineGraph.PopupMenu.NewNote=Nuova ¬a
-PipelineGraph.Dialog.EditNote.Message=Testo di nota\:
-HopGui.Menu.Pipeline.PastePipelineFromClipboard=&Incolla la pipeline dagli appunti
-HopGuiServer.Column.Copynr=Copia n.
-HopGui.Dialog.ActionCanNotBeChanged.Title=Spiacente...
-HopGui.Menu.Popup.CLUSTERS.Monitor=Monitorare tutti i server slave
-PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning2.Title=Nessun nome di file\!
-HopGui.ErrorDialog.ErrorPasingActions.Message=Impossibile incollare le action in questo workflow
-HopGui.Menu.File.NewSlave=Server slave
-HopGui.Dialog.SetVariables.Title=Imposta Variabili d''Ambiente
-HopGui.File.Save.Fail.Message=Impossibile salvare il file richiesto. Prego verificare che la locazione sia valida e che si abbiano i permessi adeguati.
-HopGui.Tooltip.AnalyzeTranformation=Analizza l''impatto di questa pipeline sul/sui database
-PipelineLog.Button.StartPipeline=&Inizia
-HopGui.Dialog.SetVariables.Message=Pre favore inserire i valori delle variabili o crearne di nuove.
-HopGui.Menu.Help.Credits=&Crediti
-HopGui.ErrorRemovingMetaStore.Message=Errore durante la rimozione del meta store
+HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description2=da\: [
+HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description3=in\:\t[
+HopGui.RipDB.ActionPipeline.Name=Copia dati in [
+HopGui.RipDB.ActionSQL.Description=Esegue l''SQL per creare la tabella [
+HopGui.RipDB.ActionSQL.Name=Crea tabella [
+HopGui.RipDB.Exception.ErrorGettingSQLFromPipeline=Errore nel prelievo SQL dalla pipeline [
+HopGui.RipDB.Monitor.BuildingNewWorkflow=Creazione nuovo workflow...
+HopGui.RipDB.Monitor.FromTransform.Description=Legge le informazioni dalla tabella [
+HopGui.RipDB.Monitor.FromTransform.Description2=] sul database [
+HopGui.RipDB.Monitor.FromTransform.Name=leggi da [
+HopGui.RipDB.Monitor.Note1=Legge le informazioni dalla tabella [
+HopGui.RipDB.Monitor.Note2=] sul database [
+HopGui.RipDB.Monitor.Note3=Dopo questo, scrive le informazioni nella tabella [
+HopGui.RipDB.Monitor.Note4=] sul database [
+HopGui.RipDB.Monitor.PipelineName1=copia [
+HopGui.RipDB.Monitor.PipelineName2=] in [
+HopGui.RipDB.Monitor.ProcessingTable=Analisi tabella [
+HopGui.RipDB.Monitor.ToTransform.Description1=Scrive le informazioni nella tabella [
+HopGui.RipDB.Monitor.ToTransform.Description2=] sul database [
+HopGui.RipDB.Monitor.ToTransform.Name=scrivi in [
+HopGui.STRING_BASE=Passi di base
+HopGui.STRING_BUILDING_BLOCKS=Passi e action
+HopGui.STRING_CLUSTERS=Schemi di cluster hop
+HopGui.STRING_CONNECTIONS=Connessioni database
+HopGui.STRING_ELEMENTS=elementi
+HopGui.STRING_HISTORY=Passi preferiti
+HopGui.STRING_HOPS=Hop
+HopGui.STRING_HOP_SERVER=Server slave
+HopGui.STRING_JOB=Workflow
+HopGui.STRING_JOBENTRY_BASE=Action di base
+HopGui.STRING_JOBS=Workflow
+HopGui.STRING_JOB_ENTRIES=Action
+HopGui.STRING_JOB_NO_NAME=<action>
+HopGui.STRING_PARTITIONS=Schemi di partizione
+HopGui.STRING_PIPELINE=Trasformazione
+HopGui.STRING_PIPELINES=Trasformazioni
+HopGui.STRING_PIPELINE_NO_NAME=<pipeline senza nome>
+HopGui.STRING_TRANSFORMS=Passi
+HopGui.SelectAnXMLFileToExportTo.Message=Seleziona un file XML da esportare...
+HopGui.SelectAnXMLFileToImportFrom.Message=Seleziona un file XML da cui importare...
+HopGui.SelectionFilter.Placeholder=Ricerca
+HopGui.SelectionFilter.Tooltip=Limita la lista di passi o action mostrata digitando dentro una selezione di ricerca. Verranno cercati sia il nome sia la descrizione.
+HopGui.SharedObjects=Oggetti condivisi
+HopGui.SharedObjects.Tooltip=Connessioni, passi condivisi, ecc.
+HopGui.StringSearchResult.Message=Vista\: risultati di ricerca
+HopGui.StringSearchResult.Subtitle=Risultati di ricerca
+HopGui.StringSearchResult.Title=Risultati di ricerca
+HopGui.Tab.Close=Chiudi tab
+HopGui.Tab.CloseAll=Chiudi tutti i tab
+HopGui.Tab.CloseOthers=Chiudi gli altri tab
+HopGui.TabJob.Tooltip=Vista grafica del workflow [{0}]
+HopGui.TabPipeline.Tooltip=Vista grafica della pipeline [{0}]
+HopGui.Title.ExecHistoryJobView.Tooltip=Esecuzione storia per workflow\: {0}
+HopGui.Title.ExecHistoryPipelineView.Tooltip=Storia delle esecuzioni per la pipeline\: {0}
+HopGui.Title.ExecLogJobView.Tooltip=Log delle esecuzioni per il workflow\: {0}
+HopGui.Title.ExecLogPipelineView.Tooltip=Log delle esecuzioni per la pipeline\: {0}
HopGui.Title.LogJobHistoryView=Storico del log (J)\: {0}
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Disable=Disabilitato
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.CopyToClipboard=Copia negli appunti
+HopGui.Title.LogJobView=Log (J)\: {0}
+HopGui.Title.LogPipelineHistoryView=Storico del log (T)\: {0}
+HopGui.Title.LogPipelineView=Log (T)\: {0}
+HopGui.Title.STRING_DOCUMENT_WELCOME=English/welcome/index.html
+HopGui.Title.STRING_WELCOME=Benvenuto\!
+HopGui.Tooltip.AnalyzeTranformation=Analizza l''impatto di questa pipeline sul/sui database
+HopGui.Tooltip.BrowseVersions=Quest''opzione sfoglia lo storico versioni del file caricato
+HopGui.Tooltip.DebugTranformation=Debug della pipeline
+HopGui.Tooltip.ExploreConnection=Esplora una delle connessioni database disponibili
+HopGui.Tooltip.GenerateSQLForTranformation=Genera l''SQL necessario per eseguire la pipeline
+HopGui.Tooltip.GenerateSQLForWorkflow=Genera l''SQL necessario per eseguire il workflow
+HopGui.Tooltip.HideExecutionResults=Nascondi il pannello di esecuzione dei risultati
+HopGui.Tooltip.Menu.CmdLine.Display=Mostra linea di comando
+HopGui.Tooltip.Menu.CmdLine.Save=Salva linea di comando in un file
+HopGui.Tooltip.NewFile=Nuovo file
+HopGui.Tooltip.OpenTranformation=Apri pipeline / workflow
+HopGui.Tooltip.PauseTranformation=Metti in pausa la pipeline in esecuzione
+HopGui.Tooltip.PreviewTranformation=Anteprima della pipeline
+HopGui.Tooltip.ReplayTranformation=Riesegui questa pipeline
HopGui.Tooltip.ReplayWorkflow=Riesegue il workflow
-HopGui.Dialog.ErrorHelpText.Title=Errore nel testo di aiuto
+HopGui.Tooltip.ResumeTranformation=Riprendi la pipeline in pausa
+HopGui.Tooltip.RunPipelineation=Esegui la pipeline o workflow
+HopGui.Tooltip.RunWorkflow=Esegui questo workflow
+HopGui.Tooltip.SaveCurrentTranformation=Salva l'attuale pipeline / workflow
+HopGui.Tooltip.SaveDifferentNameTranformation=Salva la pipeline / workflow con un nome differente
+HopGui.Tooltip.ShowExecutionResults=Mostra il pannello dei risultati d''esecuzione
+HopGui.Tooltip.StopTranformation=Interrompi la pipeline in esecuzione
+HopGui.Tooltip.StopWorkflow=Interrompi questo workflow
+HopGui.Tooltip.VerifyTranformation=Verifica questa pipeline
+HopGui.Transforms=Passi
+HopGui.UnknownFileType.Message=Il file ''{0}'' non \u00E8 stato riconosciuto come tipo di file Hop.
+HopGui.UnknownFileType.Title=Errore
+HopGui.Various.Changed=(cambiato)
+HopGui.Various.DupeName=(copia di)
+HopGui.Various.NoName=[nessun nome]
+HopGui.Warning.DevelopmentRelease.Message=Attenzione, questa \u00E8 una versione di sviluppo di Hop.{0} Su questa versione \u00E8 in corso un processo di sviluppo\!{0}{0}Non usare la versione {1} in ambiente di produzione\!
+HopGui.Warning.DevelopmentRelease.Title=Attenzione\!
+HopGuiBrowser.Dialog.Back=Indietro
+HopGuiBrowser.Dialog.Forward=Avanti
+HopGuiServer.Button.Pause=Pausa/Continua
+HopGuiServer.Button.Refresh=&Aggiorna
+HopGuiServer.Button.Remove=Rimuovi
+HopGuiServer.Button.ShowErrorLines=&Mostra righe d''errore
+HopGuiServer.Button.Sniff=Righe di sniff
+HopGuiServer.Button.Start=Ini&zio
+HopGuiServer.Button.Stop=St&op
+HopGuiServer.Column.Active=Stato
+HopGuiServer.Column.Copynr=Copia n.
+HopGuiServer.Column.Errors=Errori
+HopGuiServer.Column.Input=Input
+HopGuiServer.Column.Output=Output
+HopGuiServer.Column.PriorityBufferSizes=input/output
+HopGuiServer.Column.Read=Letto
+HopGuiServer.Column.Rejected=Respinto
+HopGuiServer.Column.ServerObjectId=ID oggetto Hop Server
+HopGuiServer.Column.Speed=Velocit\u00E0 (r/s)
+HopGuiServer.Column.Time=Tempo
+HopGuiServer.Column.TransformName=Trasformazione / passo
+HopGuiServer.Column.Updated=Aggiornato
+HopGuiServer.Column.Written=Scritto
+HopGuiServer.ErrorPausingOrResumingPipeline.Message=Errore nella messa in pausa o nella ripresa della pipeline
+HopGuiServer.ErrorPausingOrResumingPipeline.Title=Errore\!
+HopGuiServer.ErrorRemovingPipeline.Message=Errore sul server remoto durante la rimozione della pipeline specificata.
HopGuiServer.ErrorRemovingPipeline.Title=Errore nella rimozione della pipeline
-HopGui.Menu.Popup.BASE.HistoryWindow=Apri la cronologia
+HopGuiServer.ErrorSniffingTransform.Message=Passo con l''errore di sniffing\:
HopGuiServer.ErrorSniffingTransform.Title=Errore di sniffing
-HopGui.STRING_PARTITIONS=Schemi di partizione
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Rejected=Respinti
-HopGui.Exception.ErrorReadingXULFile.Message=Errore durante la lettura del file XUL (menu, tabs, ecc.) chiamato {0}.
-HopGui.Tooltip.DebugTranformation=Debug della pipeline
-HopGui.Dialog.FatalError=Errore fatale\:
-HopGui.Menubar.File.NewPipeline=Trasformazione
-PipelineLog.Column.Updated=Aggiornati
-HopGui.Log.ExportObjectsToFile=Esporta gli oggetti nel file [{0}]
-PipelineGraph.Dialog.HopCausesLoop.Message=Questo hop causa un loop nella pipeline. I loop non sono consentiti\!
-HopGui.STRING_JOB_ENTRIES=Action
-JobMetricsDelegate.JobIsNotRunning.Message=Un grafico Gantt tempificato verr\u00E0 reso disponibile dopo l''esecuzione del workflow
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingSlave.Message=Errore durante la cancellazione del server slave
+HopGuiServer.ErrorStartingJob.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante l''avvio del workflow su questo server
+HopGuiServer.ErrorStartingJob.Title=Errore
+HopGuiServer.ErrorStartingPipeline.Message=Errore durante l''avvio della pipeline sul server
+HopGuiServer.ErrorStartingPipeline.Title=Errore
HopGuiServer.ErrorStoppingJob.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante l''arresto di questo workflow su questo server
-HopGui.ErrorDialog.ErrorPasingActions.Title=Errore durante l''incollamento delle action...
-HopGui.Exception.ErrorReadingSharedObjects.Message=Errore durante la lettura degli oggetti condivisi
-HopGui.RipDB.Monitor.PipelineName2=] in [
-HopGui.RipDB.Monitor.PipelineName1=copia [
-HopGui.GA.HelpAboutText=General Availability Release
-HopGui.Message.Warning.No=No
-HopGui.Dialog.ErrorReadingSharedObjects.Title=Errore
-PipelineHistory.Column.Status=Stato
-HopGui.Dialog.NotAllowedChangeUser.Message=Spiacente, non hai i permessi per cambiare quest''utente.
-HopGui.Message.Warning.OK=OK
-HopGui.MainTree.Tooltip=Vista ad albero dei file attualmente caricati
-ExportCmdLine.JobOrPipelineMissing.Title=ATTENZIONE
-HopGuiServer.Column.Output=Output
-HopGui.Transforms=Passi
-PipelineGraph.Dialog.InvalidZoomMeasurement.Title=Misura di zoom invalida
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Metrics.Label=Metriche\:
+HopGuiServer.ErrorStoppingJob.Title=Errore
+HopGuiServer.ErrorStoppingPipeline.Message=Errore durante l''interruzione della pipeline sul server
+HopGuiServer.ErrorStoppingPipeline.Title=Error
+HopGuiServer.SniffSizeQuestion.Message=Quante righe si vogliono vedere?
+HopGuiServer.SniffSizeQuestion.Title=Dimensione sniff?
+HopGuiServer.SniffTypeQuestion.Message=Si vuole l''anteprima dell''input o dell''output del passo selezionato?
+HopGuiServer.SniffTypeQuestion.Title=Tipo sniff?
+ImportRulesDialog.ToolItem.AddRule.Label=&Aggiungi regola
+ImportRulesDialog.ToolItem.AddRule.Tooltip=Aggiunge una regola non ancora presente nella lista
+ImportRulesDialog.ToolItem.RemoveRule.Label=Rimuovi la regola selezionata
+ImportRulesDialog.ToolItem.RemoveRule.Tooltip=Rimuove le regole selezionate dopo la conferma
+JobHistory.Button.Clear=Pulisci
+JobHistory.Button.FetchAll=Preleva tutto lo storico
JobHistory.Button.FetchNextBatch=Preleva ancora storico
-HopGui.STRING_JOBENTRY_BASE=Action di base
-HopGui.Dialog.ChangeTransformname.Title=Info\!
-HopGui.Menu.Pipeline.CopyPipelineImageClipboard=Copia gli appunti dell''immagine della pipeline
-PipelineGraph.Hop.Tooltip.RowDistribution=Distribuzione di righe personalizzata interviene nei passi {0} \: {1}
-HopGui.Menu.Help=&Aiuto
-PipelineHistory.HistoryConfiguration.NoLoggingFieldDefined=Nessun campo di logging \u00E8 stato definito per la tabella di logging.
-HopGui.ErrorExportingFile=Errore di esportazione del file corrente
-HopGui.Menu.File.NewPipeline=Trasformazione
-PipelineGraph.Dialog.MultipleCopiesAreNotAllowedHere.Message=Spiacente, copie multiple di un passo non sono qua consentite.\r\nSi suggerisce l''inserimento di un passo Dummy.\r\nIl prossimo passo/i pu\u00F2 quindi essere lanciato in copie multiple come al solito.
-HopGui.Dialog.ErrorPastingPipeline.Message=Errore durante l''incollamento di una pipeline dagli appunti
-HopGui.Dialog.FileExistsOverWrite.Title=Il file gi\u00E0 esiste\!
-PipelineGraph.HelpToolTip.CreatingHops.Title=Come creare un nuovo hop?
-PipelineGraph.PopupMenu.BulkHop=Cambia hop (bulk)
-HopGui.LoadLastUsedFile.Exception.Message=Errore inatteso nel caricamento dell''ultimo file utilizzato\: {0}
-HopGui.Dialog.ErrorOpeningById.Message=Errore di apertura da ID\:
-HopGui.Dialog.ChangeTransformname.Message=Questo passo esiste gi\u00E0. HopGui ha cambiato il nome del passo in [{0}]
-HopGui.Menu.BrowseVersions=Sfogliare lo storico versioni
-HopGui.Menu.Popup.BASE.LogWindow=Apri vista di log
-PipelineLog.Dialog.FileHasChanged.Title=Il file \u00E8 cambiato\!
-PipelineGraph.PopupMenu.CopyData=Copia i dati nei successivi passi
-PipelineGraph.TransformDoesNotSupportsErrorHandling.Tooltip=Questo passo non supporta la gestione d''errore.
-PipelineGraph.Dialog.NrOfCopiesOfTransform.Title=N. di copie dello transform...
-HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Message=E'' possibile utilizzare l''icona INIZIO soltanto una volta in un workflow.
-HopGui.Menu.Redo.NotAvailable=Ripetizione\: non disponibile
-PipelineHistory.Column.EndDate=Data di fine
-PipelineHistory.Column.StartDate=Data di inizio
-HopGui.Dialog.Exception.ReadOnlyUser=Questo utente \u00E8 di sola lettura\!
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.New=Nuovo
-PipelineGraph.Dialog.Option.SplitHop.DoNotAskAgain=Non chiedere pi\u00F9
-HopGui.Menu.Edit.Variables=Imposta &variabili d''ambiente
-HopGui.Tooltip.Menu.CmdLine.Display=Mostra linea di comando
-PipelineGraph.PopupMenu.EditTransform=Modifica passo
-HopGui.Menu.Workflow.CopyToClipboard=&Copia workflow negli appunti
+JobHistory.Button.Refresh=Aggiorna lo storico del workflow
JobHistory.Button.Replay=Riesegui
-HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.LoadBalance=Bilanciamento del carico
-HopGui.Log.LoadProperties=Carica propriet\u00E0 per HopGui...
+JobMetricsDelegate.JobIsNotRunning.Message=Un grafico Gantt tempificato verr\u00E0 reso disponibile dopo l''esecuzione del workflow
+LogBrowser.CopySelectionToClipboard.MenuItem=Copia il testo selezionato negli appunti
+PipelineGraph.AfterInjection=Dopo injection
+PipelineGraph.DataServiceDefined=Questo passo \u00E8 utilizzato come servizio dati chiamato ''{0}''
+PipelineGraph.Dialog.AreYouSureYouWantToRemoveAllLogEntries.Message=Sei sicuro di voler rimuovere tutte le entry dalla tabella di log [{0}]?
+PipelineGraph.Dialog.AreYouSureYouWantToRemoveAllLogEntries.Title=Domanda
PipelineGraph.Dialog.CouldntFindFields.Message=Nessun campo trovato\!
-HopGuiServer.Column.ServerObjectId=ID oggetto Hop Server
-HopGui.Tooltip.ShowExecutionResults=Mostra il pannello dei risultati d''esecuzione
-PipelineHistory.Column.Input=Input
-HopGui.Dialog.UnablePasteTransforms.Message=Impossibile incollare i passi per questa pipeline
-HopGui.Dialog.PromptToSave.Message=Il file \u00E8 cambiato. Si vuole salvarlo?
-PipelineGraph.PopupMenu.DeleteNote=Cancella nota
-HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Message=Impossibile creare un nuovo passo
-HopGui.Dialog.ResourceSerialized=La risorsa \u00E8 stata serializzata
-HopGui.Tooltip.VerifyTranformation=Verifica questa pipeline
-PipelineGraph.PopupMenu.EditHop=Modifica hop
-PipelineLog.Column.Time=Tempo
-HopGui.Menu.File.Export=&Esporta in un file XML
-PipelineLog.Dialog.GivePipelineANameBeforeRunning.Title=La pipeline non ha un nome\!
-HopGui.Menu.Redo.Available=Rifai\: {0}
-PipelineGraph.Dialog.ErrorDroppingObject.Title=Errore di eliminazione dell''oggetto
-HopGui.Dialog.ExceptionPasteFromClipboard.Title=Errore
-HopGui.Log.TryingOpenLastUsedFile=Tentativo di aprire l''ultimo file usato.
-HopGuiBrowser.Dialog.Forward=Avanti
-PipelineGraph.PopupMenu.HopEnableDownstream=Abilita hop in downstream
-HopGui.Menu.Workflow.Settings=&Parametri...
-PipelineLog.Dialog.DoNoStartPipelineTwice.Title=Attenzione\!
-HopGui.Dialog.ErrorCreatingTransform.Title=Errore
-PipelineLog.Dialog.DoNoStartPipelineTwice.Message=Questa pipeline \u00E8 in corso, non avviarla due volte\!
-PipelineGraph.PopupMenu.NewTransform=Nuovo &passo...
-PipelineGraph.PopupMenu.DisableHop=Disabilitare hop
-HopGui.Tab.CloseAll=Chiudi tutti i tab
-PipelineGraph.PopupMenu.DuplicateTransform=Duplica passo
-PipelineLog.Dialog.DoNoPreviewWhileRunning.Message=Spiacente, non \u00E8 possibile l''anteprima dei passi quando la pipeline \u00E8 in corso.
-HopGui.Dialog.ErrorPastingJob.Title=Errore durante l''incollamento del workflow
-PipelineGraph.PopupMenu.LowerNote=Abbassa nota
-HopGuiServer.ErrorPausingOrResumingPipeline.Message=Errore nella messa in pausa o nella ripresa della pipeline
-HopGui.TabJob.Tooltip=Vista grafica del workflow [{0}]
-HopGui.Menu.Undo.NotAvailable=Annullamento\: non disponibile
-HopGui.Tooltip.ExploreConnection=Esplora una delle connessioni database disponibili
-PipelineGraph.PopupMenu.LoadBalanceData=Bilanciamento &Carico passi di destinazione
-HopGui.Log.AppHasEnded=\ \u00E8 terminato.
-HopGui.Dialog.ShowVariables.Message=Ecco la lista delle variabili definite\:
-PipelineGraph.PopupMenu.OpenReferencedObject=Apri oggetto referenziato...
-PipelineGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Message=Impossibile attivare l''hop poich\u00E9 causerebbe un loop nella pipeline.
-HopGui.StringSearchResult.Title=Risultati di ricerca
-HopGui.Tooltip.RunWorkflow=Esegui questo workflow
-HopGui.Dialog.ErrorSavingSlave.Title=Impossibile salvare....
-HopGui.Menu.About=&Informazioni
-PipelineLog.Log.PipelineHasFinished=La pipeline \u00E8 terminata\!
-HopGui.Log.LoggingToFile=Il log va nel
-HopGui.Log.FoundHops=Trovati {0} hop da incollare.
+PipelineGraph.Dialog.CouldntFindFields.Title=Informazione campi
+PipelineGraph.Dialog.EditNote.Message=Testo di nota\:
+PipelineGraph.Dialog.EditNote.Title=Note
+PipelineGraph.Dialog.ErrorClearningLoggingTable.Message=Errore durante la pulizia della tabella di log\:
+PipelineGraph.Dialog.ErrorClearningLoggingTable.Title=Errore durante la pulizia della tabella di log
+PipelineGraph.Dialog.ErrorDroppingObject.Message=Errore durante il tentativo di eliminazione dell''oggetto dalla finestra\:
+PipelineGraph.Dialog.ErrorDroppingObject.Title=Errore di eliminazione dell''oggetto
+PipelineGraph.Dialog.ErrorDuplicatingTransform.Message=Errore inatteso durante la duplicazione di questo passo\!
+PipelineGraph.Dialog.ErrorDuplicatingTransform.Title=Errore nella duplicazione del passo
+PipelineGraph.Dialog.GettingFields.Message=Errore nel trovare i campi\!
+PipelineGraph.Dialog.GettingFields.Title=Errore nel prelievo dei campi
+PipelineGraph.Dialog.HopCausesLoop.Message=Questo hop causa un loop nella pipeline. I loop non sono consentiti\!
+PipelineGraph.Dialog.HopCausesLoop.Title=Attenzione\!
+PipelineGraph.Dialog.HopCausesRowMixing.Message=Questo hop provoca nel passo di destinazione il ricevimento di righe con layout misto\!
+PipelineGraph.Dialog.HopCausesRowMixing.Title=Attenzione\!
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo=Informazioni sull''hop\:
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Disable=Disabilitato
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Enable=Abilitato
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo.SourceTransform=Dal passo\:
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Status=Stato\:
PipelineGraph.Dialog.HopInfo.TargetTransform=Al passo\:
-HopGui.TabPipeline.Tooltip=Vista grafica della pipeline [{0}]
-HopGui.Title.STRING_DOCUMENT_WELCOME=English/welcome/index.html
-HopGui.STRING_ELEMENTS=elementi
-HopGui.Menubar.File.NewWorkflow=Workflow
-HopGui.ErrorDialog.UnexpectedErrorCreatingNewJobGraphEntry.Message=Errore durante la creazione della nuova copia (shadow) della action
-HopGui.ErrorShowingMarketplaceDialog.Message=Errore durante il caricamento della finestra del marketplace
-HopGui.Dialog.Warning.NoPreviewOrDebugTransforms.Title=Attenzione\!
-HopGui.Dialog.PromptOverwriteFile.Title=Questo file gi\u00E0 esiste\!
-PipelineLog.Dialog.PerformanceMonitoringNotEnabled.Message=Nessun dato di performance \u00E8 stato raccolto per questa pipeline.\nSi pu\u00F2 provare di nuovo dopo l''avvio della pipeline.\n\nSi tenga presente che occorre configurare il monitoring delle performance nella finestra delle impostazioni della pipeline.
-HopGui.Dialog.ErrorOpening.Title=Errore
-HopGui.Dialog.ErrorSavingConnection.Title=Impossibile salvare...
-HopGui.Exception.ErrorReadingSharedObjects.Title=Errore
-HopGui.Log.LoggingAtLevel=Il log \u00E8 a livello\:
-PipelineHistory.Column.Updated=Aggiornato
-HopGui.Log.UnexpectedErrorOccurred=Errore inatteso in HopGui\:
-HopGuiServer.ErrorStoppingPipeline.Message=Errore durante l''interruzione della pipeline sul server
-PipelineGraph.PopupMenu.Partitioning=Partizionamento...
-PipelineHistory.Button.FetchAll=Preleva tutto lo storico
+PipelineGraph.Dialog.InvalidZoomMeasurement.Message=Misura non valida per lo zoom ( {0} ).
+PipelineGraph.Dialog.InvalidZoomMeasurement.Title=Misura di zoom invalida
+PipelineGraph.Dialog.ItemCanNotBePlacedOnCanvas.Message=L''oggetto non pu\u00F2 essere disposto all''interno della finestra.
+PipelineGraph.Dialog.ItemCanNotBePlacedOnCanvas.Title=Attenzione\!
+PipelineGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Message=Impossibile attivare l''hop poich\u00E9 causerebbe un loop nella pipeline.
+PipelineGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Title=Avviso di loop\!
+PipelineGraph.Dialog.LoopsAreNotAllowed.Message=Quest''inversione di hop causa un loop\! I loop non sono consentiti.
+PipelineGraph.Dialog.LoopsAreNotAllowed.Title=Attenzione\!
+PipelineGraph.Dialog.MultipleCopiesAreNotAllowedHere.Message=Spiacente, copie multiple di un passo non sono qua consentite.\r\nSi suggerisce l''inserimento di un passo Dummy.\r\nIl prossimo passo/i pu\u00F2 quindi essere lanciato in copie multiple come al solito.
+PipelineGraph.Dialog.MultipleCopiesAreNotAllowedHere.Title=Spiacente
+PipelineGraph.Dialog.NoteEditor.Message=Testo della nota\:
+PipelineGraph.Dialog.NoteEditor.Title=Note
+PipelineGraph.Dialog.NrOfCopiesOfTransform.Message=Numero di copie (1 o superiore)
+PipelineGraph.Dialog.NrOfCopiesOfTransform.Title=N. di copie dello transform...
+PipelineGraph.Dialog.Option.SplitHop.DoNotAskAgain=Non chiedere pi\u00F9
+PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Message=Vuoi suddividere quest''hop?
+PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Title=Suddividere hop?
+PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Message=Descrizione del passo\:
+PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Title=Finestra di descrizione del passo
+PipelineGraph.Dialog.TransformIsAlreadyOnCanvas.Message=Il passo \u00E8 gi\u00E0 nella finestra\!
+PipelineGraph.Dialog.TransformIsAlreadyOnCanvas.Title=Attenzione\!
+PipelineGraph.Dialog.Warning.DeleteTransforms.Message=Sei sicuro di voler rimuovere i passi della seguente pipeline?
+PipelineGraph.EditTransform.Tooltip=Modifica le propriet\u00E0 di questo passo
PipelineGraph.EmptyPipeline.Message=Drag & drop dal pannello di design per cominciare.
-PipelineLog.Dialog.ErrorOpeningPipeline.Message=La pipeline non \u00E8 stata aperta\:
+PipelineGraph.Exception.UnableToLoadMapping.Message=Errore durante il caricamento della mappatura (sotto-pipeline)\:
PipelineGraph.Exception.UnableToLoadMapping.Title=Impossibile caricare la mappatura
-HopGui.Tooltip.ReplayTranformation=Riesegui questa pipeline
-HopGui.Menu.File.NewDB=Connessione database
-PipelineGraph.Dialog.NrOfCopiesOfTransform.Message=Numero di copie (1 o superiore)
-HopGui.RipDB.Monitor.FromTransform.Description=Legge le informazioni dalla tabella [
-PipelineLog.Dialog.ErrorLines.Message=Seleziona il passo da modificare\:
-PipelineLog.Dialog.ErrorOpeningPipeline.Title=Errore di apertura della pipeline
-HopGui.Candidate.HelpAboutText=Release Candidate 1
-HopGui.Menu.Edit.EditHopProperties=Modifica file hop.properties
-HopGui.Tooltip.RunPipelineation=Esegui la pipeline o workflow
-HopGuiServer.Button.Start=Ini&zio
+PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.CloseButton.Tooltip=Chiude il pannello dei risultati d''esecuzione
+PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.MaxButton.Tooltip=Massimizza il pannello dei risultati d''esecuzione
+PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.MinButton.Tooltip=Minimizza il pannello dei risultati d''esecuzione
+PipelineGraph.HelpToolTip.CreatingHops.Message=- Trascina con il pulsante centrale del mouse da un passo all''altro.\n- Trascina da un passo ad un altro premendo il tasto SHIFT.
+PipelineGraph.HelpToolTip.CreatingHops.Title=Come creare un nuovo hop?
+PipelineGraph.HelpToolTip.DoNotShowAnyMoreCheckBox.Message=Non mostrare pi\u00F9 questo suggerimento
PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeBalance=Se il passo di destinazione \u00E8 occupato, il passo di origine [{0}} spedir\u00E0 le righe al passo successivo. {1}
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Read=Letti
-HopGui.ErrorDialog.ErrorEditingAction.Message=Errore durante la modifica della action
-HopGuiServer.ErrorStoppingPipeline.Title=Error
-TransformPerformanceSnapShotDialog.TimeInSeconds.Label=Il tempo totale d''esecuzione \u00E8 {0} secondi, uno snapshot \u00E8 preso ogni {1} millisecondi
-HopGui.Dialog.ActionCanNotBeChanged.Message=Questa action non pu\u00F2 essere cambiata\!
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingConnection.Title=ERRORE
-HopGuiBrowser.Dialog.Back=Indietro
-HopGui.Menu.File.Quit=&Esci
-PipelineLog.Button.ShowGraph=Grafo
-HopGui.Menu.Wizard.CreateDatabaseConnectionWizard=Wizard per la &creazione della connessione database...
-HopGui.Log.DuplicateTransform=Duplica passo\:
-PipelineLog.Log.LaunchingPipeline=Esecuzione pipeline [
+PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeCopy=Il passo d''origine [{0}] sta copiando tutte le righe d''output in tutti i passi di destinazione. {1} Per favore notare che questo \u00E8 diverso dal comportamento di default dove le righe sono distribuite nei passi di destinazione con modalit\u00E0 round robin. {1}
+PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeError=Ogni riga ritenuta essere la causa di un errore dal passo [{0}] viene inviata al passo [{1}]. {2} Questo viene fatto come parte della configurazione della gestione errori del passo sorgente. {2}
+PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeInfo=Le righe vengono inviate al passo [{0}] in modo tale da essere usate come informazione addizionale. {2} Questo passo di destinazione legge specificatamente dal passo [{1}] e viene trattato come un caso speciale.{2} Questo significa che per questo passo sorgente la riga normale che legge le regole non viene applicata. {2} Normalmente un passo legge informazioni da tutti i passi sorgente in modalit\u00E0 round robin.{2}
+PipelineGraph.Hop.Tooltip.InfoTransformCopies=Il motore attualmente non consente al passo sorgente [{0}} da cui si legge (nel passo [{1}]) di essere eseguito in copie multiple. {2} Se per ragioni di performance questo \u00E8 richiesto, si consiglia di inserire (per esempio) un passo Dummy (1 copia) per aggregare i dati. {2}
+PipelineGraph.Hop.Tooltip.RowDistribution=Distribuzione di righe personalizzata interviene nei passi {0} \: {1}
+PipelineGraph.Locked.Tooltip=Questa pipeline \u00E8 bloccata\! {0}\nBloccata da\: {1} ({2}){0}\nMessaggio di lock \: {3}{0}\nData di lock \: {4}{0}
+PipelineGraph.Logging.EditingHop=Modifica hop\:
PipelineGraph.PopupMenu.AllignBottom=Allinea in basso
-HopGui.Menu.Tools.Data.Clear.Cache=Pulisci cache
-HopGui.Menu.Popup.STEPS.Duplicate=Duplica
-HopGui.Tooltip.SaveCurrentTranformation=Salva l'attuale pipeline / workflow
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignDistribute=Allinea / Distribuisci
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignLeft=Allinea a sinistra
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignRight=Allinea a destra
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignTop=Allinea in alto
+PipelineGraph.PopupMenu.BulkHop=Cambia hop (bulk)
+PipelineGraph.PopupMenu.CheckSelectedTransforms=Controlla passi selezionati
+PipelineGraph.PopupMenu.ClearSelection=Pulisci selezione
+PipelineGraph.PopupMenu.Clustering=Clusterings...
+PipelineGraph.PopupMenu.CopyData=Copia i dati nei successivi passi
+PipelineGraph.PopupMenu.CopyToClipboard=Copia negli appunti
+PipelineGraph.PopupMenu.DataMovement=Movimento dati...
+PipelineGraph.PopupMenu.DeleteHop=Cancella hop
+PipelineGraph.PopupMenu.DeleteNote=Cancella nota
PipelineGraph.PopupMenu.DeleteTransform=Cancella passo
-HopGuiServer.ErrorStartingJob.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante l''avvio del workflow su questo server
-PipelineLog.Dialog.UnexpectedErrorDuringPreview.Title=Errore inatteso durante l''anteprima
-PipelineLog.System.ERROR=ERRORE
-PipelineGraph.Dialog.ErrorDuplicatingTransform.Title=Errore nella duplicazione del passo
-PipelineGraph.PopupMenu.SelectAll=Seleziona tutti
-PipelineGraph.Dialog.ItemCanNotBePlacedOnCanvas.Message=L''oggetto non pu\u00F2 essere disposto all''interno della finestra.
-HopGui.Menubar.File.NewDatabaseConn=Connessione database
-PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning2.Message=Prima di eseguire, per favore salvare la pipeline\!
-HopGui.Menu.Tools.Data.Popup=Database
-ExportCmdLine.CommandLine.Title=Linea di comando per Kitchen/Pan
-HopGui.Tooltip.StopWorkflow=Interrompi questo workflow
-PipelineGraph.Dialog.TransformIsAlreadyOnCanvas.Title=Attenzione\!
-HopGui.Tooltip.OpenTranformation=Apri pipeline / workflow
-HopGui.ErrorRemovingMetaStore.Title=Rimozione del meta store
-HopGui.Tab.Close=Chiudi tab
-JobHistory.Button.Clear=Pulisci
-HopGui.ExportResourceZipFileExists.Title=Il file esiste. Sostituirlo?
-HopGui.Menu.File.Open=&Apri
-ImportRulesDialog.ToolItem.AddRule.Label=&Aggiungi regola
-ExportCmdLineShFiles.CmdExported.Message=La linea di comando per il workflow o pipeline corrente \u00E8 stato esportato nel file [{0}].
-ExportCmdLineShFiles.ErrorWritingFile.Title=Errore
-HopGui.STRING_JOBS=Workflow
-HopGui.Menu.Pipeline.ShowLastPreviewResults=Anteprima risultati...
-HopGui.Dialog.OpenFile.AllTypes=Tutti i tipi
-PipelineHistory.Column.BatchID=ID Batch
-HopGui.MainTree.Label=Albero principale
-PipelineLog.System.EXCEPTION=ECCEZIONE
-HopGui.Message.Warning.PromptExitWhenRunPipeline=E'' ancora in corso una pipeline. Vuoi interromperla e lasciare questa vista?
-HopGui.Title.LogJobView=Log (J)\: {0}
-PipelineLog.Button.ClearLog=&Pulisci log
-HopGui.PipelineGraph.HistoryTab.Name=Esecuzione storico
-HopGui.Message.Note.ReadInformationFromTableOnDB=Lettua informazioni dalla tabelle [{0}] nel database [{1}]
-HopGui.Explorer=Esploratore
-HopGui.ErrorDialog.UnexpectedErrorCreatingNewJobGraphEntry.Title=Errore grave durante la creazione delle risorse.
-PipelineGraph.Dialog.NoteEditor.Title=Note
-HopGui.Message.Note.WriteInformationToTableOnDB=Dopo questo, scrive le informazioni nella tabella [{0}] nel database [{1}]
-HopGui.File.Save.Fail.Title=E'' avvenuto un errore
-HopGui.Log.NewTransform=Nuovo passo\:
-HopGui.Menu.Wizard=&Wizard
-HopGui.Dialog.UnableSave.Title=Errore
-TransformPerformanceSnapShotDialog.RowsPerSecond.Label=Righe per secondo
-HopGui.Menu.Edit.SelectAllTransforms=&Seleziona tutti i passi
-HopGuiServer.ErrorPausingOrResumingPipeline.Title=Errore\!
-PipelineGraph.Dialog.ErrorClearningLoggingTable.Message=Errore durante la pulizia della tabella di log\:
-HopGui.Dialog.StopSharing.Message=Assicurarsi che l''attuale connessione al database non sia usata in un''altra pipeline o workflow. Si \u00E8 sicuri di voler interrompere la condivisione?
-HopGui.Dialog.OpenFile.AllFiles=Tutti i file
-HopGui.Dialog.PleaseRestartApplication.Message=Per favore riavvia l''applicazione affinch\u00E9 tutti i cambiamenti nei linguaggi e nell''aspetto abbiano effetto\!
-HopGui.Title.LogPipelineView=Log (T)\: {0}
-PipelineLog.Dialog.ErrorLines.Title=Linee di errore
-HopGui.Log.QuitApplication=Abbondona l''applicazione.
-HopGui.Menu.Popup.STEPS.Delete=Cancella
-HopGui.UnknownFileType.Title=Errore
-HopGui.RipDB.Monitor.ToTransform.Description2=] sul database [
-HopGui.RipDB.Monitor.ToTransform.Description1=Scrive le informazioni nella tabella [
-HopGui.Dialog.PleaseRestartApplication.Title=Informazione
-HopGui.QuestionExportDirectory.Title=Esportare la directory?
-PipelineHistory.Button.FetchNextBatch=Preleva pi\u00F9 storico
-PipelineGraph.Dialog.HopCausesRowMixing.Title=Attenzione\!
-HopGui.Dialog.JobAlreadyLoaded.Message=Un workflow con lo stesso nome \u00E8 gi\u00E0 stato caricato.\r\nPer favore chiudere prima questo workflow e poi ricaricarlo.
-HopGui.Menu.Workflow.Replay=Riesegui workflow
-HopGui.SharedObjects.Tooltip=Connessioni, passi condivisi, ecc.
-HopGui.Dialog.ErrorSavingDatabaseCache.Title=Errore cache DB
-PipelineGraph.PopupMenu.SniffError=Gestione errori dello sniff test
-HopGui.Menu.File.Export.Popup=Esporta
-HopGui.Log.ErrorOccurred=E' avvenuto un errore\:
-HopGui.Log.EditAction=modifica dell''entry del grafo del workflow\: {0}
-PipelineGraph.PopupMenu.Launch.Nothing=Apri mappatura
-HopGui.Message.Warning.PromptExit=Sei sicuro di voler uscire?
-PipelineGraph.Dialog.AreYouSureYouWantToRemoveAllLogEntries.Message=Sei sicuro di voler rimuovere tutte le entry dalla tabella di log [{0}]?
+PipelineGraph.PopupMenu.DetachTransform=Stacca passo
+PipelineGraph.PopupMenu.DisableHop=Disabilitare hop
+PipelineGraph.PopupMenu.DistributeData=Distribuisci i dati nei successivi passi
+PipelineGraph.PopupMenu.DistributeHorizontally=Distribuisci orizzontalmente
+PipelineGraph.PopupMenu.DistributeRoundRobin=Distribuzione round robin
PipelineGraph.PopupMenu.DistributeVertically=Distribuisci verticalmente
-PipelineHistory.Button.Replay=Riesegui
-PipelineHistory.Button.Refresh=Aggiorna
-HopGui.Log.MutuallyExcusive=Pi\u00F9 di un opzione mutualmente esclusiva (file, workflow, pipeline) \u00E8 stata specificata.
-PipelineHistory.PleaseRefresh.Message=Per favore clicca il pulsante di aggiornamento per aggiornare lo storico.
-HopGui.Dialog.LoadPipelineError.Message=Impossibile caricare questa pipeline dal file XML a causa di un errore
+PipelineGraph.PopupMenu.DuplicateTransform=Duplica passo
+PipelineGraph.PopupMenu.EditHop=Modifica hop
+PipelineGraph.PopupMenu.EditNote=Modifica nota
+PipelineGraph.PopupMenu.EditTransform=Modifica passo
+PipelineGraph.PopupMenu.EditTransformDescription=Modifica descrizione passo
+PipelineGraph.PopupMenu.EnableHop=Abilita hop
+PipelineGraph.PopupMenu.Error=Definisci gestione errore...
+PipelineGraph.PopupMenu.FlipDirection=Invertire direzione
+PipelineGraph.PopupMenu.GenerateMappingToThisTransform=Genera la mappatura del passo di destinazione
+PipelineGraph.PopupMenu.HideTransform=Nascondi passo
+PipelineGraph.PopupMenu.HopDisableDownstream=Disabilita hop in downstream
PipelineGraph.PopupMenu.HopDisableSelected=Disabilita hop tra i passi selezionati
-HopGui.Dialog.NoSQLNeedEexecuted.Message=Nessuno statement SQL deve essere eseguito per consentire a questa pipeline di funzionare.
-HopGui.QuestionApplyImportRulesToExport.Title=Applicare le regole importate?
-HopGui.Milestone.HelpAboutText=Release di sviluppo
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingSlave.Title=Errore
-HopGui.Message.Warning.NotShowWarning=Per favore, non mostrare pi\u00F9 quest''avviso (anche disponibile nella finestra Opzioni).
-PipelineGraph.Locked.Tooltip=Questa pipeline \u00E8 bloccata\! {0}\nBloccata da\: {1} ({2}){0}\nMessaggio di lock \: {3}{0}\nData di lock \: {4}{0}
-HopGui.Dialog.UnableOpenDialog.Title=Oops\!
-HopGuiServer.SniffSizeQuestion.Title=Dimensione sniff?
-HopGui.ExportResourceSelectZipFile=Inserire il nome dell''archivio ZIP a cui serializzare
-HopGui.Dialog.ErrorShowingHelpText.Title=Errore nel mostrare il testo d''aiuto
-PipelineLog.Dialog.UnexpectedErrorDuringPreview.Message=Errore inatteso durante l''anteprima
-HopGui.Title.ExecLogPipelineView.Tooltip=Log delle esecuzioni per la pipeline\: {0}
-PipelineGraph.PopupMenu.DistributeRoundRobin=Distribuzione round robin
-HopGuiServer.Button.Pause=Pausa/Continua
-HopGui.Error.UnableToLoadSharedObjects.Message=Errore durante il caricamento degli oggetti condivisi
-HopGui.File.Xml.Parse.Error=Errore di parsing
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ClearDBCache=Pulisci la cache DB di
-HopGui.Message.Warning.NotShowThisMessage=Non mostrare pi\u00F9 questo messaggio.
-HopGui.Dialog.ErrorSavingFile.Message=Errore durante il salvataggio del file\:
-HopGuiServer.Column.Time=Tempo
-HopGui.Dialog.RunImpactAnalysesFirst.Message=Per favore prima eseguire l''analisi d''impatto su questa pipeline.
-PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeCopy=Il passo d''origine [{0}] sta copiando tutte le righe d''output in tutti i passi di destinazione. {1} Per favore notare che questo \u00E8 diverso dal comportamento di default dove le righe sono distribuite nei passi di destinazione con modalit\u00E0 round robin. {1}
-HopGui.Dialog.JobNoSQLNeedEexecuted.Message=Nessuno statement SQL deve essere eseguito per consentire a questo workflow di girare.
-HopGui.Menu.Workflow=&Workflow
-HopGui.RipDB.Monitor.FromTransform.Description2=] sul database [
-PipelineGraph.Hop.Tooltip.InfoTransformCopies=Il motore attualmente non consente al passo sorgente [{0}} da cui si legge (nel passo [{1}]) di essere eseguito in copie multiple. {2} Se per ragioni di performance questo \u00E8 richiesto, si consiglia di inserire (per esempio) un passo Dummy (1 copia) per aggregare i dati. {2}
-HopGui.PipelineGraph.PreviewTab.Name=Anteprima dati
-HopGui.STRING_HOP_SERVER=Server slave
+PipelineGraph.PopupMenu.HopEnableDownstream=Abilita hop in downstream
+PipelineGraph.PopupMenu.HopEnableSelected=Abilita hop tra i passi selezionati
+PipelineGraph.PopupMenu.Launch.Nothing=Apri mappatura
+PipelineGraph.PopupMenu.LoadBalanceData=Bilanciamento &Carico passi di destinazione
+PipelineGraph.PopupMenu.LowerNote=Abbassa nota
+PipelineGraph.PopupMenu.NewHop=Nuovo hop
+PipelineGraph.PopupMenu.NewNote=Nuova ¬a
+PipelineGraph.PopupMenu.NewTransform=Nuovo &passo...
+PipelineGraph.PopupMenu.NumberOfCopies=Cambia il numero di copia per iniziare...
+PipelineGraph.PopupMenu.OpenMapping=Apri mappatura (sotto-pipeline)
+PipelineGraph.PopupMenu.OpenReferencedObject=Apri oggetto referenziato...
+PipelineGraph.PopupMenu.OpenWorkflow=Apri workflow
+PipelineGraph.PopupMenu.Partitioning=Partizionamento...
+PipelineGraph.PopupMenu.PasteTransformFromClipboard=&Incolla dagli appunti
+PipelineGraph.PopupMenu.Preview=&Anteprima
+PipelineGraph.PopupMenu.RaiseNote=Alza nota
+PipelineGraph.PopupMenu.RoundRobin=Round-robin
+PipelineGraph.PopupMenu.SelectAll=Seleziona tutti
+PipelineGraph.PopupMenu.Settings=Parametri di pipeline\tCTRL-T
+PipelineGraph.PopupMenu.ShowDataLineage=Mostra la discendenza dei dati
+PipelineGraph.PopupMenu.ShowInputFields=Mostra campi di input
+PipelineGraph.PopupMenu.ShowOutputFields=Mostra campi di output
+PipelineGraph.PopupMenu.SnapToGrid=Aggancia alla griglia (dimensione
+PipelineGraph.PopupMenu.Sniff=Sniff test durante l''esecuzione
+PipelineGraph.PopupMenu.SniffError=Gestione errori dello sniff test
+PipelineGraph.PopupMenu.SniffInput=Righe di input dello sniff test
+PipelineGraph.PopupMenu.SniffOutput=Output dello sniff test
+PipelineGraph.Transform.Tooltip.CurrentPartitioning=Il partizionamento usato\:
+PipelineGraph.Transform.Tooltip.NextPartitioning=Il partizionamento del passo di destinazione\:
+PipelineGraph.TransformDoesNotSupportsErrorHandling.Tooltip=Questo passo non supporta la gestione d''errore.
+PipelineGraph.TransformInjectionNotSupported.Tooltip=Queso passo NON supporta l''iniezione di metadati usando il passo "Iniezione di metadati ETL".
+PipelineGraph.TransformInjectionSupported.Title=Metadata Injection Compatible
+PipelineGraph.TransformInjectionSupported.Tooltip=Queso passo supporta l''iniezione di metadati usando il passo "Iniezione di metadati ETL".
+PipelineGraph.TransformInputConnector.Tooltip=Questo \u00E8 un connettore di input del passo. Cliccare su un connettore di output e spostarsi qua per creare un nuovo hop di connessione.
+PipelineGraph.TransformMetaConnector.Tooltip=Questo \u00E8 un connettore di informazioni sul passo. Cliccare su un connettore di output e spostarsi qua per creare un nuovo hop di informazioni.
+PipelineGraph.TransformOutputConnector.Tooltip=Cliccare su questo connettore di output per avviare la creazione di un nuovo hop di connessione tra 2 passi.
+PipelineGraph.TransformSupportsErrorHandling.Tooltip=Questo passo supporta la gestione d''errore. Cliccare su quest''icona per creare un nuovo link.
+PipelineGraph.TransformTargetConnector.Tooltip=Cliccare su questo connettore di destinazione per dirigere l''output verso uno specifico passo. Il tipo di output \u00E8\:
+PipelineGraph.VersionBrowserException.Message=E'' avvenuto un problema durante il tentativo di aprire lo storico di questo file
+PipelineGraph.VersionBrowserException.Title=Errore nelle recupero delle versioni
+PipelineHistory.Button.Clear=Pulisci lo storico
+PipelineHistory.Button.FetchAll=Preleva tutto lo storico
+PipelineHistory.Button.FetchNextBatch=Preleva pi\u00F9 storico
+PipelineHistory.Button.Refresh=Aggiorna
+PipelineHistory.Button.Replay=Riesegui
+PipelineHistory.Column.BatchID=ID Batch
+PipelineHistory.Column.DependencyDate=Data di dipendenza
+PipelineHistory.Column.Duration=Durata
+PipelineHistory.Column.EndDate=Data di fine
PipelineHistory.Column.Errors=Errori
-HopGui.Menu.View.Perspectives=Prospettive
-PipelineLog.Button.EnableDisablePreviewMode.Label=Modalit\u00E0 anteprima
-HopGui.Menu.Help.Tip=&Suggerimento del giorno
-HopGui.Menu.TransformPlugins=Mostra informazioni transform (plug-in)
-PipelineLog.Dialog.ErrorWritingLogRecord.Message=Impossibile scrivere il record del log nella tabella di log
-HopGui.Title.LogPipelineHistoryView=Storico del log (T)\: {0}
+PipelineHistory.Column.Input=Input
+PipelineHistory.Column.LogDate=Data di log
+PipelineHistory.Column.Name=Nome pipeline
+PipelineHistory.Column.Output=Output
+PipelineHistory.Column.Read=Leggere
PipelineHistory.Column.ReplayDate=Data di riesecuzione
-HopGui.RipDB.Monitor.Note4=] sul database [
-HopGui.Dialog.NoSQLNeedEexecuted.Title=SQL
-HopGui.RipDB.Monitor.Note3=Dopo questo, scrive le informazioni nella tabella [
-HopGui.RipDB.Monitor.Note2=] sul database [
-HopGui.RipDB.Monitor.Note1=Legge le informazioni dalla tabella [
-HopGui.Menu.ActionPlugins=Mostra le informazioni sui plugin per le action
-HopGui.STRING_CONNECTIONS=Connessioni database
-HopGui.Dialog.NothingFound.Message=Nessuna corrispondenza trovata che soddisfi i criteri
-HopGui.Menu.File=&File
-PipelineLog.Dialog.Option.AutoSavePipeline=Salva automaticamente la pipeline.
-HopGui.PipelineGraph.LogTab.Name=Log
-HopGui.Menu.Edit.ShowVariables=Mostra &variabili d''ambiente
-HopGui.Menu.Pipeline.Run=&Esegui
-HopGui.ExploreDB.DeleteConnectionAsk.Title=Conferma cancellazione
-TransformPerformanceSnapShotDialog.InputBufferSize=Dimensione del buffer d''input
-HopGui.Menu.ShowExecutionResults=Risultati
-HopGui.MissingPluginsFoundDialog.Title=Plugin mancanti\!
+PipelineHistory.Column.StartDate=Data di inizio
+PipelineHistory.Column.Status=Stato
+PipelineHistory.Column.Updated=Aggiornato
+PipelineHistory.Column.Written=Scritto
+PipelineHistory.Error.GettingInfoFromLoggingTable=Errore nel prelievo delle informazioni dalla tabella di log
+PipelineHistory.Error.InvalidReplayDate=Data di riesecuzione invalida\:
+PipelineHistory.Error.ReplayingPipeline2=Errore nella riesecuzione della pipeline
+PipelineHistory.HistoryConfiguration.Message=Puoi configurare affinch\u00E9 la pipeline memorizzi lo storico del log in una tabella del database.\nQuesto puoi farlo nella tab ''log'' della finestra ''Impostazioni della pipeline''.\nIn tale finestra potrai specificare la connessione di log e la tabella, ed anche creare la tabella di log con il pulsante SQL.
+PipelineHistory.HistoryConfiguration.NoLoggingFieldDefined=Nessun campo di logging \u00E8 stato definito per la tabella di logging.
+PipelineHistory.PleaseRefresh.Message=Per favore clicca il pulsante di aggiornamento per aggiornare lo storico.
+PipelineLog.Button.ClearLog=&Pulisci log
+PipelineLog.Button.EnableDisablePreviewMode.Label=Modalit\u00E0 anteprima
+PipelineLog.Button.LogSettings=&Parametri log
+PipelineLog.Button.Pause=Pausa del log
+PipelineLog.Button.PausePipeline=&Pausa
+PipelineLog.Button.Preview=&Anteprima
+PipelineLog.Button.ResumePipeline=&Riprendi
PipelineLog.Button.SafeMode=Modalit\u00E0 sicura
-PipelineGraph.Logging.EditingHop=Modifica hop\:
-HopGuiServer.SniffTypeQuestion.Title=Tipo sniff?
-HopGuiServer.Button.Stop=St&op
-HopGuiServer.ErrorStartingPipeline.Title=Errore
-PipelineLog.Log.PipelineOpened=Trasformazione aperta.
-HopGui.Dialog.TransformPluginList.Message=Passi e plug-in di passo disponibili\:
-HopGui.Log.FoundTransforms=Trovati {0} passi da incollare nella locazione\:
PipelineLog.Button.ShowErrorLines=&Mostra linee d''errore
-HopGui.Dialog.NotAllowedChangeUser.Title=Spiacente
+PipelineLog.Button.ShowGraph=Grafo
+PipelineLog.Button.ShowOnlyActiveTransforms=Nascondi inattivi
+PipelineLog.Button.StartPipeline=&Inizia
+PipelineLog.Button.StopPipeline=&Stop
+PipelineLog.Column.Active=Attivo
+PipelineLog.Column.Copynr=Copia n.
PipelineLog.Column.Errors=Errori
-HopGui.Application.Name=Hop
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.SQLEditor=Editor SQL
-HopGui.Dialog.ErrorOpening.Message=Errore nell''apertura\:
-HopGui.SharedObjects=Oggetti condivisi
-HopGui.Menu.Popup.HOPS.SortHops=Ordina hop
-PipelineGraph.PopupMenu.Sniff=Sniff test durante l''esecuzione
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Written=Scritti
-HopGui.Menu.Pipeline.Preview=&Anteprima
-HopGui.Menu.Pipeline.Impact=&Impatto
-HopGui.RipDB.ActionSQL.Description=Esegue l''SQL per creare la tabella [
-HopGui.STRING_JOB=Workflow
-HopGui.Tooltip.BrowseVersions=Quest''opzione sfoglia lo storico versioni del file caricato
-HopGui.Tooltip.PauseTranformation=Metti in pausa la pipeline in esecuzione
-HopGui.Tooltip.PreviewTranformation=Anteprima della pipeline
-HopGui.Dialog.ErrorPastingPipeline.Title=Errore durante l''incollamento della pipeline
-PipelineLog.Column.Rejected=Respinti
-HopGui.History=Storico
-PipelineGraph.PopupMenu.HideTransform=Nascondi passo
-HopGui.Menu.File.Close=&Chiudi
-HopGui.Dialog.ImpactAnalyses.Title=Analisi impatto
-HopGui.Dialog.ExceptionCopyToClipboard.Message=Errore inatteso durante la copia dei dati negli appunti.
-HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.CustomRowDistribution=Distribuzione righe personalizzata
+PipelineLog.Column.Input=Input
+PipelineLog.Column.Output=Output
PipelineLog.Column.PriorityBufferSizes=input/output
-HopGui.Menu.Edit.Options=&Opzioni...
-HopGui.Dialog.NothingFound.Title=Spiacente
-HopGui.Menu.Wizard.CopyTableWizard=Wizard per la &copia della tabella...
-HopGui.Dialog.ErrorSavingFile.Title=Errore
-PipelineGraph.PopupMenu.DeleteHop=Cancella hop
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Explore=Esplora
-HopGui.Message.Warning.Yes=S\u00EC
-PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.MinButton.Tooltip=Minimizza il pannello dei risultati d''esecuzione
-PipelineGraph.TransformTargetConnector.Tooltip=Cliccare su questo connettore di destinazione per dirigere l''output verso uno specifico passo. Il tipo di output \u00E8\:
-PipelineGraph.PopupMenu.GenerateMappingToThisTransform=Genera la mappatura del passo di destinazione
-HopGui.JobGraph.MetricsTab.Name=Metriche
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Output=Output
-PipelineLog.Log.StartedExecutionOfPipeline=Esecuzione pipeline avviata.
-PipelineHistory.Error.ReplayingPipeline2=Errore nella riesecuzione della pipeline
-HopGui.ExploreDB.DeleteConnectionAsk.Message=Si vuole davvero cancellare la connessione [{0}]?
-HopGui.Menu.File.NewWorkflow=Workflow
-HopGui.Perspectives.DI=Integrazione Dati
-HopGui.ErrorEditingTransformPartitioning.Title=Errore nella modifica del partizionamento
-JobHistory.Button.FetchAll=Preleva tutto lo storico
-HopGui.Menu.File.Print=Stampa
+PipelineLog.Column.Read=Letti
+PipelineLog.Column.Rejected=Respinti
+PipelineLog.Column.Speed=Velocit\u00E0 (r/s)
+PipelineLog.Column.Time=Tempo
PipelineLog.Column.TransformName=Nome passo
-PipelineGraph.PopupMenu.DistributeData=Distribuisci i dati nei successivi passi
-HopGui.Menu.Popup.SLAVE_SERVER.Monitor=Monitor
-HopGui.Menu.Undo.Available=Annulla\: {0}
-HopGui.Menu.Help.Welcome=&Mostra la finestra di benvenuto
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingPartitionSchema.Title=Errore
-HopGui.STRING_JOB_NO_NAME=<action>
-PipelineGraph.Dialog.MultipleCopiesAreNotAllowedHere.Title=Spiacente
-PipelineHistory.Column.Duration=Durata
-HopGuiServer.Button.Remove=Rimuovi
-HopGui.Menu.Pipeline.Stop=&Ferma
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Delete=Cancella
-PipelineGraph.EditTransform.Tooltip=Modifica le propriet\u00E0 di questo passo
-PipelineGraph.PopupMenu.SniffInput=Righe di input dello sniff test
-PipelineGraph.PopupMenu.ClearSelection=Pulisci selezione
-PipelineHistory.Column.Name=Nome pipeline
-HopGui.ErrorEditingTransformPartitioning.Message=Errore inatteso nell''editare ilpasso del partizionamento.
-HopGui.Dialog.JobAlreadyLoaded.Title=Spiacente
-WorkflowLog.System.ERROR=ERRORE
-HopGui.Menu.Pipeline.Replay=&Riesegui
-PipelineLog.Button.Pause=Pausa del log
-HopGui.Dialog.ErrorWritingSharedObjects.Message=Errore inatteso durante la scrittura nel file degli oggetti condivisi\!
-HopGui.Dialog.LoginFailed.Title=Errore
+PipelineLog.Column.Updated=Aggiornati
+PipelineLog.Column.Written=Scritti
+PipelineLog.Dialog.DoNoPreviewWhileRunning.Message=Spiacente, non \u00E8 possibile l''anteprima dei passi quando la pipeline \u00E8 in corso.
+PipelineLog.Dialog.DoNoPreviewWhileRunning.Title=Spiacente
+PipelineLog.Dialog.DoNoStartPipelineTwice.Message=Questa pipeline \u00E8 in corso, non avviarla due volte\!
+PipelineLog.Dialog.DoNoStartPipelineTwice.Title=Attenzione\!
+PipelineLog.Dialog.ErrorLines.Message=Seleziona il passo da modificare\:
+PipelineLog.Dialog.ErrorLines.Title=Linee di errore
+PipelineLog.Dialog.ErrorOpeningPipeline.Message=La pipeline non \u00E8 stata aperta\:
+PipelineLog.Dialog.ErrorOpeningPipeline.Title=Errore di apertura della pipeline
+PipelineLog.Dialog.ErrorWritingLogRecord.Message=Impossibile scrivere il record del log nella tabella di log
+PipelineLog.Dialog.ErrorWritingLogRecord.Title=Errore di scrittura del record di log
+PipelineLog.Dialog.FileHasChanged.Title=Il file \u00E8 cambiato\!
+PipelineLog.Dialog.FileHasChanged1.Message=Occorre salvare la pipeline prima di eseguirla.
+PipelineLog.Dialog.FileHasChanged2.Message=Vuoi salvare la pipeline adesso?
PipelineLog.Dialog.GivePipelineANameBeforeRunning.Message=Per favore dare un nome alla pipeline per identificarla\!
-HopGui.Menu.File.OpenVFS=Apri file da &URL
-HopGui.PipelineGraph.PerfTab.Name=Grafico delle performance
-HopGui.Dialog.PromptOverwriteFile.Message=Questo file gi\u00E0 esiste. Vuoi sovrascriverlo?
-HopGui.Log.DeleteTransform=Cancella passo\:
-HopGui.STRING_PIPELINES=Trasformazioni
-PipelineGraph.PopupMenu.HopDisableDownstream=Disabilita hop in downstream
-HopGui.Dialog.ActionPluginList.Title=Entry del workflow
-HopGui.RipDB.Monitor.ProcessingTable=Analisi tabella [
-HopGui.Dialog.TransformPluginList.Title=Lista dei plug-in di passo
-HopGui.Menu.File.Import=&Importa da file XML
-HopGui.Menu.ShowPluginInfo=Mostra informazioni sul plugin...
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignRight=Allinea a destra
-HopGui.Dialog.UnexpectedError.Title=Errore inatteso
-HopGui.Exception.ErrorReadingXULFile.Title=Errore
-PipelineLog.Button.Preview=&Anteprima
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo.SourceTransform=Dal passo\:
-PipelineGraph.PopupMenu.NumberOfCopies=Cambia il numero di copia per iniziare...
-HopGui.Menu.Pipeline=&Trasformazione
-HopGui.Dialog.PipelineNoImpactOnDatabase.Message=Questa pipeline non ha impatto su alcun database.
-HopGui.STRING_PIPELINE_NO_NAME=<pipeline senza nome>
-PipelineGraph.PopupMenu.SniffOutput=Output dello sniff test
-PipelineLog.Button.PausePipeline=&Pausa
-PipelineGraph.PopupMenu.ShowInputFields=Mostra campi di input
-HopGui.ErrorShowingMarketplaceDialog.Title=Errore nella visualizzazione del marketplace
-HopGui.Dialog.ResourceSerializedSuccesfully=Questa risorsa \u00E8 stata serializzata con successo\!
-ExportCmdLine.JobOrPipelineMissing.Message=Non \u00E8 possibile trovare un workflow od una pipeline attivi\!\nAssicurarsi di salvare il lavoro prima di eseguire questo comando.
-HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Title=Errore nella creazione del passo
-HopGui.Dialog.ErrorSavingPartition.Title=Impossibile salvare...
-LogBrowser.CopySelectionToClipboard.MenuItem=Copia il testo selezionato negli appunti
-PipelineGraph.TransformInjectionNotSupported.Tooltip=Queso passo NON supporta l''iniezione di metadati usando il passo "Iniezione di metadati ETL".
-HopGui.Dialog.PromptSave.Message=Il modello ''{0}'' \u00E8 cambiato. Vuoi salvarlo?
-PipelineGraph.Dialog.LoopsAreNotAllowed.Message=Quest''inversione di hop causa un loop\! I loop non sono consentiti.
-PipelineGraph.AfterInjection=Dopo injection
-HopGui.Dialog.FileExistsOverWrite.Message=Questo file gi\u00E0 esiste. Vuoi sovrascriverlo?
-HopGui.RipDB.Monitor.BuildingNewWorkflow=Creazione nuovo workflow...
-HopGui.Message.Note.WriteToTable=scrivi in [{0}]
-HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Title=ERRORE
-HopGui.Dialog.TransAlreadyLoaded.Message=Una pipeline con lo stesso nome \u00E8 gi\u00E0 stata caricata.\r\nPer favore prima chiudere questa pipeline e ricaricarla.
-HopGui.PipelineGraph.GridTab.Name=Metriche del passo
-HopGuiServer.ErrorStartingJob.Title=Errore
-HopGui.ErrorDialog.RipDB.ErrorRippingTheDatabase.Message=Errore durante il prelievo del database\!
-PipelineGraph.Dialog.LoopsAreNotAllowed.Title=Attenzione\!
-HopGui.Menu.Action=Azione
-PipelineGraph.Dialog.ErrorClearningLoggingTable.Title=Errore durante la pulizia della tabella di log
-PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.CloseButton.Tooltip=Chiude il pannello dei risultati d''esecuzione
-HopGui.SelectAnXMLFileToImportFrom.Message=Seleziona un file XML da cui importare...
-PipelineLog.Log.ProcessingOfPipelineStopped=Esecuzione pipeline interrotta.
\ No newline at end of file
+PipelineLog.Dialog.GivePipelineANameBeforeRunning.Title=La pipeline non ha un nome\!
+PipelineLog.Dialog.Option.AutoSavePipeline=Salva automaticamente la pipeline.
+PipelineLog.Dialog.PerformanceMonitoring.Button=Configura...
+PipelineLog.Dialog.PerformanceMonitoringNotEnabled.Message=Nessun dato di performance \u00E8 stato raccolto per questa pipeline.\nSi pu\u00F2 provare di nuovo dopo l''avvio della pipeline.\n\nSi tenga presente che occorre configurare il monitoring delle performance nella finestra delle impostazioni della pipeline.
+PipelineLog.Dialog.PerformanceMonitoringNotEnabled.Title=Impossibile visualizzare il grafico
+PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning.Message=Per favore salvare prima la pipeline\!
+PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning.Title=Il file \u00E8 cambiato\!
+PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning2.Message=Prima di eseguire, per favore salvare la pipeline\!
+PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning2.Title=Nessun nome di file\!
+PipelineLog.Dialog.UnexpectedErrorDuringPreview.Message=Errore inatteso durante l''anteprima
+PipelineLog.Dialog.UnexpectedErrorDuringPreview.Title=Errore inatteso durante l''anteprima
+PipelineLog.Log.DoPreview=ANTEPRIMA\!\!\!
+PipelineLog.Log.LaunchingPipeline=Esecuzione pipeline [
+PipelineLog.Log.PipelineHasFinished=La pipeline \u00E8 terminata\!
+PipelineLog.Log.PipelineOpened=Trasformazione aperta.
+PipelineLog.Log.ProcessingOfPipelineStopped=Esecuzione pipeline interrotta.
+PipelineLog.Log.StartedExecutionOfPipeline=Esecuzione pipeline avviata.
+PipelineLog.ResultsPanel.NameLabel=Risultati d''esecuzione
+PipelineLog.System.ERROR=ERRORE
+PipelineLog.System.ERROR2=ERRORE
+PipelineLog.System.EXCEPTION=ECCEZIONE
+PipelineLog.System.EXCEPTION2=ECCEZIONE
+PipelineMetricsDelegate.PipelineIsNotRunning.Message=Un grafico Gantt tempificato verr\u00E0 reso disponibile dopo l''esecuzione della pipeline
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Input=Input
+TransformPerformanceSnapShotDialog.InputBufferSize=Dimensione del buffer d''input
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Metrics.Label=Metriche\:
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Output=Output
+TransformPerformanceSnapShotDialog.OutputBufferSize=Dimensione del buffer d''output
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Read=Letti
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Rejected=Respinti
+TransformPerformanceSnapShotDialog.RowsPerSecond.Label=Righe per secondo
+TransformPerformanceSnapShotDialog.TimeInSeconds.Label=Il tempo totale d''esecuzione \u00E8 {0} secondi, uno snapshot \u00E8 preso ogni {1} millisecondi
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Title=Evoluzione delle performance del passo
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Transforms.Label=Passi\:
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Updated=Aggiornati
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Written=Scritti
+WorkflowGraph.Toolbar.AlignBottom.Tooltip=Allinea le actions con la action pi\u00F9 in basso nella tua selezione
+WorkflowGraph.Toolbar.AlignLeft.Tooltip=Allinea le actions con la action pi\u00F9 a sinistra nella tua selezione
+WorkflowGraph.Toolbar.AlignRight.Tooltip=Allinea le actions con la action pi\u00F9 a destra nella tua selezione
+WorkflowGraph.Toolbar.AlignTop.Tooltip=Allinea le actions con la action pi\u00F9 in alto nella tua selezione
+WorkflowGraph.Toolbar.DistributeHorizontal.Tooltip=Distribuisce le actions selezionate con uguale spazio una rispetto all''altra dalla pi\u00F9 a sinistra alla pi\u00F9 a destra nella tua selezione
+WorkflowGraph.Toolbar.DistributeVertical.Tooltip=Distribuisce le actions selezionate con uguale spazio una rispetto all''altra dalla pi\u00F9 in alto alla pi\u00F9 in basso nella tua selezione
+WorkflowGraph.Toolbar.EditWorkflow.Tooltip=Modifica le propriet\u00E0 del workflow (Ctrl-L o Cmd-L)
+WorkflowGraph.Toolbar.SnapToGrid.Tooltip=Allinea la action selezionata alla grandezza del reticolo della griglia
+WorkflowGraph.Toolbar.Start.Tooltip=Avvia l''esecuzione del workflow
+WorkflowGraph.Toolbar.Stop.Tooltip=Termina l''esecuzione del workflow
+WorkflowLog.Button.ClearLog=Pulire log
+WorkflowLog.Button.LogSettings=Parametri di log
+WorkflowLog.Button.Pause=Pausa del log del workflow
+WorkflowLog.Button.ShowErrorLines=Mostra le linee di errore
+WorkflowLog.System.ERROR=ERRORE
+WorkflowLog.System.EXCEPTION=ECCEZIONE
diff --git a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_it_IT.properties b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_it_IT.properties
index f78ab1a..478f838 100644
--- a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_it_IT.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,753 +14,804 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.ui.hopgui' in locale 'it_IT'
#
#
-
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Duplicate=Duplica
-PipelineLog.Dialog.PerformanceMonitoringNotEnabled.Title=Impossibile visualizzare il grafico
+#Tue Mar 23 17:30:03 CET 2021
+ExportCmdLine.AllFiles=Tutti i file
+ExportCmdLine.BatFiles=File Bat
+ExportCmdLine.CommandLine.Title=Linea di comando per Kitchen/Pan
+ExportCmdLine.JobOrPipelineMissing.Message=Non \u00E8 possibile trovare un workflow od una pipeline attivi\!\nAssicurarsi di salvare il lavoro prima di eseguire questo comando.
+ExportCmdLine.JobOrPipelineMissing.Title=ATTENZIONE
+ExportCmdLineShFiles=File Sh
+ExportCmdLineShFiles.CmdExported.Message=La linea di comando per il workflow o pipeline corrente \u00E8 stato esportato nel file [{0}].
+ExportCmdLineShFiles.CmdExported.Title=Linea di comando esportata
+ExportCmdLineShFiles.ConfirmOverwrite=Confermi?
+ExportCmdLineShFiles.ErrorWritingFile.Message=Errore di scrittura per il file [{0}]
+ExportCmdLineShFiles.ErrorWritingFile.Title=Errore
+ExportCmdLineShFiles.FileExistsReplace=Il file [{0}] esiste gi\u00E0\! Vuoi sovrascriverlo?
+HopGui.Application.Name=Hop
+HopGui.Candidate.HelpAboutText=Release Candidate 1
+HopGui.CoreObjectsTree.Label=Oggetti di base
+HopGui.CoreObjectsTree.Tooltip=Qua ci sono gli oggetti di base
+HopGui.Dialog.ActionCanNotBeChanged.Message=Questa action non pu\u00F2 essere modificata\!
+HopGui.Dialog.ActionCanNotBeChanged.Title=Spiacente ...
+HopGui.Dialog.ActionPluginList.Title=Entry del workflow
+HopGui.Dialog.ChangeTransformname.Message=Questa transform esiste gi\u00E0. HopGui ha cambiato il nome del transform in [{0}]
+HopGui.Dialog.ChangeTransformname.Title=Info\!
+HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Copy=Copiare
+HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.CustomRowDistribution=Distribuzione righe personalizzata
+HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Distribute=Distribuire
+HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.LoadBalance=Bilanciamento del carico
+HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Message=La transform ''{0}'' ha ''{1}'' transforms di destinazione a cui mandare le righe di dati.\r\n\r\nCi sono 2 modi per inviare le righe ai transforms di destinazione\:\r\n\r\n - Distribuire le righe\: i transforms di destinazione ricevono le righe una alla volta\r\n - Copiare le righe\: tutte le righe vengono inviate a tutti i transform di destinazione.\r\n\r\nQuale metodo vuoi utilizzare? (Quello di default \u00E8 "Copiare le righe")
+HopGui.Dialog.ErrorCreatingActionDialog.Message=Non sono in grado di creare la finestra di dialogo per la action {0}
+HopGui.Dialog.ErrorCreatingTransform.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorCreatingTransformDialog.Message=Non sono in grado di creare la finestra di dialogo per la transform {0}
+HopGui.Dialog.ErrorCreatingTransformDialog.Title=Errore durante la creazione della finestra di dialogo
+HopGui.Dialog.ErrorCreatingWorkflowDialog.Title=Errore durante la creazione della finestra di dialogo
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingClusterSchema.Message=C''\u00E8 stato un errore durante la cancellazione dello schema di cluster
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingClusterSchema.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingConnection.Title=ERRORE
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingPartitionSchema.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante la cancellazione dello schema di partizionamento
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingPartitionSchema.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingSlave.Message=Errore durante la cancellazione del server slave
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingSlave.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorHelpText.Title=Errore nel testo di aiuto
+HopGui.Dialog.ErrorOpening.Message=Errore nell''apertura\:
+HopGui.Dialog.ErrorOpening.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorOpeningById.Message=Errore di apertura da ID\:
+HopGui.Dialog.ErrorPastingJob.Message=Errore durante l''incollamento del workflow dagli appunti
+HopGui.Dialog.ErrorPastingJob.Title=Errore durante l''incollamento del workflow
+HopGui.Dialog.ErrorPastingPipeline.Message=Errore durante l''incollamento di una pipeline dagli appunti
+HopGui.Dialog.ErrorPastingPipeline.Title=Errore durante l''incollamento della pipeline
+HopGui.Dialog.ErrorReadingSharedObjects.Message=Errore durante la lettura degli oggetti condivisi nella pipeline [{0}]
+HopGui.Dialog.ErrorReadingSharedObjects.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorSavingCluster.Title=Impossibile salvare...
+HopGui.Dialog.ErrorSavingConnection.Title=Impossibile salvare...
+HopGui.Dialog.ErrorSavingDatabaseCache.Message=Un errore \u00E8 avvenuto durante il salvataggio della cache del database sul disco
+HopGui.Dialog.ErrorSavingDatabaseCache.Title=Errore cache DB
+HopGui.Dialog.ErrorSavingFile.Message=Errore durante il salvataggio del file\:
+HopGui.Dialog.ErrorSavingFile.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ErrorSavingPartition.Title=Impossibile salvare...
+HopGui.Dialog.ErrorSavingSlave.Title=Impossibile salvare....
+HopGui.Dialog.ErrorShowingHelpText.Message=Impossibile mostrare il testo d''aiuto relativo all''errore
+HopGui.Dialog.ErrorShowingHelpText.Title=Errore nel mostrare il testo d''aiuto
+HopGui.Dialog.ErrorWritingSharedObjects.Message=Errore inatteso durante la scrittura nel file degli oggetti condivisi\!
+HopGui.Dialog.ErrorWritingSharedObjects.Title=Errore\!
+HopGui.Dialog.Exception.ReadOnlyUser=Questo utente \u00E8 di sola lettura\!
+HopGui.Dialog.ExceptionCopyToClipboard.Message=Errore inatteso durante la copia dei dati nella clipboard.
+HopGui.Dialog.ExceptionCopyToClipboard.Title=Errore
+HopGui.Dialog.ExceptionPasteFromClipboard.Message=Errore inatteso durante l'operazione di copia dei dati dalla clipboard.
+HopGui.Dialog.ExceptionPasteFromClipboard.Title=Errore
+HopGui.Dialog.FatalError=Errore fatale\:
+HopGui.Dialog.FileExistsOverWrite.Message=Questo file gi\u00E0 esiste. Vuoi sovrascriverlo?
+HopGui.Dialog.FileExistsOverWrite.Title=Il file gi\u00E0 esiste\!
+HopGui.Dialog.GiveJobANameBeforeSaving.Message=Per favore dare un nome a questo workflow prima di salvarlo nel database.
+HopGui.Dialog.GiveJobANameBeforeSaving.Title=Questo workflow non ha un nome.
+HopGui.Dialog.HopExists.Message=Questo hop esiste gi\u00E0\!
HopGui.Dialog.HopExists.Title=Errore
-PipelineLog.Column.Active=Attivo
-HopGui.Log.PastePipelineFromClipboard=Incolla la pipeline dagli appunti\!
-PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Title=Suddividere hop?
-HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Message=Il passo ''{0}'' ha ''{1}'' passi di destinazione a cui mandare le righe di dati.\r\n\r\nCi sono 2 modi di inviare le righe ai passi di destinazione\:\r\n\r\n - Distribuire le righe\: i passi di destinazione ricevono le righe una alla volta\r\n - Copiare le righe\: tutte le righe vengono inviate a tutti i passi di destinazione.\r\n\r\nQuale metodo vuoi utilizzare? (Quello di default \u00E8 "Copiare le righe")
-PipelineGraph.PopupMenu.ShowDataLineage=Mostra la discendenza dei dati
-HopGui.Title.STRING_WELCOME=Benvenuto\!
-HopGui.Menu.Popup.STEPS.Share=Condividi
-HopGui.History.Tooltip=Storico dell''utilizzo risorse
-HopGui.Dialog.PromptSave.Title=Attenzione\!
+HopGui.Dialog.ImpactAnalyses.Message=Risultato dell''analisi\:
+HopGui.Dialog.ImpactAnalyses.Title=Analisi impatto
+HopGui.Dialog.JobAlreadyLoaded.Message=Un workflow con lo stesso nome \u00E8 gi\u00E0 stato caricato.\r\nPer favore chiudere prima questo workflow e poi ricaricarlo.
+HopGui.Dialog.JobAlreadyLoaded.Title=Spiacente
+HopGui.Dialog.JobNoSQLNeedEexecuted.Message=Nessuno statement SQL deve essere eseguito per consentire a questo workflow di girare.
+HopGui.Dialog.JobNoSQLNeedEexecuted.Title=SQL
+HopGui.Dialog.LoadPipelineError.Message=Impossibile caricare questa pipeline dal file XML a causa di un errore
+HopGui.Dialog.LoadPipelineError.Title=Errore nel caricare la pipeline
+HopGui.Dialog.LoginFailed.Title=Errore
HopGui.Dialog.NoRemoteServerSpecified.Message=Devi specificare l''host remoto.
-PipelineGraph.Transform.Tooltip.NextPartitioning=Il partizionamento del passo di destinazione\:
-HopGui.Menu.File.Close.All=Chiudi tutto
-HopGui.Dialog.Warning.NoPreviewOrDebugTransforms.Message=Nessun passo sta eseguendo l''anteprima o il debug.\nQuindi la pipeline elaborer\u00E0, ma non verr\u00E0 raccolta alcuna informazione per l''anteprima.\n\nSei sicuro di volere avviare la pipeline?
-PipelineGraph.PopupMenu.OpenWorkflow=Apri workflow
-PipelineGraph.Transform.Tooltip.CurrentPartitioning=Il partizionamento usato\:
-ImportRulesDialog.ToolItem.RemoveRule.Tooltip=Rimuove le regole selezionate dopo la conferma
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignTop=Allinea in alto
-PipelineLog.Dialog.FileHasChanged2.Message=Vuoi salvare la pipeline adesso?
-PipelineGraph.PopupMenu.ShowOutputFields=Mostra campi di output
-HopGui.Menu.View.ZoomOut=Zoom &out
-HopGuiServer.ErrorStoppingJob.Title=Errore
-PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning.Message=Per favore salvare prima la pipeline\!
-HopGui.Menu.MarketPlace=Market place
-PipelineGraph.PopupMenu.DataMovement=Movimento dati...
-HopGui.ErrorDialog.ErrorEditingAction.Title=Errore durante la modifica della action
-HopGui.RipDB.Monitor.FromTransform.Name=leggi da [
-HopGui.Message.Note.RenamesReservedWords=Rinomina le parole riservate per {0}
-HopGuiServer.Column.Errors=Errori
-PipelineGraph.PopupMenu.RoundRobin=Round-robin
-HopGuiServer.Column.Written=Scritto
+HopGui.Dialog.NoRemoteServerSpecified.Title=Server remoto mancante
+HopGui.Dialog.NoSQLNeedEexecuted.Message=Nessuno statement SQL deve essere eseguito per consentire a questa pipeline di funzionare.
+HopGui.Dialog.NoSQLNeedEexecuted.Title=SQL
+HopGui.Dialog.NotAllowedChangeUser.Message=Spiacente, non hai i permessi per cambiare quest''utente.
+HopGui.Dialog.NotAllowedChangeUser.Title=Spiacente
+HopGui.Dialog.NothingFound.Message=Nessuna corrispondenza trovata che soddisfi i criteri
+HopGui.Dialog.NothingFound.Title=Spiacente
+HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Message=E'' possibile utilizzare l''icona di inizio solo una volta in un workflow.
+HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Title=Errore
+HopGui.Dialog.OpenFile.AllFiles=Tutti i file
+HopGui.Dialog.OpenFile.AllTypes=Tutti i tipi
+HopGui.Dialog.PipelineNoImpactOnDatabase.Message=Questa pipeline non ha impatto su alcun database.
+HopGui.Dialog.PleaseRestartApplication.Message=Per favore riavvia l''applicazione affinch\u00E9 tutti i cambiamenti nei linguaggi e nell''aspetto abbiano effetto\!
+HopGui.Dialog.PleaseRestartApplication.Title=Informazione
+HopGui.Dialog.PromptOverwriteFile.Message=Questo file gi\u00E0 esiste. Vuoi sovrascriverlo?
+HopGui.Dialog.PromptOverwriteFile.Title=Questo file gi\u00E0 esiste\!
+HopGui.Dialog.PromptOverwritePipeline.Title=Sovrascrivere?
+HopGui.Dialog.PromptPipelineName.Message=Per favore dare un nome prima di salvare nel database.
+HopGui.Dialog.PromptPipelineName.Title=Il file non ha un nome.
+HopGui.Dialog.PromptSave.Message=Il modello ''{0}'' \u00E8 cambiato. Vuoi salvarlo?
+HopGui.Dialog.PromptSave.Title=Attenzione\!
+HopGui.Dialog.PromptToSave.Message=Il file \u00E8 cambiato. Si vuole salvarlo?
+HopGui.Dialog.ResourceSerialized=La risorsa \u00E8 stata serializzata
+HopGui.Dialog.ResourceSerializedSuccesfully=Questa risorsa \u00E8 stata serializzata con successo\!
+HopGui.Dialog.RunImpactAnalysesFirst.Message=Per favore prima eseguire l''analisi d''impatto su questa pipeline.
+HopGui.Dialog.SetVariables.Message=Pre favore inserire i valori delle variabili o crearne di nuove.
+HopGui.Dialog.SetVariables.Title=Imposta Variabili d''Ambiente
HopGui.Dialog.ShowArguments.Message=Ecco la lista con gli argomenti definiti\:
-HopGui.Menu.Edit.ShowArguments=Mostra arg&omenti
-PipelineHistory.Column.Read=Leggere
-HopGui.STRING_CLUSTERS=Schemi di cluster hop
-HopGui.Tooltip.StopTranformation=Interrompi la pipeline in esecuzione
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ShowDependancies=Mostra dipendenze
-WorkflowLog.Button.LogSettings=Parametri di log
-PipelineLog.Dialog.DoNoPreviewWhileRunning.Title=Spiacente
-PipelineGraph.Dialog.InvalidZoomMeasurement.Message=Misura non valida per lo zoom ( {0} ).
-PipelineLog.Button.ShowOnlyActiveTransforms=Nascondi inattivi
-HopGui.STRING_PIPELINE=Trasformazione
+HopGui.Dialog.ShowArguments.Title=Argomenti esistenti
+HopGui.Dialog.ShowVariables.Message=Ecco la lista delle variabili definite\:
+HopGui.Dialog.ShowVariables.Title=Variabili esistenti
+HopGui.Dialog.StopSharing.Message=Assicurarsi che l''attuale connessione al database non sia usata in un''altra pipeline o workflow. Si \u00E8 sicuri di voler interrompere la condivisione?
+HopGui.Dialog.StopSharing.Title=Attenzione\!
+HopGui.Dialog.TransAlreadyLoaded.Message=Una pipeline con lo stesso nome \u00E8 gi\u00E0 stata caricata.\r\nPer favore prima chiudere questa pipeline e ricaricarla.
HopGui.Dialog.TransAlreadyLoaded.Title=Spiacente
-PipelineGraph.Dialog.ErrorDroppingObject.Message=Errore durante il tentativo di eliminazione dell''oggetto dalla finestra\:
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Title=Evoluzione delle performance del passo
-PipelineGraph.PopupMenu.PasteTransformFromClipboard=&Incolla dagli appunti
-PipelineHistory.Column.LogDate=Data di log
+HopGui.Dialog.TransformPluginList.Message=Passi e plug-in di passo disponibili\:
+HopGui.Dialog.TransformPluginList.Title=Lista dei plug-in di passo
+HopGui.Dialog.TransformnameExists.Message=Questo nome di transform esiste gi\u00E0. HopGui ha cambiato il nome del passo in [{0}]
+HopGui.Dialog.TransformnameExists.Title=Nota
+HopGui.Dialog.UnableChangeUser.Title=Modifica utente
+HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Message=Impossibile creare un nuovo transform
+HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Title=Errore nella creazione del transform
+HopGui.Dialog.UnableOpenDialog.Message=Impossibile aprire la finestra di dialogo per questo transform
+HopGui.Dialog.UnableOpenDialog.Title=Oops\!
+HopGui.Dialog.UnablePasteEntries.Message=Impossibile copiare il contenuto della clipboard
+HopGui.Dialog.UnablePasteEntries.Title=Errore
+HopGui.Dialog.UnablePasteTransforms.Message=Impossibile incollare i transforms per questa pipeline
+HopGui.Dialog.UnablePasteTransforms.Title=Errore durante la copia dei transforms...
+HopGui.Dialog.UnableSave.Title=Errore
HopGui.Dialog.UnexpectedError.Message=Un errore inatteso \u00E8 avvenuto durante la creazione della nuova pipeline
-HopGui.Menu.Edit.PasteFromClipboard=Incolla i passi dagli appunti
-ExportCmdLineShFiles=File Sh
-HopGui.CoreObjectsTree.Label=Oggetti di base
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignLeft=Allinea a sinistra
-HopGui.Dialog.ErrorPastingJob.Message=Errore durante l''incollamento del workflow dagli appunti
-PipelineGraph.TransformInjectionSupported.Tooltip=Queso passo supporta l''iniezione di metadati usando il passo "Iniezione di metadati ETL".
-HopGui.Menu.Workflow.Run=&Esegui...
-HopGui.Title.ExecLogJobView.Tooltip=Log delle esecuzioni per il workflow\: {0}
-HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Distribute=Distribuire
-HopGui.PreviewRelease.HelpAboutText=Anteprima release
-HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Copy=Copiare
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Enable=Abilitato
-HopGui.Menu.Pipeline.Debug=&Debug
-PipelineGraph.PopupMenu.SnapToGrid=Aggancia alla griglia (dimensione
-HopGui.Tooltip.GenerateSQLForWorkflow=Genera l''SQL necessario per eseguire il workflow
-HopGui.StringSearchResult.Message=Vista\: risultati di ricerca
-HopGui.RipDB.Exception.ErrorGettingSQLFromPipeline=Errore nel prelievo SQL dalla pipeline [
-PipelineGraph.Exception.UnableToLoadMapping.Message=Errore durante il caricamento della mappatura (sotto-pipeline)\:
+HopGui.Dialog.UnexpectedError.Title=Errore inatteso
+HopGui.Dialog.Warning.NoPreviewOrDebugTransforms.Message=Nessun transform sta eseguendo l''anteprima o il debug.\r\nIn questo caso la pipeline avvier\u00E0 l''elaborazione ma non verr\u00E0 raccolta alcuna informazione per permettere l''anteprima.\r\n\r\nSei sicuro di volere avviare la escuzione della pipeline?
+HopGui.Dialog.Warning.NoPreviewOrDebugTransforms.Title=Attenzione\!
+HopGui.Documentation=Documentazione
+HopGui.Documentation.Hop.Title=Documentazione di Hop
+HopGui.Documentation.Tooltip.Back=Mostra pagina precedente
+HopGui.Documentation.Tooltip.Forward=Mostra pagina successiva
+HopGui.Documentation.Tooltip.Home=Vai alla Homepage dell'help di Hop
+HopGui.Documentation.Tooltip.Print=Stampa la pagina
+HopGui.Entries=Entry
+HopGui.Error=Errore
+HopGui.Error.UnableToLoadSharedObjects.Message=Errore durante il caricamento degli oggetti condivisi
+HopGui.Error.UnableToLoadSharedObjects.Title=Errore
+HopGui.ErrorDialog.ErrorEditingAction.Message=Errore durante la modifica della action
+HopGui.ErrorDialog.ErrorEditingAction.Title=Errore
+HopGui.ErrorDialog.ErrorFetchingFromRepo.PartitioningSchemas=Non sono in grado di caricare gli schemi delle partizioni
+HopGui.ErrorDialog.ErrorPasingActions.Message=Impossibile incollare le action in questo workflow
+HopGui.ErrorDialog.ErrorPasingActions.Title=Errore durante l''incollamento delle action...
+HopGui.ErrorDialog.RipDB.ErrorRippingTheDatabase.Message=Errore durante il prelievo del database\!
+HopGui.ErrorDialog.RipDB.ErrorRippingTheDatabase.Title=Errore durante il prelievo del database
+HopGui.ErrorDialog.Title=Errore
+HopGui.ErrorDialog.UnexpectedErrorCreatingNewJobGraphEntry.Message=Errore durante la creazione della nuova copia (shadow) della action
+HopGui.ErrorDialog.UnexpectedErrorCreatingNewJobGraphEntry.Title=Errore grave durante la creazione delle risorse.
+HopGui.ErrorEditingTransformPartitioning.Message=Errore inatteso nell''editare ilpasso del partizionamento.
+HopGui.ErrorEditingTransformPartitioning.Title=Errore nella modifica del partizionamento
+HopGui.ErrorExportingFile=Errore di esportazione del file corrente
+HopGui.ErrorRemovingMetaStore.Message=Errore durante la rimozione del meta store
+HopGui.ErrorRemovingMetaStore.Title=Rimozione del meta store
+HopGui.ErrorShowingMarketplaceDialog.Message=Errore durante il caricamento della finestra del marketplace
+HopGui.ErrorShowingMarketplaceDialog.Title=Errore nella visualizzazione del marketplace
+HopGui.Exception.ErrorCreatingNewJob.Title=Errore
+HopGui.Exception.ErrorReadingSharedObjects.Message=Errore durante la lettura degli oggetti condivisi
+HopGui.Exception.ErrorReadingSharedObjects.Title=Errore
+HopGui.Exception.ErrorReadingXULFile.Message=Errore durante la lettura del file XUL (menu, tabs, ecc.) chiamato {0}.
+HopGui.Exception.ErrorReadingXULFile.Title=Errore
+HopGui.ExploreDB.DeleteConnectionAsk.Message=Si vuole davvero cancellare la connessione [{0}]?
+HopGui.ExploreDB.DeleteConnectionAsk.Title=Conferma cancellazione
+HopGui.ExploreDB.SelectDB.Message=Seleziona il database da esplorare...
+HopGui.ExploreDB.SelectDB.Title=Fai la tua scelta
+HopGui.Explorer=Esploratore
+HopGui.ExportResourceSelectZipFile=Inserire il nome dell''archivio ZIP a cui serializzare
HopGui.ExportResourceZipFileExists.Message=L'archivio specificato [{0}] esiste gi\u00E0\!. Lo si vuole sostituire?
-ImportRulesDialog.ToolItem.AddRule.Tooltip=Aggiunge una regola non ancora presente nella lista
-HopGui.Dialog.PromptPipelineName.Title=Il file non ha un nome.
-HopGui.Menu.View.Results=Risultati esecuzione
-PipelineGraph.Dialog.NoteEditor.Message=Testo della nota\:
-HopGui.Menu.ExploreConnection=Esplora DB
-PipelineGraph.TransformOutputConnector.Tooltip=Cliccare su questo connettore di output per avviare la creazione di un nuovo hop di connessione tra 2 passi.
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Updated=Aggiornati
-HopGui.Menu.Workflow.PasteJobFromClipboard=&Incolla il workflow dagli appunti
-HopGui.Menu.Pipeline.Settings=&Parametri...
-PipelineGraph.HelpToolTip.DoNotShowAnyMoreCheckBox.Message=Non mostrare pi\u00F9 questo suggerimento
-PipelineGraph.PopupMenu.CopyToClipboard=Copia negli appunti
-HopGuiServer.Column.Rejected=Respinto
+HopGui.ExportResourceZipFileExists.Title=Il file esiste. Sostituirlo?
+HopGui.File.Save.Fail.Message=Impossibile salvare il file richiesto. Prego verificare che la locazione sia valida e che si abbiano i permessi adeguati.
+HopGui.File.Save.Fail.Title=E'' avvenuto un errore
+HopGui.File.Xml.Parse.Error=Errore di parsing
+HopGui.GA.HelpAboutText=General Availability Release
+HopGui.History=Storico
+HopGui.History.Tooltip=Storico dell''utilizzo risorse
+HopGui.Hop.ErrorHandlingOfTransform=Errore nella gestione del transform
+HopGui.Hop.MainInputOfTransform=Input principale del transform
HopGui.Hop.MainOutputOfTransform=Output principale del passo
-PipelineGraph.VersionBrowserException.Title=Errore nelle recupero delle versioni
-PipelineLog.Column.Read=Letti
+HopGui.JobGraph.MetricsTab.Name=Metriche
+HopGui.LoadLastUsedFile.Exception.Message=Errore inatteso nel caricamento dell''ultimo file utilizzato\: {0}
+HopGui.LoadLastUsedFile.Exception.Title=Errore
+HopGui.Log.AppHasEnded=\ \u00E8 terminato.
+HopGui.Log.DeleteTransform=Cancella passo\:
+HopGui.Log.DuplicateTransform=Duplica passo\:
+HopGui.Log.EditAction=modifica dell''entry del grafo del workflow\: {0}
+HopGui.Log.ErrorLoadingAndHaltSystem=Errore durante il caricamento dei passi & plugin...interruzione di HopGui\!
+HopGui.Log.ErrorOccurred=E' avvenuto un errore\:
+HopGui.Log.ErrorOpeningFileForWriting=Errore durante l''apertura del file per la scrittura\! -->
+HopGui.Log.ExportObjectsToFile=Esporta gli oggetti nel file [{0}]
+HopGui.Log.Exporting=Esportazione di tutto
HopGui.Log.FileWritten=File scritto in
-PipelineLog.ResultsPanel.NameLabel=Risultati d''esecuzione
-HopGui.Menu.File.Save=&Salva
-PipelineGraph.Dialog.GettingFields.Title=Errore nel prelievo dei campi
-PipelineLog.Button.ResumePipeline=&Riprendi
-HopGui.Tab.CloseOthers=Chiudi gli altri tab
-HopGui.Dialog.ErrorSavingCluster.Title=Impossibile salvare...
-HopGui.Menu.Pipeline.CopyPipelineToClipboard=&Copia la pipeline negli appunti
-PipelineGraph.PopupMenu.RaiseNote=Alza nota
-HopGui.StringSearchResult.Subtitle=Risultati di ricerca
-PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Message=Descrizione del passo\:
+HopGui.Log.FoundHops=Trovati {0} hop da incollare.
+HopGui.Log.FoundNotepads=Trovati {0} appunti da incollare.
+HopGui.Log.FoundTransforms=Trovati {0} transforms da incollare nella posizione\:
+HopGui.Log.LoadProperties=Carica propriet\u00E0 per HopGui...
+HopGui.Log.LoggingAtLevel=Il log \u00E8 a livello\:
+HopGui.Log.LoggingToFile=Il log va nel
+HopGui.Log.MainWindowCreated=La finestra principale \u00E8 stata creata.
+HopGui.Log.MutuallyExcusive=Pi\u00F9 di un opzione mutualmente esclusiva (file, workflow, pipeline) \u00E8 stata specificata.
+HopGui.Log.NewTransform=Nuovo passo\:
+HopGui.Log.PastePipelineFromClipboard=Incolla la pipeline dagli appunti\!
+HopGui.Log.QuitApplication=Abbondona l''applicazione.
HopGui.Log.SaveAs=Salva come...
-ExportCmdLine.AllFiles=Tutti i file
-HopGui.Perspectives.Main.MenuItem.Label=Data Integration
-HopGui.Exception.ErrorCreatingNewJob.Title=Errore
-PipelineGraph.PopupMenu.EnableHop=Abilita hop
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Status=Stato\:
-PipelineGraph.Dialog.CouldntFindFields.Title=Informazione campi
-HopGui.PipelineGraph.MetricsTab.Name=Metriche
-PipelineGraph.PopupMenu.HopEnableSelected=Abilita hop tra i passi selezionati
-PipelineLog.System.EXCEPTION2=ECCEZIONE
-HopGui.Menu.Wizard.CopyTables=&Wizard per la copia delle tabelle...
-HopGui.Title.ExecHistoryPipelineView.Tooltip=Storia delle esecuzioni per la pipeline\: {0}
-ExportCmdLine.BatFiles=File Bat
-HopGui.Dialog.ShowArguments.Title=Argomenti esistenti
-PipelineGraph.TransformInjectionSupported.Title=Metadata Injection Compatible
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignDistribute=Allinea / Distribuisci
-HopGui.CoreObjectsTree.Tooltip=Qua ci sono gli oggetti di base
-HopGui.Menu.Popup.STEPS.Edit=Modifica
-HopGui.QuestionApplyImportRulesToExport.Message=Si vuole applicare un set di regole all''esportazione? In questo modo si pu\u00F2 essere certi che le trasformazioni e workflow esportati aderiscano agli standard di qualit\u00E0 e possano essere importati di nuovo con le stesse regole.
-HopGui.SelectionFilter.Tooltip=Limita la lista di passi o action mostrata digitando dentro una selezione di ricerca. Verranno cercati sia il nome sia la descrizione.
-HopGui.SelectionFilter.Placeholder=Ricerca
-PipelineGraph.Dialog.TransformIsAlreadyOnCanvas.Message=Il passo \u00E8 gi\u00E0 nella finestra\!
-HopGui.Menu.Workflow.GetSQL=&Preleva SQL
-HopGui.Menu.Pipeline.Pause=&Pausa
-HopGuiServer.Column.TransformName=Trasformazione / passo
-PipelineGraph.PopupMenu.Settings=Parametri di pipeline\tCTRL-T
-HopGui.Log.ErrorOpeningFileForWriting=Errore durante l''apertura del file per la scrittura\! -->
-HopGui.Dialog.UnableChangeUser.Title=Modifica utente
-HopGui.Message.Note.WriteInformationToTableOnDB2=Scrivi informazioni nella tabella [{0}] nel database [{1}]
+HopGui.Log.TryingOpenLastUsedFile=Tentativo di aprire l''ultimo file usato.
+HopGui.Log.UnableVerifyUser=Impossibile verificare username e password.
+HopGui.Log.UnexpectedErrorOccurred=Errore inatteso in HopGui\:
+HopGui.Log.UnexpectedErrorRetry.Message=Hai adesso la possibilit\u00E0 di continuare a lavorare con HopGui ed, ad esempio, salvare il tuo lavoro (suggeriamo con un nome diverso).\n\nPer favore considera che HopGui potrebbe non essere stabile dopo questo errore.\n\nE SOPRATTUTTO\: aiutaci a migliorare Hop e riporta una segnalazione di bug con il maggior dettaglio possibile per poter riprodurre e risolvere questo problema.
HopGui.Log.UnexpectedErrorRetry.Titel=Continuare con HopGui dopo un errore fatale?
-HopGui.Menu.File.Open.Recent.Popup=Apri recenti
-PipelineGraph.Dialog.GettingFields.Message=Errore nel trovare i campi\!
-HopGui.Log.ErrorLoadingAndHaltSystem=Errore durante il caricamento dei passi & plugin...interruzione di HopGui\!
-PipelineGraph.VersionBrowserException.Message=E'' avvenuto un problema durante il tentativo di aprire lo storico di questo file
-ExportCmdLineShFiles.FileExistsReplace=Il file [{0}] esiste gi\u00E0\! Vuoi sovrascriverlo?
-HopGui.STRING_BUILDING_BLOCKS=Passi e action
-HopGui.Menu.File.New=&Nuovo
+HopGui.MainTree.Label=Albero principale
+HopGui.MainTree.Tooltip=Vista ad albero dei file attualmente caricati
+HopGui.Menu.About=&Informazioni
+HopGui.Menu.Action=Azione
+HopGui.Menu.ActionPlugins=Mostra le informazioni sui plugin per le action
+HopGui.Menu.BrowseVersions=Sfogliare lo storico versioni
+HopGui.Menu.Edit=&Modifica
HopGui.Menu.Edit.ClearSelection=&Pulisci selezione
-PipelineGraph.Dialog.ItemCanNotBePlacedOnCanvas.Title=Attenzione\!
-PipelineHistory.Column.DependencyDate=Data di dipendenza
-HopGui.Error=Errore
-HopGui.Message.Warning.SaveOK=Salvataggio OK\!
-HopGui.Dialog.UnableOpenDialog.Message=Impossibile aprire la finestra per questo passo
-PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeInfo=Le righe vengono inviate al passo [{0}] in modo tale da essere usate come informazione addizionale. {2} Questo passo di destinazione legge specificatamente dal passo [{1}] e viene trattato come un caso speciale.{2} Questo significa che per questo passo sorgente la riga normale che legge le regole non viene applicata. {2} Normalmente un passo legge informazioni da tutti i passi sorgente in modalit\u00E0 round robin.{2}
-HopGui.Hop.MainInputOfTransform=Input principale del passo
-HopGuiServer.ErrorRemovingPipeline.Message=Errore sul server remoto durante la rimozione della pipeline specificata.
-HopGui.Dialog.GiveJobANameBeforeSaving.Title=Questo workflow non ha un nome.
-HopGuiServer.SniffSizeQuestion.Message=Quante righe si vogliono vedere?
-HopGui.Tooltip.NewFile=Nuovo file
-HopGuiServer.SniffTypeQuestion.Message=Si vuole l''anteprima dell''input o dell''output del passo selezionato?
-HopGui.Log.FoundNotepads=Trovati {0} appunti da incollare.
-PipelineHistory.Button.Clear=Pulisci lo storico
-WorkflowLog.Button.ShowErrorLines=Mostra le linee di errore
+HopGui.Menu.Edit.Copy.File=Copia file
+HopGui.Menu.Edit.CopyToClipboard=Copia i passi selezionati nella clipboard
HopGui.Menu.Edit.Cut=Taglia
-PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeError=Ogni riga ritenuta essere la causa di un errore dal passo [{0}] viene inviata al passo [{1}]. {2} Questo viene fatto come parte della configurazione della gestione errori del passo sorgente. {2}
-PipelineGraph.Dialog.HopCausesLoop.Title=Attenzione\!
-HopGui.Dialog.JobNoSQLNeedEexecuted.Title=SQL
-HopGui.Dialog.ExceptionCopyToClipboard.Title=Errore
-HopGuiServer.Column.Active=Stato
-HopGui.Dialog.UnablePasteTransforms.Title=Errore nell''incollamento dei passi...
-HopGui.Menu.File.SaveAsVFS=Salva &come (VFS)...
-PipelineGraph.Dialog.ErrorDuplicatingTransform.Message=Errore inatteso durante la duplicazione di questo passo\!
-HopGuiServer.Column.Speed=Velocit\u00E0 (r/s)
-PipelineLog.Dialog.ErrorWritingLogRecord.Title=Errore di scrittura del record di log
-WorkflowLog.System.EXCEPTION=ECCEZIONE
-HopGui.Log.Exporting=Esportazione di tutto
-PipelineHistory.Error.InvalidReplayDate=Data di riesecuzione invalida\:
-HopGui.Message.Note.ReadFromTable=letto da [{0}]
-HopGui.Dialog.NoRemoteServerSpecified.Title=Server remoto mancante
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo=Informazioni sull''hop\:
-WorkflowLog.Button.Pause=Pausa del log del workflow
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.NewConnectionWizard=Wizard per nuova connessione
-HopGui.Menu.Edit.CopyToClipboard=Copia i passi selezionati negli appunti
-HopGui.Message.Note.HandleReservedWords=Gestisci parole riservate
-HopGuiServer.ErrorStartingPipeline.Message=Errore durante l''avvio della pipeline sul server
-HopGui.Tooltip.GenerateSQLForTranformation=Genera l''SQL necessario per eseguire la pipeline
-HopGuiServer.Column.Input=Input
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingClusterSchema.Message=C''\u00E8 stato un errore durante la cancellazione dello schema di cluster
-PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.MaxButton.Tooltip=Massimizza il pannello dei risultati d''esecuzione
-ExportCmdLineShFiles.CmdExported.Title=Linea di comando esportata
-HopGui.RipDB.Monitor.ToTransform.Name=scrivi in [
-HopGui.Error.UnableToLoadSharedObjects.Title=Errore
+HopGui.Menu.Edit.Delete=Cancella selezione
+HopGui.Menu.Edit.EditHopProperties=Modifica file hop.properties
+HopGui.Menu.Edit.Find=Trova...
+HopGui.Menu.Edit.Navigate.Next=Vai al file successivo
+HopGui.Menu.Edit.Navigate.Previous=Vai al file procedente
+HopGui.Menu.Edit.Options=&Opzioni...
+HopGui.Menu.Edit.PasteFromClipboard=Incolla dalla clipboard
+HopGui.Menu.Edit.Redo=Riapplica
HopGui.Menu.Edit.Search=Cerca metadati
-HopGui.Menu.Workflow.Stop=&Ferma
-HopGui.STRING_HOPS=Hop
-PipelineHistory.Column.Written=Scritto
-PipelineGraph.TransformSupportsErrorHandling.Tooltip=Questo passo supporta la gestione d''errore. Cliccare su quest''icona per creare un nuovo link.
-HopGui.MissingPluginsFoundDialog.Message=Sfortunatamente non \u00E8 stato possibile caricare un file a causa di un plugin mancante.{0} Ecco i plugin mancanti\:{0}{1}{0}{0}Si vuole andare al marketplace e vedere i plugin disponibili?
+HopGui.Menu.Edit.SelectAll=&Seleziona tutto
+HopGui.Menu.Edit.SelectAllTransforms=&Seleziona tutti i passi
+HopGui.Menu.Edit.ShowArguments=Mostra arg&omenti
+HopGui.Menu.Edit.ShowVariables=Mostra &variabili d''ambiente
+HopGui.Menu.Edit.Undo=Annulla
+HopGui.Menu.Edit.Variables=Imposta &variabili d''ambiente
+HopGui.Menu.ExploreConnection=Esplora DB
+HopGui.Menu.File=&File
+HopGui.Menu.File.Close=&Chiudi
+HopGui.Menu.File.Close.All=Chiudi tutto
+HopGui.Menu.File.Export=&Esporta in un file XML
+HopGui.Menu.File.Export.Popup=Esporta
+HopGui.Menu.File.ExportAll=Esporta tutte le risorse collegate in XML
+HopGui.Menu.File.ExportToSVG=Esporta in SVG
+HopGui.Menu.File.Import=&Importa da file XML
+HopGui.Menu.File.New=&Nuovo
+HopGui.Menu.File.NewDB=Connessione database
+HopGui.Menu.File.NewPipeline=Trasformazione
+HopGui.Menu.File.NewSlave=Server slave
+HopGui.Menu.File.NewWorkflow=Workflow
+HopGui.Menu.File.Open=&Apri
+HopGui.Menu.File.Open.Recent=Apri recenti...
+HopGui.Menu.File.Open.Recent.Popup=Apri recenti
+HopGui.Menu.File.OpenVFS=Apri file da &URL
+HopGui.Menu.File.Print=Stampa
+HopGui.Menu.File.Quit=&Esci
+HopGui.Menu.File.Save=&Salva
+HopGui.Menu.File.SaveAs=Salva &come...
+HopGui.Menu.File.SaveAsVFS=Salva &come (VFS)...
+HopGui.Menu.Help=&Aiuto
+HopGui.Menu.Help.About=About...
+HopGui.Menu.Help.Credits=&Crediti
HopGui.Menu.Help.Documentation=&Documentazione
-PipelineLog.Column.Written=Scritti
-TransformPerformanceSnapShotDialog.OutputBufferSize=Dimensione del buffer d''output
-HopGui.Tooltip.ResumeTranformation=Riprendi la pipeline in pausa
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Transforms.Label=Passi\:
-HopGui.Entries=Entry
-PipelineLog.Column.Copynr=Copia n.
-PipelineHistory.Column.Output=Output
-HopGui.Menu.View.ZoomIn=Zoom &in
-HopGui.Menu.View.Zoom100=Zoom 100 &pct
-ExportCmdLineShFiles.ConfirmOverwrite=Confermi?
-PipelineGraph.PopupMenu.Clustering=Clusterings...
-HopGui.Menu.Pipeline.Verify=&Verifica
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Edit=Modifica
-HopGui.Tooltip.HideExecutionResults=Nascondi il pannello di esecuzione dei risultati
-HopGui.Menu.Tools=Strumenti
-HopGui.Menu.Pipeline.ShowLastVerifyResults=Verifica risultati...
+HopGui.Menu.Help.Tip=&Suggerimento del giorno
+HopGui.Menu.Help.Welcome=&Mostra la finestra di benvenuto
+HopGui.Menu.MarketPlace=Market place
+HopGui.Menu.Pipeline=&Trasformazione
+HopGui.Menu.Pipeline.CopyPipelineImageClipboard=Copia gli appunti dell''immagine della pipeline
+HopGui.Menu.Pipeline.CopyPipelineToClipboard=&Copia la pipeline negli appunti
+HopGui.Menu.Pipeline.Debug=&Debug
+HopGui.Menu.Pipeline.GetSQL=&Preleva SQL
+HopGui.Menu.Pipeline.Impact=&Impatto
HopGui.Menu.Pipeline.Last.Popup=Mostra ultimo
-HopGui.ErrorDialog.RipDB.ErrorRippingTheDatabase.Title=Errore durante il prelievo del database
-HopGui.ExploreDB.SelectDB.Title=Fai la tua scelta
-PipelineGraph.Dialog.AreYouSureYouWantToRemoveAllLogEntries.Title=Domanda
-HopGui.Log.UnexpectedErrorRetry.Message=Hai adesso la possibilit\u00E0 di continuare a lavorare con HopGui ed, ad esempio, salvare il tuo lavoro (suggeriamo con un nome diverso).\n\nPer favore considera che HopGui potrebbe non essere stabile dopo questo errore.\n\nE SOPRATTUTTO\: aiutaci a migliorare Hop e riporta una segnalazione di bug con il maggior dettaglio possibile per poter riprodurre e risolvere questo problema.
-PipelineHistory.Error.GettingInfoFromLoggingTable=Errore nel prelievo delle informazioni dalla tabella di log
-HopGui.Tooltip.SaveDifferentNameTranformation=Salva la pipeline / workflow con un nome differente
-HopGui.UnknownFileType.Message=Il file ''{0}'' non \u00E8 stato riconosciuto come tipo di file Hop.
-HopGui.Dialog.ShowVariables.Title=Variabili esistenti
-HopGui.Title.ExecHistoryJobView.Tooltip=Esecuzione storia per workflow\: {0}
+HopGui.Menu.Pipeline.PastePipelineFromClipboard=&Incolla la pipeline dagli appunti
+HopGui.Menu.Pipeline.Pause=&Pausa
+HopGui.Menu.Pipeline.Preview=&Anteprima
+HopGui.Menu.Pipeline.Replay=&Riesegui
+HopGui.Menu.Pipeline.Run=&Esegui
+HopGui.Menu.Pipeline.Settings=&Parametri...
HopGui.Menu.Pipeline.ShowLastImpactAnalyses=Mostra ultima analisi d''impatto
-HopGuiServer.Column.Updated=Aggiornato
-PipelineGraph.PopupMenu.CheckSelectedTransforms=Controlla passi selezionati
-HopGuiServer.ErrorSniffingTransform.Message=Passo con l''errore di sniffing\:
-PipelineGraph.PopupMenu.NewHop=Nuovo hop
-PipelineHistory.HistoryConfiguration.Message=Puoi configurare affinch\u00E9 la pipeline memorizzi lo storico del log in una tabella del database.\nQuesto puoi farlo nella tab ''log'' della finestra ''Impostazioni della pipeline''.\nIn tale finestra potrai specificare la connessione di log e la tabella, ed anche creare la tabella di log con il pulsante SQL.
-PipelineGraph.Dialog.EditNote.Title=Note
-PipelineLog.Dialog.PerformanceMonitoring.Button=Configura...
-WorkflowLog.Button.ClearLog=Pulire log
-HopGui.Menu.File.ExportAll=Esporta tutte le risorse collegate in XML
-HopGui.Dialog.StopSharing.Title=Attenzione\!
-HopGui.Tooltip.Menu.CmdLine.Save=Salva linea di comando in un file
-PipelineGraph.PopupMenu.OpenMapping=Apri mappatura (sotto-pipeline)
-PipelineLog.Column.Output=Output
-HopGui.SelectAnXMLFileToExportTo.Message=Seleziona un file XML da esportare...
-ExportCmdLineShFiles.ErrorWritingFile.Message=Errore di scrittura per il file [{0}]
-HopGui.STRING_TRANSFORMS=Passi
-HopGui.Documentation=Documentazione
+HopGui.Menu.Pipeline.ShowLastPreviewResults=Anteprima risultati...
+HopGui.Menu.Pipeline.ShowLastVerifyResults=Verifica risultati...
+HopGui.Menu.Pipeline.Stop=&Ferma
+HopGui.Menu.Pipeline.Verify=&Verifica
+HopGui.Menu.Popup.BASE.HistoryWindow=Apri la cronologia
+HopGui.Menu.Popup.BASE.LogWindow=Apri vista di log
HopGui.Menu.Popup.BASE.New=Nuovo
-HopGui.Dialog.ExceptionPasteFromClipboard.Message=Errore inatteso durante l''incollamento dei dati dagli appunti.
-PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Message=Vuoi suddividere quest''hop?
-HopGui.Warning.DevelopmentRelease.Title=Attenzione\!
-HopGui.STRING_HISTORY=Passi preferiti
-HopGui.Log.UnableVerifyUser=Impossibile verificare username e password.
+HopGui.Menu.Popup.CLUSTERS.Monitor=Monitorare tutti i server slave
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ClearDBCache=Pulisci la cache DB di
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ClearDBCacheComplete=Pulisci la cache DB
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.CopyToClipboard=Copia negli appunti
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Delete=Cancella
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Duplicate=Duplica
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Edit=Modifica
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Explore=Esplora
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.New=Nuovo
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.NewConnectionWizard=Wizard per nuova connessione
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.SQLEditor=Editor SQL
HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Share=Condividi
-HopGui.Dialog.ErrorShowingHelpText.Message=Impossibile mostrare il testo d''aiuto dell''errore
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingPartitionSchema.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante la cancellazione dello schema di partizionamento
-HopGui.Dialog.ErrorReadingSharedObjects.Message=Errore durante la lettura degli oggetti condivisi nella pipeline [{0}]
-PipelineGraph.Dialog.HopCausesRowMixing.Message=Questo hop provoca nel passo di destinazione il ricevimento di righe con layout misto\!
-HopGui.Dialog.ImpactAnalyses.Message=Risultato dell''analisi\:
-HopGui.Dialog.PromptPipelineName.Message=Per favore dare un nome prima di salvare nel database.
-PipelineLog.Button.StopPipeline=&Stop
-PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Title=Finestra di descrizione del passo
-HopGuiServer.Button.Sniff=Righe di sniff
-HopGui.Various.Changed=(cambiato)
-HopGui.Dialog.TransformnameExists.Message=Questo nome di passo gi\u00E0 esiste. HopGui ha cambiato il nome del passo in [{0}]
-HopGui.Dialog.HopExists.Message=Questo hop gi\u00E0 esiste\!
-PipelineGraph.TransformMetaConnector.Tooltip=Questo \u00E8 un connettore di informazioni sul passo. Cliccare su un connettore di output e spostarsi qua per creare un nuovo hop di informazioni.
-PipelineLog.System.ERROR2=ERRORE
-HopGui.Menu.File.SaveAs=Salva &come...
-HopGui.Dialog.GiveJobANameBeforeSaving.Message=Per favore dare un nome a questo workflow prima di salvarlo nel database.
-PipelineGraph.PopupMenu.EditTransformDescription=Modifica descrizione passo
-PipelineLog.Log.DoPreview=ANTEPRIMA\!\!\!
-ImportRulesDialog.ToolItem.RemoveRule.Label=Rimuovi la regola selezionata
-HopGui.Dialog.ErrorWritingSharedObjects.Title=Errore\!
-HopGui.Menu.Pipeline.GetSQL=&Preleva SQL
-HopGuiServer.Column.Read=Letto
-PipelineGraph.PopupMenu.FlipDirection=Invertire direzione
-PipelineLog.Column.Speed=Velocit\u00E0 (r/s)
-HopGui.Menu.Edit.Copy.File=Copia file
-HopGui.RipDB.ActionSQL.Name=Crea tabella [
-HopGui.LoadLastUsedFile.Exception.Title=Errore
-PipelineGraph.Dialog.Warning.DeleteTransforms.Message=Sei sicuro di voler rimuovere i passi della seguente pipeline?
-HopGuiServer.Button.ShowErrorLines=&Mostra righe d''errore
-HopGui.Warning.DevelopmentRelease.Message=Attenzione, questa \u00E8 una versione di sviluppo di Hop.{0} Su questa versione \u00E8 in corso un processo di sviluppo\!{0}{0}Non usare la versione {1} in ambiente di produzione\!
-HopGui.Various.NoName=[nessun nome]
-PipelineGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Title=Avviso di loop\!
-HopGui.RipDB.ActionPipeline.Name=Copia dati in [
-HopGui.Dialog.ErrorSavingDatabaseCache.Message=Un errore \u00E8 avvenuto durante il salvataggio della cache del database sul disco
-HopGui.Menu.Tools.Database.Explore=Esplora
-HopGui.Various.DupeName=(copia di)
-HopGuiServer.Column.PriorityBufferSizes=input/output
-HopGui.Hop.ErrorHandlingOfTransform=Errore di gestione del passo
-HopGui.QuestionApplyImportRules.Title=Applicare le regole importate?
-HopGui.Dialog.PromptOverwritePipeline.Title=Sovrascrivere?
-PipelineLog.Column.Input=Input
-HopGui.Dialog.LoadPipelineError.Title=Errore nel caricare la pipeline
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ShowDependancies=Mostra dipendenze
HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.UnShare=Arresta condivisione
-PipelineMetricsDelegate.PipelineIsNotRunning.Message=Un grafico Gantt tempificato verr\u00E0 reso disponibile dopo l''esecuzione della pipeline
-HopGui.ExploreDB.SelectDB.Message=Seleziona il database da esplorare...
-JobHistory.Button.Refresh=Aggiorna lo storico del workflow
-HopGui.STRING_BASE=Passi di base
-PipelineGraph.PopupMenu.DistributeHorizontally=Distribuisci orizzontalmente
-PipelineGraph.HelpToolTip.CreatingHops.Message=- Trascina con il pulsante centrale del mouse da un passo all''altro.\n- Trascina da un passo ad un altro premendo il tasto SHIFT.
-PipelineGraph.PopupMenu.EditNote=Modifica nota
-HopGui.Menubar.File.NewSlave=Server slave
-PipelineGraph.PopupMenu.Error=Definisci gestione errore...
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Input=Input
-HopGui.Menu.Edit=&Modifica
-PipelineLog.Dialog.FileHasChanged1.Message=Occorre salvare la pipeline prima di eseguirla.
-HopGui.Perspectives=Prospettiva
-HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description3=in\:\t[
-HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description2=da\: [
-HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description1=Questa action esegue la pipeline per copiare i dati
-PipelineLog.Button.LogSettings=&Parametri log
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ClearDBCacheComplete=Pulisci la cache DB
-HopGui.Log.MainWindowCreated=La finestra principale \u00E8 stata creata.
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingClusterSchema.Title=Errore
-HopGuiServer.Button.Refresh=&Aggiorna
-PipelineGraph.TransformInputConnector.Tooltip=Questo \u00E8 un connettore di input del passo. Cliccare su un connettore di output e spostarsi qua per creare un nuovo hop di connessione.
-PipelineGraph.PopupMenu.DetachTransform=Stacca passo
-PipelineGraph.DataServiceDefined=Questo passo \u00E8 utilizzato come servizio dati chiamato ''{0}''
-PipelineGraph.PopupMenu.Preview=&Anteprima
-PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning.Title=Il file \u00E8 cambiato\!
-HopGui.Dialog.TransformnameExists.Title=Nota
+HopGui.Menu.Popup.HOPS.SortHops=Ordina hop
+HopGui.Menu.Popup.SLAVE_SERVER.Monitor=Monitor
+HopGui.Menu.Popup.STEPS.Delete=Cancella
+HopGui.Menu.Popup.STEPS.Duplicate=Duplica
+HopGui.Menu.Popup.STEPS.Edit=Modifica
+HopGui.Menu.Popup.STEPS.Share=Condividi
+HopGui.Menu.Redo.Available=Ripeti \: {0}
+HopGui.Menu.Redo.NotAvailable=Ripeti\: operazione non disponibile
+HopGui.Menu.Run=&Esegui
+HopGui.Menu.Run.Debug=Debug
+HopGui.Menu.Run.PauseExecution=Metti in pausa
+HopGui.Menu.Run.Preview=Anteprima
+HopGui.Menu.Run.ResumeExecution=Ripristina esecuzione
+HopGui.Menu.Run.StartExecution=Avvia esecuzione
+HopGui.Menu.Run.StopExecution=Termina esecuzione
+HopGui.Menu.ShowExecutionResults=Risultati
+HopGui.Menu.ShowPluginInfo=Mostra informazioni sul plugin...
+HopGui.Menu.Tools=Strumenti
+HopGui.Menu.Tools.Data.Clear.Cache=Pulisci cache
+HopGui.Menu.Tools.Data.Popup=Database
+HopGui.Menu.Tools.Database.Explore=Esplora
+HopGui.Menu.Tools.DatabaseClearCache=Svuota la cache dei databases
+HopGui.Menu.Tools.EditConfigVariables=Modifica variabili di configurazione...
+HopGui.Menu.TransformPlugins=Mostra informazioni transform (plug-in)
+HopGui.Menu.Undo.Available=Annulla\: {0}
+HopGui.Menu.Undo.NotAvailable=Annulla\: operazione non disponibile
HopGui.Menu.View=&Vedi
-PipelineGraph.PopupMenu.NewNote=Nuova ¬a
-PipelineGraph.Dialog.EditNote.Message=Testo di nota\:
-HopGui.Menu.Pipeline.PastePipelineFromClipboard=&Incolla la pipeline dagli appunti
-HopGuiServer.Column.Copynr=Copia n.
-HopGui.Dialog.ActionCanNotBeChanged.Title=Spiacente...
-HopGui.Menu.Popup.CLUSTERS.Monitor=Monitorare tutti i server slave
-PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning2.Title=Nessun nome di file\!
-HopGui.ErrorDialog.ErrorPasingActions.Message=Impossibile incollare le action in questo workflow
-HopGui.Menu.File.NewSlave=Server slave
-HopGui.Dialog.SetVariables.Title=Imposta Variabili d''Ambiente
-HopGui.File.Save.Fail.Message=Impossibile salvare il file richiesto. Prego verificare che la locazione sia valida e che si abbiano i permessi adeguati.
-HopGui.Tooltip.AnalyzeTranformation=Analizza l''impatto di questa pipeline sul/sui database
-PipelineLog.Button.StartPipeline=&Inizia
-HopGui.Dialog.SetVariables.Message=Pre favore inserire i valori delle variabili o crearne di nuove.
-HopGui.Menu.Help.Credits=&Crediti
-HopGui.ErrorRemovingMetaStore.Message=Errore durante la rimozione del meta store
+HopGui.Menu.View.Perspectives=Prospettive
+HopGui.Menu.View.Results=Risultati esecuzione
+HopGui.Menu.View.Zoom100=Zoom 100 &pct
+HopGui.Menu.View.ZoomIn=Zoom &in
+HopGui.Menu.View.ZoomOut=Zoom &out
+HopGui.Menu.Wizard=&Wizard
+HopGui.Menu.Wizard.CopyTableWizard=Wizard per la &copia della tabella...
+HopGui.Menu.Wizard.CopyTables=&Wizard per la copia delle tabelle...
+HopGui.Menu.Wizard.CreateDatabaseConnectionWizard=Wizard per la &creazione della connessione database...
+HopGui.Menu.Workflow=&Workflow
+HopGui.Menu.Workflow.CopyToClipboard=&Copia workflow negli appunti
+HopGui.Menu.Workflow.GetSQL=&Preleva SQL
+HopGui.Menu.Workflow.PasteJobFromClipboard=&Incolla il workflow dagli appunti
+HopGui.Menu.Workflow.Replay=Riesegui workflow
+HopGui.Menu.Workflow.Run=&Esegui...
+HopGui.Menu.Workflow.Settings=&Parametri...
+HopGui.Menu.Workflow.Stop=&Ferma
+HopGui.Menubar.File.NewDatabaseConn=Connessione database
+HopGui.Menubar.File.NewPipeline=Trasformazione
+HopGui.Menubar.File.NewSlave=Server slave
+HopGui.Menubar.File.NewWorkflow=Workflow
+HopGui.Message.Note.HandleReservedWords=Gestisci parole riservate
+HopGui.Message.Note.ReadFromTable=letto da [{0}]
+HopGui.Message.Note.ReadInformationFromTableOnDB=Lettua informazioni dalla tabelle [{0}] nel database [{1}]
+HopGui.Message.Note.RenamesReservedWords=Rinomina le parole riservate per {0}
+HopGui.Message.Note.WriteInformationToTableOnDB=Dopo questo, scrive le informazioni nella tabella [{0}] nel database [{1}]
+HopGui.Message.Note.WriteInformationToTableOnDB2=Scrivi informazioni nella tabella [{0}] nel database [{1}]
+HopGui.Message.Note.WriteToTable=scrivi in [{0}]
+HopGui.Message.Warning.No=No
+HopGui.Message.Warning.NotShowThisMessage=Non mostrare pi\u00F9 questo messaggio.
+HopGui.Message.Warning.NotShowWarning=Per favore, non mostrare pi\u00F9 quest''avviso (disponibile anche nella finestra di dialogo Opzioni).
+HopGui.Message.Warning.OK=OK
+HopGui.Message.Warning.PromptExit=Sei sicuro di voler uscire?
+HopGui.Message.Warning.PromptExitWhenRunPipeline=E'' ancora in corso una pipeline. Vuoi interromperla e lasciare questa vista?
+HopGui.Message.Warning.SaveOK=Salvataggio OK\!
+HopGui.Message.Warning.Yes=S\u00EC
+HopGui.Milestone.HelpAboutText=Release di sviluppo
+HopGui.MissingPluginsFoundDialog.Message=Sfortunatamente non \u00E8 stato possibile caricare un file a causa di un plugin mancante.{0} Ecco i plugin mancanti\:{0}{1}{0}{0}Si vuole andare al marketplace e vedere i plugin disponibili?
+HopGui.MissingPluginsFoundDialog.Title=Plugin mancanti\!
+HopGui.Perspectives=Prospettiva
+HopGui.Perspectives.DI=Integrazione Dati
+HopGui.Perspectives.Main.MenuItem.Label=Data Integration
+HopGui.PipelineGraph.GridTab.Name=Metriche del Transform
+HopGui.PipelineGraph.HistoryTab.Name=Esecuzione storico
+HopGui.PipelineGraph.LogTab.Name=Logging
+HopGui.PipelineGraph.MetricsTab.Name=Metriche
+HopGui.PipelineGraph.PerfTab.Name=Grafico delle performance
+HopGui.PipelineGraph.PreviewTab.Name=Anteprima dati
+HopGui.PreviewRelease.HelpAboutText=Anteprima release
+HopGui.QuestionApplyImportRules.Title=Applicare le regole importate?
+HopGui.QuestionApplyImportRulesToExport.Message=Si vuole applicare un set di regole all''esportazione? In questo modo si pu\u00F2 essere certi che le trasformazioni e workflow esportati aderiscano agli standard di qualit\u00E0 e possano essere importati di nuovo con le stesse regole.
+HopGui.QuestionApplyImportRulesToExport.Title=Applicare le regole importate?
+HopGui.QuestionExportDirectory.Title=Esportare la directory?
+HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description1=Questa action esegue la pipeline per copiare i dati
+HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description2=da\: [
+HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description3=in\:\t[
+HopGui.RipDB.ActionPipeline.Name=Copia dati in [
+HopGui.RipDB.ActionSQL.Description=Esegue l''SQL per creare la tabella [
+HopGui.RipDB.ActionSQL.Name=Crea tabella [
+HopGui.RipDB.Exception.ErrorGettingSQLFromPipeline=Errore nel prelievo SQL dalla pipeline [
+HopGui.RipDB.Monitor.BuildingNewWorkflow=Creazione nuovo workflow...
+HopGui.RipDB.Monitor.FromTransform.Description=Legge le informazioni dalla tabella [
+HopGui.RipDB.Monitor.FromTransform.Description2=] sul database [
+HopGui.RipDB.Monitor.FromTransform.Name=leggi da [
+HopGui.RipDB.Monitor.Note1=Legge le informazioni dalla tabella [
+HopGui.RipDB.Monitor.Note2=] sul database [
+HopGui.RipDB.Monitor.Note3=Dopo questo, scrive le informazioni nella tabella [
+HopGui.RipDB.Monitor.Note4=] sul database [
+HopGui.RipDB.Monitor.PipelineName1=copia [
+HopGui.RipDB.Monitor.PipelineName2=] in [
+HopGui.RipDB.Monitor.ProcessingTable=Analisi tabella [
+HopGui.RipDB.Monitor.ToTransform.Description1=Scrive le informazioni nella tabella [
+HopGui.RipDB.Monitor.ToTransform.Description2=] sul database [
+HopGui.RipDB.Monitor.ToTransform.Name=scrivi in [
+HopGui.STRING_BASE=Passi di base
+HopGui.STRING_BUILDING_BLOCKS=Passi e action
+HopGui.STRING_CLUSTERS=Schemi di cluster hop
+HopGui.STRING_CONNECTIONS=Connessioni database
+HopGui.STRING_ELEMENTS=elementi
+HopGui.STRING_HISTORY=Passi preferiti
+HopGui.STRING_HOPS=Hop
+HopGui.STRING_HOP_SERVER=Server slave
+HopGui.STRING_JOB=Workflow
+HopGui.STRING_JOBENTRY_BASE=Action di base
+HopGui.STRING_JOBS=Workflow
+HopGui.STRING_JOB_ENTRIES=Action
+HopGui.STRING_JOB_NO_NAME=<action>
+HopGui.STRING_PARTITIONS=Schemi di partizione
+HopGui.STRING_PIPELINE=Trasformazione
+HopGui.STRING_PIPELINES=Trasformazioni
+HopGui.STRING_PIPELINE_NO_NAME=<pipeline senza nome>
+HopGui.STRING_TRANSFORMS=Passi
+HopGui.SelectAnXMLFileToExportTo.Message=Seleziona un file XML da esportare...
+HopGui.SelectAnXMLFileToImportFrom.Message=Seleziona un file XML da cui importare...
+HopGui.SelectionFilter.Placeholder=Ricerca
+HopGui.SelectionFilter.Tooltip=Limita la lista di passi o action mostrata digitando dentro una selezione di ricerca. Verranno cercati sia il nome sia la descrizione.
+HopGui.SharedObjects=Oggetti condivisi
+HopGui.SharedObjects.Tooltip=Connessioni, passi condivisi, ecc.
+HopGui.StringSearchResult.Message=Vista\: risultati di ricerca
+HopGui.StringSearchResult.Subtitle=Risultati di ricerca
+HopGui.StringSearchResult.Title=Risultati di ricerca
+HopGui.Tab.Close=Chiudi tab
+HopGui.Tab.CloseAll=Chiudi tutti i tab
+HopGui.Tab.CloseOthers=Chiudi gli altri tab
+HopGui.TabJob.Tooltip=Vista grafica del workflow [{0}]
+HopGui.TabPipeline.Tooltip=Vista grafica della pipeline [{0}]
+HopGui.Title.ExecHistoryJobView.Tooltip=Esecuzione storia per workflow\: {0}
+HopGui.Title.ExecHistoryPipelineView.Tooltip=Storia delle esecuzioni per la pipeline\: {0}
+HopGui.Title.ExecLogJobView.Tooltip=Log delle esecuzioni per il workflow\: {0}
+HopGui.Title.ExecLogPipelineView.Tooltip=Log delle esecuzioni per la pipeline\: {0}
HopGui.Title.LogJobHistoryView=Storico del log (J)\: {0}
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Disable=Disabilitato
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.CopyToClipboard=Copia negli appunti
+HopGui.Title.LogJobView=Log (J)\: {0}
+HopGui.Title.LogPipelineHistoryView=Storico del log (T)\: {0}
+HopGui.Title.LogPipelineView=Log (T)\: {0}
+HopGui.Title.STRING_DOCUMENT_WELCOME=English/welcome/index.html
+HopGui.Title.STRING_WELCOME=Benvenuto\!
+HopGui.Toolbar.EditProperties.Tooltip=Modifica le propriet\u00E0 della pipeline (Ctlr-T o Cmd-T)
+HopGui.Toolbar.Redo.Tooltip=Riapplica un''operazione
+HopGui.Toolbar.Undo.Tooltip=Annulla un''operazione
+HopGui.Toolbar.Zoom=Zoom
+HopGui.Tooltip.AnalyzeTranformation=Analizza l''impatto di questa pipeline sul/sui database
+HopGui.Tooltip.BrowseVersions=Quest''opzione sfoglia lo storico versioni del file caricato
+HopGui.Tooltip.DebugTranformation=Debug della pipeline
+HopGui.Tooltip.ExploreConnection=Esplora una delle connessioni database disponibili
+HopGui.Tooltip.GenerateSQLForTranformation=Genera l''SQL necessario per eseguire la pipeline
+HopGui.Tooltip.GenerateSQLForWorkflow=Genera l''SQL necessario per eseguire il workflow
+HopGui.Tooltip.HideExecutionResults=Nascondi il pannello dei risultati di esecuzione
+HopGui.Tooltip.Menu.CmdLine.Display=Mostra linea di comando
+HopGui.Tooltip.Menu.CmdLine.Save=Salva linea di comando in un file
+HopGui.Tooltip.NewFile=Nuovo file
+HopGui.Tooltip.OpenTranformation=Apri pipeline / workflow
+HopGui.Tooltip.PauseTranformation=Metti in pausa la pipeline in esecuzione
+HopGui.Tooltip.PreviewTranformation=Anteprima della pipeline
+HopGui.Tooltip.ReplayTranformation=Riesegui questa pipeline
HopGui.Tooltip.ReplayWorkflow=Riesegue il workflow
-HopGui.Dialog.ErrorHelpText.Title=Errore nel testo di aiuto
+HopGui.Tooltip.ResumeTranformation=Riprendi la pipeline in pausa
+HopGui.Tooltip.RunPipelineation=Esegui la pipeline o workflow
+HopGui.Tooltip.RunWorkflow=Esegui questo workflow
+HopGui.Tooltip.SaveCurrentTranformation=Salva l'attuale pipeline / workflow
+HopGui.Tooltip.SaveDifferentNameTranformation=Salva la pipeline / workflow con un nome differente
+HopGui.Tooltip.ShowExecutionResults=Mostra il pannello dei risultati dell''esecuzione
+HopGui.Tooltip.StopTranformation=Interrompi la pipeline in esecuzione
+HopGui.Tooltip.StopWorkflow=Interrompi questo workflow
+HopGui.Tooltip.VerifyTranformation=Verifica questa pipeline
+HopGui.Transforms=Passi
+HopGui.UnknownFileType.Message=Il file ''{0}'' non \u00E8 stato riconosciuto come tipo di file Hop.
+HopGui.UnknownFileType.Title=Errore
+HopGui.Various.Changed=(cambiato)
+HopGui.Various.DupeName=(copia di)
+HopGui.Various.NoName=[nessun nome]
+HopGui.Warning.DevelopmentRelease.Message=Attenzione, questa \u00E8 una versione di sviluppo di Hop.{0} Su questa versione \u00E8 in corso un processo di sviluppo\!{0}{0}Non usare la versione {1} in ambiente di produzione\!
+HopGui.Warning.DevelopmentRelease.Title=Attenzione\!
+HopGuiBrowser.Dialog.Back=Indietro
+HopGuiBrowser.Dialog.Forward=Avanti
+HopGuiServer.Button.Pause=Pausa/Continua
+HopGuiServer.Button.Refresh=&Aggiorna
+HopGuiServer.Button.Remove=Rimuovi
+HopGuiServer.Button.ShowErrorLines=&Mostra righe d''errore
+HopGuiServer.Button.Sniff=Righe di sniff
+HopGuiServer.Button.Start=Ini&zio
+HopGuiServer.Button.Stop=St&op
+HopGuiServer.Column.Active=Stato
+HopGuiServer.Column.Copynr=Copia n.
+HopGuiServer.Column.Errors=Errori
+HopGuiServer.Column.Input=Input
+HopGuiServer.Column.Output=Output
+HopGuiServer.Column.PriorityBufferSizes=input/output
+HopGuiServer.Column.Read=Letto
+HopGuiServer.Column.Rejected=Respinto
+HopGuiServer.Column.ServerObjectId=ID oggetto Hop Server
+HopGuiServer.Column.Speed=Velocit\u00E0 (r/s)
+HopGuiServer.Column.Time=Tempo
+HopGuiServer.Column.TransformName=Trasformazione / passo
+HopGuiServer.Column.Updated=Aggiornato
+HopGuiServer.Column.Written=Scritto
+HopGuiServer.ErrorPausingOrResumingPipeline.Message=Errore nella messa in pausa o nella ripresa della pipeline
+HopGuiServer.ErrorPausingOrResumingPipeline.Title=Errore\!
+HopGuiServer.ErrorRemovingPipeline.Message=Errore sul server remoto durante la rimozione della pipeline specificata.
HopGuiServer.ErrorRemovingPipeline.Title=Errore nella rimozione della pipeline
-HopGui.Menu.Popup.BASE.HistoryWindow=Apri la cronologia
+HopGuiServer.ErrorSniffingTransform.Message=Passo con l''errore di sniffing\:
HopGuiServer.ErrorSniffingTransform.Title=Errore di sniffing
-HopGui.STRING_PARTITIONS=Schemi di partizione
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Rejected=Respinti
-HopGui.Exception.ErrorReadingXULFile.Message=Errore durante la lettura del file XUL (menu, tabs, ecc.) chiamato {0}.
-HopGui.Tooltip.DebugTranformation=Debug della pipeline
-HopGui.Dialog.FatalError=Errore fatale\:
-HopGui.Menubar.File.NewPipeline=Trasformazione
-PipelineLog.Column.Updated=Aggiornati
-HopGui.Log.ExportObjectsToFile=Esporta gli oggetti nel file [{0}]
-PipelineGraph.Dialog.HopCausesLoop.Message=Questo hop causa un loop nella pipeline. I loop non sono consentiti\!
-HopGui.STRING_JOB_ENTRIES=Action
-JobMetricsDelegate.JobIsNotRunning.Message=Un grafico Gantt tempificato verr\u00E0 reso disponibile dopo l''esecuzione del workflow
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingSlave.Message=Errore durante la cancellazione del server slave
+HopGuiServer.ErrorStartingJob.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante l''avvio del workflow su questo server
+HopGuiServer.ErrorStartingJob.Title=Errore
+HopGuiServer.ErrorStartingPipeline.Message=Errore durante l''avvio della pipeline sul server
+HopGuiServer.ErrorStartingPipeline.Title=Errore
HopGuiServer.ErrorStoppingJob.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante l''arresto di questo workflow su questo server
-HopGui.ErrorDialog.ErrorPasingActions.Title=Errore durante l''incollamento delle action...
-HopGui.Exception.ErrorReadingSharedObjects.Message=Errore durante la lettura degli oggetti condivisi
-HopGui.RipDB.Monitor.PipelineName2=] in [
-HopGui.RipDB.Monitor.PipelineName1=copia [
-HopGui.GA.HelpAboutText=General Availability Release
-HopGui.Message.Warning.No=No
-HopGui.Dialog.ErrorReadingSharedObjects.Title=Errore
-PipelineHistory.Column.Status=Stato
-HopGui.Dialog.NotAllowedChangeUser.Message=Spiacente, non hai i permessi per cambiare quest''utente.
-HopGui.Message.Warning.OK=OK
-HopGui.MainTree.Tooltip=Vista ad albero dei file attualmente caricati
-ExportCmdLine.JobOrPipelineMissing.Title=ATTENZIONE
-HopGuiServer.Column.Output=Output
-HopGui.Transforms=Passi
-PipelineGraph.Dialog.InvalidZoomMeasurement.Title=Misura di zoom invalida
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Metrics.Label=Metriche\:
+HopGuiServer.ErrorStoppingJob.Title=Errore
+HopGuiServer.ErrorStoppingPipeline.Message=Errore durante l''interruzione della pipeline sul server
+HopGuiServer.ErrorStoppingPipeline.Title=Error
+HopGuiServer.SniffSizeQuestion.Message=Quante righe si vogliono vedere?
+HopGuiServer.SniffSizeQuestion.Title=Dimensione sniff?
+HopGuiServer.SniffTypeQuestion.Message=Si vuole l''anteprima dell''input o dell''output del passo selezionato?
+HopGuiServer.SniffTypeQuestion.Title=Tipo sniff?
+ImportRulesDialog.ToolItem.AddRule.Label=&Aggiungi regola
+ImportRulesDialog.ToolItem.AddRule.Tooltip=Aggiunge una regola non ancora presente nella lista
+ImportRulesDialog.ToolItem.RemoveRule.Label=Rimuovi la regola selezionata
+ImportRulesDialog.ToolItem.RemoveRule.Tooltip=Rimuove le regole selezionate dopo la conferma
+JobHistory.Button.Clear=Pulisci
+JobHistory.Button.FetchAll=Preleva tutto lo storico
JobHistory.Button.FetchNextBatch=Preleva ancora storico
-HopGui.STRING_JOBENTRY_BASE=Action di base
-HopGui.Dialog.ChangeTransformname.Title=Info\!
-HopGui.Menu.Pipeline.CopyPipelineImageClipboard=Copia gli appunti dell''immagine della pipeline
-PipelineGraph.Hop.Tooltip.RowDistribution=Distribuzione di righe personalizzata interviene nei passi {0} \: {1}
-HopGui.Menu.Help=&Aiuto
-PipelineHistory.HistoryConfiguration.NoLoggingFieldDefined=Nessun campo di logging \u00E8 stato definito per la tabella di logging.
-HopGui.ErrorExportingFile=Errore di esportazione del file corrente
-HopGui.Menu.File.NewPipeline=Trasformazione
+JobHistory.Button.Refresh=Aggiorna lo storico del workflow
+JobHistory.Button.Replay=Riesegui
+JobMetricsDelegate.JobIsNotRunning.Message=Un grafico Gantt tempificato verr\u00E0 reso disponibile dopo l''esecuzione del workflow
+LogBrowser.CopySelectionToClipboard.MenuItem=Copia il testo selezionato nella clipboard
+PipelineGraph.AfterInjection=Dopo injection
+PipelineGraph.DataServiceDefined=Questo passo \u00E8 utilizzato come servizio dati chiamato ''{0}''
+PipelineGraph.DeprecatedTransform.Tooltip.Message1={0} sar\u00E0 rimosso in una prossima
+PipelineGraph.DeprecatedTransform.Tooltip.Message2=versione o potrebbe non funzionare in modo appropriato in questo momento.
+PipelineGraph.DeprecatedTransform.Tooltip.Message3=Ti suggeriamo \r\ndi utilizzare {0}} invece di assicurare la compatibilit\u00E0\r\nallo scopo di andare avanti.
+PipelineGraph.DeprecatedTransform.Tooltip.Title=Questa \u00E8 una transform deprecata e sar\u00E0 presto rimossa.
+PipelineGraph.Dialog.AreYouSureYouWantToRemoveAllLogEntries.Message=Sei sicuro di voler rimuovere tutte le entry dalla tabella di log [{0}]?
+PipelineGraph.Dialog.AreYouSureYouWantToRemoveAllLogEntries.Title=Domanda
+PipelineGraph.Dialog.CouldntFindFields.Message=Non \u00E8 stato trovato nessun campo\!
+PipelineGraph.Dialog.CouldntFindFields.Title=Informazioni sui campi
+PipelineGraph.Dialog.EditNote.Message=Testo di nota\:
+PipelineGraph.Dialog.EditNote.Title=Note
+PipelineGraph.Dialog.ErrorClearningLoggingTable.Message=Errore durante la pulizia della tabella di log\:
+PipelineGraph.Dialog.ErrorClearningLoggingTable.Title=Errore durante la pulizia della tabella di log
+PipelineGraph.Dialog.ErrorDroppingObject.Message=Errore durante il tentativo di eliminazione dell''oggetto dalla finestra\:
+PipelineGraph.Dialog.ErrorDroppingObject.Title=Errore di eliminazione dell''oggetto
+PipelineGraph.Dialog.ErrorDuplicatingTransform.Message=Errore inatteso durante la duplicazione di questo passo\!
+PipelineGraph.Dialog.ErrorDuplicatingTransform.Title=Errore nella duplicazione del passo
+PipelineGraph.Dialog.GettingFields.Message=Si \u00E8 verificato un errore nel recuperare i campi\!
+PipelineGraph.Dialog.GettingFields.Title=Errore durante il prelievo dei campi
+PipelineGraph.Dialog.HopCausesLoop.Message=Questo hop causa un loop nella pipeline. I loop non sono consentiti\!
+PipelineGraph.Dialog.HopCausesLoop.Title=Errore
+PipelineGraph.Dialog.HopCausesRowMixing.Message=Questo hop provoca nel transform di destinazione la ricezione di righe con un layout misto\!
+PipelineGraph.Dialog.HopCausesRowMixing.Title=Attenzione\!
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo=Informazioni sull''hop\:
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Disable=Disabilitato
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Enable=Abilitato
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo.SourceTransform=Dal transform\:
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Status=Stato\:
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo.TargetTransform=Al transform\:
+PipelineGraph.Dialog.InvalidZoomMeasurement.Message=Misura non valida per il valore di zoom ( {0} ).
+PipelineGraph.Dialog.InvalidZoomMeasurement.Title=Misura di zoom invalida
+PipelineGraph.Dialog.ItemCanNotBePlacedOnCanvas.Message=L''oggetto non pu\u00F2 essere disposto all''interno della finestra.
+PipelineGraph.Dialog.ItemCanNotBePlacedOnCanvas.Title=Attenzione\!
+PipelineGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Message=Impossibile attivare questo hop poich\u00E9 causerebbe un loop nella pipeline.
+PipelineGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Title=Errore
+PipelineGraph.Dialog.LoopsAreNotAllowed.Message=Quest''inversione di hop causa un loop\! I loop non sono consentiti.
+PipelineGraph.Dialog.LoopsAreNotAllowed.Title=Attenzione\!
PipelineGraph.Dialog.MultipleCopiesAreNotAllowedHere.Message=Spiacente, copie multiple di un passo non sono qua consentite.\r\nSi suggerisce l''inserimento di un passo Dummy.\r\nIl prossimo passo/i pu\u00F2 quindi essere lanciato in copie multiple come al solito.
-HopGui.Dialog.ErrorPastingPipeline.Message=Errore durante l''incollamento di una pipeline dagli appunti
-HopGui.Dialog.FileExistsOverWrite.Title=Il file gi\u00E0 esiste\!
+PipelineGraph.Dialog.MultipleCopiesAreNotAllowedHere.Title=Spiacente
+PipelineGraph.Dialog.NoteEditor.Message=Testo della nota\:
+PipelineGraph.Dialog.NoteEditor.Title=Note
+PipelineGraph.Dialog.NrOfCopiesOfTransform.Message=Numero di copie (1 o superiore)
+PipelineGraph.Dialog.NrOfCopiesOfTransform.Title=N. di copie del transform...
+PipelineGraph.Dialog.Option.SplitHop.DoNotAskAgain=Non chiederlo pi\u00F9
+PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Message=Vuoi suddividere questo hop?
+PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Title=Suddividere lo hop?
+PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Message=Descrizione del transform\:
+PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Title=Finestra di descrizione del transform
+PipelineGraph.Dialog.TransformIsAlreadyOnCanvas.Message=Il passo \u00E8 gi\u00E0 nella finestra\!
+PipelineGraph.Dialog.TransformIsAlreadyOnCanvas.Title=Attenzione\!
+PipelineGraph.Dialog.Warning.DeleteTransforms.Message=Sei sicuro di voler rimuovere i passi della seguente pipeline?
+PipelineGraph.EditTransform.Tooltip=Modifica le propriet\u00E0 di questo transform
+PipelineGraph.EmptyPipeline.Message=Drag & drop dal pannello di design per cominciare.
+PipelineGraph.Exception.UnableToLoadMapping.Message=Errore durante il caricamento della mappatura (sotto-pipeline)\:
+PipelineGraph.Exception.UnableToLoadMapping.Title=Impossibile caricare la mappatura
+PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.CloseButton.Tooltip=Chiude il pannello dei risultati dell''esecuzione
+PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.MaxButton.Tooltip=Massimizza il pannello dei risultati dell''esecuzione
+PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.MinButton.Tooltip=Minimizza il pannello dei risultati dell''esecuzione
+PipelineGraph.HelpToolTip.CreatingHops.Message=- Trascina con il pulsante centrale del mouse da un passo all''altro.\n- Trascina da un passo ad un altro premendo il tasto SHIFT.
PipelineGraph.HelpToolTip.CreatingHops.Title=Come creare un nuovo hop?
+PipelineGraph.HelpToolTip.DoNotShowAnyMoreCheckBox.Message=Non mostrare pi\u00F9 questo suggerimento
+PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeBalance=Se il passo di destinazione \u00E8 occupato, il passo di origine [{0}} spedir\u00E0 le righe al passo successivo. {1}
+PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeCopy=Il transform di origine [{0}] sta copiando tutte le righe d''output nei transform di destinazione. {1} Si rende noto che questo \u00E8 diverso dal comportamento di default dove le righe sono distribuite nei transforms di destinazione con modalit\u00E0 round robin. {1}
+PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeError=Ogni riga considerata la causa di un errore, dal transform [{0}] viene inviata al transform [{1}]. {2} Questo viene fatto come parte della configurazione della gestione errori del transform sorgente. {2}
+PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeInfo=Le righe vengono inviate al transform [{0}] in modo tale da essere usate come informazioni aggiuntive. {2} Il transform di destinazione legge specificatamente dal transform [{1}] e viene trattato come un caso speciale. {2} Questo significa che per questo transform sorgente regola di lettura della riga solitamente utilizzata non viene applicata. {2} Normalmente un transform legge le informazioni da tutti i transforms sorgenti in modalit\u00E0 round robin.{2}
+PipelineGraph.Hop.Tooltip.InfoTransformCopies=Il motore attualmente non consente al transform sorgente [{0}} (nel transform [{1}]) di essere eseguito in copie multiple. {2} Se questo \u00E8 richiesto per ragioni di performance, consigliamo di inserire (per esempio) un transform Dummy (1 copia) per aggregare i dati. {2}
+PipelineGraph.Hop.Tooltip.InfoTransformsPartitioned=Ogni copia della transform partizionata [{1}] legge informazioni delle righe dallo stesso numero di copie della transform partizionata [{0}].
+PipelineGraph.Hop.Tooltip.RowDistribution=La distribuzione delle righe personalizzata si verifica nella transform {0} \: {1}
+PipelineGraph.Locked.Tooltip=Questa pipeline \u00E8 bloccata\! {0}\nBloccata da\: {1} ({2}){0}\nMessaggio di lock \: {3}{0}\nData di lock \: {4}{0}
+PipelineGraph.Logging.EditingHop=Modifica hop\:
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignBottom=Allinea in basso
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignDistribute=Allinea / Distribuisci
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignLeft=Allinea a sinistra
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignRight=Allinea a destra
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignTop=Allinea in alto
PipelineGraph.PopupMenu.BulkHop=Cambia hop (bulk)
-HopGui.LoadLastUsedFile.Exception.Message=Errore inatteso nel caricamento dell''ultimo file utilizzato\: {0}
-HopGui.Dialog.ErrorOpeningById.Message=Errore di apertura da ID\:
-HopGui.Dialog.ChangeTransformname.Message=Questo passo esiste gi\u00E0. HopGui ha cambiato il nome del passo in [{0}]
-HopGui.Menu.BrowseVersions=Sfogliare lo storico versioni
-HopGui.Menu.Popup.BASE.LogWindow=Apri vista di log
-PipelineLog.Dialog.FileHasChanged.Title=Il file \u00E8 cambiato\!
+PipelineGraph.PopupMenu.CheckSelectedTransforms=Controlla passi selezionati
+PipelineGraph.PopupMenu.ClearSelection=Pulisci selezione
+PipelineGraph.PopupMenu.Clustering=Clusterings...
PipelineGraph.PopupMenu.CopyData=Copia i dati nei successivi passi
-PipelineGraph.TransformDoesNotSupportsErrorHandling.Tooltip=Questo passo non supporta la gestione d''errore.
-PipelineGraph.Dialog.NrOfCopiesOfTransform.Title=N. di copie dello transform...
-HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Message=E'' possibile utilizzare l''icona INIZIO soltanto una volta in un workflow.
-HopGui.Menu.Redo.NotAvailable=Ripetizione\: non disponibile
-PipelineHistory.Column.EndDate=Data di fine
-PipelineHistory.Column.StartDate=Data di inizio
-HopGui.Dialog.Exception.ReadOnlyUser=Questo utente \u00E8 di sola lettura\!
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.New=Nuovo
-PipelineGraph.Dialog.Option.SplitHop.DoNotAskAgain=Non chiedere pi\u00F9
-HopGui.Menu.Edit.Variables=Imposta &variabili d''ambiente
-HopGui.Tooltip.Menu.CmdLine.Display=Mostra linea di comando
-PipelineGraph.PopupMenu.EditTransform=Modifica passo
-HopGui.Menu.Workflow.CopyToClipboard=&Copia workflow negli appunti
-JobHistory.Button.Replay=Riesegui
-HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.LoadBalance=Bilanciamento del carico
-HopGui.Log.LoadProperties=Carica propriet\u00E0 per HopGui...
-PipelineGraph.Dialog.CouldntFindFields.Message=Nessun campo trovato\!
-HopGuiServer.Column.ServerObjectId=ID oggetto Hop Server
-HopGui.Tooltip.ShowExecutionResults=Mostra il pannello dei risultati d''esecuzione
-PipelineHistory.Column.Input=Input
-HopGui.Dialog.UnablePasteTransforms.Message=Impossibile incollare i passi per questa pipeline
-HopGui.Dialog.PromptToSave.Message=Il file \u00E8 cambiato. Si vuole salvarlo?
+PipelineGraph.PopupMenu.CopyToClipboard=Copia negli appunti
+PipelineGraph.PopupMenu.DataMovement=Movimento dati...
+PipelineGraph.PopupMenu.DeleteHop=Cancella hop
PipelineGraph.PopupMenu.DeleteNote=Cancella nota
-HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Message=Impossibile creare un nuovo passo
-HopGui.Dialog.ResourceSerialized=La risorsa \u00E8 stata serializzata
-HopGui.Tooltip.VerifyTranformation=Verifica questa pipeline
-PipelineGraph.PopupMenu.EditHop=Modifica hop
-PipelineLog.Column.Time=Tempo
-HopGui.Menu.File.Export=&Esporta in un file XML
-PipelineLog.Dialog.GivePipelineANameBeforeRunning.Title=La pipeline non ha un nome\!
-HopGui.Menu.Redo.Available=Rifai\: {0}
-PipelineGraph.Dialog.ErrorDroppingObject.Title=Errore di eliminazione dell''oggetto
-HopGui.Dialog.ExceptionPasteFromClipboard.Title=Errore
-HopGui.Log.TryingOpenLastUsedFile=Tentativo di aprire l''ultimo file usato.
-HopGuiBrowser.Dialog.Forward=Avanti
-PipelineGraph.PopupMenu.HopEnableDownstream=Abilita hop in downstream
-HopGui.Menu.Workflow.Settings=&Parametri...
-PipelineLog.Dialog.DoNoStartPipelineTwice.Title=Attenzione\!
-HopGui.Dialog.ErrorCreatingTransform.Title=Errore
-PipelineLog.Dialog.DoNoStartPipelineTwice.Message=Questa pipeline \u00E8 in corso, non avviarla due volte\!
-PipelineGraph.PopupMenu.NewTransform=Nuovo &passo...
+PipelineGraph.PopupMenu.DeleteTransform=Cancella passo
+PipelineGraph.PopupMenu.DetachTransform=Stacca passo
PipelineGraph.PopupMenu.DisableHop=Disabilitare hop
-HopGui.Tab.CloseAll=Chiudi tutti i tab
+PipelineGraph.PopupMenu.DistributeData=Distribuisci i dati nei successivi passi
+PipelineGraph.PopupMenu.DistributeHorizontally=Distribuisci orizzontalmente
+PipelineGraph.PopupMenu.DistributeRoundRobin=Distribuzione round robin
+PipelineGraph.PopupMenu.DistributeVertically=Distribuisci verticalmente
PipelineGraph.PopupMenu.DuplicateTransform=Duplica passo
-PipelineLog.Dialog.DoNoPreviewWhileRunning.Message=Spiacente, non \u00E8 possibile l''anteprima dei passi quando la pipeline \u00E8 in corso.
-HopGui.Dialog.ErrorPastingJob.Title=Errore durante l''incollamento del workflow
-PipelineGraph.PopupMenu.LowerNote=Abbassa nota
-HopGuiServer.ErrorPausingOrResumingPipeline.Message=Errore nella messa in pausa o nella ripresa della pipeline
-HopGui.TabJob.Tooltip=Vista grafica del workflow [{0}]
-HopGui.Menu.Undo.NotAvailable=Annullamento\: non disponibile
-HopGui.Tooltip.ExploreConnection=Esplora una delle connessioni database disponibili
+PipelineGraph.PopupMenu.EditHop=Modifica hop
+PipelineGraph.PopupMenu.EditNote=Modifica nota
+PipelineGraph.PopupMenu.EditTransform=Modifica passo
+PipelineGraph.PopupMenu.EditTransformDescription=Modifica descrizione passo
+PipelineGraph.PopupMenu.EnableHop=Abilita hop
+PipelineGraph.PopupMenu.Error=Definisci gestione errore...
+PipelineGraph.PopupMenu.FlipDirection=Invertire direzione
+PipelineGraph.PopupMenu.GenerateMappingToThisTransform=Genera la mappatura del passo di destinazione
+PipelineGraph.PopupMenu.HideTransform=Nascondi passo
+PipelineGraph.PopupMenu.HopDisableDownstream=Disabilita hop in downstream
+PipelineGraph.PopupMenu.HopDisableSelected=Disabilita hop tra i passi selezionati
+PipelineGraph.PopupMenu.HopEnableDownstream=Abilita hop in downstream
+PipelineGraph.PopupMenu.HopEnableSelected=Abilita hop tra i passi selezionati
+PipelineGraph.PopupMenu.Launch.Nothing=Apri mappatura
PipelineGraph.PopupMenu.LoadBalanceData=Bilanciamento &Carico passi di destinazione
-HopGui.Log.AppHasEnded=\ \u00E8 terminato.
-HopGui.Dialog.ShowVariables.Message=Ecco la lista delle variabili definite\:
+PipelineGraph.PopupMenu.LowerNote=Abbassa nota
+PipelineGraph.PopupMenu.NewHop=Nuovo hop
+PipelineGraph.PopupMenu.NewNote=Nuova ¬a
+PipelineGraph.PopupMenu.NewTransform=Nuovo &passo...
+PipelineGraph.PopupMenu.NumberOfCopies=Cambia il numero di copia per iniziare...
+PipelineGraph.PopupMenu.OpenMapping=Apri mappatura (sotto-pipeline)
PipelineGraph.PopupMenu.OpenReferencedObject=Apri oggetto referenziato...
-PipelineGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Message=Impossibile attivare l''hop poich\u00E9 causerebbe un loop nella pipeline.
-HopGui.StringSearchResult.Title=Risultati di ricerca
-HopGui.Tooltip.RunWorkflow=Esegui questo workflow
-HopGui.Dialog.ErrorSavingSlave.Title=Impossibile salvare....
-HopGui.Menu.About=&Informazioni
-PipelineLog.Log.PipelineHasFinished=La pipeline \u00E8 terminata\!
-HopGui.Log.LoggingToFile=Il log va nel
-HopGui.Log.FoundHops=Trovati {0} hop da incollare.
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo.TargetTransform=Al passo\:
-HopGui.TabPipeline.Tooltip=Vista grafica della pipeline [{0}]
-HopGui.Title.STRING_DOCUMENT_WELCOME=English/welcome/index.html
-HopGui.STRING_ELEMENTS=elementi
-HopGui.Menubar.File.NewWorkflow=Workflow
-HopGui.ErrorDialog.UnexpectedErrorCreatingNewJobGraphEntry.Message=Errore durante la creazione della nuova copia (shadow) della action
-HopGui.ErrorShowingMarketplaceDialog.Message=Errore durante il caricamento della finestra del marketplace
-HopGui.Dialog.Warning.NoPreviewOrDebugTransforms.Title=Attenzione\!
-HopGui.Dialog.PromptOverwriteFile.Title=Questo file gi\u00E0 esiste\!
-PipelineLog.Dialog.PerformanceMonitoringNotEnabled.Message=Nessun dato di performance \u00E8 stato raccolto per questa pipeline.\nSi pu\u00F2 provare di nuovo dopo l''avvio della pipeline.\n\nSi tenga presente che occorre configurare il monitoring delle performance nella finestra delle impostazioni della pipeline.
-HopGui.Dialog.ErrorOpening.Title=Errore
-HopGui.Dialog.ErrorSavingConnection.Title=Impossibile salvare...
-HopGui.Exception.ErrorReadingSharedObjects.Title=Errore
-HopGui.Log.LoggingAtLevel=Il log \u00E8 a livello\:
-PipelineHistory.Column.Updated=Aggiornato
-HopGui.Log.UnexpectedErrorOccurred=Errore inatteso in HopGui\:
-HopGuiServer.ErrorStoppingPipeline.Message=Errore durante l''interruzione della pipeline sul server
+PipelineGraph.PopupMenu.OpenWorkflow=Apri workflow
PipelineGraph.PopupMenu.Partitioning=Partizionamento...
-PipelineHistory.Button.FetchAll=Preleva tutto lo storico
-PipelineGraph.EmptyPipeline.Message=Drag & drop dal pannello di design per cominciare.
-PipelineLog.Dialog.ErrorOpeningPipeline.Message=La pipeline non \u00E8 stata aperta\:
-PipelineGraph.Exception.UnableToLoadMapping.Title=Impossibile caricare la mappatura
-HopGui.Tooltip.ReplayTranformation=Riesegui questa pipeline
-HopGui.Menu.File.NewDB=Connessione database
-PipelineGraph.Dialog.NrOfCopiesOfTransform.Message=Numero di copie (1 o superiore)
-HopGui.RipDB.Monitor.FromTransform.Description=Legge le informazioni dalla tabella [
-PipelineLog.Dialog.ErrorLines.Message=Seleziona il passo da modificare\:
-PipelineLog.Dialog.ErrorOpeningPipeline.Title=Errore di apertura della pipeline
-HopGui.Candidate.HelpAboutText=Release Candidate 1
-HopGui.Menu.Edit.EditHopProperties=Modifica file hop.properties
-HopGui.Tooltip.RunPipelineation=Esegui la pipeline o workflow
-HopGuiServer.Button.Start=Ini&zio
-PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeBalance=Se il passo di destinazione \u00E8 occupato, il passo di origine [{0}} spedir\u00E0 le righe al passo successivo. {1}
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Read=Letti
-HopGui.ErrorDialog.ErrorEditingAction.Message=Errore durante la modifica della action
-HopGuiServer.ErrorStoppingPipeline.Title=Error
-TransformPerformanceSnapShotDialog.TimeInSeconds.Label=Il tempo totale d''esecuzione \u00E8 {0} secondi, uno snapshot \u00E8 preso ogni {1} millisecondi
-HopGui.Dialog.ActionCanNotBeChanged.Message=Questa action non pu\u00F2 essere cambiata\!
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingConnection.Title=ERRORE
-HopGuiBrowser.Dialog.Back=Indietro
-HopGui.Menu.File.Quit=&Esci
-PipelineLog.Button.ShowGraph=Grafo
-HopGui.Menu.Wizard.CreateDatabaseConnectionWizard=Wizard per la &creazione della connessione database...
-HopGui.Log.DuplicateTransform=Duplica passo\:
-PipelineLog.Log.LaunchingPipeline=Esecuzione pipeline [
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignBottom=Allinea in basso
-HopGui.Menu.Tools.Data.Clear.Cache=Pulisci cache
-HopGui.Menu.Popup.STEPS.Duplicate=Duplica
-HopGui.Tooltip.SaveCurrentTranformation=Salva l'attuale pipeline / workflow
-PipelineGraph.PopupMenu.DeleteTransform=Cancella passo
-HopGuiServer.ErrorStartingJob.Message=Si \u00E8 verificato un errore durante l''avvio del workflow su questo server
-PipelineLog.Dialog.UnexpectedErrorDuringPreview.Title=Errore inatteso durante l''anteprima
-PipelineLog.System.ERROR=ERRORE
-PipelineGraph.Dialog.ErrorDuplicatingTransform.Title=Errore nella duplicazione del passo
+PipelineGraph.PopupMenu.PasteTransformFromClipboard=&Incolla dagli appunti
+PipelineGraph.PopupMenu.Preview=&Anteprima
+PipelineGraph.PopupMenu.RaiseNote=Alza nota
+PipelineGraph.PopupMenu.RoundRobin=Round-robin
PipelineGraph.PopupMenu.SelectAll=Seleziona tutti
-PipelineGraph.Dialog.ItemCanNotBePlacedOnCanvas.Message=L''oggetto non pu\u00F2 essere disposto all''interno della finestra.
-HopGui.Menubar.File.NewDatabaseConn=Connessione database
-PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning2.Message=Prima di eseguire, per favore salvare la pipeline\!
-HopGui.Menu.Tools.Data.Popup=Database
-ExportCmdLine.CommandLine.Title=Linea di comando per Kitchen/Pan
-HopGui.Tooltip.StopWorkflow=Interrompi questo workflow
-PipelineGraph.Dialog.TransformIsAlreadyOnCanvas.Title=Attenzione\!
-HopGui.Tooltip.OpenTranformation=Apri pipeline / workflow
-HopGui.ErrorRemovingMetaStore.Title=Rimozione del meta store
-HopGui.Tab.Close=Chiudi tab
-JobHistory.Button.Clear=Pulisci
-HopGui.ExportResourceZipFileExists.Title=Il file esiste. Sostituirlo?
-HopGui.Menu.File.Open=&Apri
-ImportRulesDialog.ToolItem.AddRule.Label=&Aggiungi regola
-ExportCmdLineShFiles.CmdExported.Message=La linea di comando per il workflow o pipeline corrente \u00E8 stato esportato nel file [{0}].
-ExportCmdLineShFiles.ErrorWritingFile.Title=Errore
-HopGui.STRING_JOBS=Workflow
-HopGui.Menu.Pipeline.ShowLastPreviewResults=Anteprima risultati...
-HopGui.Dialog.OpenFile.AllTypes=Tutti i tipi
-PipelineHistory.Column.BatchID=ID Batch
-HopGui.MainTree.Label=Albero principale
-PipelineLog.System.EXCEPTION=ECCEZIONE
-HopGui.Message.Warning.PromptExitWhenRunPipeline=E'' ancora in corso una pipeline. Vuoi interromperla e lasciare questa vista?
-HopGui.Title.LogJobView=Log (J)\: {0}
-PipelineLog.Button.ClearLog=&Pulisci log
-HopGui.PipelineGraph.HistoryTab.Name=Esecuzione storico
-HopGui.Message.Note.ReadInformationFromTableOnDB=Lettua informazioni dalla tabelle [{0}] nel database [{1}]
-HopGui.Explorer=Esploratore
-HopGui.ErrorDialog.UnexpectedErrorCreatingNewJobGraphEntry.Title=Errore grave durante la creazione delle risorse.
-PipelineGraph.Dialog.NoteEditor.Title=Note
-HopGui.Message.Note.WriteInformationToTableOnDB=Dopo questo, scrive le informazioni nella tabella [{0}] nel database [{1}]
-HopGui.File.Save.Fail.Title=E'' avvenuto un errore
-HopGui.Log.NewTransform=Nuovo passo\:
-HopGui.Menu.Wizard=&Wizard
-HopGui.Dialog.UnableSave.Title=Errore
-TransformPerformanceSnapShotDialog.RowsPerSecond.Label=Righe per secondo
-HopGui.Menu.Edit.SelectAllTransforms=&Seleziona tutti i passi
-HopGuiServer.ErrorPausingOrResumingPipeline.Title=Errore\!
-PipelineGraph.Dialog.ErrorClearningLoggingTable.Message=Errore durante la pulizia della tabella di log\:
-HopGui.Dialog.StopSharing.Message=Assicurarsi che l''attuale connessione al database non sia usata in un''altra pipeline o workflow. Si \u00E8 sicuri di voler interrompere la condivisione?
-HopGui.Dialog.OpenFile.AllFiles=Tutti i file
-HopGui.Dialog.PleaseRestartApplication.Message=Per favore riavvia l''applicazione affinch\u00E9 tutti i cambiamenti nei linguaggi e nell''aspetto abbiano effetto\!
-HopGui.Title.LogPipelineView=Log (T)\: {0}
-PipelineLog.Dialog.ErrorLines.Title=Linee di errore
-HopGui.Log.QuitApplication=Abbondona l''applicazione.
-HopGui.Menu.Popup.STEPS.Delete=Cancella
-HopGui.UnknownFileType.Title=Errore
-HopGui.RipDB.Monitor.ToTransform.Description2=] sul database [
-HopGui.RipDB.Monitor.ToTransform.Description1=Scrive le informazioni nella tabella [
-HopGui.Dialog.PleaseRestartApplication.Title=Informazione
-HopGui.QuestionExportDirectory.Title=Esportare la directory?
-PipelineHistory.Button.FetchNextBatch=Preleva pi\u00F9 storico
-PipelineGraph.Dialog.HopCausesRowMixing.Title=Attenzione\!
-HopGui.Dialog.JobAlreadyLoaded.Message=Un workflow con lo stesso nome \u00E8 gi\u00E0 stato caricato.\r\nPer favore chiudere prima questo workflow e poi ricaricarlo.
-HopGui.Menu.Workflow.Replay=Riesegui workflow
-HopGui.SharedObjects.Tooltip=Connessioni, passi condivisi, ecc.
-HopGui.Dialog.ErrorSavingDatabaseCache.Title=Errore cache DB
+PipelineGraph.PopupMenu.Settings=Parametri di pipeline\tCTRL-T
+PipelineGraph.PopupMenu.ShowDataLineage=Mostra la discendenza dei dati
+PipelineGraph.PopupMenu.ShowInputFields=Mostra campi di input
+PipelineGraph.PopupMenu.ShowOutputFields=Mostra campi di output
+PipelineGraph.PopupMenu.SnapToGrid=Aggancia alla griglia (dimensione
+PipelineGraph.PopupMenu.Sniff=Sniff test durante l''esecuzione
PipelineGraph.PopupMenu.SniffError=Gestione errori dello sniff test
-HopGui.Menu.File.Export.Popup=Esporta
-HopGui.Log.ErrorOccurred=E' avvenuto un errore\:
-HopGui.Log.EditAction=modifica dell''entry del grafo del workflow\: {0}
-PipelineGraph.PopupMenu.Launch.Nothing=Apri mappatura
-HopGui.Message.Warning.PromptExit=Sei sicuro di voler uscire?
-PipelineGraph.Dialog.AreYouSureYouWantToRemoveAllLogEntries.Message=Sei sicuro di voler rimuovere tutte le entry dalla tabella di log [{0}]?
-PipelineGraph.PopupMenu.DistributeVertically=Distribuisci verticalmente
-PipelineHistory.Button.Replay=Riesegui
+PipelineGraph.PopupMenu.SniffInput=Righe di input dello sniff test
+PipelineGraph.PopupMenu.SniffOutput=Output dello sniff test
+PipelineGraph.ShowMenu.Tooltip=Fai click su questa icona per vedere le informazione di contesto per questa transform
+PipelineGraph.SniffTestingAvailableWhenRunning.Message=Lo sniff testing di una transform \u00E8 disponibile soltanto quando una pipeline \u00E8 in esecuzione.\r\nMentre la pipeline sta girando, viene mostrato l''output del transform. Quando la pipeline \u00E8 terminata, mostra il primo insieme di righe in output al transform.
+PipelineGraph.SniffTestingAvailableWhenRunning.Title=Sniff testing non disponibile
+PipelineGraph.Transform.Tooltip.CurrentPartitioning=Il partizionamento usato\:
+PipelineGraph.Transform.Tooltip.NextPartitioning=Il partizionamento del passo di destinazione\:
+PipelineGraph.TransformDoesNotSupportsErrorHandling.Tooltip=Questo transform non supporta la gestione degli errori.
+PipelineGraph.TransformInjectionNotSupported.Tooltip=Queso transform NON supporta l''iniezione di metadati usando il transform "Iniezione di metadati ETL".
+PipelineGraph.TransformInjectionSupported.Title=Compatibile con l''iniezione dei metadati
+PipelineGraph.TransformInjectionSupported.Tooltip=Questo transform supporta l''iniezione dei metadati usando il transform "Iniezione dei metadati ETL".
+PipelineGraph.TransformInputConnector.Tooltip=Questo \u00E8 un connettore di input del passo. Cliccare su un connettore di output e spostarsi qua per creare un nuovo hop di connessione.
+PipelineGraph.TransformMetaConnector.Tooltip=Questo \u00E8 un connettore che fornisce meta informazioni di un transform. Cliccare su un connettore di output e spostarsi qua per creare un nuovo hop di informazioni.
+PipelineGraph.TransformOutputConnector.Tooltip=Fare click su questo connettore di output per iniziare la creazione di un nuovo hop per collegare fra loro 2 transforms.
+PipelineGraph.TransformSupportsErrorHandling.Tooltip=Questo passo supporta la gestione degli errore. Cliccare su quest''icona per creare un nuovo link.
+PipelineGraph.TransformTargetConnector.Tooltip=Cliccare su questo connettore di destinazione per dirigere l''output verso uno specifico passo. Il tipo di output \u00E8\:
+PipelineGraph.VersionBrowserException.Message=E'' avvenuto un problema durante il tentativo di aprire lo storico di questo file
+PipelineGraph.VersionBrowserException.Title=Errore nelle recupero delle versioni
+PipelineHistory.Button.Clear=Pulisci lo storico
+PipelineHistory.Button.FetchAll=Preleva tutto lo storico
+PipelineHistory.Button.FetchNextBatch=Preleva pi\u00F9 storico
PipelineHistory.Button.Refresh=Aggiorna
-HopGui.Log.MutuallyExcusive=Pi\u00F9 di un opzione mutualmente esclusiva (file, workflow, pipeline) \u00E8 stata specificata.
-PipelineHistory.PleaseRefresh.Message=Per favore clicca il pulsante di aggiornamento per aggiornare lo storico.
-HopGui.Dialog.LoadPipelineError.Message=Impossibile caricare questa pipeline dal file XML a causa di un errore
-PipelineGraph.PopupMenu.HopDisableSelected=Disabilita hop tra i passi selezionati
-HopGui.Dialog.NoSQLNeedEexecuted.Message=Nessuno statement SQL deve essere eseguito per consentire a questa pipeline di funzionare.
-HopGui.QuestionApplyImportRulesToExport.Title=Applicare le regole importate?
-HopGui.Milestone.HelpAboutText=Release di sviluppo
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingSlave.Title=Errore
-HopGui.Message.Warning.NotShowWarning=Per favore, non mostrare pi\u00F9 quest''avviso (anche disponibile nella finestra Opzioni).
-PipelineGraph.Locked.Tooltip=Questa pipeline \u00E8 bloccata\! {0}\nBloccata da\: {1} ({2}){0}\nMessaggio di lock \: {3}{0}\nData di lock \: {4}{0}
-HopGui.Dialog.UnableOpenDialog.Title=Oops\!
-HopGuiServer.SniffSizeQuestion.Title=Dimensione sniff?
-HopGui.ExportResourceSelectZipFile=Inserire il nome dell''archivio ZIP a cui serializzare
-HopGui.Dialog.ErrorShowingHelpText.Title=Errore nel mostrare il testo d''aiuto
-PipelineLog.Dialog.UnexpectedErrorDuringPreview.Message=Errore inatteso durante l''anteprima
-HopGui.Title.ExecLogPipelineView.Tooltip=Log delle esecuzioni per la pipeline\: {0}
-PipelineGraph.PopupMenu.DistributeRoundRobin=Distribuzione round robin
-HopGuiServer.Button.Pause=Pausa/Continua
-HopGui.Error.UnableToLoadSharedObjects.Message=Errore durante il caricamento degli oggetti condivisi
-HopGui.File.Xml.Parse.Error=Errore di parsing
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ClearDBCache=Pulisci la cache DB di
-HopGui.Message.Warning.NotShowThisMessage=Non mostrare pi\u00F9 questo messaggio.
-HopGui.Dialog.ErrorSavingFile.Message=Errore durante il salvataggio del file\:
-HopGuiServer.Column.Time=Tempo
-HopGui.Dialog.RunImpactAnalysesFirst.Message=Per favore prima eseguire l''analisi d''impatto su questa pipeline.
-PipelineGraph.Hop.Tooltip.HopTypeCopy=Il passo d''origine [{0}] sta copiando tutte le righe d''output in tutti i passi di destinazione. {1} Per favore notare che questo \u00E8 diverso dal comportamento di default dove le righe sono distribuite nei passi di destinazione con modalit\u00E0 round robin. {1}
-HopGui.Dialog.JobNoSQLNeedEexecuted.Message=Nessuno statement SQL deve essere eseguito per consentire a questo workflow di girare.
-HopGui.Menu.Workflow=&Workflow
-HopGui.RipDB.Monitor.FromTransform.Description2=] sul database [
-PipelineGraph.Hop.Tooltip.InfoTransformCopies=Il motore attualmente non consente al passo sorgente [{0}} da cui si legge (nel passo [{1}]) di essere eseguito in copie multiple. {2} Se per ragioni di performance questo \u00E8 richiesto, si consiglia di inserire (per esempio) un passo Dummy (1 copia) per aggregare i dati. {2}
-HopGui.PipelineGraph.PreviewTab.Name=Anteprima dati
-HopGui.STRING_HOP_SERVER=Server slave
+PipelineHistory.Button.Replay=Riesegui
+PipelineHistory.Column.BatchID=ID Batch
+PipelineHistory.Column.DependencyDate=Data di dipendenza
+PipelineHistory.Column.Duration=Durata
+PipelineHistory.Column.EndDate=Data di fine
PipelineHistory.Column.Errors=Errori
-HopGui.Menu.View.Perspectives=Prospettive
-PipelineLog.Button.EnableDisablePreviewMode.Label=Modalit\u00E0 anteprima
-HopGui.Menu.Help.Tip=&Suggerimento del giorno
-HopGui.Menu.TransformPlugins=Mostra informazioni transform (plug-in)
-PipelineLog.Dialog.ErrorWritingLogRecord.Message=Impossibile scrivere il record del log nella tabella di log
-HopGui.Title.LogPipelineHistoryView=Storico del log (T)\: {0}
+PipelineHistory.Column.Input=Input
+PipelineHistory.Column.LogDate=Data di log
+PipelineHistory.Column.Name=Nome pipeline
+PipelineHistory.Column.Output=Output
+PipelineHistory.Column.Read=Leggere
PipelineHistory.Column.ReplayDate=Data di riesecuzione
-HopGui.RipDB.Monitor.Note4=] sul database [
-HopGui.Dialog.NoSQLNeedEexecuted.Title=SQL
-HopGui.RipDB.Monitor.Note3=Dopo questo, scrive le informazioni nella tabella [
-HopGui.RipDB.Monitor.Note2=] sul database [
-HopGui.RipDB.Monitor.Note1=Legge le informazioni dalla tabella [
-HopGui.Menu.ActionPlugins=Mostra le informazioni sui plugin per le action
-HopGui.STRING_CONNECTIONS=Connessioni database
-HopGui.Dialog.NothingFound.Message=Nessuna corrispondenza trovata che soddisfi i criteri
-HopGui.Menu.File=&File
-PipelineLog.Dialog.Option.AutoSavePipeline=Salva automaticamente la pipeline.
-HopGui.PipelineGraph.LogTab.Name=Log
-HopGui.Menu.Edit.ShowVariables=Mostra &variabili d''ambiente
-HopGui.Menu.Pipeline.Run=&Esegui
-HopGui.ExploreDB.DeleteConnectionAsk.Title=Conferma cancellazione
-TransformPerformanceSnapShotDialog.InputBufferSize=Dimensione del buffer d''input
-HopGui.Menu.ShowExecutionResults=Risultati
-HopGui.MissingPluginsFoundDialog.Title=Plugin mancanti\!
+PipelineHistory.Column.StartDate=Data di inizio
+PipelineHistory.Column.Status=Stato
+PipelineHistory.Column.Updated=Aggiornato
+PipelineHistory.Column.Written=Scritto
+PipelineHistory.Error.GettingInfoFromLoggingTable=Errore nel prelievo delle informazioni dalla tabella di log
+PipelineHistory.Error.InvalidReplayDate=Data di riesecuzione invalida\:
+PipelineHistory.Error.ReplayingPipeline2=Errore nella riesecuzione della pipeline
+PipelineHistory.HistoryConfiguration.Message=Puoi configurare affinch\u00E9 la pipeline memorizzi lo storico del log in una tabella del database.\nQuesto puoi farlo nella tab ''log'' della finestra ''Impostazioni della pipeline''.\nIn tale finestra potrai specificare la connessione di log e la tabella, ed anche creare la tabella di log con il pulsante SQL.
+PipelineHistory.HistoryConfiguration.NoLoggingFieldDefined=Nessun campo di logging \u00E8 stato definito per la tabella di logging.
+PipelineHistory.PleaseRefresh.Message=Per favore clicca il pulsante di aggiornamento per aggiornare lo storico.
+PipelineLog.Button.ClearLog=&Pulisci log
+PipelineLog.Button.EnableDisablePreviewMode.Label=Modalit\u00E0 anteprima
+PipelineLog.Button.LogSettings=&Impostazioni del log
+PipelineLog.Button.Pause=Pausa del log
+PipelineLog.Button.PausePipeline=&Pausa
+PipelineLog.Button.Preview=&Anteprima
+PipelineLog.Button.ResumePipeline=&Riprendi
PipelineLog.Button.SafeMode=Modalit\u00E0 sicura
-PipelineGraph.Logging.EditingHop=Modifica hop\:
-HopGuiServer.SniffTypeQuestion.Title=Tipo sniff?
-HopGuiServer.Button.Stop=St&op
-HopGuiServer.ErrorStartingPipeline.Title=Errore
-PipelineLog.Log.PipelineOpened=Trasformazione aperta.
-HopGui.Dialog.TransformPluginList.Message=Passi e plug-in di passo disponibili\:
-HopGui.Log.FoundTransforms=Trovati {0} passi da incollare nella locazione\:
PipelineLog.Button.ShowErrorLines=&Mostra linee d''errore
-HopGui.Dialog.NotAllowedChangeUser.Title=Spiacente
+PipelineLog.Button.ShowGraph=Grafo
+PipelineLog.Button.ShowOnlyActiveTransforms=Nascondi i non attivi
+PipelineLog.Button.ShowOnlySelectedTransforms=Mostra solo le transforms selezionate
+PipelineLog.Button.StartPipeline=&Inizia
+PipelineLog.Button.StopPipeline=&Stop
+PipelineLog.Column.Active=Attivo
+PipelineLog.Column.Copynr=Copia n.
PipelineLog.Column.Errors=Errori
-HopGui.Application.Name=Hop
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.SQLEditor=Editor SQL
-HopGui.Dialog.ErrorOpening.Message=Errore nell''apertura\:
-HopGui.SharedObjects=Oggetti condivisi
-HopGui.Menu.Popup.HOPS.SortHops=Ordina hop
-PipelineGraph.PopupMenu.Sniff=Sniff test durante l''esecuzione
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Written=Scritti
-HopGui.Menu.Pipeline.Preview=&Anteprima
-HopGui.Menu.Pipeline.Impact=&Impatto
-HopGui.RipDB.ActionSQL.Description=Esegue l''SQL per creare la tabella [
-HopGui.STRING_JOB=Workflow
-HopGui.Tooltip.BrowseVersions=Quest''opzione sfoglia lo storico versioni del file caricato
-HopGui.Tooltip.PauseTranformation=Metti in pausa la pipeline in esecuzione
-HopGui.Tooltip.PreviewTranformation=Anteprima della pipeline
-HopGui.Dialog.ErrorPastingPipeline.Title=Errore durante l''incollamento della pipeline
-PipelineLog.Column.Rejected=Respinti
-HopGui.History=Storico
-PipelineGraph.PopupMenu.HideTransform=Nascondi passo
-HopGui.Menu.File.Close=&Chiudi
-HopGui.Dialog.ImpactAnalyses.Title=Analisi impatto
-HopGui.Dialog.ExceptionCopyToClipboard.Message=Errore inatteso durante la copia dei dati negli appunti.
-HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.CustomRowDistribution=Distribuzione righe personalizzata
+PipelineLog.Column.Input=Input
+PipelineLog.Column.Output=Output
PipelineLog.Column.PriorityBufferSizes=input/output
-HopGui.Menu.Edit.Options=&Opzioni...
-HopGui.Dialog.NothingFound.Title=Spiacente
-HopGui.Menu.Wizard.CopyTableWizard=Wizard per la &copia della tabella...
-HopGui.Dialog.ErrorSavingFile.Title=Errore
-PipelineGraph.PopupMenu.DeleteHop=Cancella hop
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Explore=Esplora
-HopGui.Message.Warning.Yes=S\u00EC
-PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.MinButton.Tooltip=Minimizza il pannello dei risultati d''esecuzione
-PipelineGraph.TransformTargetConnector.Tooltip=Cliccare su questo connettore di destinazione per dirigere l''output verso uno specifico passo. Il tipo di output \u00E8\:
-PipelineGraph.PopupMenu.GenerateMappingToThisTransform=Genera la mappatura del passo di destinazione
-HopGui.JobGraph.MetricsTab.Name=Metriche
+PipelineLog.Column.Read=Letti
+PipelineLog.Column.Rejected=Respinti
+PipelineLog.Column.Speed=Velocit\u00E0 (r/s)
+PipelineLog.Column.Time=Tempo
+PipelineLog.Column.TransformName=Nome transform
+PipelineLog.Column.Updated=Aggiornati
+PipelineLog.Column.Written=Scritti
+PipelineLog.Dialog.DoNoPreviewWhileRunning.Message=Spiacente, non \u00E8 possibile l''anteprima dei transforms quando la pipeline \u00E8 in esecuzione.
+PipelineLog.Dialog.DoNoPreviewWhileRunning.Title=Spiacente
+PipelineLog.Dialog.DoNoStartPipelineTwice.Message=Questa pipeline \u00E8 gi\u00E0 in esecuzione, non avviarla due volte\!
+PipelineLog.Dialog.DoNoStartPipelineTwice.Title=Attenzione\!
+PipelineLog.Dialog.ErrorLines.Message=Seleziona il transform da modificare\:
+PipelineLog.Dialog.ErrorLines.Title=Linee di errore
+PipelineLog.Dialog.ErrorOpeningPipeline.Message=Non \u00E8 stato possibile aprire la pipeline\:
+PipelineLog.Dialog.ErrorOpeningPipeline.Title=Errore nell''apertura della pipeline
+PipelineLog.Dialog.ErrorWritingLogRecord.Message=Impossibile scrivere il record del log nella tabella di log
+PipelineLog.Dialog.ErrorWritingLogRecord.Title=Errore di scrittura del record di log
+PipelineLog.Dialog.FileHasChanged.Title=Il file \u00E8 cambiato\!
+PipelineLog.Dialog.FileHasChanged1.Message=E'' necessario salvare la pipeline prima di eseguirla.
+PipelineLog.Dialog.FileHasChanged2.Message=Vuoi salvare la pipeline adesso?
+PipelineLog.Dialog.GivePipelineANameBeforeRunning.Message=Per favore dare un nome alla pipeline per identificarla\!
+PipelineLog.Dialog.GivePipelineANameBeforeRunning.Title=La pipeline non ha un nome\!
+PipelineLog.Dialog.Option.AutoSavePipeline=Salva automaticamente la pipeline.
+PipelineLog.Dialog.PerformanceMonitoring.Button=Configura...
+PipelineLog.Dialog.PerformanceMonitoringNotEnabled.Message=Nessun dato di performance \u00E8 stato raccolto per questa pipeline.\nSi pu\u00F2 provare di nuovo dopo l''avvio della pipeline.\n\nSi tenga presente che occorre configurare il monitoring delle performance nella finestra delle impostazioni della pipeline.
+PipelineLog.Dialog.PerformanceMonitoringNotEnabled.Title=Impossibile visualizzare il grafico
+PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning.Message=Per favore devi prima salvare la pipeline\!
+PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning.Title=Il file \u00E8 cambiato\!
+PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning2.Message=Prima di eseguire, per favore salvare la pipeline\!
+PipelineLog.Dialog.SavePipelineBeforeRunning2.Title=Nessun nome di file\!
+PipelineLog.Dialog.UnexpectedErrorDuringPreview.Message=Si \u00E8 verificato un errore inatteso durante l''anteprima
+PipelineLog.Dialog.UnexpectedErrorDuringPreview.Title=Errore inatteso durante l''anteprima
+PipelineLog.Log.DoPreview=Anteprima\!\!\!
+PipelineLog.Log.LaunchingPipeline=So avviando la pipeline [
+PipelineLog.Log.PipelineHasFinished=La pipeline \u00E8 terminata\!
+PipelineLog.Log.PipelineOpened=Pipeline aperta.
+PipelineLog.Log.ProcessingOfPipelineStopped=Esecuzione pipeline interrotta.
+PipelineLog.Log.SafeStopAlreadyStarted=La pipeline sembra gi\u00E0 essere in procinto di essere terminata. Attendi fino a che non sia terminata definitivamente.
+PipelineLog.Log.SafeStopAlreadyStarted.Title=Non sono in grado di fermare
+PipelineLog.Log.StartedExecutionOfPipeline=E'' stata avviata l''esecuzione della pipeline.
+PipelineLog.ResultsPanel.NameLabel=Risultati dell''esecuzione
+PipelineLog.System.ERROR=ERRORE
+PipelineLog.System.ERROR2=ERRORE
+PipelineLog.System.EXCEPTION=ECCEZIONE
+PipelineLog.System.EXCEPTION2=ECCEZIONE
+PipelineMetricsDelegate.PipelineIsNotRunning.Message=Un grafico Gantt tempificato verr\u00E0 reso disponibile dopo l''esecuzione della pipeline
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Input=Input
+TransformPerformanceSnapShotDialog.InputBufferSize=Dimensione del buffer d''input
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Metrics.Label=Metriche\:
TransformPerformanceSnapShotDialog.Output=Output
-PipelineLog.Log.StartedExecutionOfPipeline=Esecuzione pipeline avviata.
-PipelineHistory.Error.ReplayingPipeline2=Errore nella riesecuzione della pipeline
-HopGui.ExploreDB.DeleteConnectionAsk.Message=Si vuole davvero cancellare la connessione [{0}]?
-HopGui.Menu.File.NewWorkflow=Workflow
-HopGui.Perspectives.DI=Integrazione Dati
-HopGui.ErrorEditingTransformPartitioning.Title=Errore nella modifica del partizionamento
-JobHistory.Button.FetchAll=Preleva tutto lo storico
-HopGui.Menu.File.Print=Stampa
-PipelineLog.Column.TransformName=Nome passo
-PipelineGraph.PopupMenu.DistributeData=Distribuisci i dati nei successivi passi
-HopGui.Menu.Popup.SLAVE_SERVER.Monitor=Monitor
-HopGui.Menu.Undo.Available=Annulla\: {0}
-HopGui.Menu.Help.Welcome=&Mostra la finestra di benvenuto
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingPartitionSchema.Title=Errore
-HopGui.STRING_JOB_NO_NAME=<action>
-PipelineGraph.Dialog.MultipleCopiesAreNotAllowedHere.Title=Spiacente
-PipelineHistory.Column.Duration=Durata
-HopGuiServer.Button.Remove=Rimuovi
-HopGui.Menu.Pipeline.Stop=&Ferma
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Delete=Cancella
-PipelineGraph.EditTransform.Tooltip=Modifica le propriet\u00E0 di questo passo
-PipelineGraph.PopupMenu.SniffInput=Righe di input dello sniff test
-PipelineGraph.PopupMenu.ClearSelection=Pulisci selezione
-PipelineHistory.Column.Name=Nome pipeline
-HopGui.ErrorEditingTransformPartitioning.Message=Errore inatteso nell''editare ilpasso del partizionamento.
-HopGui.Dialog.JobAlreadyLoaded.Title=Spiacente
+TransformPerformanceSnapShotDialog.OutputBufferSize=Dimensione del buffer d''output
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Read=Letti
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Rejected=Respinti
+TransformPerformanceSnapShotDialog.RowsPerSecond.Label=Righe per secondo
+TransformPerformanceSnapShotDialog.TimeInSeconds.Label=Il tempo totale d''esecuzione \u00E8 {0} secondi, uno snapshot \u00E8 preso ogni {1} millisecondi
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Title=Evoluzione delle performance del passo
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Transforms.Label=Passi\:
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Updated=Aggiornati
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Written=Scritti
+WorkflowGraph.Dialog.HopCausesLoop.Title=Loop\!
+WorkflowLog.Button.ClearLog=Pulire log
+WorkflowLog.Button.LogSettings=Impostazioni del log
+WorkflowLog.Button.Pause=Metti in pausa il log del workflow
+WorkflowLog.Button.ShowErrorLines=Mostra le linee di errore
+WorkflowLog.Dialog.SaveJobBeforeRunning.Message=Per favore, salva il workflow prima di eseguirlo.
+WorkflowLog.Dialog.SaveJobBeforeRunning.Title=Salva il workflow
WorkflowLog.System.ERROR=ERRORE
-HopGui.Menu.Pipeline.Replay=&Riesegui
-PipelineLog.Button.Pause=Pausa del log
-HopGui.Dialog.ErrorWritingSharedObjects.Message=Errore inatteso durante la scrittura nel file degli oggetti condivisi\!
-HopGui.Dialog.LoginFailed.Title=Errore
-PipelineLog.Dialog.GivePipelineANameBeforeRunning.Message=Per favore dare un nome alla pipeline per identificarla\!
-HopGui.Menu.File.OpenVFS=Apri file da &URL
-HopGui.PipelineGraph.PerfTab.Name=Grafico delle performance
-HopGui.Dialog.PromptOverwriteFile.Message=Questo file gi\u00E0 esiste. Vuoi sovrascriverlo?
-HopGui.Log.DeleteTransform=Cancella passo\:
-HopGui.STRING_PIPELINES=Trasformazioni
-PipelineGraph.PopupMenu.HopDisableDownstream=Disabilita hop in downstream
-HopGui.Dialog.ActionPluginList.Title=Entry del workflow
-HopGui.RipDB.Monitor.ProcessingTable=Analisi tabella [
-HopGui.Dialog.TransformPluginList.Title=Lista dei plug-in di passo
-HopGui.Menu.File.Import=&Importa da file XML
-HopGui.Menu.ShowPluginInfo=Mostra informazioni sul plugin...
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignRight=Allinea a destra
-HopGui.Dialog.UnexpectedError.Title=Errore inatteso
-HopGui.Exception.ErrorReadingXULFile.Title=Errore
-PipelineLog.Button.Preview=&Anteprima
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo.SourceTransform=Dal passo\:
-PipelineGraph.PopupMenu.NumberOfCopies=Cambia il numero di copia per iniziare...
-HopGui.Menu.Pipeline=&Trasformazione
-HopGui.Dialog.PipelineNoImpactOnDatabase.Message=Questa pipeline non ha impatto su alcun database.
-HopGui.STRING_PIPELINE_NO_NAME=<pipeline senza nome>
-PipelineGraph.PopupMenu.SniffOutput=Output dello sniff test
-PipelineLog.Button.PausePipeline=&Pausa
-PipelineGraph.PopupMenu.ShowInputFields=Mostra campi di input
-HopGui.ErrorShowingMarketplaceDialog.Title=Errore nella visualizzazione del marketplace
-HopGui.Dialog.ResourceSerializedSuccesfully=Questa risorsa \u00E8 stata serializzata con successo\!
-ExportCmdLine.JobOrPipelineMissing.Message=Non \u00E8 possibile trovare un workflow od una pipeline attivi\!\nAssicurarsi di salvare il lavoro prima di eseguire questo comando.
-HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Title=Errore nella creazione del passo
-HopGui.Dialog.ErrorSavingPartition.Title=Impossibile salvare...
-LogBrowser.CopySelectionToClipboard.MenuItem=Copia il testo selezionato negli appunti
-PipelineGraph.TransformInjectionNotSupported.Tooltip=Queso passo NON supporta l''iniezione di metadati usando il passo "Iniezione di metadati ETL".
-HopGui.Dialog.PromptSave.Message=Il modello ''{0}'' \u00E8 cambiato. Vuoi salvarlo?
-PipelineGraph.Dialog.LoopsAreNotAllowed.Message=Quest''inversione di hop causa un loop\! I loop non sono consentiti.
-PipelineGraph.AfterInjection=Dopo injection
-HopGui.Dialog.FileExistsOverWrite.Message=Questo file gi\u00E0 esiste. Vuoi sovrascriverlo?
-HopGui.RipDB.Monitor.BuildingNewWorkflow=Creazione nuovo workflow...
-HopGui.Message.Note.WriteToTable=scrivi in [{0}]
-HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Title=ERRORE
-HopGui.Dialog.TransAlreadyLoaded.Message=Una pipeline con lo stesso nome \u00E8 gi\u00E0 stata caricata.\r\nPer favore prima chiudere questa pipeline e ricaricarla.
-HopGui.PipelineGraph.GridTab.Name=Metriche del passo
-HopGuiServer.ErrorStartingJob.Title=Errore
-HopGui.ErrorDialog.RipDB.ErrorRippingTheDatabase.Message=Errore durante il prelievo del database\!
-PipelineGraph.Dialog.LoopsAreNotAllowed.Title=Attenzione\!
-HopGui.Menu.Action=Azione
-PipelineGraph.Dialog.ErrorClearningLoggingTable.Title=Errore durante la pulizia della tabella di log
-PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.CloseButton.Tooltip=Chiude il pannello dei risultati d''esecuzione
-HopGui.SelectAnXMLFileToImportFrom.Message=Seleziona un file XML da cui importare...
-PipelineLog.Log.ProcessingOfPipelineStopped=Esecuzione pipeline interrotta.
\ No newline at end of file
+WorkflowLog.System.EXCEPTION=ECCEZIONE