You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2012/04/20 14:08:11 UTC
svn commit: r1328341 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: developer/ howto/
misc/ mod/ rewrite/ ssl/
Author: rbowen
Date: Fri Apr 20 12:08:10 2012
New Revision: 1328341
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1328341&view=rev
Log:
Rebuild more transformations.
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/modules.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/modules.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/event.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/index.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/modules.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/modules.html.en?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/modules.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/modules.html.en Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -125,7 +125,7 @@ static void register_hooks(void)
<h3><a name="moddef" id="moddef">Module Definition</a></h3>
<p>There are now a lot fewer stages to worry about when
- creating your module definition. The old defintion looked
+ creating your module definition. The old definition looked
like</p>
<div class="example"><pre>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/modules.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/modules.xml.ja?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/modules.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/modules.xml.ja [utf-8] Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993:462914 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420993:1328338 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.fr?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.fr Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -24,6 +24,8 @@
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>L'authentification est un processus qui vous permet de vérifier
qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être. L'autorisation
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir.
Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.fr?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.fr Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1070891 -->
+<!-- English Revision: 1070891:1328337 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviwed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.ja?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.ja [utf-8] Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 479777:1070891 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 479777:1328337 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.ko?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.ko [euc-kr] Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1070891 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1328337 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.meta?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.meta Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -8,9 +8,9 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.tr?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.xml.tr [utf-8] Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1070891 -->
+<!-- English Revision: 1070891:1328337 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Umut Samuk <umut belgeler.org>
Reviewed by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -444,7 +444,7 @@
not actually using. If you have built the modules as <a href="../dso.html">DSOs</a>, eliminating modules is a simple
matter of commenting out the associated <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> directive for that module.
This allows you to experiment with removing modules, and seeing
- if your site still functions in their absense.</p>
+ if your site still functions in their absence.</p>
<p>If, on the other hand, you have modules statically linked
into your Apache binary, you will need to recompile Apache in
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -23,6 +23,8 @@
<a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Apache 2.x est un serveur web à usage général, conçu dans un but
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1324697 -->
+<!-- English Revision: 1324697:1328334 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko [euc-kr] Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1324697 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1328334 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr [utf-8] Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747:1324697 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1174747:1328334 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/event.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/event.html.fr?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/event.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/event.html.fr Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -24,6 +24,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/event.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/event.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Une variante du MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> conçue pour ne
mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.en?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.en Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -116,7 +116,7 @@
<h2><a name="ftppass" id="ftppass">How can I hide the FTP cleartext password
in my browser's URL line?</a></h2>
<p>To log in to an FTP server by username and password, Apache uses
- different strategies. In absense of a user name and password in the URL
+ different strategies. In absence of a user name and password in the URL
altogether, Apache sends an anonymous login to the FTP server,
<em>i.e.</em>,</p>
@@ -155,7 +155,7 @@
a base64-encoded cleartext string, and between the Apache proxy and the
FTP server as plaintext. You should therefore think twice before
accessing your FTP server via HTTP (or before accessing your personal
- files via FTP at all!) When using unsecure channels, an eavesdropper
+ files via FTP at all!) When using insecure channels, an eavesdropper
might intercept your password on its way.</p>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -256,7 +256,7 @@ via the request headers.
to trust as presenting a valid RemoteIPHeader value of the useragent IP.</p>
<p>The '<code>#</code>' hash character designates a comment line, otherwise
- each whitespace or newline seperated entry is processed identically to
+ each whitespace or newline separated entry is processed identically to
the <code class="directive">RemoteIPTrustedProxy</code> directive.</p>
<div class="example"><h3>Trusted (Load Balancer) Example</h3><p><code>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -24,6 +24,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_remoteip.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_remoteip.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'adresse IP et le nom d'hôte apparents du client
pour la requête par l'adresse IP présentée par un mandataire ou un
répartiteur de charge via les en-têtes de la requête.
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1214015 -->
+<!-- English Revision: 1214015:1328333 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.html.en?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.html.en Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -55,7 +55,7 @@
<li>
Allow at least 10 seconds to receive the request body.
If the client sends data, increase the timeout by 1 second for every
- 1000 bytes received, with no upper limit for the timeout (exept for
+ 1000 bytes received, with no upper limit for the timeout (except for
the limit given indirectly by
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></code>):
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.fr?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.fr Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -23,6 +23,8 @@
<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> permet de modifier les requêtes
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -23,6 +23,7 @@
<a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> modülü gelen URL isteklerinde değişiklik
yapabilmek için <a href="intro.html#regex">düzenli ifade</a> kurallarına
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/index.html.fr?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/index.html.fr Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -24,6 +24,8 @@
<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> du serveur HTTP Apache fournit une
interface avec la bibliothèque <a href="http://www.openssl.org/">OpenSSL</a>, qui permet d'effectuer un
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr?rev=1328341&r1=1328340&r2=1328341&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr Fri Apr 20 12:08:10 2012
@@ -21,6 +21,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document doit vous permettre de démarrer et de faire fonctionner