You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@jena.apache.org by bu...@apache.org on 2013/08/19 18:20:18 UTC
svn commit: r875351 [26/29] - in /websites/staging/jena/trunk/content: ./
about_jena/ css/ documentation/ documentation/assembler/
documentation/inference/ documentation/io/ documentation/javadoc/
documentation/larq/ documentation/notes/ documentation/...
Modified: websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_basic_patterns.html
==============================================================================
--- websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_basic_patterns.html (original)
+++ websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_basic_patterns.html Mon Aug 19 16:20:16 2013
@@ -19,144 +19,90 @@
limitations under the License.
-->
- <link href="/css/jena.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <link href="/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <link href="/css/bootstrap-extension.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<title>Apache Jena - SPARQL Tutorial - Basic Patterns</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/js/jena-navigation.js" type="text/javascript"></script>
+ <script src="/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
- <div id="header">
- <div id="logoblock">
- <img alt="Apache Jena" src="/images/jena-logo/jena-logo-small.png"/>
- </div>
-
- <div id="titleblock">
- <h1 class="title">Apache Jena</h1>
- <div id="topmenu" class="tabbar round-10">
- <ul>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/index.html" id="home_menu">Home</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/help_and_support/index.html">Support</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/getting_started/index.html">Getting started</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/tutorials/index.html">Tutorials</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/documentation/index.html">Documentation</a></li>
- </ul>
+ <div class="navbar navbar-fixed-top">
+ <div class="navbar-inner">
+ <div class="container">
+ <a class="brand" href="/index.html" style="padding-top: 6px; padding-bottom: 0px;">
+ <img class="logo-menu" src="/images/jena-logo/jena-logo-notext-small.png" alt="jena logo">
+ </a>
+ <a class="brand" href="/index.html">Apache Jena</a>
+ <div class="nav-collapse collapse">
+ <ul class="nav">
+ <li id="homepage"><a href="/index.html"><i class="icon-home"></i> Home</a></li>
+ <li id="download"><a href="/download/index.html"><i class="icon-download-alt"></i> Download</a></li>
+ <li class="dropdown">
+ <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="icon-book"></i> Learn <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li class="nav-header">Tutorials</li>
+ <li><a href="/tutorials/index.html">Overview</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/rdf_api.html">RDF core API tutorial</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/sparql.html">SPARQL tutorial</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/manipulating_sparql_using_arq.html">Manipulating SPARQL using ARQ</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
+ <li><a href="/documentation/notes/index.html">How-To's</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">References</li>
+ <li><a href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
+ <li><a href="/documentation/javadoc/">Javadoc</a></li>
+ <li><a href="/documentation/rdf/index.html">RDF API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/io/">RDF I/O</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/index.html">ARQ (SPARQL)</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
+ <li><a href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a></li>
+ <li><a href="/documentation/sdb/index.html">SDB</a></li>
+ <li><a href="/documentation/serving_data/index.html">Fuseki</a></li>
+ <li><a href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a></li>
+ <li><a href="/documentation/ontology/">Ontology API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/inference/index.html">Inference API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/tools/index.html">Command-line tools</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li id="ask"><a href="/help_and_support/index.html"><i class="icon-question-sign"></i> Ask</a></li>
+
+ <li class="dropdown">
+ <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="icon-bullhorn"></i> Get involved <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li><a href="/getting_involved/index.html">Contribute</a></li>
+ <li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">Project</li>
+ <li><a href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">ASF</li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/">Apache Software Foundation</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/security/">Security</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ </div><!--/.nav-collapse -->
+ </div>
</div>
</div>
- </div>
- <div id="navigation" class="clear">
- <h1 id="quick-links">Quick links</h1>
-<ul>
-<li><a href="/index.html">Home</a></li>
-<li><a href="/download/index.html">Downloads</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/index.html">Help and support</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
-<li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
-<li><a href="/getting_involved/index.html">Getting involved</a></li>
-<li><a href="/documentation/">Documentation</a></li>
-</ul>
-<h1 id="about-jena">About Jena</h1>
-<ul>
-<li><a href="/index.html">Home</a></li>
-<li><a href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
-<li><a href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
-<li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
-<li><a href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
-<li><a href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
-</ul>
-<h1 id="download">Download</h1>
-<ul>
-<li><a href="/download/index.html">Downloading Jena</a></li>
-<li><a href="/download/maven.html">Using Maven</a></li>
-<li><a href="/download/osgi.html">Using OSGi</a></li>
-</ul>
-<h1 id="help-and-support">Help and support</h1>
-<ul>
-<li><a href="/help_and_support/index.html">Getting help</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Bugs and suggestions</a></li>
-</ul>
-<h1 id="getting-started">Getting Started</h1>
-<ul>
-<li><a href="/getting_started/index.html">A first Jena project</a></li>
-<li><a href="/getting_started/rdf_api.html">RDF API overview</a></li>
-<li><a href="/getting_started/sparql.html">Querying RDF with SPARQL</a></li>
-<li><a href="/getting_started/fuseki.html">Serving RDF over HTTP</a></li>
-<li><a href="/getting_started/tell_me_how.html">Tell me how to ...</a></li>
-</ul>
-<h1 id="tutorials">Tutorials</h1>
-<ul>
-<li><a href="/tutorials/index.html">Tutorials index</a></li>
-<li><a href="/tutorials/rdf_api.html">RDF tutorial</a></li>
-<li><a href="/tutorials/sparql.html">SPARQL queries</a></li>
-<li><a href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
-</ul>
-<h1 id="documentation">Documentation</h1>
-<ul>
-<li><a href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
-<li><a href="/documentation/javadoc/">Javadoc</a></li>
-<li><a href="/documentation/rdf/index.html">RDF</a></li>
-<li><a href="/documentation/io/index.html">I/O</a></li>
-<li><a href="/documentation/query/index.html">SPARQL (ARQ)</a><ul>
-<li><a href="/documentation/query/app_api.html">Application API</a></li>
-<li><a href="/documentation/query/cmds.html">Command line utilities</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
-<li><a href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a><ul>
-<li><a href="/documentation/tdb/tdb_transactions.html">API for Transactions</a></li>
-<li><a href="/documentation/tdb/assembler.html">Dataset Assembler</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/serving_data/index.html">Fuseki: Serving Data</a></li>
-<li><a href="/documentation/ontology/index.html">Ontology</a></li>
-<li><a href="/documentation/inference/index.html">Inference</a></li>
-<li><a href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a><ul>
-<li><a href="/documentation/assembler/assembler-howto.html">Assembler how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/assembler/inside-assemblers.html">Inside assemblers</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/sdb/index.html">SDB</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/index.html">Notes</a><ul>
-<li><a href="/documentation/notes/concurrency-howto.html">Concurrency how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/event-handler-howto.html">Event handler how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/file-manager.html">File manager how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/model-factory.html">Model factory how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/rdf-frames.html">RDF frames</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/reification.html">Reification how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/typed-literals.html">Typed literals how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/iri.html">Support for IRI's</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/sse.html">SSE</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/tools/index.html">Tools</a><ul>
-<li><a href="/documentation/tools/schemagen.html">schemagen</a></li>
-<li><a href="/documentation/tools/eyeball-getting-started.html">eyeball</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-<h1 id="getting-involved">Getting Involved</h1>
-<ul>
-<li><a href="/getting_involved/index.html">Contributing to Jena</a><ul>
-<li><a href="/getting_involved/reviewing_contributions.html">Reviewing Contributions</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-<h1 id="asf-links">ASF links</h1>
-<ul>
-<li><a href="http://www.apache.org">Apache Software Foundation</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/security/">Security</a></li>
-</ul>
- </div>
- <div id="content">
- <h1 class="title">SPARQL Tutorial - Basic Patterns</h1>
- <p>This section covers basic patterns and solutions, the main building
+<div class="container">
+ <div class="row-fluid">
+ <div class="span12">
+ <h1 class="title">SPARQL Tutorial - Basic Patterns</h1>
+ <p>This section covers basic patterns and solutions, the main building
blocks of SPARQL queries.</p>
<h2 id="solutions">Solutions</h2>
<p>Query solutions are a set of pairs of a variable name with a value.
@@ -266,18 +212,22 @@ are different. It does not reveal the in
blank node although that is available when using the Java API.</p>
<p><a href="sparql_filters.html">Next: Filters</a></p>
</div>
+</div>
- <div id="footer">
- <div class="copyright">
- <p>
- Copyright © 2011–2013 The Apache Software Foundation, Licensed under
+</div><!--/.container -->
+
+ <footer class="footer">
+ <div class="container">
+ <p>Copyright © 2011–2013 The Apache Software Foundation, Licensed under
the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
- <br />
+ </p>
+ <p>
Apache Jena, Jena, the Apache Jena project logo,
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
- </p>
- </div>
- </div>
+ </p>
+ </div>
+ </footer>
+
</body>
</html>
Modified: websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_basic_patterns_pt.html
==============================================================================
--- websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_basic_patterns_pt.html (original)
+++ websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_basic_patterns_pt.html Mon Aug 19 16:20:16 2013
@@ -19,144 +19,90 @@
limitations under the License.
-->
- <link href="/css/jena.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <link href="/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <link href="/css/bootstrap-extension.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<title>Apache Jena - Tutorial SPARQL â Padrões Básicos</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/js/jena-navigation.js" type="text/javascript"></script>
+ <script src="/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
- <div id="header">
- <div id="logoblock">
- <img alt="Apache Jena" src="/images/jena-logo/jena-logo-small.png"/>
- </div>
-
- <div id="titleblock">
- <h1 class="title">Apache Jena</h1>
- <div id="topmenu" class="tabbar round-10">
- <ul>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/index.html" id="home_menu">Home</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/help_and_support/index.html">Support</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/getting_started/index.html">Getting started</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/tutorials/index.html">Tutorials</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/documentation/index.html">Documentation</a></li>
- </ul>
+ <div class="navbar navbar-fixed-top">
+ <div class="navbar-inner">
+ <div class="container">
+ <a class="brand" href="/index.html" style="padding-top: 6px; padding-bottom: 0px;">
+ <img class="logo-menu" src="/images/jena-logo/jena-logo-notext-small.png" alt="jena logo">
+ </a>
+ <a class="brand" href="/index.html">Apache Jena</a>
+ <div class="nav-collapse collapse">
+ <ul class="nav">
+ <li id="homepage"><a href="/index.html"><i class="icon-home"></i> Home</a></li>
+ <li id="download"><a href="/download/index.html"><i class="icon-download-alt"></i> Download</a></li>
+ <li class="dropdown">
+ <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="icon-book"></i> Learn <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li class="nav-header">Tutorials</li>
+ <li><a href="/tutorials/index.html">Overview</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/rdf_api.html">RDF core API tutorial</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/sparql.html">SPARQL tutorial</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/manipulating_sparql_using_arq.html">Manipulating SPARQL using ARQ</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
+ <li><a href="/documentation/notes/index.html">How-To's</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">References</li>
+ <li><a href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
+ <li><a href="/documentation/javadoc/">Javadoc</a></li>
+ <li><a href="/documentation/rdf/index.html">RDF API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/io/">RDF I/O</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/index.html">ARQ (SPARQL)</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
+ <li><a href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a></li>
+ <li><a href="/documentation/sdb/index.html">SDB</a></li>
+ <li><a href="/documentation/serving_data/index.html">Fuseki</a></li>
+ <li><a href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a></li>
+ <li><a href="/documentation/ontology/">Ontology API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/inference/index.html">Inference API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/tools/index.html">Command-line tools</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li id="ask"><a href="/help_and_support/index.html"><i class="icon-question-sign"></i> Ask</a></li>
+
+ <li class="dropdown">
+ <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="icon-bullhorn"></i> Get involved <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li><a href="/getting_involved/index.html">Contribute</a></li>
+ <li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">Project</li>
+ <li><a href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">ASF</li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/">Apache Software Foundation</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/security/">Security</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ </div><!--/.nav-collapse -->
+ </div>
</div>
</div>
- </div>
- <div id="navigation" class="clear">
- <h1 id="quick-links">Quick links</h1>
-<ul>
-<li><a href="/index.html">Home</a></li>
-<li><a href="/download/index.html">Downloads</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/index.html">Help and support</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
-<li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
-<li><a href="/getting_involved/index.html">Getting involved</a></li>
-<li><a href="/documentation/">Documentation</a></li>
-</ul>
-<h1 id="about-jena">About Jena</h1>
-<ul>
-<li><a href="/index.html">Home</a></li>
-<li><a href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
-<li><a href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
-<li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
-<li><a href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
-<li><a href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
-</ul>
-<h1 id="download">Download</h1>
-<ul>
-<li><a href="/download/index.html">Downloading Jena</a></li>
-<li><a href="/download/maven.html">Using Maven</a></li>
-<li><a href="/download/osgi.html">Using OSGi</a></li>
-</ul>
-<h1 id="help-and-support">Help and support</h1>
-<ul>
-<li><a href="/help_and_support/index.html">Getting help</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Bugs and suggestions</a></li>
-</ul>
-<h1 id="getting-started">Getting Started</h1>
-<ul>
-<li><a href="/getting_started/index.html">A first Jena project</a></li>
-<li><a href="/getting_started/rdf_api.html">RDF API overview</a></li>
-<li><a href="/getting_started/sparql.html">Querying RDF with SPARQL</a></li>
-<li><a href="/getting_started/fuseki.html">Serving RDF over HTTP</a></li>
-<li><a href="/getting_started/tell_me_how.html">Tell me how to ...</a></li>
-</ul>
-<h1 id="tutorials">Tutorials</h1>
-<ul>
-<li><a href="/tutorials/index.html">Tutorials index</a></li>
-<li><a href="/tutorials/rdf_api.html">RDF tutorial</a></li>
-<li><a href="/tutorials/sparql.html">SPARQL queries</a></li>
-<li><a href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
-</ul>
-<h1 id="documentation">Documentation</h1>
-<ul>
-<li><a href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
-<li><a href="/documentation/javadoc/">Javadoc</a></li>
-<li><a href="/documentation/rdf/index.html">RDF</a></li>
-<li><a href="/documentation/io/index.html">I/O</a></li>
-<li><a href="/documentation/query/index.html">SPARQL (ARQ)</a><ul>
-<li><a href="/documentation/query/app_api.html">Application API</a></li>
-<li><a href="/documentation/query/cmds.html">Command line utilities</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
-<li><a href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a><ul>
-<li><a href="/documentation/tdb/tdb_transactions.html">API for Transactions</a></li>
-<li><a href="/documentation/tdb/assembler.html">Dataset Assembler</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/serving_data/index.html">Fuseki: Serving Data</a></li>
-<li><a href="/documentation/ontology/index.html">Ontology</a></li>
-<li><a href="/documentation/inference/index.html">Inference</a></li>
-<li><a href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a><ul>
-<li><a href="/documentation/assembler/assembler-howto.html">Assembler how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/assembler/inside-assemblers.html">Inside assemblers</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/sdb/index.html">SDB</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/index.html">Notes</a><ul>
-<li><a href="/documentation/notes/concurrency-howto.html">Concurrency how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/event-handler-howto.html">Event handler how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/file-manager.html">File manager how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/model-factory.html">Model factory how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/rdf-frames.html">RDF frames</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/reification.html">Reification how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/typed-literals.html">Typed literals how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/iri.html">Support for IRI's</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/sse.html">SSE</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/tools/index.html">Tools</a><ul>
-<li><a href="/documentation/tools/schemagen.html">schemagen</a></li>
-<li><a href="/documentation/tools/eyeball-getting-started.html">eyeball</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-<h1 id="getting-involved">Getting Involved</h1>
-<ul>
-<li><a href="/getting_involved/index.html">Contributing to Jena</a><ul>
-<li><a href="/getting_involved/reviewing_contributions.html">Reviewing Contributions</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-<h1 id="asf-links">ASF links</h1>
-<ul>
-<li><a href="http://www.apache.org">Apache Software Foundation</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/security/">Security</a></li>
-</ul>
- </div>
- <div id="content">
- <h1 class="title">Tutorial SPARQL â Padrões Básicos</h1>
- <p>Esta sessão cobre os padrões básicos e as soluções, os principais blocos das consultas SPARQL.</p>
+<div class="container">
+ <div class="row-fluid">
+ <div class="span12">
+ <h1 class="title">Tutorial SPARQL â Padrões Básicos</h1>
+ <p>Esta sessão cobre os padrões básicos e as soluções, os principais blocos das consultas SPARQL.</p>
<h2 id="solucoes">Soluções</h2>
<p>Soluções são um conjunto de pares de variáveis com um valor. Uma consulta <code>SELECT</code> expõe diretamente as soluções (depois de ordenar/limitar/deslocar) como o conjunto resultado â outras formas de consulta usam as soluções para fazer um grafo. Solução é a maneira como o padrão é casado â em que os valores das variáveis são utilizados para casar com o padrão.</p>
<p>A primeira consulta de exemplo teve uma solução simples. Mude o padrão para esta segunda consulta: (<a href="sparql_data/q-bp1.rq">q-bp1.rq</a>):</p>
@@ -238,18 +184,22 @@
<p>como os estranhos qnames iniciados com _:. Isso não é o tÃtulo interno do blank node â isso é o ARQ imprimindo-os, atribuindo _:b0, _:b1 para mostrar quando dois blank nodes são o mesmo. Aqui eles são diferentes. Isso não revela o tÃtulo interno usado para um blank node, mas isso está disponÃvel quando usar a API Java.</p>
<p><a href="sparql_filters_pt.html">Próximo: Filtros</a></p>
</div>
+</div>
- <div id="footer">
- <div class="copyright">
- <p>
- Copyright © 2011–2013 The Apache Software Foundation, Licensed under
+</div><!--/.container -->
+
+ <footer class="footer">
+ <div class="container">
+ <p>Copyright © 2011–2013 The Apache Software Foundation, Licensed under
the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
- <br />
+ </p>
+ <p>
Apache Jena, Jena, the Apache Jena project logo,
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
- </p>
- </div>
- </div>
+ </p>
+ </div>
+ </footer>
+
</body>
</html>
Modified: websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_data.html
==============================================================================
--- websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_data.html (original)
+++ websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_data.html Mon Aug 19 16:20:16 2013
@@ -19,144 +19,90 @@
limitations under the License.
-->
- <link href="/css/jena.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <link href="/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <link href="/css/bootstrap-extension.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<title>Apache Jena - SPARQL Tutorial - Data Formats</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/js/jena-navigation.js" type="text/javascript"></script>
+ <script src="/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
- <div id="header">
- <div id="logoblock">
- <img alt="Apache Jena" src="/images/jena-logo/jena-logo-small.png"/>
- </div>
-
- <div id="titleblock">
- <h1 class="title">Apache Jena</h1>
- <div id="topmenu" class="tabbar round-10">
- <ul>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/index.html" id="home_menu">Home</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/help_and_support/index.html">Support</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/getting_started/index.html">Getting started</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/tutorials/index.html">Tutorials</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/documentation/index.html">Documentation</a></li>
- </ul>
+ <div class="navbar navbar-fixed-top">
+ <div class="navbar-inner">
+ <div class="container">
+ <a class="brand" href="/index.html" style="padding-top: 6px; padding-bottom: 0px;">
+ <img class="logo-menu" src="/images/jena-logo/jena-logo-notext-small.png" alt="jena logo">
+ </a>
+ <a class="brand" href="/index.html">Apache Jena</a>
+ <div class="nav-collapse collapse">
+ <ul class="nav">
+ <li id="homepage"><a href="/index.html"><i class="icon-home"></i> Home</a></li>
+ <li id="download"><a href="/download/index.html"><i class="icon-download-alt"></i> Download</a></li>
+ <li class="dropdown">
+ <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="icon-book"></i> Learn <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li class="nav-header">Tutorials</li>
+ <li><a href="/tutorials/index.html">Overview</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/rdf_api.html">RDF core API tutorial</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/sparql.html">SPARQL tutorial</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/manipulating_sparql_using_arq.html">Manipulating SPARQL using ARQ</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
+ <li><a href="/documentation/notes/index.html">How-To's</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">References</li>
+ <li><a href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
+ <li><a href="/documentation/javadoc/">Javadoc</a></li>
+ <li><a href="/documentation/rdf/index.html">RDF API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/io/">RDF I/O</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/index.html">ARQ (SPARQL)</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
+ <li><a href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a></li>
+ <li><a href="/documentation/sdb/index.html">SDB</a></li>
+ <li><a href="/documentation/serving_data/index.html">Fuseki</a></li>
+ <li><a href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a></li>
+ <li><a href="/documentation/ontology/">Ontology API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/inference/index.html">Inference API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/tools/index.html">Command-line tools</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li id="ask"><a href="/help_and_support/index.html"><i class="icon-question-sign"></i> Ask</a></li>
+
+ <li class="dropdown">
+ <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="icon-bullhorn"></i> Get involved <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li><a href="/getting_involved/index.html">Contribute</a></li>
+ <li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">Project</li>
+ <li><a href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">ASF</li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/">Apache Software Foundation</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/security/">Security</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ </div><!--/.nav-collapse -->
+ </div>
</div>
</div>
- </div>
- <div id="navigation" class="clear">
- <h1 id="quick-links">Quick links</h1>
-<ul>
-<li><a href="/index.html">Home</a></li>
-<li><a href="/download/index.html">Downloads</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/index.html">Help and support</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
-<li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
-<li><a href="/getting_involved/index.html">Getting involved</a></li>
-<li><a href="/documentation/">Documentation</a></li>
-</ul>
-<h1 id="about-jena">About Jena</h1>
-<ul>
-<li><a href="/index.html">Home</a></li>
-<li><a href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
-<li><a href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
-<li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
-<li><a href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
-<li><a href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
-</ul>
-<h1 id="download">Download</h1>
-<ul>
-<li><a href="/download/index.html">Downloading Jena</a></li>
-<li><a href="/download/maven.html">Using Maven</a></li>
-<li><a href="/download/osgi.html">Using OSGi</a></li>
-</ul>
-<h1 id="help-and-support">Help and support</h1>
-<ul>
-<li><a href="/help_and_support/index.html">Getting help</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Bugs and suggestions</a></li>
-</ul>
-<h1 id="getting-started">Getting Started</h1>
-<ul>
-<li><a href="/getting_started/index.html">A first Jena project</a></li>
-<li><a href="/getting_started/rdf_api.html">RDF API overview</a></li>
-<li><a href="/getting_started/sparql.html">Querying RDF with SPARQL</a></li>
-<li><a href="/getting_started/fuseki.html">Serving RDF over HTTP</a></li>
-<li><a href="/getting_started/tell_me_how.html">Tell me how to ...</a></li>
-</ul>
-<h1 id="tutorials">Tutorials</h1>
-<ul>
-<li><a href="/tutorials/index.html">Tutorials index</a></li>
-<li><a href="/tutorials/rdf_api.html">RDF tutorial</a></li>
-<li><a href="/tutorials/sparql.html">SPARQL queries</a></li>
-<li><a href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
-</ul>
-<h1 id="documentation">Documentation</h1>
-<ul>
-<li><a href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
-<li><a href="/documentation/javadoc/">Javadoc</a></li>
-<li><a href="/documentation/rdf/index.html">RDF</a></li>
-<li><a href="/documentation/io/index.html">I/O</a></li>
-<li><a href="/documentation/query/index.html">SPARQL (ARQ)</a><ul>
-<li><a href="/documentation/query/app_api.html">Application API</a></li>
-<li><a href="/documentation/query/cmds.html">Command line utilities</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
-<li><a href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a><ul>
-<li><a href="/documentation/tdb/tdb_transactions.html">API for Transactions</a></li>
-<li><a href="/documentation/tdb/assembler.html">Dataset Assembler</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/serving_data/index.html">Fuseki: Serving Data</a></li>
-<li><a href="/documentation/ontology/index.html">Ontology</a></li>
-<li><a href="/documentation/inference/index.html">Inference</a></li>
-<li><a href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a><ul>
-<li><a href="/documentation/assembler/assembler-howto.html">Assembler how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/assembler/inside-assemblers.html">Inside assemblers</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/sdb/index.html">SDB</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/index.html">Notes</a><ul>
-<li><a href="/documentation/notes/concurrency-howto.html">Concurrency how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/event-handler-howto.html">Event handler how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/file-manager.html">File manager how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/model-factory.html">Model factory how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/rdf-frames.html">RDF frames</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/reification.html">Reification how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/typed-literals.html">Typed literals how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/iri.html">Support for IRI's</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/sse.html">SSE</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/tools/index.html">Tools</a><ul>
-<li><a href="/documentation/tools/schemagen.html">schemagen</a></li>
-<li><a href="/documentation/tools/eyeball-getting-started.html">eyeball</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-<h1 id="getting-involved">Getting Involved</h1>
-<ul>
-<li><a href="/getting_involved/index.html">Contributing to Jena</a><ul>
-<li><a href="/getting_involved/reviewing_contributions.html">Reviewing Contributions</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-<h1 id="asf-links">ASF links</h1>
-<ul>
-<li><a href="http://www.apache.org">Apache Software Foundation</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/security/">Security</a></li>
-</ul>
- </div>
- <div id="content">
- <h1 class="title">SPARQL Tutorial - Data Formats</h1>
- <p>First, we need to be clear about what data is being queried. SPARQL
+<div class="container">
+ <div class="row-fluid">
+ <div class="span12">
+ <h1 class="title">SPARQL Tutorial - Data Formats</h1>
+ <p>First, we need to be clear about what data is being queried. SPARQL
queries RDF graphs. An RDF graph is a set of triples (Jena calls
RDF graphs "models" and triples "statements" because that is what
they were called at the time the Jena API was first designed).</p>
@@ -250,18 +196,22 @@ just written in related groups above for
machine does not care.</p>
<p><a href="sparql_query1.html">Next: A Simple Query</a></p>
</div>
+</div>
- <div id="footer">
- <div class="copyright">
- <p>
- Copyright © 2011–2013 The Apache Software Foundation, Licensed under
+</div><!--/.container -->
+
+ <footer class="footer">
+ <div class="container">
+ <p>Copyright © 2011–2013 The Apache Software Foundation, Licensed under
the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
- <br />
+ </p>
+ <p>
Apache Jena, Jena, the Apache Jena project logo,
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
- </p>
- </div>
- </div>
+ </p>
+ </div>
+ </footer>
+
</body>
</html>
Modified: websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_data_pt.html
==============================================================================
--- websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_data_pt.html (original)
+++ websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_data_pt.html Mon Aug 19 16:20:16 2013
@@ -19,144 +19,90 @@
limitations under the License.
-->
- <link href="/css/jena.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <link href="/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <link href="/css/bootstrap-extension.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<title>Apache Jena - Tutorial SPARQL - Formato de Dados</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/js/jena-navigation.js" type="text/javascript"></script>
+ <script src="/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
- <div id="header">
- <div id="logoblock">
- <img alt="Apache Jena" src="/images/jena-logo/jena-logo-small.png"/>
- </div>
-
- <div id="titleblock">
- <h1 class="title">Apache Jena</h1>
- <div id="topmenu" class="tabbar round-10">
- <ul>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/index.html" id="home_menu">Home</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/help_and_support/index.html">Support</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/getting_started/index.html">Getting started</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/tutorials/index.html">Tutorials</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/documentation/index.html">Documentation</a></li>
- </ul>
+ <div class="navbar navbar-fixed-top">
+ <div class="navbar-inner">
+ <div class="container">
+ <a class="brand" href="/index.html" style="padding-top: 6px; padding-bottom: 0px;">
+ <img class="logo-menu" src="/images/jena-logo/jena-logo-notext-small.png" alt="jena logo">
+ </a>
+ <a class="brand" href="/index.html">Apache Jena</a>
+ <div class="nav-collapse collapse">
+ <ul class="nav">
+ <li id="homepage"><a href="/index.html"><i class="icon-home"></i> Home</a></li>
+ <li id="download"><a href="/download/index.html"><i class="icon-download-alt"></i> Download</a></li>
+ <li class="dropdown">
+ <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="icon-book"></i> Learn <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li class="nav-header">Tutorials</li>
+ <li><a href="/tutorials/index.html">Overview</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/rdf_api.html">RDF core API tutorial</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/sparql.html">SPARQL tutorial</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/manipulating_sparql_using_arq.html">Manipulating SPARQL using ARQ</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
+ <li><a href="/documentation/notes/index.html">How-To's</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">References</li>
+ <li><a href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
+ <li><a href="/documentation/javadoc/">Javadoc</a></li>
+ <li><a href="/documentation/rdf/index.html">RDF API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/io/">RDF I/O</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/index.html">ARQ (SPARQL)</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
+ <li><a href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a></li>
+ <li><a href="/documentation/sdb/index.html">SDB</a></li>
+ <li><a href="/documentation/serving_data/index.html">Fuseki</a></li>
+ <li><a href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a></li>
+ <li><a href="/documentation/ontology/">Ontology API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/inference/index.html">Inference API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/tools/index.html">Command-line tools</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li id="ask"><a href="/help_and_support/index.html"><i class="icon-question-sign"></i> Ask</a></li>
+
+ <li class="dropdown">
+ <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="icon-bullhorn"></i> Get involved <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li><a href="/getting_involved/index.html">Contribute</a></li>
+ <li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">Project</li>
+ <li><a href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">ASF</li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/">Apache Software Foundation</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/security/">Security</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ </div><!--/.nav-collapse -->
+ </div>
</div>
</div>
- </div>
- <div id="navigation" class="clear">
- <h1 id="quick-links">Quick links</h1>
-<ul>
-<li><a href="/index.html">Home</a></li>
-<li><a href="/download/index.html">Downloads</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/index.html">Help and support</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
-<li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
-<li><a href="/getting_involved/index.html">Getting involved</a></li>
-<li><a href="/documentation/">Documentation</a></li>
-</ul>
-<h1 id="about-jena">About Jena</h1>
-<ul>
-<li><a href="/index.html">Home</a></li>
-<li><a href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
-<li><a href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
-<li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
-<li><a href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
-<li><a href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
-</ul>
-<h1 id="download">Download</h1>
-<ul>
-<li><a href="/download/index.html">Downloading Jena</a></li>
-<li><a href="/download/maven.html">Using Maven</a></li>
-<li><a href="/download/osgi.html">Using OSGi</a></li>
-</ul>
-<h1 id="help-and-support">Help and support</h1>
-<ul>
-<li><a href="/help_and_support/index.html">Getting help</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Bugs and suggestions</a></li>
-</ul>
-<h1 id="getting-started">Getting Started</h1>
-<ul>
-<li><a href="/getting_started/index.html">A first Jena project</a></li>
-<li><a href="/getting_started/rdf_api.html">RDF API overview</a></li>
-<li><a href="/getting_started/sparql.html">Querying RDF with SPARQL</a></li>
-<li><a href="/getting_started/fuseki.html">Serving RDF over HTTP</a></li>
-<li><a href="/getting_started/tell_me_how.html">Tell me how to ...</a></li>
-</ul>
-<h1 id="tutorials">Tutorials</h1>
-<ul>
-<li><a href="/tutorials/index.html">Tutorials index</a></li>
-<li><a href="/tutorials/rdf_api.html">RDF tutorial</a></li>
-<li><a href="/tutorials/sparql.html">SPARQL queries</a></li>
-<li><a href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
-</ul>
-<h1 id="documentation">Documentation</h1>
-<ul>
-<li><a href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
-<li><a href="/documentation/javadoc/">Javadoc</a></li>
-<li><a href="/documentation/rdf/index.html">RDF</a></li>
-<li><a href="/documentation/io/index.html">I/O</a></li>
-<li><a href="/documentation/query/index.html">SPARQL (ARQ)</a><ul>
-<li><a href="/documentation/query/app_api.html">Application API</a></li>
-<li><a href="/documentation/query/cmds.html">Command line utilities</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
-<li><a href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a><ul>
-<li><a href="/documentation/tdb/tdb_transactions.html">API for Transactions</a></li>
-<li><a href="/documentation/tdb/assembler.html">Dataset Assembler</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/serving_data/index.html">Fuseki: Serving Data</a></li>
-<li><a href="/documentation/ontology/index.html">Ontology</a></li>
-<li><a href="/documentation/inference/index.html">Inference</a></li>
-<li><a href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a><ul>
-<li><a href="/documentation/assembler/assembler-howto.html">Assembler how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/assembler/inside-assemblers.html">Inside assemblers</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/sdb/index.html">SDB</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/index.html">Notes</a><ul>
-<li><a href="/documentation/notes/concurrency-howto.html">Concurrency how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/event-handler-howto.html">Event handler how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/file-manager.html">File manager how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/model-factory.html">Model factory how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/rdf-frames.html">RDF frames</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/reification.html">Reification how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/typed-literals.html">Typed literals how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/iri.html">Support for IRI's</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/sse.html">SSE</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/tools/index.html">Tools</a><ul>
-<li><a href="/documentation/tools/schemagen.html">schemagen</a></li>
-<li><a href="/documentation/tools/eyeball-getting-started.html">eyeball</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-<h1 id="getting-involved">Getting Involved</h1>
-<ul>
-<li><a href="/getting_involved/index.html">Contributing to Jena</a><ul>
-<li><a href="/getting_involved/reviewing_contributions.html">Reviewing Contributions</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-<h1 id="asf-links">ASF links</h1>
-<ul>
-<li><a href="http://www.apache.org">Apache Software Foundation</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/security/">Security</a></li>
-</ul>
- </div>
- <div id="content">
- <h1 class="title">Tutorial SPARQL - Formato de Dados</h1>
- <p>Primeiro, nós precisamos esclarecer quais dados estão sendo consultados. SPARQL consulta grafos RDF. Um grafo RDF é um conjunto de triplas (Jena chama os grafos de modelos e as triplas de sentenças porque assim eram chamadas quando a API foi elaborada inicialmente).</p>
+<div class="container">
+ <div class="row-fluid">
+ <div class="span12">
+ <h1 class="title">Tutorial SPARQL - Formato de Dados</h1>
+ <p>Primeiro, nós precisamos esclarecer quais dados estão sendo consultados. SPARQL consulta grafos RDF. Um grafo RDF é um conjunto de triplas (Jena chama os grafos de modelos e as triplas de sentenças porque assim eram chamadas quando a API foi elaborada inicialmente).</p>
<p>à importante perceber que o que importa são as triplas, e não a serialização. A serialização é apenas uma maneira de escrever as triplas. RDF/XML é uma recomendação da W3C, mas isso pode dificultar a visão das triplas porque há múltiplas formas de codificar o mesmo grafo. Neste tutorial, usamos uma serialização mais parecida com triplas, chamada <a href="http://www.ilrt.bris.ac.uk/discovery/2004/01/turtle/">Turtle</a> (veja também a linguagem N3 descrita pela <a href="http://www.w3.org/2000/10/swap/Primer">W3C semantic web primer</a>).</p>
<p>Nós vamos começar os dados em <a href="sparql_data/vc-db-1.rdf">vc-db-1.rdf</a>:
este arquivo contém RDF para uma quantidade de descrições de vcards de pessoas. Vcards são descritos em
@@ -234,18 +180,22 @@ Nosso banco de dados exemplo apenas cont
<p>à importante perceber que elas são as mesmas do grafo RDF e que as triplas no grafo não estão em alguma ordem particular. Elas são apenas escritas em grupos relacionados para a leitura humana â a máquina não se importa com isso.</p>
<p><a href="sparql_query1_pt.html">Próximo: Uma consulta simples</a></p>
</div>
+</div>
- <div id="footer">
- <div class="copyright">
- <p>
- Copyright © 2011–2013 The Apache Software Foundation, Licensed under
+</div><!--/.container -->
+
+ <footer class="footer">
+ <div class="container">
+ <p>Copyright © 2011–2013 The Apache Software Foundation, Licensed under
the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
- <br />
+ </p>
+ <p>
Apache Jena, Jena, the Apache Jena project logo,
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
- </p>
- </div>
- </div>
+ </p>
+ </div>
+ </footer>
+
</body>
</html>
Modified: websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_datasets.html
==============================================================================
--- websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_datasets.html (original)
+++ websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_datasets.html Mon Aug 19 16:20:16 2013
@@ -19,144 +19,90 @@
limitations under the License.
-->
- <link href="/css/jena.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <link href="/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <link href="/css/bootstrap-extension.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<title>Apache Jena - SPARQL Tutorial - Datasets</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/js/jena-navigation.js" type="text/javascript"></script>
+ <script src="/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
- <div id="header">
- <div id="logoblock">
- <img alt="Apache Jena" src="/images/jena-logo/jena-logo-small.png"/>
- </div>
-
- <div id="titleblock">
- <h1 class="title">Apache Jena</h1>
- <div id="topmenu" class="tabbar round-10">
- <ul>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/index.html" id="home_menu">Home</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/help_and_support/index.html">Support</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/getting_started/index.html">Getting started</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/tutorials/index.html">Tutorials</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/documentation/index.html">Documentation</a></li>
- </ul>
+ <div class="navbar navbar-fixed-top">
+ <div class="navbar-inner">
+ <div class="container">
+ <a class="brand" href="/index.html" style="padding-top: 6px; padding-bottom: 0px;">
+ <img class="logo-menu" src="/images/jena-logo/jena-logo-notext-small.png" alt="jena logo">
+ </a>
+ <a class="brand" href="/index.html">Apache Jena</a>
+ <div class="nav-collapse collapse">
+ <ul class="nav">
+ <li id="homepage"><a href="/index.html"><i class="icon-home"></i> Home</a></li>
+ <li id="download"><a href="/download/index.html"><i class="icon-download-alt"></i> Download</a></li>
+ <li class="dropdown">
+ <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="icon-book"></i> Learn <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li class="nav-header">Tutorials</li>
+ <li><a href="/tutorials/index.html">Overview</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/rdf_api.html">RDF core API tutorial</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/sparql.html">SPARQL tutorial</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/manipulating_sparql_using_arq.html">Manipulating SPARQL using ARQ</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
+ <li><a href="/documentation/notes/index.html">How-To's</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">References</li>
+ <li><a href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
+ <li><a href="/documentation/javadoc/">Javadoc</a></li>
+ <li><a href="/documentation/rdf/index.html">RDF API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/io/">RDF I/O</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/index.html">ARQ (SPARQL)</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
+ <li><a href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a></li>
+ <li><a href="/documentation/sdb/index.html">SDB</a></li>
+ <li><a href="/documentation/serving_data/index.html">Fuseki</a></li>
+ <li><a href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a></li>
+ <li><a href="/documentation/ontology/">Ontology API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/inference/index.html">Inference API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/tools/index.html">Command-line tools</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li id="ask"><a href="/help_and_support/index.html"><i class="icon-question-sign"></i> Ask</a></li>
+
+ <li class="dropdown">
+ <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="icon-bullhorn"></i> Get involved <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li><a href="/getting_involved/index.html">Contribute</a></li>
+ <li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">Project</li>
+ <li><a href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">ASF</li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/">Apache Software Foundation</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/security/">Security</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ </div><!--/.nav-collapse -->
+ </div>
</div>
</div>
- </div>
- <div id="navigation" class="clear">
- <h1 id="quick-links">Quick links</h1>
-<ul>
-<li><a href="/index.html">Home</a></li>
-<li><a href="/download/index.html">Downloads</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/index.html">Help and support</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
-<li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
-<li><a href="/getting_involved/index.html">Getting involved</a></li>
-<li><a href="/documentation/">Documentation</a></li>
-</ul>
-<h1 id="about-jena">About Jena</h1>
-<ul>
-<li><a href="/index.html">Home</a></li>
-<li><a href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
-<li><a href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
-<li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
-<li><a href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
-<li><a href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
-</ul>
-<h1 id="download">Download</h1>
-<ul>
-<li><a href="/download/index.html">Downloading Jena</a></li>
-<li><a href="/download/maven.html">Using Maven</a></li>
-<li><a href="/download/osgi.html">Using OSGi</a></li>
-</ul>
-<h1 id="help-and-support">Help and support</h1>
-<ul>
-<li><a href="/help_and_support/index.html">Getting help</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Bugs and suggestions</a></li>
-</ul>
-<h1 id="getting-started">Getting Started</h1>
-<ul>
-<li><a href="/getting_started/index.html">A first Jena project</a></li>
-<li><a href="/getting_started/rdf_api.html">RDF API overview</a></li>
-<li><a href="/getting_started/sparql.html">Querying RDF with SPARQL</a></li>
-<li><a href="/getting_started/fuseki.html">Serving RDF over HTTP</a></li>
-<li><a href="/getting_started/tell_me_how.html">Tell me how to ...</a></li>
-</ul>
-<h1 id="tutorials">Tutorials</h1>
-<ul>
-<li><a href="/tutorials/index.html">Tutorials index</a></li>
-<li><a href="/tutorials/rdf_api.html">RDF tutorial</a></li>
-<li><a href="/tutorials/sparql.html">SPARQL queries</a></li>
-<li><a href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
-</ul>
-<h1 id="documentation">Documentation</h1>
-<ul>
-<li><a href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
-<li><a href="/documentation/javadoc/">Javadoc</a></li>
-<li><a href="/documentation/rdf/index.html">RDF</a></li>
-<li><a href="/documentation/io/index.html">I/O</a></li>
-<li><a href="/documentation/query/index.html">SPARQL (ARQ)</a><ul>
-<li><a href="/documentation/query/app_api.html">Application API</a></li>
-<li><a href="/documentation/query/cmds.html">Command line utilities</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
-<li><a href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a><ul>
-<li><a href="/documentation/tdb/tdb_transactions.html">API for Transactions</a></li>
-<li><a href="/documentation/tdb/assembler.html">Dataset Assembler</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/serving_data/index.html">Fuseki: Serving Data</a></li>
-<li><a href="/documentation/ontology/index.html">Ontology</a></li>
-<li><a href="/documentation/inference/index.html">Inference</a></li>
-<li><a href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a><ul>
-<li><a href="/documentation/assembler/assembler-howto.html">Assembler how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/assembler/inside-assemblers.html">Inside assemblers</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/sdb/index.html">SDB</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/index.html">Notes</a><ul>
-<li><a href="/documentation/notes/concurrency-howto.html">Concurrency how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/event-handler-howto.html">Event handler how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/file-manager.html">File manager how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/model-factory.html">Model factory how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/rdf-frames.html">RDF frames</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/reification.html">Reification how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/typed-literals.html">Typed literals how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/iri.html">Support for IRI's</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/sse.html">SSE</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/tools/index.html">Tools</a><ul>
-<li><a href="/documentation/tools/schemagen.html">schemagen</a></li>
-<li><a href="/documentation/tools/eyeball-getting-started.html">eyeball</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-<h1 id="getting-involved">Getting Involved</h1>
-<ul>
-<li><a href="/getting_involved/index.html">Contributing to Jena</a><ul>
-<li><a href="/getting_involved/reviewing_contributions.html">Reviewing Contributions</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-<h1 id="asf-links">ASF links</h1>
-<ul>
-<li><a href="http://www.apache.org">Apache Software Foundation</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/security/">Security</a></li>
-</ul>
- </div>
- <div id="content">
- <h1 class="title">SPARQL Tutorial - Datasets</h1>
- <p>This section covers RDF Datasets - an RDF Dataset is the unit that
+<div class="container">
+ <div class="row-fluid">
+ <div class="span12">
+ <h1 class="title">SPARQL Tutorial - Datasets</h1>
+ <p>This section covers RDF Datasets - an RDF Dataset is the unit that
is queried by a SPARQL query. It consists of a default graph, and a
number of named graphs.</p>
<h2 id="querying-datasets">Querying datasets</h2>
@@ -377,18 +323,22 @@ graph and named graphs could be written
<p><a href="sparql_results.html">Next: results</a></p>
</div>
+</div>
- <div id="footer">
- <div class="copyright">
- <p>
- Copyright © 2011–2013 The Apache Software Foundation, Licensed under
+</div><!--/.container -->
+
+ <footer class="footer">
+ <div class="container">
+ <p>Copyright © 2011–2013 The Apache Software Foundation, Licensed under
the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
- <br />
+ </p>
+ <p>
Apache Jena, Jena, the Apache Jena project logo,
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
- </p>
- </div>
- </div>
+ </p>
+ </div>
+ </footer>
+
</body>
</html>
Modified: websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_datasets_pt.html
==============================================================================
--- websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_datasets_pt.html (original)
+++ websites/staging/jena/trunk/content/tutorials/sparql_datasets_pt.html Mon Aug 19 16:20:16 2013
@@ -19,144 +19,90 @@
limitations under the License.
-->
- <link href="/css/jena.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <link href="/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <link href="/css/bootstrap-extension.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<title>Apache Jena - SPARQL Tutorial - Datasets</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/js/jena-navigation.js" type="text/javascript"></script>
+ <script src="/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
- <div id="header">
- <div id="logoblock">
- <img alt="Apache Jena" src="/images/jena-logo/jena-logo-small.png"/>
- </div>
-
- <div id="titleblock">
- <h1 class="title">Apache Jena</h1>
- <div id="topmenu" class="tabbar round-10">
- <ul>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/index.html" id="home_menu">Home</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/help_and_support/index.html">Support</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/getting_started/index.html">Getting started</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/tutorials/index.html">Tutorials</a></li>
- <li class="round-top-8"><a class="round-top-8" href="/documentation/index.html">Documentation</a></li>
- </ul>
+ <div class="navbar navbar-fixed-top">
+ <div class="navbar-inner">
+ <div class="container">
+ <a class="brand" href="/index.html" style="padding-top: 6px; padding-bottom: 0px;">
+ <img class="logo-menu" src="/images/jena-logo/jena-logo-notext-small.png" alt="jena logo">
+ </a>
+ <a class="brand" href="/index.html">Apache Jena</a>
+ <div class="nav-collapse collapse">
+ <ul class="nav">
+ <li id="homepage"><a href="/index.html"><i class="icon-home"></i> Home</a></li>
+ <li id="download"><a href="/download/index.html"><i class="icon-download-alt"></i> Download</a></li>
+ <li class="dropdown">
+ <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="icon-book"></i> Learn <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li class="nav-header">Tutorials</li>
+ <li><a href="/tutorials/index.html">Overview</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/rdf_api.html">RDF core API tutorial</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/sparql.html">SPARQL tutorial</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/manipulating_sparql_using_arq.html">Manipulating SPARQL using ARQ</a></li>
+ <li><a href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
+ <li><a href="/documentation/notes/index.html">How-To's</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">References</li>
+ <li><a href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
+ <li><a href="/documentation/javadoc/">Javadoc</a></li>
+ <li><a href="/documentation/rdf/index.html">RDF API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/io/">RDF I/O</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/index.html">ARQ (SPARQL)</a></li>
+ <li><a href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
+ <li><a href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a></li>
+ <li><a href="/documentation/sdb/index.html">SDB</a></li>
+ <li><a href="/documentation/serving_data/index.html">Fuseki</a></li>
+ <li><a href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a></li>
+ <li><a href="/documentation/ontology/">Ontology API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/inference/index.html">Inference API</a></li>
+ <li><a href="/documentation/tools/index.html">Command-line tools</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li id="ask"><a href="/help_and_support/index.html"><i class="icon-question-sign"></i> Ask</a></li>
+
+ <li class="dropdown">
+ <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="icon-bullhorn"></i> Get involved <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li><a href="/getting_involved/index.html">Contribute</a></li>
+ <li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">Project</li>
+ <li><a href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
+ <li><a href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
+ <li class="divider"></li>
+ <li class="nav-header">ASF</li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/">Apache Software Foundation</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/security/">Security</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ </div><!--/.nav-collapse -->
+ </div>
</div>
</div>
- </div>
- <div id="navigation" class="clear">
- <h1 id="quick-links">Quick links</h1>
-<ul>
-<li><a href="/index.html">Home</a></li>
-<li><a href="/download/index.html">Downloads</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/index.html">Help and support</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
-<li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
-<li><a href="/getting_involved/index.html">Getting involved</a></li>
-<li><a href="/documentation/">Documentation</a></li>
-</ul>
-<h1 id="about-jena">About Jena</h1>
-<ul>
-<li><a href="/index.html">Home</a></li>
-<li><a href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
-<li><a href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
-<li><a href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
-<li><a href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
-<li><a href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
-</ul>
-<h1 id="download">Download</h1>
-<ul>
-<li><a href="/download/index.html">Downloading Jena</a></li>
-<li><a href="/download/maven.html">Using Maven</a></li>
-<li><a href="/download/osgi.html">Using OSGi</a></li>
-</ul>
-<h1 id="help-and-support">Help and support</h1>
-<ul>
-<li><a href="/help_and_support/index.html">Getting help</a></li>
-<li><a href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Bugs and suggestions</a></li>
-</ul>
-<h1 id="getting-started">Getting Started</h1>
-<ul>
-<li><a href="/getting_started/index.html">A first Jena project</a></li>
-<li><a href="/getting_started/rdf_api.html">RDF API overview</a></li>
-<li><a href="/getting_started/sparql.html">Querying RDF with SPARQL</a></li>
-<li><a href="/getting_started/fuseki.html">Serving RDF over HTTP</a></li>
-<li><a href="/getting_started/tell_me_how.html">Tell me how to ...</a></li>
-</ul>
-<h1 id="tutorials">Tutorials</h1>
-<ul>
-<li><a href="/tutorials/index.html">Tutorials index</a></li>
-<li><a href="/tutorials/rdf_api.html">RDF tutorial</a></li>
-<li><a href="/tutorials/sparql.html">SPARQL queries</a></li>
-<li><a href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
-</ul>
-<h1 id="documentation">Documentation</h1>
-<ul>
-<li><a href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
-<li><a href="/documentation/javadoc/">Javadoc</a></li>
-<li><a href="/documentation/rdf/index.html">RDF</a></li>
-<li><a href="/documentation/io/index.html">I/O</a></li>
-<li><a href="/documentation/query/index.html">SPARQL (ARQ)</a><ul>
-<li><a href="/documentation/query/app_api.html">Application API</a></li>
-<li><a href="/documentation/query/cmds.html">Command line utilities</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
-<li><a href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a><ul>
-<li><a href="/documentation/tdb/tdb_transactions.html">API for Transactions</a></li>
-<li><a href="/documentation/tdb/assembler.html">Dataset Assembler</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/serving_data/index.html">Fuseki: Serving Data</a></li>
-<li><a href="/documentation/ontology/index.html">Ontology</a></li>
-<li><a href="/documentation/inference/index.html">Inference</a></li>
-<li><a href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a><ul>
-<li><a href="/documentation/assembler/assembler-howto.html">Assembler how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/assembler/inside-assemblers.html">Inside assemblers</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/sdb/index.html">SDB</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/index.html">Notes</a><ul>
-<li><a href="/documentation/notes/concurrency-howto.html">Concurrency how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/event-handler-howto.html">Event handler how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/file-manager.html">File manager how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/model-factory.html">Model factory how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/rdf-frames.html">RDF frames</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/reification.html">Reification how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/typed-literals.html">Typed literals how-to</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/iri.html">Support for IRI's</a></li>
-<li><a href="/documentation/notes/sse.html">SSE</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li><a href="/documentation/tools/index.html">Tools</a><ul>
-<li><a href="/documentation/tools/schemagen.html">schemagen</a></li>
-<li><a href="/documentation/tools/eyeball-getting-started.html">eyeball</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-<h1 id="getting-involved">Getting Involved</h1>
-<ul>
-<li><a href="/getting_involved/index.html">Contributing to Jena</a><ul>
-<li><a href="/getting_involved/reviewing_contributions.html">Reviewing Contributions</a></li>
-</ul>
-</li>
-</ul>
-<h1 id="asf-links">ASF links</h1>
-<ul>
-<li><a href="http://www.apache.org">Apache Software Foundation</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
-<li><a href="http://www.apache.org/security/">Security</a></li>
-</ul>
- </div>
- <div id="content">
- <h1 class="title">SPARQL Tutorial - Datasets</h1>
- <p>Essa sessão cobre datasets RDF â um dataset RDF é a unidade consultada por um consulta SPARQL.
+<div class="container">
+ <div class="row-fluid">
+ <div class="span12">
+ <h1 class="title">SPARQL Tutorial - Datasets</h1>
+ <p>Essa sessão cobre datasets RDF â um dataset RDF é a unidade consultada por um consulta SPARQL.
Ele consiste de um grafo padrão, e certo número de grafos nomeados.</p>
<h2 id="consultando-datasets">Consultando datasets</h2>
<p>As operações de casamento de grafos
@@ -355,18 +301,22 @@ e o dado ser lido de <code>file:local.rd
<p><a href="sparql_results_pt.html">Next: Resultados</a></p>
</div>
+</div>
- <div id="footer">
- <div class="copyright">
- <p>
- Copyright © 2011–2013 The Apache Software Foundation, Licensed under
+</div><!--/.container -->
+
+ <footer class="footer">
+ <div class="container">
+ <p>Copyright © 2011–2013 The Apache Software Foundation, Licensed under
the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
- <br />
+ </p>
+ <p>
Apache Jena, Jena, the Apache Jena project logo,
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
- </p>
- </div>
- </div>
+ </p>
+ </div>
+ </footer>
+
</body>
</html>