You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2019/01/19 14:42:25 UTC
svn commit: r1851673 [2/16] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ howto/
misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/auth.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -56,7 +56,7 @@ autorisation</a></li>
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Modules et directives concernés</a><a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Modules et directives concernés</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Trois groupes de modules sont concernés par le processus
d'authentification et d'autorisation. Vous devrez utiliser au moins un
@@ -112,7 +112,7 @@ module de chaque groupe.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a><a title="Lien permanent" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="Lien permanent" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si votre site web contient des informations sensibles ou
destinées seulement à un groupe de personnes restreint, les
techniques exposées dans cet article vont vous aider à vous assurer
@@ -130,7 +130,7 @@ module de chaque groupe.</p>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="theprerequisites" id="theprerequisites">Les prérequis</a><a title="Lien permanent" href="#theprerequisites" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="theprerequisites" id="theprerequisites">Les prérequis</a> <a title="Lien permanent" href="#theprerequisites" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives décrites dans cet article devront être insérées
soit au niveau de la configuration de votre serveur principal (en
général dans une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>), soit au niveau de la
@@ -169,7 +169,7 @@ module de chaque groupe.</p>
de l'autorisation au sein du serveur web.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Mise en oeuvre</a><a title="Lien permanent" href="#gettingitworking" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Mise en oeuvre</a> <a title="Lien permanent" href="#gettingitworking" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Nous décrivons ici les bases de la protection par mot de passe
d'un répertoire de votre serveur.</p>
@@ -293,7 +293,7 @@ Require user rbowen</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="lettingmorethanonepersonin" id="lettingmorethanonepersonin">Autorisation d'accès à
-plusieurs personnes</a><a title="Lien permanent" href="#lettingmorethanonepersonin" class="permalink">¶</a></h2>
+plusieurs personnes</a> <a title="Lien permanent" href="#lettingmorethanonepersonin" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives ci-dessus n'autorisent qu'une personne (quelqu'un
possédant le nom d'utilisateur <code>rbowen</code>) à accéder au
répertoire. Dans la plupart des cas, vous devrez autoriser
@@ -361,7 +361,7 @@ Require group GroupName</pre>
fichier dans la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="possibleproblems" id="possibleproblems">Problèmes possibles</a><a title="Lien permanent" href="#possibleproblems" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="possibleproblems" id="possibleproblems">Problèmes possibles</a> <a title="Lien permanent" href="#possibleproblems" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'authentification Basic est spécifiée d'une telle manière que
vos nom d'utilisateur et mot de passe doivent être vérifiés chaque
fois que vous demandez un document au serveur, et ceci même si vous
@@ -383,7 +383,7 @@ Require group GroupName</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="dbmdbd" id="dbmdbd">Autre méthode de stockage des mots de
-passe</a><a title="Lien permanent" href="#dbmdbd" class="permalink">¶</a></h2>
+passe</a> <a title="Lien permanent" href="#dbmdbd" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Suite au problème évoqué précédemment et induit par le stockage
des mots de passe dans un fichier texte, vous pouvez être appelé à
@@ -413,7 +413,7 @@ passe</a><a title="Lien permanent" href=
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="multprovider" id="multprovider">Utilisation de plusieurs fournisseurs
-d'authentification</a><a title="Lien permanent" href="#multprovider" class="permalink">¶</a></h2>
+d'authentification</a> <a title="Lien permanent" href="#multprovider" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Depuis l'arrivée des nouvelles architecture d'autorisation et
d'authentification basées sur les fournisseurs, vous n'êtes plus
@@ -473,7 +473,7 @@ d'authentification</a><a title="Lien per
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="beyond" id="beyond">Pour aller plus loin qu'une simple
-autorisation</a><a title="Lien permanent" href="#beyond" class="permalink">¶</a></h2>
+autorisation</a> <a title="Lien permanent" href="#beyond" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La manière dont les autorisations sont accordées est désormais
beaucoup plus souple qu'une simple vérification auprès d'une seule
@@ -620,7 +620,7 @@ autorisation</a><a title="Lien permanent
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="socache" id="socache">Mise en cache de l'authentification</a><a title="Lien permanent" href="#socache" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="socache" id="socache">Mise en cache de l'authentification</a> <a title="Lien permanent" href="#socache" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans certains cas, l'authentification constitue une charge
inacceptable pour un fournisseur d'authentification ou votre réseau.
Ceci est susceptible d'affecter les utilisateurs du module
@@ -634,7 +634,7 @@ autorisation</a><a title="Lien permanent
à certains utilisateurs.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Pour aller plus loin . . .</a><a title="Lien permanent" href="#moreinformation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Pour aller plus loin . . .</a> <a title="Lien permanent" href="#moreinformation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous pouvez aussi lire la documentation de
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>
qui contient des informations supplémentaires à propos du
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/cgi.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -40,7 +40,7 @@
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="intro" id="intro">Introduction</a><a title="Lien permanent" href="#intro" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="intro" id="intro">Introduction</a> <a title="Lien permanent" href="#intro" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li></ul></td></tr></table>
@@ -55,7 +55,7 @@
CGI.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configuring" id="configuring">Configurer Apache pour autoriser CGI</a><a title="Lien permanent" href="#configuring" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configuring" id="configuring">Configurer Apache pour autoriser CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#configuring" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache doit être configuré pour permettre l'exécution des
@@ -209,7 +209,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="writing" id="writing">Ecrire un programme CGI</a><a title="Lien permanent" href="#writing" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="writing" id="writing">Ecrire un programme CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#writing" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il y a deux différences principales entre la programmation
@@ -276,7 +276,7 @@ print "Hello, World.";</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Mais ça ne marche toujours pas !</a><a title="Lien permanent" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Mais ça ne marche toujours pas !</a> <a title="Lien permanent" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous devriez voir au moins une des quatre sorties suivantes dans
@@ -465,7 +465,7 @@ print "Hello, World.";</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="behindscenes" id="behindscenes">Que se passe-t-il en coulisse</a><a title="Lien permanent" href="#behindscenes" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="behindscenes" id="behindscenes">Que se passe-t-il en coulisse</a> <a title="Lien permanent" href="#behindscenes" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsque vos compétences en programmation CGI seront plus
@@ -571,7 +571,7 @@ foreach my $key (keys %ENV) {
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="libraries" id="libraries">Bibliothèques et modules CGI</a><a title="Lien permanent" href="#libraries" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="libraries" id="libraries">Bibliothèques et modules CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#libraries" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour écrire un programme CGI, il vous est conseillé d'utiliser
@@ -591,7 +591,7 @@ foreach my $key (keys %ENV) {
<code>CGIC</code> de <a href="http://www.boutell.com/cgic/">http://www.boutell.com/cgic/</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="moreinfo" id="moreinfo">Pour plus d'informations</a><a title="Lien permanent" href="#moreinfo" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="moreinfo" id="moreinfo">Pour plus d'informations</a> <a title="Lien permanent" href="#moreinfo" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La spécification CGI actuelle est disponible dans la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc3875">Common Gateway
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/htaccess.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/htaccess.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/htaccess.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/htaccess.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -48,7 +48,7 @@ Includes - SSI)</a></li>
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Fichiers .htaccess</a><a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Fichiers .htaccess</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHand
ler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table>
<div class="note">Les fichiers <code>.htaccess</code> ne doivent être utilisés
@@ -60,7 +60,7 @@ Includes - SSI)</a></li>
même effet avec de meilleures performances.</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="what" id="what">Que sont ce fichiers, comment les utiliser ?</a><a title="Lien permanent" href="#what" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="what" id="what">Que sont ce fichiers, comment les utiliser ?</a> <a title="Lien permanent" href="#what" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les fichiers <code>.htaccess</code> (ou "fichiers de
@@ -121,7 +121,7 @@ Includes - SSI)</a></li>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="when" id="when">Quand doit-on (ne doit-on pas) utiliser
- les fichiers .htaccess ?</a><a title="Lien permanent" href="#when" class="permalink">¶</a></h2>
+ les fichiers .htaccess ?</a> <a title="Lien permanent" href="#when" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En principe, vous ne devriez utiliser les fichiers
<code>.htaccess</code> que lorsque vous n'avez pas accès au fichier de
@@ -242,7 +242,7 @@ Includes - SSI)</a></li>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="how" id="how">Comment sont appliquées les directives ?</a><a title="Lien permanent" href="#how" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="how" id="how">Comment sont appliquées les directives ?</a> <a title="Lien permanent" href="#how" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives de configuration situées dans un fichier
<code>.htaccess</code> s'appliquent au répertoire dans lequel ce
@@ -316,7 +316,7 @@ Includes - SSI)</a></li>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="auth" id="auth">Exemple d'authentification</a><a title="Lien permanent" href="#auth" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="auth" id="auth">Exemple d'authentification</a> <a title="Lien permanent" href="#auth" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous accédez directement à ce point du document pour apprendre
à effectuer une authentification, il est important de noter ceci. Il
@@ -352,7 +352,7 @@ Require group admins</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="ssi" id="ssi">Exemple d'Inclusion Côté Serveur (Server Side
-Includes - SSI)</a><a title="Lien permanent" href="#ssi" class="permalink">¶</a></h2>
+Includes - SSI)</a> <a title="Lien permanent" href="#ssi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les fichiers <code>.htaccess</code> sont aussi couramment
utilisés pour activer les SSI pour un répertoire particulier. Pour y
@@ -373,7 +373,7 @@ AddHandler server-parsed shtml</pre>
pour une description plus détaillée des SSI.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="rewrite" id="rewrite">Les règles de réécriture dans les fichiers .htaccess</a><a title="Lien permanent" href="#rewrite" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="rewrite" id="rewrite">Les règles de réécriture dans les fichiers .htaccess</a> <a title="Lien permanent" href="#rewrite" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sivous utilisez des directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> dans un fichier
<code>.htaccess</code>, gardez à l'esprit que les choses sont légèrement
différentes dans un contexte de répertoire. En particulier, les règles
@@ -405,7 +405,7 @@ pour une étude détaillée de l'utilisa
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cgi" id="cgi">Exemple de CGI</a><a title="Lien permanent" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cgi" id="cgi">Exemple de CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En fin de compte, vous avez décidé d'utiliser un fichier
<code>.htaccess</code> pour permettre l'exécution des programmes CGI
@@ -434,7 +434,7 @@ SetHandler cgi-script</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Résolution des problèmes</a><a title="Lien permanent" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Résolution des problèmes</a> <a title="Lien permanent" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
<p>De nombreuses raisons peuvent être à l'origine du fait que
les directives que vous avez mises dans un fichier
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/http2.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -46,7 +46,7 @@
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_http2.html">mod_http2</a></code></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="protocol" id="protocol">Le protocole HTTP/2</a><a title="Lien permanent" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="protocol" id="protocol">Le protocole HTTP/2</a> <a title="Lien permanent" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
<p>HTTP/2 est une évolution du protocole de la couche application le plus
utilisé au monde, HTTP. Cette évolution permet en particulier une utilisation
@@ -97,7 +97,7 @@
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="implementation" id="implementation">HTTP/2 dans Apache httpd</a><a title="Lien permanent" href="#implementation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="implementation" id="implementation">HTTP/2 dans Apache httpd</a> <a title="Lien permanent" href="#implementation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le protocole HTTP/2 est implémenté dans Apache httpd via un module
propre, pertinemment nommé <code class="module"><a href="../mod/mod_http2.html">mod_http2</a></code>. Ce
@@ -111,7 +111,7 @@
vous indiquera comment votre application peut en tirer parti.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="building" id="building">Compilation de httpd avec le support de HTTP/2</a><a title="Lien permanent" href="#building" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="building" id="building">Compilation de httpd avec le support de HTTP/2</a> <a title="Lien permanent" href="#building" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_http2.html">mod_http2</a></code> se base sur la bibliothèque
de <a href="https://nghttp2.org">nghttp2</a> pour son implémentation. Pour
@@ -137,7 +137,7 @@
1.0.2. ou supérieure.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="basic-config" id="basic-config">Configuration de base</a><a title="Lien permanent" href="#basic-config" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="basic-config" id="basic-config">Configuration de base</a> <a title="Lien permanent" href="#basic-config" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Maintenant que vous disposez d'un binaire <code>httpd</code> compilé avec le
@@ -216,7 +216,7 @@
commun</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="mpm-config" id="mpm-config">Configuration du MPM</a><a title="Lien permanent" href="#mpm-config" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="mpm-config" id="mpm-config">Configuration du MPM</a> <a title="Lien permanent" href="#mpm-config" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Tous les modules multiprocessus (MPM) fournis avec httpd supportent
@@ -242,7 +242,7 @@
fonctionne.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="clients" id="clients">Clients</a><a title="Lien permanent" href="#clients" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="clients" id="clients">Clients</a> <a title="Lien permanent" href="#clients" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La plupart des navigateurs modernes supportent HTTP/2, mais seulement sur
des connexions SSL : Firefox v43, Chrome v45, Safari v9, iOS Safari v9,
@@ -257,7 +257,7 @@
est <a href="https://curl.haxx.se">curl</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="tools" id="tools">Outils efficaces pour déboguer HTTP/2</a><a title="Lien permanent" href="#tools" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="tools" id="tools">Outils efficaces pour déboguer HTTP/2</a> <a title="Lien permanent" href="#tools" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le premier d'entre eux est bien entendu <a href="https://curl.haxx.se">curl</a>. Assurez-vous au préalable que votre
version supporte HTTP/2 en vérifiant ses <code>Fonctionnalités</code> :</p>
@@ -287,7 +287,7 @@
qui permet d'indiquer que votre navigateur utilise HTTP/2.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="push" id="push">Push serveur</a><a title="Lien permanent" href="#push" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="push" id="push">Push serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#push" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le protocole HTTP/2 permet au serveur de proposer (PUSH) des réponses
pour lesquelles le client n'a rien demandé. La communication autour de ces
@@ -370,7 +370,7 @@
d'exposer les cookies là où ils ne sont pas censés être visibles.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="earlyhints" id="earlyhints">Suggestions précoces</a><a title="Lien permanent" href="#earlyhints" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="earlyhints" id="earlyhints">Suggestions précoces</a> <a title="Lien permanent" href="#earlyhints" class="permalink">¶</a></h2>
<p>A l'instar des ressources PUSHées, une autre méthode consiste à envoyer
des en-têtes <code>Link</code> au client avant même que la réponse ne soit
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/index.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/index.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/index.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/index.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -33,7 +33,7 @@
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="howto" id="howto">How-To / Tutoriels</a><a title="Lien permanent" href="#howto" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="howto" id="howto">How-To / Tutoriels</a> <a title="Lien permanent" href="#howto" class="permalink">¶</a></h2>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/public_html.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -63,12 +63,12 @@ décommentant la ligne :</p>
avec le système de fichiers</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Répertoires web utilisateurs</a><a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Répertoires web utilisateurs</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#directorymatch">DirectoryMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="userdir" id="userdir">Définition du chemin des fichiers avec UserDir</a><a title="Lien permanent" href="#userdir" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="userdir" id="userdir">Définition du chemin des fichiers avec UserDir</a> <a title="Lien permanent" href="#userdir" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>
@@ -123,7 +123,7 @@ avec le système de fichiers</a></li><li
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="redirect" id="redirect">Redirection vers des URLs externes</a><a title="Lien permanent" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="redirect" id="redirect">Redirection vers des URLs externes</a> <a title="Lien permanent" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
<p>On peut utiliser la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> pour rediriger les requêtes
relatives aux répertoires utilisateurs vers des URLs externes.</p>
@@ -137,7 +137,7 @@ avec le système de fichiers</a></li><li
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="enable" id="enable">Définition de la liste des utilisateurs autorisés à utiliser
- cette fonctionnalité</a><a title="Lien permanent" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
+ cette fonctionnalité</a> <a title="Lien permanent" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En suivant la syntaxe décrite dans la documentation de UserDir,
@@ -163,7 +163,7 @@ UserDir enabled rbowen krietz</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cgi" id="cgi">Définition d'un répertoire CGI pour chaque utilisateur</a><a title="Lien permanent" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cgi" id="cgi">Définition d'un répertoire CGI pour chaque utilisateur</a> <a title="Lien permanent" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Afin de réserver un répertoire cgi-bin pour chaque utilisateur,
@@ -188,7 +188,7 @@ UserDir enabled rbowen krietz</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="htaccess" id="htaccess">Permettre aux utilisateurs de modifier la
- configuration</a><a title="Lien permanent" href="#htaccess" class="permalink">¶</a></h2>
+ configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#htaccess" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous voulez que vos utilisateurs puissent modifier la
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/reverse_proxy.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -67,12 +67,12 @@
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Mandataire inverse</a><a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Mandataire inverse</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_hcheck.html">mod_proxy_hcheck</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></code></li></ul></td></tr></table>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="simple" id="simple">Mandatement inverse simple</a><a title="Lien permanent" href="#simple" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="simple" id="simple">Mandatement inverse simple</a> <a title="Lien permanent" href="#simple" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
@@ -111,7 +111,7 @@ ProxyPassReverse "/images" "http://www.
</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cluster" id="cluster">Clusters et Balancers</a><a title="Lien permanent" href="#cluster" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cluster" id="cluster">Clusters et Balancers</a> <a title="Lien permanent" href="#cluster" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
@@ -157,7 +157,7 @@ ProxyPassReverse "/images/" "balancer:/
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="config" id="config">Configuration du Balancer et des BalancerMembers</a><a title="Lien permanent" href="#config" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="config" id="config">Configuration du Balancer et des BalancerMembers</a> <a title="Lien permanent" href="#config" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
@@ -179,7 +179,7 @@ ProxyPassReverse "/images" "balancer://
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="failover" id="failover">Gestion des indisponibilités (Failover)</a><a title="Lien permanent" href="#failover" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="failover" id="failover">Gestion des indisponibilités (Failover)</a> <a title="Lien permanent" href="#failover" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
@@ -242,7 +242,7 @@ ProxyPassReverse "/images/" "balancer:/
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="manager" id="manager">Gestion du répartiteur de charge</a><a title="Lien permanent" href="#manager" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="manager" id="manager">Gestion du répartiteur de charge</a> <a title="Lien permanent" href="#manager" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
@@ -296,7 +296,7 @@ ProxyPassReverse "/images/" "balancer:/
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="health-check" id="health-check">Vérification dynamique du bon fonctionnement d'un serveur
- d'arrière-plan</a><a title="Lien permanent" href="#health-check" class="permalink">¶</a></h2>
+ d'arrière-plan</a> <a title="Lien permanent" href="#health-check" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
@@ -310,7 +310,7 @@ ProxyPassReverse "/images/" "balancer:/
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="status" id="status">Drapeaux d'état d'un membre du groupe de répartition de charge</a><a title="Lien permanent" href="#status" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="status" id="status">Drapeaux d'état d'un membre du groupe de répartition de charge</a> <a title="Lien permanent" href="#status" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/ssi.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -47,7 +47,7 @@ HTML préexistants.</p>
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Introduction</a><a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Introduction</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addtype">AddType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Cet article traite des Inclusions Côté Serveur (Server Side
@@ -62,7 +62,7 @@ HTML préexistants.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="what" id="what">Qu'est-ce que SSI ?</a><a title="Lien permanent" href="#what" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="what" id="what">Qu'est-ce que SSI ?</a> <a title="Lien permanent" href="#what" class="permalink">¶</a></h2>
<p>SSI (Server Side Includes) est constitué de directives placées dans
des pages HTML, et évaluées par le serveur au moment où les pages
@@ -95,7 +95,7 @@ HTML préexistants.</p>
servie, vous devez vous tourner vers une autre solution.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configuring" id="configuring">Configurer votre serveur pour permettre les SSI</a><a title="Lien permanent" href="#configuring" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configuring" id="configuring">Configurer votre serveur pour permettre les SSI</a> <a title="Lien permanent" href="#configuring" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour permettre l'utilisation des SSI sur votre serveur, vous
@@ -179,7 +179,7 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre>
</ol>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="basic" id="basic">Directives SSI de base</a><a title="Lien permanent" href="#basic" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="basic" id="basic">Directives SSI de base</a> <a title="Lien permanent" href="#basic" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives SSI adoptent la syntaxe suivante :</p>
<div class="example"><p><code>
@@ -242,7 +242,7 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="additionalexamples" id="additionalexamples">Exemples additionnels</a><a title="Lien permanent" href="#additionalexamples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="additionalexamples" id="additionalexamples">Exemples additionnels</a> <a title="Lien permanent" href="#additionalexamples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous trouverez dans ce qui suit quelques exemples spécifiques de
@@ -310,7 +310,7 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="config" id="config">Que puis-je configurer d'autre ?</a><a title="Lien permanent" href="#config" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="config" id="config">Que puis-je configurer d'autre ?</a> <a title="Lien permanent" href="#config" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En plus du format de date, vous pouvez utiliser l'élément
@@ -341,7 +341,7 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre>
ou Mo, selon le cas.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="exec" id="exec">Exécution de commandes</a><a title="Lien permanent" href="#exec" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="exec" id="exec">Exécution de commandes</a> <a title="Lien permanent" href="#exec" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Voici autre chose que vous pouvez faire avec la fonction
@@ -378,7 +378,7 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre>
<code>Options</code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="advanced" id="advanced">Techniques SSI avancées</a><a title="Lien permanent" href="#advanced" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="advanced" id="advanced">Techniques SSI avancées</a> <a title="Lien permanent" href="#advanced" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Outre l'affichage de contenu, les SSI d'Apache vous permettent de
@@ -478,7 +478,7 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="conclusion" id="conclusion">Conclusion</a><a title="Lien permanent" href="#conclusion" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="conclusion" id="conclusion">Conclusion</a> <a title="Lien permanent" href="#conclusion" class="permalink">¶</a></h2>
<p>SSI ne remplace certainement pas CGI, ou d'autres technologies
utilisées pour la génération de pages web dynamiques. Mais c'est une
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -66,7 +66,7 @@
des sources</a></li><li><a href="invoking.html">Démarrer Apache httpd</a></li><li><a href="stopping.html">Arrêt et redémarrage</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="overview" id="overview">Aperçu pour les plus pressés</a><a title="Lien permanent" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="overview" id="overview">Aperçu pour les plus pressés</a> <a title="Lien permanent" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>Installation sous Fedora/CentOS/Red Hat Enterprise Linux</dt>
@@ -164,7 +164,7 @@ sudo service apache2 start</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requirements" id="requirements">Prérequis</a><a title="Lien permanent" href="#requirements" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requirements" id="requirements">Prérequis</a> <a title="Lien permanent" href="#requirements" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les prérequis pour la construction d'Apache httpd sont les suivants:</p>
@@ -237,7 +237,7 @@ sudo service apache2 start</pre>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="download" id="download">Téléchargement</a><a title="Lien permanent" href="#download" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="download" id="download">Téléchargement</a> <a title="Lien permanent" href="#download" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le serveur HTTP Apache peut être téléchargé à partir du
<a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">site de téléchargement
@@ -259,7 +259,7 @@ sudo service apache2 start</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="extract" id="extract">Extraction</a><a title="Lien permanent" href="#extract" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="extract" id="extract">Extraction</a> <a title="Lien permanent" href="#extract" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'extraction des sources depuis l'archive du serveur HTTP Apache consiste
simplement à décompresser et à désarchiver cette dernière :</p>
@@ -274,7 +274,7 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
dans ce répertoire avant de procéder à la compilation du serveur.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configure" id="configure">Configuration de l'arborescence des sources</a><a title="Lien permanent" href="#configure" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configure" id="configure">Configuration de l'arborescence des sources</a> <a title="Lien permanent" href="#configure" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'étape suivante consiste à configurer l'arborescence des sources
d'Apache en fonction de votre plateforme et de vos besoins personnels.
@@ -350,7 +350,7 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
<code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> dans sa page de manuel.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="compile" id="compile">Construction</a><a title="Lien permanent" href="#compile" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="compile" id="compile">Construction</a> <a title="Lien permanent" href="#compile" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous pouvez maintenant construire les différents éléments qui
composent le paquet Apache en lançant tout simplement la commande :</p>
@@ -362,7 +362,7 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
en fonction de votre matériel et du nombre de modules que vous avez activés.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="install" id="install">Installation</a><a title="Lien permanent" href="#install" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="install" id="install">Installation</a> <a title="Lien permanent" href="#install" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il est temps maintenant d'installer le paquet dans le répertoire
d'installation défini par <em>PREFIX</em> (voir plus haut l'option
@@ -379,7 +379,7 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
vos fichiers de configuration ou autres documents.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="customize" id="customize">Personnalisation</a><a title="Lien permanent" href="#customize" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="customize" id="customize">Personnalisation</a> <a title="Lien permanent" href="#customize" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ensuite, vous pourrez personnaliser votre Serveur HTTP Apache en
éditant les <a href="configuring.html">fichiers de configuration</a>
@@ -393,7 +393,7 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
récente de ce manuel et la liste complète des <a href="mod/directives.html">directives de configuration</a> disponibles.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="test" id="test">Test</a><a title="Lien permanent" href="#test" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="test" id="test">Test</a> <a title="Lien permanent" href="#test" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous pouvez maintenant <a href="invoking.html">démarrer</a> votre
serveur HTTP Apache en lançant:</p>
@@ -410,7 +410,7 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
<div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k stop</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="upgrading" id="upgrading">Mise à jour</a><a title="Lien permanent" href="#upgrading" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="upgrading" id="upgrading">Mise à jour</a> <a title="Lien permanent" href="#upgrading" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La première étape d'une mise à jour consiste à lire l'annonce de la
sortie de la nouvelle version et le fichier <code>CHANGES</code>
@@ -473,7 +473,7 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="thirdp" id="thirdp">Paquets tiers</a><a title="Lien permanent" href="#thirdp" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="thirdp" id="thirdp">Paquets tiers</a> <a title="Lien permanent" href="#thirdp" class="permalink">¶</a></h2>
<p>De nombreux tiers fournissent leur propre distribution du
serveur HTTP Apache à installer sur une plate-forme particulière. On
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -48,7 +48,7 @@
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="stopping.html">Arrêt et redémarrage</a></li><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="startup" id="startup">Comment Apache démarre</a><a title="Lien permanent" href="#startup" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="startup" id="startup">Comment Apache démarre</a> <a title="Lien permanent" href="#startup" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si la directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
spécifiée dans le fichier de configuration est à sa valeur par défaut
@@ -96,7 +96,7 @@
par la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="errors" id="errors">Erreurs en cours de démarrage</a><a title="Lien permanent" href="#errors" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="errors" id="errors">Erreurs en cours de démarrage</a> <a title="Lien permanent" href="#errors" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si un problème fatal survient pendant le démarrage
d'Apache, ce dernier va
@@ -119,7 +119,7 @@
<a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> Apache.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="boot" id="boot">Lancement au démarrage du système</a><a title="Lien permanent" href="#boot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="boot" id="boot">Lancement au démarrage du système</a> <a title="Lien permanent" href="#boot" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous souhaitez que votre serveur soit automatiquement
disponible après
@@ -142,7 +142,7 @@
en la matière.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="info" id="info">Informations supplémentaires</a><a title="Lien permanent" href="#info" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="info" id="info">Informations supplémentaires</a> <a title="Lien permanent" href="#info" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Des informations supplémentaires à propos des options en ligne de
commande de <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> et <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/logs.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/logs.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/logs.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/logs.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -50,7 +50,7 @@
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="overview" id="overview">Vue d'ensemble</a><a title="Lien permanent" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="overview" id="overview">Vue d'ensemble</a> <a title="Lien permanent" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li></ul></td><td /></tr></table>
@@ -75,7 +75,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Avertissement à propos de la sécurité</a><a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Avertissement à propos de la sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Tout utilisateur qui a les droits en écriture sur le répertoire dans
@@ -94,7 +94,7 @@
manipulation des journaux bruts.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="errorlog" id="errorlog">Journal des erreurs</a><a title="Lien permanent" href="#errorlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="errorlog" id="errorlog">Journal des erreurs</a> <a title="Lien permanent" href="#errorlog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code></li></ul></td></tr></table>
@@ -165,7 +165,7 @@
</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="permodule" id="permodule">Journalisation par module</a><a title="Lien permanent" href="#permodule" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="permodule" id="permodule">Journalisation par module</a> <a title="Lien permanent" href="#permodule" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> permet
@@ -190,7 +190,7 @@
<code>RewriteLog</code>.</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="accesslog" id="accesslog">Journal des accès</a><a title="Lien permanent" href="#accesslog" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="accesslog" id="accesslog">Journal des accès</a> <a title="Lien permanent" href="#accesslog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li></ul></td></tr></table>
@@ -522,7 +522,7 @@ LogFormat "%!200,304,302{Referer}i" refe
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="rotation" id="rotation">Rotation des journaux</a><a title="Lien permanent" href="#rotation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="rotation" id="rotation">Rotation des journaux</a> <a title="Lien permanent" href="#rotation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Même dans le cas d'un serveur modérément sollicité, la quantité
@@ -562,7 +562,7 @@ LogFormat "%!200,304,302{Referer}i" refe
<a href="#piped">journaux redirigés</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="piped" id="piped">Journaux redirigés</a><a title="Lien permanent" href="#piped" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="piped" id="piped">Journaux redirigés</a> <a title="Lien permanent" href="#piped" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Nous avons vu que le démon httpd écrivait les informations de
@@ -642,7 +642,7 @@ CustomLog "|$/usr/local/apache/bin/rotat
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Hôtes virtuels</a><a title="Lien permanent" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Hôtes virtuels</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsqu'un serveur possède plusieurs <a href="vhosts/">hôtes virtuels</a>, il existe de nombreuses solutions pour gérer
@@ -681,7 +681,7 @@ CustomLog "logs/access_log" comonvhost</
pour générer "à froid" autant de journaux que d'hôtes virtuels.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="other" id="other">Autres fichiers journaux</a><a title="Lien permanent" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="other" id="other">Autres fichiers journaux</a> <a title="Lien permanent" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href
="./mod/mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength</a></code></li></ul></td></tr></table>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/password_encryptions.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/password_encryptions.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/password_encryptions.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/password_encryptions.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -36,7 +36,7 @@
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="basic" id="basic">Authentification de base</a><a title="Lien permanent" href="#basic" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="basic" id="basic">Authentification de base</a> <a title="Lien permanent" href="#basic" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Voici les cinq formats de mots de passe qu'Apache reconnaît
pour l'authentification de base. Notez que tous les formats ne sont
@@ -192,7 +192,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="digest" id="digest">Authentification à base de condensés - (digest)</a><a title="Lien permanent" href="#digest" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="digest" id="digest">Authentification à base de condensés - (digest)</a> <a title="Lien permanent" href="#digest" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache ne reconnaît qu'un format pour les mots de passe
d'authentification à base de condensés - le condensé MD5 de la
chaîne <code>utilisateur:domaine-de-protection:mot-de-passe</code>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-scaling.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -73,7 +73,7 @@
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="what-will-and-will-not-be-discussed" id="what-will-and-will-not-be-discussed">Ce qui sera abordé et ce qui ne le sera pas</a><a title="Lien permanent" href="#what-will-and-will-not-be-discussed" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="what-will-and-will-not-be-discussed" id="what-will-and-will-not-be-discussed">Ce qui sera abordé et ce qui ne le sera pas</a> <a title="Lien permanent" href="#what-will-and-will-not-be-discussed" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce document se concentre sur l'amélioration des performances
via des options facilement accessibles, ainsi que sur les outils
@@ -92,7 +92,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="monitoring-your-server" id="monitoring-your-server">Monitoring de votre serveur</a><a title="Lien permanent" href="#monitoring-your-server" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="monitoring-your-server" id="monitoring-your-server">Monitoring de votre serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#monitoring-your-server" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous envisagez de redimensionner ou d'améliorer les performances
de votre serveur, vous devez tout d'abord observer la manière dont il
@@ -815,7 +815,7 @@ Swap: 3903784 12540 3891244<
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="configuring-for-performance" id="configuring-for-performance">Configuration dans une optique de performances
- </a><a title="Lien permanent" href="#configuring-for-performance" class="permalink">¶</a></h2>
+ </a> <a title="Lien permanent" href="#configuring-for-performance" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -1344,7 +1344,7 @@ Swap: 3903784 12540 3891244<
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="caching-content" id="caching-content">Mise en cache des contenus
- </a><a title="Lien permanent" href="#caching-content" class="permalink">¶</a></h2>
+ </a> <a title="Lien permanent" href="#caching-content" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les requêtes impliquant des contenus dynamiques nécessitent
en général d'avantage de ressources que les
@@ -1607,7 +1607,7 @@ CacheMaxExpire 21600</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="further-considerations" id="further-considerations">Pour aller plus loin
- </a><a title="Lien permanent" href="#further-considerations" class="permalink">¶</a></h2>
+ </a> <a title="Lien permanent" href="#further-considerations" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Armés du savoir-faire pour personnaliser un système afin
qu'il affiche les performances désirées, nous découvrirons vite
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -57,7 +57,7 @@
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="hardware" id="hardware">Problèmes matériels et relatifs au système d'exploitation</a><a title="Lien permanent" href="#hardware" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="hardware" id="hardware">Problèmes matériels et relatifs au système d'exploitation</a> <a title="Lien permanent" href="#hardware" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -109,7 +109,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="runtime" id="runtime">Optimisation de la configuration à l'exécution</a><a title="Lien permanent" href="#runtime" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="runtime" id="runtime">Optimisation de la configuration à l'exécution</a> <a title="Lien permanent" href="#runtime" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -385,7 +385,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="compiletime" id="compiletime">Optimisation de la configuration à la compilation</a><a title="Lien permanent" href="#compiletime" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="compiletime" id="compiletime">Optimisation de la configuration à la compilation</a> <a title="Lien permanent" href="#compiletime" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -848,7 +848,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="trace" id="trace">Appendice : Analyse détaillée d'une trace</a><a title="Lien permanent" href="#trace" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="trace" id="trace">Appendice : Analyse détaillée d'une trace</a> <a title="Lien permanent" href="#trace" class="permalink">¶</a></h2>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/relevant_standards.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/relevant_standards.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/relevant_standards.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/relevant_standards.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -64,7 +64,7 @@
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="http_recommendations" id="http_recommendations">Recommandations HTTP</a><a title="Lien permanent" href="#http_recommendations" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="http_recommendations" id="http_recommendations">Recommandations HTTP</a> <a title="Lien permanent" href="#http_recommendations" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sans tenir compte des modules compilés et utilisés, Apache en
tant que serveur web de base respecte les recommandations IETF
@@ -106,7 +106,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="html_recommendations" id="html_recommendations">Recommandations HTML</a><a title="Lien permanent" href="#html_recommendations" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="html_recommendations" id="html_recommendations">Recommandations HTML</a> <a title="Lien permanent" href="#html_recommendations" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En ce qui concerne le langage HTML, Apache respecte les
recommandations IETF et W3C suivantes :</p>
@@ -162,7 +162,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="authentication" id="authentication">Authentification</a><a title="Lien permanent" href="#authentication" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="authentication" id="authentication">Authentification</a> <a title="Lien permanent" href="#authentication" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En ce qui concerne les différentes méthodes d'authentification,
Apache respecte les recommandations IETF suivantes :</p>
@@ -179,7 +179,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="language_country_codes" id="language_country_codes">Codes de langages et de
- pays</a><a title="Lien permanent" href="#language_country_codes" class="permalink">¶</a></h2>
+ pays</a> <a title="Lien permanent" href="#language_country_codes" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les liens suivants fournissent des informations à propos des
codes de langages et de pays aux normes ISO ou autres :</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8?rev=1851673&r1=1851672&r2=1851673&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Jan 19 14:42:23 2019
@@ -51,7 +51,7 @@
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="uptodate" id="uptodate">Maintenez votre serveur à jour</a><a title="Lien permanent" href="#uptodate" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="uptodate" id="uptodate">Maintenez votre serveur à jour</a> <a title="Lien permanent" href="#uptodate" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le serveur HTTP Apache a une bonne réputation en matière de sécurité
et possède une communauté de développeurs très sensibilisés aux problèmes
@@ -75,7 +75,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="dos" id="dos">Attaques de type "Déni de service"
- (Denial of Service - DoS)</a><a title="Lien permanent" href="#dos" class="permalink">¶</a></h2>
+ (Denial of Service - DoS)</a> <a title="Lien permanent" href="#dos" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -158,7 +158,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="serverroot" id="serverroot">Permissions sur les répertoires de la racine du serveur</a><a title="Lien permanent" href="#serverroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="serverroot" id="serverroot">Permissions sur les répertoires de la racine du serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#serverroot" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -210,7 +210,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="ssi" id="ssi">Inclusions côté serveur</a><a title="Lien permanent" href="#ssi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="ssi" id="ssi">Inclusions côté serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#ssi" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -256,7 +256,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cgi" id="cgi">Les CGI en général</a><a title="Lien permanent" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cgi" id="cgi">Les CGI en général</a> <a title="Lien permanent" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -281,7 +281,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="nsaliasedcgi" id="nsaliasedcgi">CGI sans alias de script</a><a title="Lien permanent" href="#nsaliasedcgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="nsaliasedcgi" id="nsaliasedcgi">CGI sans alias de script</a> <a title="Lien permanent" href="#nsaliasedcgi" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -301,7 +301,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="saliasedcgi" id="saliasedcgi">CGI avec alias de script</a><a title="Lien permanent" href="#saliasedcgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="saliasedcgi" id="saliasedcgi">CGI avec alias de script</a> <a title="Lien permanent" href="#saliasedcgi" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -318,7 +318,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dynamic" id="dynamic">Autres sources de contenu dynamique</a><a title="Lien permanent" href="#dynamic" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dynamic" id="dynamic">Autres sources de contenu dynamique</a> <a title="Lien permanent" href="#dynamic" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -335,7 +335,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="systemsettings" id="systemsettings">Protection de la configuration du système</a><a title="Lien permanent" href="#systemsettings" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="systemsettings" id="systemsettings">Protection de la configuration du système</a> <a title="Lien permanent" href="#systemsettings" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -359,7 +359,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="protectserverfiles" id="protectserverfiles">Protection par défaut des fichiers du serveur</a><a title="Lien permanent" href="#protectserverfiles" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="protectserverfiles" id="protectserverfiles">Protection par défaut des fichiers du serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#protectserverfiles" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -416,7 +416,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="watchyourlogs" id="watchyourlogs">Surveillez vos journaux</a><a title="Lien permanent" href="#watchyourlogs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="watchyourlogs" id="watchyourlogs">Surveillez vos journaux</a> <a title="Lien permanent" href="#watchyourlogs" class="permalink">¶</a></h2>
@@ -465,7 +465,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="merging" id="merging">Fusion des sections de configuration</a><a title="Lien permanent" href="#merging" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="merging" id="merging">Fusion des sections de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#merging" class="permalink">¶</a></h2>