You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@hbase.apache.org by zh...@apache.org on 2018/07/20 01:34:18 UTC

[44/51] [partial] hbase-site git commit: Published site at e66a6603e36ecd67237ca16acd5e2de03f0d372d.

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/hbase-site/blob/5427a45e/apidocs/deprecated-list.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/apidocs/deprecated-list.html b/apidocs/deprecated-list.html
index ae96416..7f32430 100644
--- a/apidocs/deprecated-list.html
+++ b/apidocs/deprecated-list.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <!-- NewPage -->
-<html lang="en">
+<html lang="zh">
 <head>
 <!-- Generated by javadoc -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<title>Deprecated List (Apache HBase 3.0.0-SNAPSHOT API)</title>
+<title>已过时的列表 (Apache HBase 3.0.0-SNAPSHOT API)</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylesheet.css" title="Style">
 <script type="text/javascript" src="script.js"></script>
 </head>
@@ -12,7 +12,7 @@
 <script type="text/javascript"><!--
     try {
         if (location.href.indexOf('is-external=true') == -1) {
-            parent.document.title="Deprecated List (Apache HBase 3.0.0-SNAPSHOT API)";
+            parent.document.title="\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u5217\u8868 (Apache HBase 3.0.0-SNAPSHOT API)";
         }
     }
     catch(err) {
@@ -20,38 +20,38 @@
 //-->
 </script>
 <noscript>
-<div>JavaScript is disabled on your browser.</div>
+<div>您的浏览器已禁用 JavaScript。</div>
 </noscript>
 <!-- ========= START OF TOP NAVBAR ======= -->
 <div class="topNav"><a name="navbar.top">
 <!--   -->
 </a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
 <a name="navbar.top.firstrow">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li>Package</li>
-<li>Class</li>
-<li>Use</li>
-<li><a href="overview-tree.html">Tree</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Deprecated</li>
-<li><a href="index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="overview-summary.html">概览</a></li>
+<li>程序包</li>
+<li>类</li>
+<li>使用</li>
+<li><a href="overview-tree.html">树</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">已过时</li>
+<li><a href="index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="help-doc.html">帮助</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="subNav">
 <ul class="navList">
-<li>Prev</li>
-<li>Next</li>
+<li>上一个</li>
+<li>下一个</li>
 </ul>
 <ul class="navList">
-<li><a href="index.html?deprecated-list.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="deprecated-list.html" target="_top">No&nbsp;Frames</a></li>
+<li><a href="index.html?deprecated-list.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="deprecated-list.html" target="_top">无框架</a></li>
 </ul>
 <ul class="navList" id="allclasses_navbar_top">
-<li><a href="allclasses-noframe.html">All&nbsp;Classes</a></li>
+<li><a href="allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
 </ul>
 <div>
 <script type="text/javascript"><!--
@@ -70,15 +70,15 @@
 </a></div>
 <!-- ========= END OF TOP NAVBAR ========= -->
 <div class="header">
-<h1 title="Deprecated API" class="title">Deprecated API</h1>
-<h2 title="Contents">Contents</h2>
+<h1 title="已过时的 API" class="title">已过时的 API</h1>
+<h2 title="目录">目录</h2>
 <ul>
-<li><a href="#class">Deprecated Classes</a></li>
-<li><a href="#enum">Deprecated Enums</a></li>
-<li><a href="#exception">Deprecated Exceptions</a></li>
-<li><a href="#field">Deprecated Fields</a></li>
-<li><a href="#method">Deprecated Methods</a></li>
-<li><a href="#constructor">Deprecated Constructors</a></li>
+<li><a href="#class">已过时的类</a></li>
+<li><a href="#enum">已过时的枚举</a></li>
+<li><a href="#exception">已过时的异常错误</a></li>
+<li><a href="#field">已过时的字段</a></li>
+<li><a href="#method">已过时的方法</a></li>
+<li><a href="#constructor">已过时的构造器</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="contentContainer"><a name="class">
@@ -86,70 +86,70 @@
 </a>
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList">
-<table class="deprecatedSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Deprecated Classes table, listing deprecated classes, and an explanation">
-<caption><span>Deprecated Classes</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
+<table class="deprecatedSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="已过时的类表, 列表已过时的类和解释">
+<caption><span>已过时的类</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
 <tr>
-<th class="colOne" scope="col">Class and Description</th>
+<th class="colOne" scope="col">类和说明</th>
 </tr>
 <tbody>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/ClusterStatus.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase">org.apache.hadoop.hbase.ClusterStatus</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/ClusterStatus.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类">org.apache.hadoop.hbase.ClusterStatus</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/ClusterMetrics.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><code>ClusterMetrics</code></a> instead.</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/ClusterMetrics.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><code>ClusterMetrics</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/util/Counter.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase.util">org.apache.hadoop.hbase.util.Counter</a>
-<div class="block"><span class="deprecationComment">use <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/atomic/LongAdder.html?is-external=true" title="class or interface in java.util.concurrent.atomic"><code>LongAdder</code></a> instead.</span></div>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/util/Counter.html" title="org.apache.hadoop.hbase.util中的类">org.apache.hadoop.hbase.util.Counter</a>
+<div class="block"><span class="deprecationComment">use <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/atomic/LongAdder.html?is-external=true" title="java.util.concurrent.atomic中的类或接口"><code>LongAdder</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/FirstKeyValueMatchingQualifiersFilter.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase.filter">org.apache.hadoop.hbase.filter.FirstKeyValueMatchingQualifiersFilter</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/FirstKeyValueMatchingQualifiersFilter.html" title="org.apache.hadoop.hbase.filter中的类">org.apache.hadoop.hbase.filter.FirstKeyValueMatchingQualifiersFilter</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">Deprecated in 2.0. See HBASE-13347</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/HColumnDescriptor.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase">org.apache.hadoop.hbase.HColumnDescriptor</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/HColumnDescriptor.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类">org.apache.hadoop.hbase.HColumnDescriptor</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/HRegionInfo.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase">org.apache.hadoop.hbase.HRegionInfo</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/HRegionInfo.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类">org.apache.hadoop.hbase.HRegionInfo</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             use <code>RegionInfoBuilder</code> to build <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/RegionInfo.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase.client"><code>RegionInfo</code></a>.</span></div>
+             use <code>RegionInfoBuilder</code> to build <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/RegionInfo.html" title="org.apache.hadoop.hbase.client中的接口"><code>RegionInfo</code></a>.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/HTableDescriptor.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase">org.apache.hadoop.hbase.HTableDescriptor</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/HTableDescriptor.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类">org.apache.hadoop.hbase.HTableDescriptor</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/TableDescriptorBuilder.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase.client"><code>TableDescriptorBuilder</code></a> to build <a href="org/apache/hadoop/hbase/HTableDescriptor.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase"><code>HTableDescriptor</code></a>.</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/TableDescriptorBuilder.html" title="org.apache.hadoop.hbase.client中的类"><code>TableDescriptorBuilder</code></a> to build <a href="org/apache/hadoop/hbase/HTableDescriptor.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类"><code>HTableDescriptor</code></a>.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/mapreduce/LoadIncrementalHFiles.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase.mapreduce">org.apache.hadoop.hbase.mapreduce.LoadIncrementalHFiles</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/mapreduce/LoadIncrementalHFiles.html" title="org.apache.hadoop.hbase.mapreduce中的类">org.apache.hadoop.hbase.mapreduce.LoadIncrementalHFiles</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0. Use
              <code>LoadIncrementalHFiles</code> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/mapreduce/LoadIncrementalHFiles.LoadQueueItem.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase.mapreduce">org.apache.hadoop.hbase.mapreduce.LoadIncrementalHFiles.LoadQueueItem</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/mapreduce/LoadIncrementalHFiles.LoadQueueItem.html" title="org.apache.hadoop.hbase.mapreduce中的类">org.apache.hadoop.hbase.mapreduce.LoadIncrementalHFiles.LoadQueueItem</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0. Use
              <code>LoadIncrementalHFiles.LoadQueueItem</code> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/RegionLoad.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase">org.apache.hadoop.hbase.RegionLoad</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/RegionLoad.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类">org.apache.hadoop.hbase.RegionLoad</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/RegionMetrics.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><code>RegionMetrics</code></a> instead.</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/RegionMetrics.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><code>RegionMetrics</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/replication/ReplicationAdmin.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase.client.replication">org.apache.hadoop.hbase.client.replication.ReplicationAdmin</a>
-<div class="block"><span class="deprecationComment">use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Admin.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase.client"><code>Admin</code></a> instead.</span></div>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/replication/ReplicationAdmin.html" title="org.apache.hadoop.hbase.client.replication中的类">org.apache.hadoop.hbase.client.replication.ReplicationAdmin</a>
+<div class="block"><span class="deprecationComment">use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Admin.html" title="org.apache.hadoop.hbase.client中的接口"><code>Admin</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/ServerLoad.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase">org.apache.hadoop.hbase.ServerLoad</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/ServerLoad.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的类">org.apache.hadoop.hbase.ServerLoad</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/ServerMetrics.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><code>ServerMetrics</code></a> instead.</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/ServerMetrics.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><code>ServerMetrics</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
@@ -161,15 +161,15 @@
 </a>
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList">
-<table class="deprecatedSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Deprecated Enums table, listing deprecated enums, and an explanation">
-<caption><span>Deprecated Enums</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
+<table class="deprecatedSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="已过时的枚举表, 列表已过时的枚举和解释">
+<caption><span>已过时的枚举</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
 <tr>
-<th class="colOne" scope="col">Enum and Description</th>
+<th class="colOne" scope="col">枚举和说明</th>
 </tr>
 <tbody>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/CompareFilter.CompareOp.html" title="enum in org.apache.hadoop.hbase.filter">org.apache.hadoop.hbase.filter.CompareFilter.CompareOp</a>
-<div class="block"><span class="deprecationComment">since 2.0.0. Will be removed in 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/CompareOperator.html" title="enum in org.apache.hadoop.hbase"><code>CompareOperator</code></a> instead.</span></div>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/CompareFilter.CompareOp.html" title="org.apache.hadoop.hbase.filter中的枚举">org.apache.hadoop.hbase.filter.CompareFilter.CompareOp</a>
+<div class="block"><span class="deprecationComment">since 2.0.0. Will be removed in 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/CompareOperator.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的枚举"><code>CompareOperator</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
@@ -181,20 +181,20 @@
 </a>
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList">
-<table class="deprecatedSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Deprecated Exceptions table, listing deprecated exceptions, and an explanation">
-<caption><span>Deprecated Exceptions</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
+<table class="deprecatedSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="已过时的异常错误表, 列表已过时的异常错误和解释">
+<caption><span>已过时的异常错误</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
 <tr>
-<th class="colOne" scope="col">Exceptions and Description</th>
+<th class="colOne" scope="col">异常错误和说明</th>
 </tr>
 <tbody>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/regionserver/RowTooBigException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase.regionserver">org.apache.hadoop.hbase.regionserver.RowTooBigException</a>
-<div class="block"><span class="deprecationComment">use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/RowTooBigException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase.client"><code>RowTooBigException</code></a> instead.</span></div>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/regionserver/RowTooBigException.html" title="org.apache.hadoop.hbase.regionserver中的类">org.apache.hadoop.hbase.regionserver.RowTooBigException</a>
+<div class="block"><span class="deprecationComment">use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/RowTooBigException.html" title="org.apache.hadoop.hbase.client中的类"><code>RowTooBigException</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/quotas/ThrottlingException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase.quotas">org.apache.hadoop.hbase.quotas.ThrottlingException</a>
-<div class="block"><span class="deprecationComment">replaced by <a href="org/apache/hadoop/hbase/quotas/RpcThrottlingException.html" title="class in org.apache.hadoop.hbase.quotas"><code>RpcThrottlingException</code></a> since hbase-2.0.0.</span></div>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/quotas/ThrottlingException.html" title="org.apache.hadoop.hbase.quotas中的类">org.apache.hadoop.hbase.quotas.ThrottlingException</a>
+<div class="block"><span class="deprecationComment">replaced by <a href="org/apache/hadoop/hbase/quotas/RpcThrottlingException.html" title="org.apache.hadoop.hbase.quotas中的类"><code>RpcThrottlingException</code></a> since hbase-2.0.0.</span></div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
@@ -206,10 +206,10 @@
 </a>
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList">
-<table class="deprecatedSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Deprecated Fields table, listing deprecated fields, and an explanation">
-<caption><span>Deprecated Fields</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
+<table class="deprecatedSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="已过时的字段表, 列表已过时的字段和解释">
+<caption><span>已过时的字段</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
 <tr>
-<th class="colOne" scope="col">Field and Description</th>
+<th class="colOne" scope="col">字段和说明</th>
 </tr>
 <tbody>
 <tr class="altColor">
@@ -282,10 +282,10 @@
 </a>
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList">
-<table class="deprecatedSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Deprecated Methods table, listing deprecated methods, and an explanation">
-<caption><span>Deprecated Methods</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
+<table class="deprecatedSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="已过时的方法表, 列表已过时的方法和解释">
+<caption><span>已过时的方法</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
 <tr>
-<th class="colOne" scope="col">Method and Description</th>
+<th class="colOne" scope="col">方法和说明</th>
 </tr>
 <tbody>
 <tr class="altColor">
@@ -327,19 +327,19 @@
 <tr class="altColor">
 <td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Put.html#addImmutable-byte:A-byte:A-byte:A-">org.apache.hadoop.hbase.client.Put.addImmutable(byte[], byte[], byte[])</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Put.html#add-org.apache.hadoop.hbase.Cell-"><code>Put.add(Cell)</code></a> and <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><code>CellBuilder</code></a> instead</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Put.html#add-org.apache.hadoop.hbase.Cell-"><code>Put.add(Cell)</code></a> and <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><code>CellBuilder</code></a> instead</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
 <td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Put.html#addImmutable-byte:A-byte:A-long-byte:A-">org.apache.hadoop.hbase.client.Put.addImmutable(byte[], byte[], long, byte[])</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Put.html#add-org.apache.hadoop.hbase.Cell-"><code>Put.add(Cell)</code></a> and <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><code>CellBuilder</code></a> instead</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Put.html#add-org.apache.hadoop.hbase.Cell-"><code>Put.add(Cell)</code></a> and <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><code>CellBuilder</code></a> instead</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
 <td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Put.html#addImmutable-byte:A-java.nio.ByteBuffer-long-java.nio.ByteBuffer-">org.apache.hadoop.hbase.client.Put.addImmutable(byte[], ByteBuffer, long, ByteBuffer)</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Put.html#add-org.apache.hadoop.hbase.Cell-"><code>Put.add(Cell)</code></a> and <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><code>CellBuilder</code></a> instead</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Put.html#add-org.apache.hadoop.hbase.Cell-"><code>Put.add(Cell)</code></a> and <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><code>CellBuilder</code></a> instead</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
@@ -567,25 +567,25 @@
 </tr>
 <tr class="altColor">
 <td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/CellUtil.html#createCell-byte:A-">org.apache.hadoop.hbase.CellUtil.createCell(byte[])</a>
-<div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><code>CellBuilder</code></a>
+<div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><code>CellBuilder</code></a>
              instead</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
 <td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/CellUtil.html#createCell-byte:A-byte:A-">org.apache.hadoop.hbase.CellUtil.createCell(byte[], byte[])</a>
-<div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><code>CellBuilder</code></a>
+<div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><code>CellBuilder</code></a>
              instead</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
 <td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/CellUtil.html#createCell-byte:A-byte:A-byte:A-">org.apache.hadoop.hbase.CellUtil.createCell(byte[], byte[], byte[])</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><code>CellBuilder</code></a> instead</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><code>CellBuilder</code></a> instead</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
 <td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/CellUtil.html#createCell-byte:A-byte:A-byte:A-long-byte-byte:A-">org.apache.hadoop.hbase.CellUtil.createCell(byte[], byte[], byte[], long, byte, byte[])</a>
-<div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><code>CellBuilder</code></a>
+<div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><code>CellBuilder</code></a>
              instead</span></div>
 </td>
 </tr>
@@ -609,7 +609,7 @@
 </tr>
 <tr class="rowColor">
 <td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/CellUtil.html#createCell-byte:A-int-int-byte:A-int-int-byte:A-int-int-">org.apache.hadoop.hbase.CellUtil.createCell(byte[], int, int, byte[], int, int, byte[], int, int)</a>
-<div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase"><code>CellBuilder</code></a>
+<div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/CellBuilder.html" title="org.apache.hadoop.hbase中的接口"><code>CellBuilder</code></a>
              instead</span></div>
 </td>
 </tr>
@@ -837,82 +837,82 @@
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/DependentColumnFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.DependentColumnFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/ColumnCountGetFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.ColumnCountGetFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/SkipFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.SkipFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/ColumnPaginationFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.ColumnPaginationFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/PageFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.PageFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/SkipFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.SkipFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/WhileMatchFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.WhileMatchFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/PageFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.PageFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/FirstKeyOnlyFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.FirstKeyOnlyFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/WhileMatchFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.WhileMatchFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/ColumnPrefixFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.ColumnPrefixFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/FamilyFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.FamilyFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/FuzzyRowFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.FuzzyRowFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/ValueFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.ValueFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/KeyOnlyFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.KeyOnlyFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/ColumnRangeFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.ColumnRangeFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/FilterList.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.FilterList.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/RowFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.RowFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/ColumnCountGetFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.ColumnCountGetFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/KeyOnlyFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.KeyOnlyFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/RandomRowFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.RandomRowFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/FirstKeyOnlyFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.FirstKeyOnlyFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/PrefixFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.PrefixFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/FuzzyRowFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.FuzzyRowFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/InclusiveStopFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.InclusiveStopFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/MultiRowRangeFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.MultiRowRangeFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/RowFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.RowFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/InclusiveStopFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.InclusiveStopFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/ValueFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.ValueFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/RandomRowFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.RandomRowFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/FamilyFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.FamilyFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/DependentColumnFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.DependentColumnFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
 <td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/MultipleColumnPrefixFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.MultipleColumnPrefixFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/FirstKeyValueMatchingQualifiersFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.FirstKeyValueMatchingQualifiersFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/Filter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.Filter.filterKeyValue(Cell)</a>
+<div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
+             Instead use filterCell(Cell)</span></div>
+</td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/SingleColumnValueFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.SingleColumnValueFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/PrefixFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.PrefixFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/TimestampsFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.TimestampsFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/FilterList.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.FilterList.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/MultiRowRangeFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.MultiRowRangeFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/SingleColumnValueFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.SingleColumnValueFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/ColumnRangeFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.ColumnRangeFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/FirstKeyValueMatchingQualifiersFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.FirstKeyValueMatchingQualifiersFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/QualifierFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.QualifierFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/TimestampsFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.TimestampsFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/ColumnPaginationFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.ColumnPaginationFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/ColumnPrefixFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.ColumnPrefixFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/Filter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.Filter.filterKeyValue(Cell)</a>
-<div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             Instead use filterCell(Cell)</span></div>
-</td>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/QualifierFilter.html#filterKeyValue-org.apache.hadoop.hbase.Cell-">org.apache.hadoop.hbase.filter.QualifierFilter.filterKeyValue(Cell)</a></td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
 <td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/Filter.html#filterRowKey-byte:A-int-int-">org.apache.hadoop.hbase.filter.Filter.filterRowKey(byte[], int, int)</a>
@@ -1180,13 +1180,13 @@
 <td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/rest/client/RemoteHTable.html#getOperationTimeout--">org.apache.hadoop.hbase.rest.client.RemoteHTable.getOperationTimeout()</a></td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/SingleColumnValueFilter.html#getOperator--">org.apache.hadoop.hbase.filter.SingleColumnValueFilter.getOperator()</a>
-<div class="block"><span class="deprecationComment">since 2.0.0. Will be removed in 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/SingleColumnValueFilter.html#getCompareOperator--"><code>SingleColumnValueFilter.getCompareOperator()</code></a> instead.</span></div>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/CompareFilter.html#getOperator--">org.apache.hadoop.hbase.filter.CompareFilter.getOperator()</a>
+<div class="block"><span class="deprecationComment">since 2.0.0. Will be removed in 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/CompareFilter.html#getCompareOperator--"><code>CompareFilter.getCompareOperator()</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/CompareFilter.html#getOperator--">org.apache.hadoop.hbase.filter.CompareFilter.getOperator()</a>
-<div class="block"><span class="deprecationComment">since 2.0.0. Will be removed in 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/CompareFilter.html#getCompareOperator--"><code>CompareFilter.getCompareOperator()</code></a> instead.</span></div>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/SingleColumnValueFilter.html#getOperator--">org.apache.hadoop.hbase.filter.SingleColumnValueFilter.getOperator()</a>
+<div class="block"><span class="deprecationComment">since 2.0.0. Will be removed in 3.0.0. Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/filter/SingleColumnValueFilter.html#getCompareOperator--"><code>SingleColumnValueFilter.getCompareOperator()</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
@@ -1288,15 +1288,15 @@
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/RegionLoad.html#getRequestsCount--">org.apache.hadoop.hbase.RegionLoad.getRequestsCount()</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/ClusterStatus.html#getRequestsCount--">org.apache.hadoop.hbase.ClusterStatus.getRequestsCount()</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/RegionMetrics.html#getRequestCount--"><code>RegionMetrics.getRequestCount()</code></a> instead.</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/ClusterMetrics.html#getRequestCount--"><code>ClusterMetrics.getRequestCount()</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/ClusterStatus.html#getRequestsCount--">org.apache.hadoop.hbase.ClusterStatus.getRequestsCount()</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/RegionLoad.html#getRequestsCount--">org.apache.hadoop.hbase.RegionLoad.getRequestsCount()</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/ClusterMetrics.html#getRequestCount--"><code>ClusterMetrics.getRequestCount()</code></a> instead.</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/RegionMetrics.html#getRequestCount--"><code>RegionMetrics.getRequestCount()</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
@@ -2106,9 +2106,9 @@
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Increment.html#setFamilyCellMap-java.util.NavigableMap-">org.apache.hadoop.hbase.client.Increment.setFamilyCellMap(NavigableMap&lt;byte[], List&lt;Cell&gt;&gt;)</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Append.html#setFamilyCellMap-java.util.NavigableMap-">org.apache.hadoop.hbase.client.Append.setFamilyCellMap(NavigableMap&lt;byte[], List&lt;Cell&gt;&gt;)</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Increment.html#Increment-byte:A-long-java.util.NavigableMap-"><code>Increment.Increment(byte[], long, NavigableMap)</code></a> instead</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Append.html#Append-byte:A-long-java.util.NavigableMap-"><code>Append.Append(byte[], long, NavigableMap)</code></a> instead</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
@@ -2118,45 +2118,45 @@
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Append.html#setFamilyCellMap-java.util.NavigableMap-">org.apache.hadoop.hbase.client.Append.setFamilyCellMap(NavigableMap&lt;byte[], List&lt;Cell&gt;&gt;)</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Mutation.html#setFamilyCellMap-java.util.NavigableMap-">org.apache.hadoop.hbase.client.Mutation.setFamilyCellMap(NavigableMap&lt;byte[], List&lt;Cell&gt;&gt;)</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Append.html#Append-byte:A-long-java.util.NavigableMap-"><code>Append.Append(byte[], long, NavigableMap)</code></a> instead</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Mutation.html#Mutation-byte:A-long-java.util.NavigableMap-"><code>Mutation.Mutation(byte[], long, NavigableMap)</code></a> instead</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Delete.html#setFamilyCellMap-java.util.NavigableMap-">org.apache.hadoop.hbase.client.Delete.setFamilyCellMap(NavigableMap&lt;byte[], List&lt;Cell&gt;&gt;)</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Increment.html#setFamilyCellMap-java.util.NavigableMap-">org.apache.hadoop.hbase.client.Increment.setFamilyCellMap(NavigableMap&lt;byte[], List&lt;Cell&gt;&gt;)</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Delete.html#Delete-byte:A-long-java.util.NavigableMap-"><code>Delete.Delete(byte[], long, NavigableMap)</code></a> instead</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Increment.html#Increment-byte:A-long-java.util.NavigableMap-"><code>Increment.Increment(byte[], long, NavigableMap)</code></a> instead</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Mutation.html#setFamilyCellMap-java.util.NavigableMap-">org.apache.hadoop.hbase.client.Mutation.setFamilyCellMap(NavigableMap&lt;byte[], List&lt;Cell&gt;&gt;)</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Delete.html#setFamilyCellMap-java.util.NavigableMap-">org.apache.hadoop.hbase.client.Delete.setFamilyCellMap(NavigableMap&lt;byte[], List&lt;Cell&gt;&gt;)</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Mutation.html#Mutation-byte:A-long-java.util.NavigableMap-"><code>Mutation.Mutation(byte[], long, NavigableMap)</code></a> instead</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Delete.html#Delete-byte:A-long-java.util.NavigableMap-"><code>Delete.Delete(byte[], long, NavigableMap)</code></a> instead</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Get.html#setMaxVersions--">org.apache.hadoop.hbase.client.Get.setMaxVersions()</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Scan.html#setMaxVersions--">org.apache.hadoop.hbase.client.Scan.setMaxVersions()</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">It is easy to misunderstand with column family's max versions, so use
-             <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Get.html#readAllVersions--"><code>Get.readAllVersions()</code></a> instead.</span></div>
+             <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Scan.html#readAllVersions--"><code>Scan.readAllVersions()</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Scan.html#setMaxVersions--">org.apache.hadoop.hbase.client.Scan.setMaxVersions()</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Get.html#setMaxVersions--">org.apache.hadoop.hbase.client.Get.setMaxVersions()</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">It is easy to misunderstand with column family's max versions, so use
-             <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Scan.html#readAllVersions--"><code>Scan.readAllVersions()</code></a> instead.</span></div>
+             <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Get.html#readAllVersions--"><code>Get.readAllVersions()</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Get.html#setMaxVersions-int-">org.apache.hadoop.hbase.client.Get.setMaxVersions(int)</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Scan.html#setMaxVersions-int-">org.apache.hadoop.hbase.client.Scan.setMaxVersions(int)</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">It is easy to misunderstand with column family's max versions, so use
-             <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Get.html#readVersions-int-"><code>Get.readVersions(int)</code></a> instead.</span></div>
+             <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Scan.html#readVersions-int-"><code>Scan.readVersions(int)</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Scan.html#setMaxVersions-int-">org.apache.hadoop.hbase.client.Scan.setMaxVersions(int)</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Get.html#setMaxVersions-int-">org.apache.hadoop.hbase.client.Get.setMaxVersions(int)</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">It is easy to misunderstand with column family's max versions, so use
-             <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Scan.html#readVersions-int-"><code>Scan.readVersions(int)</code></a> instead.</span></div>
+             <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Get.html#readVersions-int-"><code>Get.readVersions(int)</code></a> instead.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
@@ -2276,15 +2276,15 @@
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Get.html#setTimeStamp-long-">org.apache.hadoop.hbase.client.Get.setTimeStamp(long)</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Scan.html#setTimeStamp-long-">org.apache.hadoop.hbase.client.Scan.setTimeStamp(long)</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Get.html#setTimestamp-long-"><code>Get.setTimestamp(long)</code></a> instead</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Scan.html#setTimestamp-long-"><code>Scan.setTimestamp(long)</code></a> instead</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
-<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Scan.html#setTimeStamp-long-">org.apache.hadoop.hbase.client.Scan.setTimeStamp(long)</a>
+<td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Get.html#setTimeStamp-long-">org.apache.hadoop.hbase.client.Get.setTimeStamp(long)</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">As of release 2.0.0, this will be removed in HBase 3.0.0.
-             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Scan.html#setTimestamp-long-"><code>Scan.setTimestamp(long)</code></a> instead</span></div>
+             Use <a href="org/apache/hadoop/hbase/client/Get.html#setTimestamp-long-"><code>Get.setTimestamp(long)</code></a> instead</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="rowColor">
@@ -2409,10 +2409,10 @@
 </a>
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList">
-<table class="deprecatedSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Deprecated Constructors table, listing deprecated constructors, and an explanation">
-<caption><span>Deprecated Constructors</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
+<table class="deprecatedSummary" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="已过时的构造器表, 列表已过时的构造器和解释">
+<caption><span>已过时的构造器</span><span class="tabEnd">&nbsp;</span></caption>
 <tr>
-<th class="colOne" scope="col">Constructor and Description</th>
+<th class="colOne" scope="col">构造器和说明</th>
 </tr>
 <tbody>
 <tr class="altColor">
@@ -2483,7 +2483,7 @@
 <tr class="rowColor">
 <td class="colOne"><a href="org/apache/hadoop/hbase/replication/ReplicationPeerConfig.html#ReplicationPeerConfig--">org.apache.hadoop.hbase.replication.ReplicationPeerConfig()</a>
 <div class="block"><span class="deprecationComment">as release of 2.0.0, and it will be removed in 3.0.0. Use
-             <a href="org/apache/hadoop/hbase/replication/ReplicationPeerConfigBuilder.html" title="interface in org.apache.hadoop.hbase.replication"><code>ReplicationPeerConfigBuilder</code></a> to create new ReplicationPeerConfig.</span></div>
+             <a href="org/apache/hadoop/hbase/replication/ReplicationPeerConfigBuilder.html" title="org.apache.hadoop.hbase.replication中的接口"><code>ReplicationPeerConfigBuilder</code></a> to create new ReplicationPeerConfig.</span></div>
 </td>
 </tr>
 <tr class="altColor">
@@ -2606,32 +2606,32 @@
 <div class="bottomNav"><a name="navbar.bottom">
 <!--   -->
 </a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
 <a name="navbar.bottom.firstrow">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li>Package</li>
-<li>Class</li>
-<li>Use</li>
-<li><a href="overview-tree.html">Tree</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Deprecated</li>
-<li><a href="index-all.html">Index</a></li>
-<li><a href="help-doc.html">Help</a></li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="overview-summary.html">概览</a></li>
+<li>程序包</li>
+<li>类</li>
+<li>使用</li>
+<li><a href="overview-tree.html">树</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">已过时</li>
+<li><a href="index-all.html">索引</a></li>
+<li><a href="help-doc.html">帮助</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="subNav">
 <ul class="navList">
-<li>Prev</li>
-<li>Next</li>
+<li>上一个</li>
+<li>下一个</li>
 </ul>
 <ul class="navList">
-<li><a href="index.html?deprecated-list.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="deprecated-list.html" target="_top">No&nbsp;Frames</a></li>
+<li><a href="index.html?deprecated-list.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="deprecated-list.html" target="_top">无框架</a></li>
 </ul>
 <ul class="navList" id="allclasses_navbar_bottom">
-<li><a href="allclasses-noframe.html">All&nbsp;Classes</a></li>
+<li><a href="allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
 </ul>
 <div>
 <script type="text/javascript"><!--

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/hbase-site/blob/5427a45e/apidocs/help-doc.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/apidocs/help-doc.html b/apidocs/help-doc.html
index c2a2e74..f1fd0e8 100644
--- a/apidocs/help-doc.html
+++ b/apidocs/help-doc.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <!-- NewPage -->
-<html lang="en">
+<html lang="zh">
 <head>
 <!-- Generated by javadoc -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<title>API Help (Apache HBase 3.0.0-SNAPSHOT API)</title>
+<title>API 帮助 (Apache HBase 3.0.0-SNAPSHOT API)</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylesheet.css" title="Style">
 <script type="text/javascript" src="script.js"></script>
 </head>
@@ -12,7 +12,7 @@
 <script type="text/javascript"><!--
     try {
         if (location.href.indexOf('is-external=true') == -1) {
-            parent.document.title="API Help (Apache HBase 3.0.0-SNAPSHOT API)";
+            parent.document.title="API \u5E2E\u52A9 (Apache HBase 3.0.0-SNAPSHOT API)";
         }
     }
     catch(err) {
@@ -20,38 +20,38 @@
 //-->
 </script>
 <noscript>
-<div>JavaScript is disabled on your browser.</div>
+<div>您的浏览器已禁用 JavaScript。</div>
 </noscript>
 <!-- ========= START OF TOP NAVBAR ======= -->
 <div class="topNav"><a name="navbar.top">
 <!--   -->
 </a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.top" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
 <a name="navbar.top.firstrow">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li>Package</li>
-<li>Class</li>
-<li>Use</li>
-<li><a href="overview-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="index-all.html">Index</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Help</li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="overview-summary.html">概览</a></li>
+<li>程序包</li>
+<li>类</li>
+<li>使用</li>
+<li><a href="overview-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="index-all.html">索引</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">帮助</li>
 </ul>
 </div>
 <div class="subNav">
 <ul class="navList">
-<li>Prev</li>
-<li>Next</li>
+<li>上一个</li>
+<li>下一个</li>
 </ul>
 <ul class="navList">
-<li><a href="index.html?help-doc.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="help-doc.html" target="_top">No&nbsp;Frames</a></li>
+<li><a href="index.html?help-doc.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="help-doc.html" target="_top">无框架</a></li>
 </ul>
 <ul class="navList" id="allclasses_navbar_top">
-<li><a href="allclasses-noframe.html">All&nbsp;Classes</a></li>
+<li><a href="allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
 </ul>
 <div>
 <script type="text/javascript"><!--
@@ -70,144 +70,144 @@
 </a></div>
 <!-- ========= END OF TOP NAVBAR ========= -->
 <div class="header">
-<h1 class="title">How This API Document Is Organized</h1>
-<div class="subTitle">This API (Application Programming Interface) document has pages corresponding to the items in the navigation bar, described as follows.</div>
+<h1 class="title">此 API 文档的组织方式</h1>
+<div class="subTitle">此 API (应用程序编程接口) 文档包含对应于导航栏中的项目的页面, 如下所述。</div>
 </div>
 <div class="contentContainer">
 <ul class="blockList">
 <li class="blockList">
-<h2>Overview</h2>
-<p>The <a href="overview-summary.html">Overview</a> page is the front page of this API document and provides a list of all packages with a summary for each.  This page can also contain an overall description of the set of packages.</p>
+<h2>概览</h2>
+<p><a href="overview-summary.html">概览</a> 页面是此 API 文档的首页, 提供了所有程序包的列表及其概要。此页面也可能包含这些程序包的总体说明。</p>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>Package</h2>
-<p>Each package has a page that contains a list of its classes and interfaces, with a summary for each. This page can contain six categories:</p>
+<h2>程序包</h2>
+<p>每个程序包都有一个页面, 其中包含它的类和接口的列表及其概要。此页面可以包含六个类别:</p>
 <ul>
-<li>Interfaces (italic)</li>
-<li>Classes</li>
-<li>Enums</li>
-<li>Exceptions</li>
-<li>Errors</li>
-<li>Annotation Types</li>
+<li>接口 (斜体)</li>
+<li>类</li>
+<li>枚举</li>
+<li>异常错误</li>
+<li>错误</li>
+<li>注释类型</li>
 </ul>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>Class/Interface</h2>
-<p>Each class, interface, nested class and nested interface has its own separate page. Each of these pages has three sections consisting of a class/interface description, summary tables, and detailed member descriptions:</p>
+<h2>类/接口</h2>
+<p>每个类, 接口, 嵌套类和嵌套接口都有各自的页面。其中每个页面都由三部分 (类/接口说明, 概要表, 以及详细的成员说明) 组成:</p>
 <ul>
-<li>Class inheritance diagram</li>
-<li>Direct Subclasses</li>
-<li>All Known Subinterfaces</li>
-<li>All Known Implementing Classes</li>
-<li>Class/interface declaration</li>
-<li>Class/interface description</li>
+<li>类继承图</li>
+<li>直接子类</li>
+<li>所有已知子接口</li>
+<li>所有已知实现类</li>
+<li>类/接口声明</li>
+<li>类/接口说明</li>
 </ul>
 <ul>
-<li>Nested Class Summary</li>
-<li>Field Summary</li>
-<li>Constructor Summary</li>
-<li>Method Summary</li>
+<li>嵌套类概要</li>
+<li>字段概要</li>
+<li>构造器概要</li>
+<li>方法概要</li>
 </ul>
 <ul>
-<li>Field Detail</li>
-<li>Constructor Detail</li>
-<li>Method Detail</li>
+<li>字段详细资料</li>
+<li>构造器详细资料</li>
+<li>方法详细资料</li>
 </ul>
-<p>Each summary entry contains the first sentence from the detailed description for that item. The summary entries are alphabetical, while the detailed descriptions are in the order they appear in the source code. This preserves the logical groupings established by the programmer.</p>
+<p>每个概要条目都包含该项目的详细说明的第一句。概要条目按字母顺序排列, 而详细说明则按其在源代码中出现的顺序排列。这样保持了程序员所建立的逻辑分组。</p>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>Annotation Type</h2>
-<p>Each annotation type has its own separate page with the following sections:</p>
+<h2>注释类型</h2>
+<p>每个注释类型都有各自的页面, 其中包含以下部分:</p>
 <ul>
-<li>Annotation Type declaration</li>
-<li>Annotation Type description</li>
-<li>Required Element Summary</li>
-<li>Optional Element Summary</li>
-<li>Element Detail</li>
+<li>注释类型声明</li>
+<li>注释类型说明</li>
+<li>必需元素概要</li>
+<li>可选元素概要</li>
+<li>元素详细资料</li>
 </ul>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>Enum</h2>
-<p>Each enum has its own separate page with the following sections:</p>
+<h2>枚举</h2>
+<p>每个枚举都有各自的页面, 其中包含以下部分:</p>
 <ul>
-<li>Enum declaration</li>
-<li>Enum description</li>
-<li>Enum Constant Summary</li>
-<li>Enum Constant Detail</li>
+<li>枚举声明</li>
+<li>枚举说明</li>
+<li>枚举常量概要</li>
+<li>枚举常量详细资料</li>
 </ul>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>Use</h2>
-<p>Each documented package, class and interface has its own Use page.  This page describes what packages, classes, methods, constructors and fields use any part of the given class or package. Given a class or interface A, its Use page includes subclasses of A, fields declared as A, methods that return A, and methods and constructors with parameters of type A.  You can access this page by first going to the package, class or interface, then clicking on the "Use" link in the navigation bar.</p>
+<h2>使用</h2>
+<p>每个已文档化的程序包, 类和接口都有各自的“使用”页面。此页面介绍了使用给定类或程序包的任何部分的程序包, 类, 方法, 构造器和字段。对于给定的类或接口 A, 其“使用”页面包含 A 的子类, 声明为 A 的字段, 返回 A 的方法, 以及带有类型为 A 的参数的方法和构造器。访问此页面的方法是: 首先转至程序包, 类或接口, 然后单击导航栏中的 "使用" 链接。</p>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>Tree (Class Hierarchy)</h2>
-<p>There is a <a href="overview-tree.html">Class Hierarchy</a> page for all packages, plus a hierarchy for each package. Each hierarchy page contains a list of classes and a list of interfaces. The classes are organized by inheritance structure starting with <code>java.lang.Object</code>. The interfaces do not inherit from <code>java.lang.Object</code>.</p>
+<h2>树 (类分层结构)</h2>
+<p>对于所有程序包, 有一个<a href="overview-tree.html">类分层结构</a>页面, 以及每个程序包的分层结构。每个分层结构页面都包含类的列表和接口的列表。从<code>java.lang.Object</code>开始, 按继承结构对类进行排列。接口不从<code>java.lang.Object</code>继承。</p>
 <ul>
-<li>When viewing the Overview page, clicking on "Tree" displays the hierarchy for all packages.</li>
-<li>When viewing a particular package, class or interface page, clicking "Tree" displays the hierarchy for only that package.</li>
+<li>查看“概览”页面时, 单击 "树" 将显示所有程序包的分层结构。</li>
+<li>查看特定程序包, 类或接口页面时, 单击 "树" 将仅显示该程序包的分层结构。</li>
 </ul>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>Deprecated API</h2>
-<p>The <a href="deprecated-list.html">Deprecated API</a> page lists all of the API that have been deprecated. A deprecated API is not recommended for use, generally due to improvements, and a replacement API is usually given. Deprecated APIs may be removed in future implementations.</p>
+<h2>已过时的 API</h2>
+<p><a href="deprecated-list.html">已过时的 API</a> 页面列出了所有已过时的 API。一般由于进行了改进并且通常提供了替代的 API, 所以建议不要使用已过时的 API。在将来的实现过程中, 可能会删除已过时的 API。</p>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>Index</h2>
-<p>The <a href="index-all.html">Index</a> contains an alphabetic list of all classes, interfaces, constructors, methods, and fields.</p>
+<h2>索引</h2>
+<p><a href="index-all.html">索引</a> 包含按字母顺序排列的所有类, 接口, 构造器, 方法和字段的列表。</p>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>Prev/Next</h2>
-<p>These links take you to the next or previous class, interface, package, or related page.</p>
+<h2>上一个/下一个</h2>
+<p>这些链接使您可以转至下一个或上一个类, 接口, 程序包或相关页面。</p>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>Frames/No Frames</h2>
-<p>These links show and hide the HTML frames.  All pages are available with or without frames.</p>
+<h2>框架/无框架</h2>
+<p>这些链接用于显示和隐藏 HTML 框架。所有页面均具有有框架和无框架两种显示方式。</p>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>All Classes</h2>
-<p>The <a href="allclasses-noframe.html">All Classes</a> link shows all classes and interfaces except non-static nested types.</p>
+<h2>所有类</h2>
+<p><a href="allclasses-noframe.html">所有类</a>链接显示所有类和接口 (除了非静态嵌套类型)。</p>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>Serialized Form</h2>
-<p>Each serializable or externalizable class has a description of its serialization fields and methods. This information is of interest to re-implementors, not to developers using the API. While there is no link in the navigation bar, you can get to this information by going to any serialized class and clicking "Serialized Form" in the "See also" section of the class description.</p>
+<h2>序列化表格</h2>
+<p>每个可序列化或可外部化的类都有其序列化字段和方法的说明。此信息对重新实现者有用, 而对使用 API 的开发者则没有什么用处。尽管导航栏中没有链接, 但您可以通过下列方式获取此信息: 转至任何序列化类, 然后单击类说明的 "另请参阅" 部分中的 "序列化表格"。</p>
 </li>
 <li class="blockList">
-<h2>Constant Field Values</h2>
-<p>The <a href="constant-values.html">Constant Field Values</a> page lists the static final fields and their values.</p>
+<h2>常量字段值</h2>
+<p><a href="constant-values.html">常量字段值</a>页面列出了静态最终字段及其值。</p>
 </li>
 </ul>
-<span class="emphasizedPhrase">This help file applies to API documentation generated using the standard doclet.</span></div>
+<span class="emphasizedPhrase">此帮助文件适用于使用标准 doclet 生成的 API 文档。</span></div>
 <!-- ======= START OF BOTTOM NAVBAR ====== -->
 <div class="bottomNav"><a name="navbar.bottom">
 <!--   -->
 </a>
-<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="Skip navigation links">Skip navigation links</a></div>
+<div class="skipNav"><a href="#skip.navbar.bottom" title="跳过导航链接">跳过导航链接</a></div>
 <a name="navbar.bottom.firstrow">
 <!--   -->
 </a>
-<ul class="navList" title="Navigation">
-<li><a href="overview-summary.html">Overview</a></li>
-<li>Package</li>
-<li>Class</li>
-<li>Use</li>
-<li><a href="overview-tree.html">Tree</a></li>
-<li><a href="deprecated-list.html">Deprecated</a></li>
-<li><a href="index-all.html">Index</a></li>
-<li class="navBarCell1Rev">Help</li>
+<ul class="navList" title="导航">
+<li><a href="overview-summary.html">概览</a></li>
+<li>程序包</li>
+<li>类</li>
+<li>使用</li>
+<li><a href="overview-tree.html">树</a></li>
+<li><a href="deprecated-list.html">已过时</a></li>
+<li><a href="index-all.html">索引</a></li>
+<li class="navBarCell1Rev">帮助</li>
 </ul>
 </div>
 <div class="subNav">
 <ul class="navList">
-<li>Prev</li>
-<li>Next</li>
+<li>上一个</li>
+<li>下一个</li>
 </ul>
 <ul class="navList">
-<li><a href="index.html?help-doc.html" target="_top">Frames</a></li>
-<li><a href="help-doc.html" target="_top">No&nbsp;Frames</a></li>
+<li><a href="index.html?help-doc.html" target="_top">框架</a></li>
+<li><a href="help-doc.html" target="_top">无框架</a></li>
 </ul>
 <ul class="navList" id="allclasses_navbar_bottom">
-<li><a href="allclasses-noframe.html">All&nbsp;Classes</a></li>
+<li><a href="allclasses-noframe.html">所有类</a></li>
 </ul>
 <div>
 <script type="text/javascript"><!--