You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to notifications@apisix.apache.org by sp...@apache.org on 2021/04/22 02:17:11 UTC
[apisix] branch master updated: docs: Arabic translation of
README.md. (#4044)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
spacewander pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/apisix.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 86e4983 docs: Arabic translation of README.md. (#4044)
86e4983 is described below
commit 86e49837d20147471eeb852d60d4c5e2f15a2bd4
Author: Mujahid Al-Majali <81...@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Thu Apr 22 05:17:02 2021 +0300
docs: Arabic translation of README.md. (#4044)
Co-authored-by: John Bampton <jb...@gmail.com>
---
docs/ar/README.md | 355 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 355 insertions(+)
diff --git a/docs/ar/README.md b/docs/ar/README.md
new file mode 100644
index 0000000..3c311e0
--- /dev/null
+++ b/docs/ar/README.md
@@ -0,0 +1,355 @@
+<div dir="rtl">
+
+<!--
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+-->
+
+# أباتشي أبيسكس
+
+<img src="https://svn.apache.org/repos/asf/comdev/project-logos/originals/apisix.svg" alt="APISIX logo" height="150px" align="right" />
+
+[](https://github.com/apache/apisix/actions)
+[](https://github.com/apache/apisix/blob/master/LICENSE)
+
+**أباتشي أبيسكس** هو عبارة عن بوابة ديناميكية وفي الوقت الفعلي وعالية الاداء
+
+أباتشي أبيسكس توفر امتيازات حركة مرور كبيرة مثل (موازنة التحميل، المنبع الديناميكي، إصدار كناري، كسر الدائرة، المصادقة، إمكانية المراقبة، والمزيد.
+يمكنك استخدام أباتشي أبيسكس للتعامل مع حركة المرور التقليدية شمالا-جنوبا
+وأيضا بحركة شرق-غرب بين الخدمات.
+يمكن استخدامه أيضا [كوحدة تحكم دخول k8s](https://github.com/apache/apisix-ingress-controller).
+
+بنية الهيكل الفني لأباتشي أبيسكس:
+
+
+## المجتمع
+
+القائمة البريدية: أرسل بالبريد إلى dev-subscribe@apisix.apache.org
+
+اتبع الرد للاشتراك في القائمة البريدية.
+
+مجموعة QQ - 578997126
+
+- [مساحة عمل Slack](https://join.slack.com/t/the-asf/shared_invite/zt-mrougyeu-2aG7BnFaV0VnAT9_JIUVaA) - تابع `#apisix` على Slack لمقابلة الفريق وطرح الأسئلة
+-  - تابعنا وتفاعل معنا باستخدام الهاشتاج `#ApacheAPISIX`
+- [bilibili فيديو](https://space.bilibili.com/551921247)
+- **الاصدارات الأولى الجيدة**:
+ - [اباتشي ابيسكس](https://github.com/apache/apisix/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22)
+ - [وحدة تحكم الدخول أباتشي ابيسكس](https://github.com/apache/apisix-ingress-controller/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22)
+ - [لوحة القيادة أباتشي ابيسكس](https://github.com/apache/apisix-dashboard/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22)
+ - [مخطط خوذة أباتشي ابيسكس](https://github.com/apache/apisix-helm-chart/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22)
+ - [توزيع أباتشي ابيسكس](https://github.com/apache/apisix-docker/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22)
+ - [موقع ويب أباتشي ابيسكس](https://github.com/apache/apisix-website/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22)
+ - [طائرة التحكم لـ أبيسكس](https://github.com/apache/apisix-control-plane/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22)
+
+## السمات
+
+• يمكنك استخدام أباتشي أبيسكس كمدخل لحركة المرور لمعالجة جميع بيانات الأعمال ، بما في ذلك التوجيه الديناميكي ، والمنبع الديناميكي ، والشهادات الديناميكية ، واختبار A / B ، وإصدار الكناري ، والنشر الأزرق والأخضر ، ومعدل الحد ، والدفاع ضد الهجمات الضارة ، والمقاييس ، وإنذارات المراقبة ، وقابلية مراقبة الخدمة ، وحوكمة الخدمة ، وما إلى ذلك.
+
+- **جميع المنصات**
+
+ Native: النظام الأساسي غير المقيد ، لا يوجد قفل للبائع ، يمكن تشغيل APISIX من النظام الأساسي إلى Kubernetes.
+
+• بيئة التشغيل: يتم دعم كل من OpenResty و Tengine.
+
+• يدعم ARM64: لا تقلق بشأن قفل تقنية الأشعة تحت الحمراء.
+
+- **متعدد البروتوكولات**
+
+ - [TCP/UDP وكيل](docs/en/latest/stream-proxy.md): ديناميكي TCP/UDP وكيل.
+ - [Dubbo وكيل](docs/en/latest/plugins/dubbo-proxy.md): ديناميكي HTTP to Dubbo وكيل.
+ - [ديناميكي MQTT وكيل](docs/en/latest/plugins/mqtt-proxy.md): يدعم تحميل MQTT بواسطة `client_id`, وكلاهما يدعم MQTT [3.1.\*](http://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v3.1.1/os/mqtt-v3.1.1-os.html), [5.0](https://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v5.0/mqtt-v5.0.html).
+ - [gRPC proxy](docs/en/latest/grpc-proxy.md):توكيل حركة مرور gRPC .
+ - [gRPC transcoding](docs/en/latest/plugins/grpc-transcode.md): يدعم تحويل ترميز البروتوكول بحيث يمكن للعملاء الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات gRPC الخاصة بك باستخدام HTTP/JSON.
+ - مقبس الويب الوكيل
+ - بروتوكول الوكيل
+ - الوكيل Dubbo: Dubbo يعتمد على Tengine.
+ - HTTP(S) وكيل إعادة التوجيه
+ - [SSL](docs/en/latest/https.md): تحميل شهادة SSL ديناميكيًا.
+
+- **ديناميكية كاملة**
+
+ - [التحديثات الطارئة والإضافات الطارئة](docs/en/latest/plugins.md): يقوم باستمرار بتحديث التكوينات والإضافات دون إعادة التشغيل!
+ - [إعادة كتابة الوكيل](docs/en/latest/plugins/proxy-rewrite.md):دعم إعادة كتابة المضيف، uri، المخطط، enable_websocket، رؤوس الطلب قبل الإرسال إلى المنبع.
+ - [إعادة كتابة الاستجابة](docs/en/latest/plugins/response-rewrite.md): قم بتعيين رمز حالة الاستجابة المخصص والجسم والرأس للعميل.
+ - [بدون خادم](docs/en/latest/plugins/serverless.md): استدعاء الوظائف في كل مرحلة في ابيسكس.
+ - موازنة الحمل الديناميكية: موازنة تحميل دائرية مع الوزن.
+ - موازنة التحميل المستندة إلى التجزئة: توازن الحمل مع جلسات التجزئة المتسقة.
+ - [الفحوصات الصحية](docs/en/latest/health-check.md): قم بتمكين الفحص الصحي على عقدة المنبع وسيقوم تلقائيًا بتصفية العقد غير الصحية أثناء موازنة التحميل لضمان استقرار النظام.
+ - قاطع الدائرة: تتبع ذكي لخدمات المنبع غير الصحية.
+ - [مرآة الوكيل](docs/en/latest/plugins/proxy-mirror.md): توفر القدرة على عكس طلبات العميل
+ - [تقسيم حركة المرور](docs/en/latest/plugins/traffic-split.md): يسمح للمستخدمين بتوجيه النسب المئوية بشكل متزايد من حركة المرور بين مختلف التدفقات.
+
+- **التوجيه الدقيق**
+
+ - [يدعم مطابقة المسار الكامل ومطابقة البادئة](docs/en/latest/router-radixtree.md#how-to-use-libradixtree-in-apisix)
+ - [دعم جميع متغيرات Nginx المضمنة كشرط للتوجيه](docs/en/latest/router-radixtree.md#how-to-filter-route-by-nginx-builtin-variable), بحيث يمكنك استخدام `ملفات تعريف الارتباط`, `args`, وما إلى ذلك. كظروف توجيه لتنفيذ إصدار canary ، واختبار A / B ، إلخ
+ - دعم [العديد من المشغلين كشروط حكم للتوجيه](https://github.com/iresty/lua-resty-radixtree#operator-list), على سبيل المثال `{"arg_age", ">", 24}`
+ - دعم [وظيفة مطابقة الطريق المخصصة](https://github.com/iresty/lua-resty-radixtree/blob/master/t/filter-fun.t#L10)
+ - IPv6: استخدم IPv6 لمطابقة المسار.
+ - دعم [TTL](docs/en/latest/admin-api.md#route)
+ - [أولوية الدعم](docs/en/latest/router-radixtree.md#3-match-priority)
+ - [دعم طلبات Http الدفعية](docs/en/latest/plugins/batch-requests.md)
+
+- **الحماية**
+
+ -المصادقات: [key-auth](docs/en/latest/plugins/key-auth.md), [JWT](docs/en/latest/plugins/jwt-auth.md), [basic-auth](docs/en/latest/plugins/basic-auth.md), [wolf-rbac](docs/en/latest/plugins/wolf-rbac.md)
+ - [IP القائمة البيضاء/القائمة السوداء](docs/en/latest/plugins/ip-restriction.md)
+ - [القائمة البيضاء للمراجع / القائمة السوداء](docs/en/latest/plugins/referer-restriction.md)
+ - [IdP](docs/en/latest/plugins/openid-connect.md): دعم خدمات المصادقة الخارجية , مثل Auth0, okta, etc., يمكن للمستخدمين استخدام هذا للاتصال بـ OAuth 2.0 وطرق المصادقة الأخرى.
+ - [حد-مطلوب](docs/en/latest/plugins/limit-req.md)
+ - [حد-العد](docs/en/latest/plugins/limit-count.md)
+ - [المحدد-التزامن](docs/en/latest/plugins/limit-conn.md)
+ - Anti-ReDoS(التعبير العادي رفض الخدمة): سياسات مضمنة لـ Anti-ReDoS بدون تكوين.
+ - [CORS](docs/en/latest/plugins/cors.md) تمكين CORS(مشاركة الموارد عبر الأصل) لواجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك.
+ - [URI حظر](docs/en/latest/plugins/uri-blocker.md): حظر طلب العميل عن طريق URI.
+ - [طلب مدقق](docs/en/latest/plugins/request-validation.md)
+
+- **OPS ودي**
+
+ - أوبينتراكينج: دعم [أباتشي سكايواكينغ](docs/en/latest/plugins/skywalking.md) [زيبكين](docs/en/latest/plugins/zipkin.md)
+ - يعمل مع اكتشاف الخدمة الخارجية：بالإضافة إلى الخادم المدمج, فإنه يدعم أيضًا وضع `Consul` و `Nacos` [DNS وضع الاكتشاف](https://github.com/apache/apisix/issues/1731#issuecomment-646392129), و [يوريكا](docs/en/latest/discovery.md)
+ - المراقبة والقياسات: [بروميثيوس](docs/en/latest/plugins/prometheus.md)
+ - التجميع: عُقد أبيسكس عديمة الحالة، وتقوم بإنشاء مجموعات لمركز التكوين، يرجى الرجوع إلى [etcd دليل المجموعات](https://etcd.io/docs/v3.4.0/op-guide/clustering/).
+ - التوافر العالي: دعم تكوين عناوين etcd متعددة في نفس المجموعة.
+ - [لوحة القيادة](https://github.com/apache/apisix-dashboard)
+ - التحكم في الإصدار: يدعم التراجع عن العمليات.
+ - CLI: بدء\ايقاف\اعادة تحميل أبيسكس من خلال سطر الأوامر.
+ - [قائمة-ذاتية](docs/en/latest/stand-alone.md):يدعم تحميل قواعد المسار من ملف YAML المحلي ، وهو أكثر ملاءمة مثل تحت kubernetes (k8s).
+ - [القاعدة العالمية](docs/en/latest/architecture-design/global-rule.md): تسمح بتشغيل أي مكون إضافي لجميع الطلبات، على سبيل المثال: معدل الحد، مرشح IP، إلخ.
+ - أداء عالٍ: يصل معدل QPS أحادي النواة إلى 18 ألفًا بمتوسط تأخير أقل من 0.2 مللي ثانية
+ - [حقن خاطئ](docs/en/latest/plugins/fault-injection.md)
+ - [REST Admin API](docs/en/latest/admin-api.md): استخدام REST Admin API للتحكم ب أباتشي أبيسكس, والذي يسمح فقط 127.0.0.1 الوصول افتراضيا, يمكنك تعديل حقل `allow_admin` حقل في `conf/config.yaml` لتحديد قائمة عناوين IPs المسموح لها باستدعاء Admin API. Also,لاحظ أيضًا أن Admin API تستخدم مصادقة المفتاح للتحقق من هوية المتصل. **`admin_key` حقل في `conf/config.yaml` يحتاج إلى تعديل قبل النشر لضمان الأمان**.
+ - المسجلات الخارجية: تصدير سجلات الوصول إلى أدوات إدارة السجلات الخارجيةs. ([HTTP Logger](docs/en/latest/plugins/http-logger.md), [TCP Logger](docs/en/latest/plugins/tcp-logger.md), [Kafka Logger](docs/en/latest/plugins/kafka-logger.md), [UDP Logger](docs/en/latest/plugins/udp-logger.md))
+ - [مخططات الخوذة](https://github.com/apache/apisix-helm-chart)
+
+- **قابلة للتطوير بدرجة كبيرة**
+ - [المكونات الإضافية المخصصة](docs/en/latest/plugin-develop.md): تسمح بربط المراحل الشائعة مثل `إعادة الكتابة`, `الوصول`, `مرشح العنوان`, `مرشح الجسم` and `السجل`, كما يسمح بربط `الموازنة` مرحلة.
+ - خوارزميات موازنة الحمل المخصصة: يمكنك استخدام خوارزميات موازنة التحميل المخصصة أثناء `الموازنة` مرحلة.
+ - التوجيه المخصص: دعم المستخدمين لتنفيذ خوارزميات التوجيه بأنفسهم.
+
+## البدء
+
+### التكوين والتثبيت
+
+تم تثبيت واختبار أبيسكس في الأنظمة التالية:
+
+CentOS 7, Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Debian 9, Debian 10, macOS, **ARM64** Ubuntu 18.04
+
+هناك عدة طرق لتثبيت إصدار أباتشي من أبيسكس:
+
+1. تجميع الكود المصدر (ينطبق على جميع الأنظمة)
+
+ - تبعيات وقت تشغيل التثبيت: OpenResty and etcd, و وتبعيات التجميع: luarocks. الرجوع إلى [وثائق تبعيات التثبيت](docs/en/latest/install-dependencies.md)
+ - قم بتنزيل أحدث حزمة إصدار لشفرة المصدر:
+
+ ```shell
+ $ mkdir apisix-2.5
+ $ wget https://downloads.apache.org/apisix/2.5/apache-apisix-2.5-src.tgz
+ $ tar zxvf apache-apisix-2.5-src.tgz -C apisix-2.5
+ ```
+
+ - تثبيت التبعيات ：
+
+ ```shell
+ $ make deps
+ ```
+
+ - تفقد نسخة الابيسكس:
+
+ ```shell
+ $ ./bin/apisix version
+ ```
+
+ - أبدأ أبيسكس:
+
+ ```shell
+ $ ./bin/apisix start
+ ```
+
+2. [Docker صورة](https://hub.docker.com/r/apache/apisix) （متطابق مع جميع الانظمة）
+
+ بشكل افتراضي ، سيتم سحب أحدث حزمة إصدار أباتشي:
+
+ ```shell
+ $ docker pull apache/apisix
+ ```
+
+ لا تتضمن صورة Docker `etcd`; يمكنك الرجوع الى [مثال تكوين عامل الإرساء](https://github.com/apache/apisix-docker/tree/master/example) لبدء مجموعة اختبار.
+
+3. RPM حزمة（فقط ل CentOS 7）
+
+ - تبعيات وقت تشغيل التثبيت: OpenResty, etcd and OpenSSL طور مكتبة, الرجوع الى [وثائق تبعيات تثبيت](docs/en/latest/install-dependencies.md#centos-7)
+ - تثبيت أبيسكس：
+
+ ```shell
+ $ sudo yum install -y https://github.com/apache/apisix/releases/download/2.5/apisix-2.5-0.x86_64.rpm
+ ```
+
+ - تحقق من إصدار أبيسكس:
+
+ ```shell
+ $ apisix version
+ ```
+
+ - بدء أبيسكس:
+
+ ```shell
+ $ apisix start
+ ```
+
+**ملاحظة**: لن يدعم أباتشي أبيسكس بروتوكول v2 الخاص بـ etcd بعد الآن منذ APISIX v2.0 ، والحد الأدنى لإصدار etcd المدعوم هو v3.4.0. يرجى تحديث الخ عند الحاجة. إذا كنت بحاجة إلى ترحيل بياناتك من etcd v2 إلى v3 ، يرجى متابعة [etcd ترحيل دليل](https://etcd.io/docs/v3.4.0/op-guide/v2-migration/).
+
+### للمطورين
+
+1. للمطورين، يمكنك استخدام أحدث فرع رئيسي لتجربة المزيد من الميزات
+
+ - بناء من شفرة المصدر
+
+ ```shell
+ $ git clone git@github.com:apache/apisix.git
+ $ cd apisix
+ $ make deps
+ ```
+
+ - صورة عامل ميناء
+
+ ```shell
+ $ git clone https://github.com/apache/apisix-docker.git
+ $ cd apisix-docker
+ $ sudo docker build -f alpine-dev/Dockerfile .
+ ```
+
+2. البدء
+
+ يعد دليل البدء طريقة رائعة لتعلم أساسيات أبيسكس. ما عليك سوى اتباع الخطوات الواردة في [البدء](docs/en/latest/getting-started.md).
+
+ Further, you can follow the documentation to try more [plugins](docs/en/latest/plugins.md).
+
+3. مدير API
+
+ يوفر أباتشي أبيسكس [REST Admin API](docs/en/latest/admin-api.md) للتحكم الديناميكي في مجموعة أباتشي أبيسكس.
+
+4. تطوير البرنامج المساعد
+
+ يمكنك الرجوع إلى [دليل تطوير البرنامج المساعد](docs/en/latest/plugin-develop.md), و [عينة من وثائق`echo`](docs/en/latest/plugins/echo.md) صدى البرنامج المساعد وتنفيذ التعليمات البرمجية.
+
+ يرجى ملاحظة أن إضافات أباتشي أبيسكس المضافة ، المحدثة ، المحذوفة ، وما إلى ذلك ، يتم تحميلها دون إعادة تشغيل الخدمة.
+
+لمزيد من الوثائق , يرجى الرجوع الى [أباتشي أبيسكس فهرس المستند](README.md)
+
+## المعيار
+
+باستخدام خادم AWS ثماني النواة ، تصل خدمة QPS الخاصة بـ APISIX إلى 140000 مع زمن انتقال يبلغ 0.2 مللي ثانية فقط.
+
+[البرنامج النصي المعياري](benchmark/run.sh), [طريقة الاختبار وعملية](https://gist.github.com/membphis/137db97a4bf64d3653aa42f3e016bd01) كان مفتوح المصدر, ومرحبًا بكم في المحاولة والمساهمة.
+
+## أباتشي أبيسكس مقابل كونغ
+
+#### تمت تغطية كلاهما بالميزات الأساسية لبوابة API
+
+| **سمات** | **أباتشي أبيسكس** | **كونغ** |
+| :------------------- | :---------------- | :------- |
+| **المنبع الديناميكي** | نعم | نعم |
+| **راوتر ديناميكي** | نعم | نعم |
+| **الفحص الصحي** | نعم | نعم |
+| **ديناميكي SSL** | نعم | نعم |
+| **L4 and L7 وكيل** | نعم | نعم |
+| **أبنتراكينج** | نعم | نعم |
+| **البرنامج المساعد المخصص** | نعم | نعم |
+| **REST API** | نعم | نعم |
+| **CLI** | نعم | نعم |
+
+#### مميزات أباتشي أبيسكس
+
+| **سمات** | **أباتشي أبيسكس** | **كونغ** |
+| :-------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------ | :---------------------- |
+| ينتمي إلى | مؤسسة البرمجيات أباتشي | شركة كونغ. |
+| تكنولوجيا البناء | Nginx + etcd | Nginx + Postgres |
+| قنوات الاتصال | لائحة الرسائل الالكترونية, مجموعة وي شات, QQ مجموعة, [جيت هاب](https://github.com/apache/apisix/issues), [Slack](https://join.slack.com/t/the-asf/shared_invite/zt-nggtva4i-hDCsW1S35MuZ2g_2DgVDGg), meetup | GitHub, Freenode, forum |
+| وحدة المعالجة المركزية أحادية النواة، QPS (تمكين حد العد والإضافات بروميثيوس) | 18000 | 1700 |
+| وقت الاستجابة | 0.2 ms | 2 ms |
+| ديوبو | نعم | لا |
+| التراجع عن التكوين | نعم | لا |
+| المسار مع TTL | نعم | لا |
+| المكونات في التحميل الساخن | نعم | لا |
+| مخصص LB والمسار | نعم | لا |
+| REST API <--> gRPC تحويل ترميز | نعم | لا |
+| Tengine | نعم | لا |
+| MQTT | نعم | لا |
+| وقت فعالية التكوين الذي يحركه الحدث | Event-driven, < 1ms | polling, 5 seconds |
+| لوحة القيادة | نعم | لا |
+| IdP | نعم | لا |
+| مركز التكوين HA | نعم | لا |
+| حد السرعة لفترة زمنية محددة | نعم | لا |
+| دعم أي متغير Nginx كشرط توجيه | نعم | لا |
+
+اختبار المقارنة المعيارية [بيانات تفاصيل](https://gist.github.com/membphis/137db97a4bf64d3653aa42f3e016bd01)
+
+### مساهم بمرور الوقت
+
+> [قم بزيارة هنا](https://www.apiseven.com/contributor-graph) لإنشاء "مساهم بمرور الوقت".
+
+[](https://www.apiseven.com/contributor-graph)
+
+## مقاطع الفيديو والمقالات
+
+- [أباتشي أبيسكس: كيفية تنفيذ تزامن البرنامج المساعد في بوابة API](https://www.youtube.com/watch?v=iEegNXOtEhQ)
+- [تحسين إمكانية ملاحظة أباتشي أبيسكس باستخدام أباتشي سكايووكنغ](https://www.youtube.com/watch?v=DleVJwPs4i4)
+- [اختيار تكنولوجيا أبيسكس والاختبار والتكامل المستمر](https://medium.com/@ming_wen/apache-apisixs-technology-selection-testing-and-continuous-integration-313221b02542)
+- [تحليل الأداء الممتاز لبوابة أباتشي أبيسكس بوابة الخدمات المصغرة](https://medium.com/@ming_wen/analysis-of-excellent-performance-of-apache-apisix-microservices-gateway-fc77db4090b5)
+
+## قصص المستخدم
+
+- [منصة المصنع الأوروبي: API بوابة أمان – بوابة أمان API - باستخدام أبيسكس في منصة أي فاكتوري](https://www.efactory-project.eu/post/api-security-gateway-using-apisix-in-the-efactory-platform)
+- [ke.com: كيفية إنشاء بوابة استنادًا إلى أباتشي أبيسكس (صيني)](https://mp.weixin.qq.com/s/yZl9MWPyF1-gOyCp8plflA)
+- [360: ممارسة أباتشي أبيسكس في منصة OPS(صيني)](https://mp.weixin.qq.com/s/zHF_vlMaPOSoiNvqw60tVw)
+- [هلوتوك: استكشاف العولمة على أساس OpenResty و أباتشي أبيسكس(صيني)](https://www.upyun.com/opentalk/447.html)
+- [سحابة تينسنت:لماذا تختار أباتشي أبيسكس لتنفيذ وحدة تحكم الدخول k8s؟ (صيني)](https://www.upyun.com/opentalk/448.html)
+- [aispeech:لماذا نقوم بإنشاء وحدة تحكم دخول k8s جديدة؟ (صيني)](https://mp.weixin.qq.com/s/bmm2ibk2V7-XYneLo9XAPQ)
+
+## من يستخدم أبيسكس?
+
+تستخدم مجموعة متنوعة من الشركات والمؤسسات أبيسكس للبحث والإنتاج والمنتجات التجارية ، بما في ذلك:
+
+<img src="https://user-images.githubusercontent.com/40708551/109484046-f7c4e280-7aa5-11eb-9d71-aab90830773a.png" width="725" height="1700" />
+
+يتم تشجيع المستخدمين على إضافة أنفسهم إلى صفحة [Powered By](powered-by.md) صفحة.
+
+## الشاشة العريضة
+
+<p align="left">
+<img src="https://landscape.cncf.io/images/left-logo.svg" width="150"> <img src="https://landscape.cncf.io/images/right-logo.svg" width="200" />
+<br /><br />
+يثري أبيسكس . <a href="https://landscape.cncf.io/card-mode?category=api-gateway&grouping=category">
+CNCF API مشهد بوابةe.</a>
+</p>
+
+## شعارات
+
+- [شعار أباتشي ابيسكس(PNG)](https://github.com/apache/apisix/tree/master/logos/apache-apisix.png)
+- [شعار أباتشي ابيسكس مصدر](https://apache.org/logos/#apisix)
+
+## شكر و تقدير
+
+مستوحى من كونغ و اروانج.
+
+## رخصة
+
+[أباتشي 2.0 رخصة](https://github.com/apache/apisix/tree/master/LICENSE)
+
+</div>