You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2009/10/27 10:52:03 UTC

svn commit: r830108 - /ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Tue Oct 27 09:52:03 2009
New Revision: 830108

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=830108&view=rev
Log:
Better French translation even if not really good (should need to split and create a new label, I give up...)

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=830108&r1=830107&r2=830108&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Tue Oct 27 09:52:03 2009
@@ -6772,7 +6772,7 @@
         <value xml:lang="de">Beschaffungsauftrag</value>
         <value xml:lang="en">Purchase Order</value>
         <value xml:lang="es">Pedido de compra</value>
-        <value xml:lang="fr">Commande d'achat</value>
+        <value xml:lang="fr">une commande d'achat</value>
         <value xml:lang="it">Ordine Acquisto</value>
         <value xml:lang="nl">Inkooporder</value>
         <value xml:lang="ro">Comanda Cumparare</value>
@@ -8295,7 +8295,7 @@
         <value xml:lang="de">Kundenauftrag</value>
         <value xml:lang="en">Sales Order</value>
         <value xml:lang="es">Pedido de venta</value>
-        <value xml:lang="fr">Commande de vente</value>
+        <value xml:lang="fr">une commande de vente</value>
         <value xml:lang="it">Ordine Vendita</value>
         <value xml:lang="nl">Sales Bestelling</value>
         <value xml:lang="ro">Comanda Vanzare </value>