Re: svn commit: r19891 - trunk/subversion/po

[Kobayashi Noritada <no...@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>]

Hi,

> Author: marcosc
> Date: Wed May 31 22:23:45 2006
> New Revision: 19891
> 
> Modified:
>    trunk/subversion/po/pt_BR.po
> 
> Log:
> Brazilian portuguese translation update.
> 
>  * subversion/po/pt_BR.po:
>    Update translation to r19890.
>    Fixed 111 fuzzy translations and 57 untranslated messages.
>    Removed 39 obsolete messages.

I appreciate your great work and would like to see it in the 1.4.x branch!
# I don't understand pt_BR, in fact... ;-)
Could you merge the latest pt_BR.po to that branch?
Currently at r19930, by running 'make locale-gnu-po-update' and
'msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null subversion/po/pt_BR.po' both in the
trunk and in the 1.4.x branch, I find following status:

[trunk]
pt_BR.po:
1471 translated messages, 1 fuzzy translation.

[1.4.x]
pt_BR.po:
1306 translated messages, 110 fuzzy translations, 57 untranslated messages.

Although RC1 has been rolled, we will still have a time to release 1.4.0
and you will be able to make it in time. :-)

Thanks,

-nori

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org