svn commit: r1072584 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod: core.xml.fr mod_autoindex.xml.fr mod_proxy.xml.fr mod_suexec.xml.fr

[lg...@apache.org]

Author: lgentis
Date: Sun Feb 20 12:53:07 2011
New Revision: 1072584

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1072584&view=rev
Log:
Updates.

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.fr?rev=1072584&r1=1072583&r2=1072584&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.fr Sun Feb 20 12:53:07 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1066444 -->
+<!-- English Revision : 1070639 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -3546,6 +3546,25 @@ du serveur</description>
 </directivesynopsis>
 
 <directivesynopsis>
+<name>Suexec</name>
+<description>Active ou d&eacute;sactive la fonctionnalit&eacute; suEXEC</description>
+<syntax>Suexec On|Off</syntax>
+<default>On si le binaire suexec existe avec un mode et un propri&eacute;taire
+appropri&eacute;s, Off dans le cas contraire</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>Disponible depuis la version 2.2.18 d'Apache httpd</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Lorsque cette directive est d&eacute;finie &agrave; On, le d&eacute;marrage du serveur
+    &eacute;chouera si le binaire suexec n'existe pas, ou poss&egrave;de un mode de
+    fichier ou un propri&eacute;taire invalides.</p>
+    <p>Lorsque cette directive est d&eacute;finie &agrave; Off, la fonctionnalit&eacute;
+    suEXEC est d&eacute;sactiv&eacute;e, m&ecirc;me si le binaire suexec existe et poss&egrave;de
+    un mode de fichier et un propri&eacute;taire valides.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
 <name>TimeOut</name>
 <description>Temps pendant lequel le serveur va attendre certains
 &eacute;v&egrave;nements avant de consid&eacute;rer qu'une requ&ecirc;te a &eacute;chou&eacute;</description>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr?rev=1072584&r1=1072583&r2=1072584&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr Sun Feb 20 12:53:07 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1068793 -->
+<!-- English Revision : 1073650 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr?rev=1072584&r1=1072583&r2=1072584&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr Sun Feb 20 12:53:07 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1050958 -->
+<!-- English Revision : 1070650 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1043,9 +1043,9 @@ l'espace d'URLs du serveur local</descri
     <tr><td>ttl</td>
         <td>-</td>
         <td>Dur&eacute;e de vie des connexions inactives et des entr&eacute;es
-	associ&eacute;es du jeu de connexions. Celles qui sont inutilis&eacute;es au
-	bout de <code>ttl</code> secondes seront respectivement ferm&eacute;es
-	et lib&eacute;r&eacute;es.
+	associ&eacute;es du jeu de connexions. Lorsque cette limite est
+	atteinte, la connexion concern&eacute;e ne sera plus utilis&eacute;e ; elle
+	sera ensuite ferm&eacute;e au bout d'un certain temps.
     </td></tr>
 
     </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.fr?rev=1072584&r1=1072583&r2=1072584&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.fr Sun Feb 20 12:53:07 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 948398 -->
+<!-- English Revision : 1070639 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -67,7 +67,7 @@ doivent s'ex&eacute;cuter</description>
     </example>
 
 </usage>
-
+<seealso><directive module="core">Suexec</directive></seealso>
 </directivesynopsis>
 </modulesynopsis>