You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to l10n@openoffice.apache.org by Kadal Amutham <vk...@gmail.com> on 2013/05/12 10:38:15 UTC

Translation - Help Button

Whenever a translated text is displayed, an additional button "Show
Original" can be displayed. After pressing button one may be able to see
the English original. In this display there should be an option to suggest
improved translation by the user. The translated text strings can be saved,
reviewed and and used wherever applicable.

With Warm Regards

V.Kadal Amutham
919444360480
914422396480

Re: Translation - Help Button

Posted by Rob Weir <ro...@apache.org>.

On Sun, May 12, 2013 at 4:38 AM, Kadal Amutham <vk...@gmail.com> wrote:
> Whenever a translated text is displayed, an additional button "Show
> Original" can be displayed. After pressing button one may be able to see
> the English original. In this display there should be an option to suggest
> improved translation by the user. The translated text strings can be saved,
> reviewed and and used wherever applicable.
>

It is an interesting idea.  Ideally the button would take them
directly to the appropriate string in Pootle, so they can enter the
suggestion right there.

-Rob


> With Warm Regards
>
> V.Kadal Amutham
> 919444360480
> 914422396480

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org