You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to commits@directory.apache.org by pa...@apache.org on 2009/10/13 14:59:12 UTC

svn commit: r824731 - /directory/studio/trunk/apacheds/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/model/messages_fr.properties

Author: pamarcelot
Date: Tue Oct 13 12:59:12 2009
New Revision: 824731

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=824731&view=rev
Log:
Fixed translation.

Modified:
    directory/studio/trunk/apacheds/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/model/messages_fr.properties

Modified: directory/studio/trunk/apacheds/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/model/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/apacheds/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/model/messages_fr.properties?rev=824731&r1=824730&r2=824731&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/apacheds/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/model/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/apacheds/src/main/java/org/apache/directory/studio/apacheds/model/messages_fr.properties Tue Oct 13 12:59:12 2009
@@ -19,7 +19,7 @@
 ServersHandler.ErrorLoadingServer=Une erreur est survenue lors du chargement des serveurs.\n\n
 ServersHandlerIO.ErrorNotValidServersFile=Le fichier de configuration ne semble pas \u00EAtre valide.
 ServerStateEnum.Started=D\u00E9marr\u00E9
-ServerStateEnum.Starting=En cours de d\u00E9marrage...
+ServerStateEnum.Starting=En cours de d\u00E9marrage
 ServerStateEnum.Stopped=Arr\u00EAt\u00E9
-ServerStateEnum.Stopping=En cours d'arr\u00EAt...
+ServerStateEnum.Stopping=En cours d'arr\u00EAt
 ServerStateEnum.Unknown=Inconnu