You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:26:01 UTC
svn commit: r1456213 [3/3] - in
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni: cui.po formula.po
help_shared.po officecfg.po sc.po scp2.po sd.po svl.po svtools.po sw.po
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/sc.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/sc.po?rev=1456213&r1=1456212&r2=1456213&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/sc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/sc.po Wed Mar 13 22:26:01 2013
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgstr "মথৠশ�
#: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_NOTES.String.Text
msgid "Comments"
-msgstr "মà§à¦¤à¦¶à¦¿à¦"
+msgstr "মরà§à¦à¦à¦¬à¦¾ ৱারà§à¦²à¦¶à¦¿à¦"
#: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_QUERY_DELTAB.String.Text
msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
@@ -11091,6 +11091,54 @@ msgstr ""
msgid "The number of characters for the text."
msgstr ""
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.1.String.Text
+msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.2.String.Text
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT.3.String.Text
+msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.1.String.Text
+msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.2.String.Text
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT.3.String.Text
+msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.1.String.Text
+msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.2.String.Text
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.3.String.Text
+msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.1.String.Text
+msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.2.String.Text
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP.3.String.Text
+msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
+msgstr ""
+
#: source/ui/src/scstring.src#SCSTR_APPLICATION.String.Text
msgid "%PRODUCTNAME Calc 6.0"
msgstr "%PRODUCTNAME à¦à§à¦²à§à¦ 6.0"
@@ -12501,7 +12549,7 @@ msgstr "মরà§à¦à¦à
#: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELOBJECTS.CheckBox.Text
msgid "~Objects"
-msgstr "~পà§à¦¤à§à¦¶à¦à¦¶à¦¿à¦"
+msgstr "পà§à¦¤à§à¦¶à¦à¦¶à¦¿à¦"
#: source/ui/src/miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.FL_FRAME.FixedLine.Text
msgid "Selection"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/scp2.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/scp2.po?rev=1456213&r1=1456212&r2=1456213&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/scp2.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/scp2.po Wed Mar 13 22:26:01 2013
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: source/activex/module_activex.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL
msgid "ActiveX Control"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦à§à¦¤à¦¿à¦¬X à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§à¦² তà§"
#: source/activex/module_activex.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL
msgid "Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents."
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr ""
#: source/base/registryitem_base.ulf#STR_REG_VAL_OO_DATABASE
msgid "OpenDocument Database"
-msgstr ""
+msgstr "à¦
হাà¦à¦¬à¦¾à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ দতাবà§à¦"
#: source/base/module_base.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_BASE
msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à§à§à¦®à¦«à¦®"
#: source/base/module_base.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_BASE
msgid "Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base."
@@ -57,19 +57,19 @@ msgstr ""
#: source/base/module_base.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN
msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à§°à§à¦à§à§°à¦¾à¦® মà§à¦¦à¦¿à§à§à¦²"
#: source/base/module_base.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN
msgid "The application %PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à§à§à¦®à¦«à¦® শিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾"
#: source/base/module_base.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP
msgid "%PRODUCTNAME Base Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à§à§à¦®à¦«à¦®à¦à§ মতà§à¦"
#: source/base/module_base.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP
msgid "Help about %PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à§à§à¦®à¦«à¦®à¦à§ মতাà¦à¦¦à¦¾ মতà§à¦"
#: source/binfilter/module_binfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_BINFILTER
msgid "Legacy Filters"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: source/calc/folderitem_calc.ulf#STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT
msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "সà§à¦ªà§à§°à§à¦¦à¦¶à§à¦¤"
#: source/calc/folderitem_calc.ulf#STR_FI_TOOLTIP_CALC
msgid "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
@@ -125,19 +125,19 @@ msgstr ""
#: source/calc/registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION সà§à¦ªà§à§°à§à¦¦à¦¶à§à¦¤"
#: source/calc/registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION সà§à¦ªà§à§°à§à¦¦à¦¶à§à¦¤ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/calc/registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_OO_CALC
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ à¦
হাà¦à¦¬à¦¾ সà§à¦ªà§à¦°à§à¦¦à¦¶à§à¦¤"
#: source/calc/registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ à¦
হাà¦à¦¬à¦¾ সà§à¦ªà§à¦°à§à¦¦à¦¶à§à¦¤ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/calc/registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD
msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet"
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
#: source/calc/registryitem_calc.ulf#STR_REG_VAL_NEW
msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&à¦
নà§à¦¬à¦¾"
#: source/calc/module_calc.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_CALC
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦à§à¦²à¦à§"
#: source/calc/module_calc.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_CALC
msgid "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
@@ -169,23 +169,23 @@ msgstr ""
#: source/calc/module_calc.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN
msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à§°à§à¦à§à§°à¦¾à¦® মà§à¦¦à¦¿à§à§à¦²"
#: source/calc/module_calc.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN
msgid "The application %PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦à§à¦²à¦ শিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾"
#: source/calc/module_calc.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP
msgid "%PRODUCTNAME Calc Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦à§à¦²à¦à§ মতà§à¦"
#: source/calc/module_calc.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP
msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦à§à¦²à¦à§à¦à§ মতাà¦à¦¦à¦¾ তà§à¦à¦¬à¦¾à¦"
#: source/calc/module_calc.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS
msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "তিনশিনবা-à¦à¦¨ তà§à¦"
#: source/calc/module_calc.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS
msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc."
@@ -193,27 +193,27 @@ msgstr ""
#: source/draw/registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_SO60_DRAWING
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION দà§à¦°à§à§à¦¿à¦"
#: source/draw/registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION দà§à¦°à§à§à¦¿à¦ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾ "
#: source/draw/registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_OO_DRAW
msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ à¦
হাà¦à¦¬à¦¾ দà§à¦°à§à§à¦¿à¦ "
#: source/draw/registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE
msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ à¦
হাà¦à¦¬à¦¾ দà§à¦°à§à§à¦¿à¦ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/draw/registryitem_draw.ulf#STR_REG_VAL_NEW
msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&à¦
নà§à¦¬à¦¾"
#: source/draw/folderitem_draw.ulf#STR_FI_NAME_ZEICHNUNG
msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "দà§à¦°à§à§à¦¿à¦"
#: source/draw/folderitem_draw.ulf#STR_FI_TOOLTIP_DRAW
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: source/draw/module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW
msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME দà§à¦°à§"
#: source/draw/module_draw.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw."
@@ -229,19 +229,19 @@ msgstr ""
#: source/draw/module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN
msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à§°à§à¦à§à§°à¦¾à¦® মà§à¦¦à¦¿à§à§à¦²"
#: source/draw/module_draw.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN
msgid "The application %PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME দà§à¦°à§ শিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾"
#: source/draw/module_draw.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP
msgid "%PRODUCTNAME Draw Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME দà§à¦°à§à¦à§ মতà§à¦"
#: source/draw/module_draw.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP
msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME দà§à¦°à§à¦à§ মতাà¦à¦¦à¦¾ মতà§à¦"
#: source/gnome/module_gnome.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME
msgid "GNOME Integration"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT
msgid "Graphics Filters"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦à§à¦¸à¦à§ ফিলà§à¦¤à¦°à¦¶à¦¿à¦"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT
msgid "Additional filters required to read alien graphic formats."
@@ -261,119 +261,119 @@ msgstr ""
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE
msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¦à§à¦¬ ফà§à¦à§à¦¸à§à¦ª পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE
msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¦à§à¦¬ ফà§à¦à§à¦¸à§à¦ª পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA
msgid "TGA Import"
-msgstr ""
+msgstr "TGA পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA
msgid "TGA TrueVision TARGA Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "TGA à¦à¦ª à¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦¾ TARGA পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾ ফিলà§à¦¤à¦° "
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS
msgid "EPS Import/Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr " EPS পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾/থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS
msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¨à¦à§à¦ªà¦¸à§à¦²à§à¦¦à§à¦¡ পà§à¦¸à§à¦¤à¦¸à§à¦à§à§°à¦¿à¦ªà§à¦¤ পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾/থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾ ফিলà§à¦¤à¦° "
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM
msgid "XPM Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "XPM থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM
msgid "XPM Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "XPM থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP
msgid "Portable Bitmap Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦² বিতমà§à¦ª পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾/থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP
msgid "Portable Bitmap Import/Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦² বিতমà§à¦ª পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾/থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST
msgid "SUN Rasterfile Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "SUN রাসà§à¦¤à¦°à¦«à¦¾à¦à¦² পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾/থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾ "
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST
msgid "SUN Rasterfile Import/Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "SUN রাসà§à¦¤à¦°à¦«à¦¾à¦à¦² পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾/থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°à¦¶à¦¿à¦"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD
msgid "AutoCAD Import"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¤à§CADপà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD
msgid "AutoCAD Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¤à§CAD পিশিলà§à¦²à¦à¦ªà¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC
msgid "Kodak Photo-CD Import"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à§à¦¦à¦¾à¦ ফà§à¦à§-CD পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC
msgid "Kodak Photo-CD Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à§à¦¦à¦¾à¦ ফà§à¦à§-CD পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT
msgid "Mac-Pict Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mac-Pict পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾/থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT
msgid "Mac-Pict Import/Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Mac-Pict পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾/থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°à¦¶à¦¿à¦"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META
msgid "OS/2 Metafile Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "OS/2 মà§à¦¤à¦¾à¦«à¦¾à¦à¦² পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾/থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META
msgid "OS/2 Metafile Import/Export Filters"
-msgstr ""
+msgstr "OS/2 মà§à¦¤à¦¾à¦«à¦¾à¦à¦² পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾/থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°à¦¶à¦¿à¦"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX
msgid "PCX Import"
-msgstr ""
+msgstr "PCX পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX
msgid "Z-Soft PCX Import"
-msgstr ""
+msgstr "Z-সà§à¦«à¦¤PCX পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF
msgid "TIFF Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾/থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF
msgid "TIFF Import and Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦à¦ªà¦¾/থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾ ফাà¦à¦²"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG
msgid "SVG Export"
-msgstr ""
+msgstr "SVG থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG
msgid "SVG Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "SVG থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH
msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "মà§à¦à§à§°à§à¦®à§à¦¦à¦¿à§à¦¾ ফà§à¦²à¦¾à¦¸ (SWF)"
#: source/graphicfilter/module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH
msgid "Macromedia Flash (SWF) Export Filter"
-msgstr ""
+msgstr "মà§à¦à§à§°à§à¦®à§à¦¦à¦¿à§à¦¾ ফà§à¦²à¦¾à¦¸ (SWF) থাদà§à¦à¦à¦¿à¦¬à¦¾ ফিলà§à¦¤à¦°"
#: source/impress/folderitem_impress.ulf#STR_FI_NAME_PRAESENTATION
msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "à¦
à¦à¦¤à§à¦ªà¦¾(মফà§à¦à¦¦à§à¦)"
#: source/impress/folderitem_impress.ulf#STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
@@ -381,23 +381,23 @@ msgstr ""
#: source/impress/registryitem_impress.ulf#STR_REG_VAL_SO60_SHOW
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¤à¦²à§"
#: source/impress/registryitem_impress.ulf#STR_REG_VAL_SO60_PRESENT
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION à¦
à¦à¦¤à§à¦ªà¦¾"
#: source/impress/registryitem_impress.ulf#STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION à¦
à¦à¦¤à§à¦ªà¦¾ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/impress/registryitem_impress.ulf#STR_REG_VAL_OO_PRESENT
msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "à¦
হাà¦à¦¬à¦¾à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ à¦
à¦à¦¤à§à¦ªà¦¾"
#: source/impress/registryitem_impress.ulf#STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE
msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "à¦
হাà¦à¦¬à¦¾à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ à¦
à¦à¦¤à§à¦ªà¦¾ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/impress/registryitem_impress.ulf#STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
@@ -421,11 +421,11 @@ msgstr ""
#: source/impress/registryitem_impress.ulf#STR_REG_VAL_NEW
msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&à¦
নà§à¦¬à¦¾"
#: source/impress/module_impress.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦à¦®à¦ªà§à§°à§à¦¸ "
#: source/impress/module_impress.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress."
@@ -433,19 +433,19 @@ msgstr ""
#: source/impress/module_impress.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN
msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à§°à§à¦à§à§°à¦¾à¦® মà§à¦¦à¦¿à§à§à¦²"
#: source/impress/module_impress.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN
msgid "The application %PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦à¦®à¦ªà§à§°à§à¦¸ শিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾"
#: source/impress/module_impress.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP
msgid "%PRODUCTNAME Impress Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦à¦®à¦ªà§à§°à§à¦ সহাà§"
#: source/impress/module_impress.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP
msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦à¦®à¦ªà§à§°à§à¦à§ মতাà¦à¦¦à¦¾ মতà§à¦"
#: source/impress/module_ogltrans.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS
msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER
msgid "Mobile Device Filters"
-msgstr ""
+msgstr "মà§à¦¬à¦¾à¦à¦² দিà¦à¦¾à¦à¦¸ ফিলà§à¦¤à¦°à¦¶à¦¿à¦ "
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER
msgid "Text and spreadsheet filters to support import/export for Palm handheld or Pocket PC (Java required)."
@@ -465,91 +465,91 @@ msgstr ""
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM
msgid "Palm"
-msgstr ""
+msgstr "পাম"
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM
msgid "Filters for Palm OS compatible handhelds"
-msgstr ""
+msgstr "পামà¦à§à¦¦à¦®à¦ OS à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ হà§à¦¨à§à¦¦à¦¹à§à¦²à§à¦¦à¦¶à¦¿à¦"
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC
msgid "AportisDoc"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸ দà§à¦"
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC
msgid "Support for the AportisDoc format"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à¦¦à§à¦ ফà§à§°à§à¦®à§à¦¤à¦à§à¦¦à¦®à¦ তà§à¦à¦¬à¦¾à¦"
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC
msgid "Pocket PC"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦à§à¦¤ PC"
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT
msgid "Filters and ActiveSync support for Pocket PC compatible handhelds"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦à§à¦¤ PC à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ হà§à¦¨à§à¦¦à¦¹à§à¦²à§à¦¦à¦¶à¦¿à¦ তà§à¦à¦¬à¦¾à¦à¦à§à¦¦à¦®à¦ ফিলà§à¦¤à¦°à¦¶à¦¿à¦ à¦
মশà§à¦ à¦à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¸à¦¿à¦à¦ "
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX
msgid "Filters for Pocket PC compatible handhelds."
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦à§à¦¤ PC à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ হà§à¦¨à§à¦¦à¦¹à§à¦²à§à¦¦à¦¶à¦¿à¦à¦à§à¦¦à¦®à¦ ফিলà§à¦¤à¦°à¦¶à¦¿à¦"
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD
msgid "Pocket Word"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦à§à¦¤ ৱৰà§à¦¦"
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD
msgid "Support for Pocket Word"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦à§à¦¤ ৱরà§à¦¦à¦à§à¦¦à¦®à¦ তà§à¦à¦¬à¦¾à¦"
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL
msgid "Pocket Excel"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸à§à¦²"
#: source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL
msgid "Support for Pocket Excel"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸à§à¦²à¦à§ à¦à¦à§à¦¸à§à¦²"
#: source/javafilter/registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_
msgid "Pocket Excel"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸à§à¦²"
#: source/javafilter/registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION
msgid "Pocket Excel Workbook"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸à§à¦² ৱাৰà§à¦à¦¬à§à¦"
#: source/javafilter/registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦
à¦à¦¬à¦¾"
#: source/javafilter/registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION
msgid "%PRODUCTNAME Writer XML Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦
à¦à¦¬à¦¾ XMLদà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤"
#: source/javafilter/registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦à§à¦²à¦"
#: source/javafilter/registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION
msgid "%PRODUCTNAME Calc XML Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦à§à¦²à¦ XML দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤"
#: source/javafilter/registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_
msgid "Pocket Word"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦à§à¦¤ ৱৰà§à¦¦"
#: source/javafilter/registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION
msgid "Pocket Word Document - Pocket PC"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à¦à§à¦¤ ৱৰà§à¦¦ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ - পà§à¦à§à¦¤ PC"
#: source/javafilter/registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH
msgid "The %PRODUCTNAME mobile device filters cannot be located."
-msgstr ""
+msgstr " %PRODUCTNAME মà§à¦¬à¦¾à¦à¦² দিà¦à¦¾à¦à¦¸ ফিলà§à¦¤à¦°à¦¶à¦¿à¦ মফম পà§à¦¥à§à¦à¦ªà¦¾ à¦à¦®à¦¦à§."
#: source/javafilter/registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA
msgid "A Java 1.4 installation cannot be located."
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¾ 1.4 à¦à¦¨à¦¸à§à¦¤à§à¦²à§à¦¸à¦¨ à¦
মà¦à§ মফম পà§à¦¥à§à¦à¦ªà¦¾ à¦à¦®à¦¦à§à¦°à§ ."
#: source/javafilter/registryitem_javafilter.ulf#STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT
msgid "There was an error while initializing the Java Runtime Environment."
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¾ রনতাà¦à¦® à¦à¦¨à¦à¦¾à¦à¦°à§à¦¨à¦®à§à¦¨à§à¦¤ à¦à¦¨à¦¿à¦¶à¦¿à§à§à¦²à¦¾à¦à¦à¦¿à¦ তà§à¦°à¦¿à¦à§à¦¦à¦¾ à¦
শà§à§à¦¬à¦¾ à¦
মা থà§à¦à¦à§à¦°à§."
#: source/kde/module_kde.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE
msgid "KDE Integration"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
#: source/math/module_math.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_MATH
msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦
à¦à§à¦"
#: source/math/module_math.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_MATH
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math."
@@ -569,19 +569,19 @@ msgstr ""
#: source/math/module_math.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN
msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à§°à§à¦à§à§°à¦¾à¦® মà§à¦¦à¦¿à§à§à¦²"
#: source/math/module_math.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN
msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦
à¦à§à¦ শিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ "
#: source/math/module_math.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP
msgid "%PRODUCTNAME Math Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦
à¦à§à¦à¦à§ মতà§à¦"
#: source/math/module_math.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP
msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦
à¦à§à¦à¦à§ মতাà¦à¦¦à¦¾ মতà§à¦"
#: source/math/folderitem_math.ulf#STR_FI_TOOLTIP_MATH
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
@@ -589,19 +589,19 @@ msgstr ""
#: source/math/registryitem_math.ulf#STR_REG_VAL_SO60_FORMULA
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ফà§à¦°à§à¦®à§à¦²à¦¾"
#: source/math/registryitem_math.ulf#STR_REG_VAL_OO_FORMULA
msgid "OpenDocument Formula"
-msgstr ""
+msgstr "à¦
হাà¦à¦¬à¦¾à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ ফà§à¦°à§à¦®à§à¦²à¦¾"
#: source/math/registryitem_math.ulf#STR_REG_VAL_NEW
msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&à¦
নà§à¦¬à¦¾"
#: source/onlineupdate/module_onlineupdate.ulf#STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE
msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¨à¦²à¦¾à¦à¦¨ à¦
পদà§à¦¤ তà§à¦¬à¦¾"
#: source/onlineupdate/module_onlineupdate.ulf#STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE
msgid "Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available."
@@ -621,11 +621,11 @@ msgstr ""
#: source/ooo/registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_NEW
msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "হà§à¦¨à§à¦¨à¦¾ নà§à¦¬à¦¾"
#: source/ooo/registryitem_ooo.ulf#STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO
msgid "StarOffice 5.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "সà§à¦¤à¦¾à¦°à¦à¦«à¦¿à¦¸ 5.0 নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/ooo/module_systemint.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION
msgid "Desktop integration"
@@ -637,23 +637,23 @@ msgstr ""
#: source/ooo/module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: source/ooo/module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: source/ooo/module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG
msgid "%PRODUCTNAME Program Modules"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME পà§à§°à§à¦à§à§°à¦¾à¦® মà§à¦¦à¦¿à§à§à¦²à¦¶à¦¿à¦"
#: source/ooo/module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG
msgid "List of all installable %PRODUCTNAME modules."
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¨à¦¸à§à¦¤à§à¦² তà§à¦¬à¦¾ à§à¦¾à¦¬à¦¾ %PRODUCTNAME মà§à¦¦à¦¿à§à§à¦²à¦¶à¦¿à¦à¦à§ মিঠপরিà¦."
#: source/ooo/module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL
msgid "Optional Components"
-msgstr ""
+msgstr "à¦
পামà§à¦¬à¦¾ মà¦à¦¾à¦à¦¶à¦¿à¦"
#: source/ooo/module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL
msgid "Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs."
@@ -685,43 +685,43 @@ msgstr ""
#: source/ooo/directory_ooo.ulf#STR_DIR_INFO
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "à¦-পাঠ"
#: source/ooo/directory_ooo.ulf#STR_DIR_INTERNET
msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¨à§à¦¤"
#: source/ooo/directory_ooo.ulf#STR_DIR_JAVA
msgid "Java"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¾à¦à¦¾"
#: source/ooo/directory_ooo.ulf#STR_DIR_FREIZEIT
msgid "Fun&More"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à§à¦®à§à¦®à§ à¦
মশà§à¦ à¦
হà§à¦¨à¦¬à¦¾"
#: source/ooo/directory_ooo.ulf#STR_DIR_STARONE
msgid "%PRODUCTNAME API"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME API"
#: source/ooo/directory_ooo.ulf#STR_DIR_TOURISMUS
msgid "Travel"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à§à¦à¦à¦¤"
#: source/ooo/directory_ooo.ulf#STR_DIR_KAPITEL
msgid "Chapters"
-msgstr ""
+msgstr "তাà¦à§à¦à¦à¦¶à¦¿à¦"
#: source/ooo/directory_ooo.ulf#STR_DIR_DATEIEN
msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ফাà¦à¦²à¦¶à¦¿à¦"
#: source/ooo/folderitem_ooo.ulf#STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE
msgid "From Template"
-msgstr ""
+msgstr "নà§à¦®à§à¦¨à¦¾à¦¦à¦à§"
#: source/ooo/folderitem_ooo.ulf#STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT
msgid "Open Document"
-msgstr ""
+msgstr "à¦
হাà¦à¦¬à¦¾ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ "
#: source/ooo/folderitem_ooo.ulf#STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE
msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Apache Software Foundation."
@@ -1657,15 +1657,15 @@ msgstr ""
#: source/python/module_python_mailmerge.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE
msgid "E-mail Mailmerge"
-msgstr ""
+msgstr "à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦¿à¦ িপà§à¦¨à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾"
#: source/python/module_python_mailmerge.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE
msgid "Module for %PRODUCTNAME E-mail Mailmerge feature"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦¿à¦ িপà§à¦¨à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ মà¦à§à¦¨à¦à§ মà§à¦¦à§à¦¯à§à¦² "
#: source/python/module_python.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON
msgid "Python-UNO Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "পাà¦à¦¥à§à¦¨-UNO মরà§"
#: source/python/module_python.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON
msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the python scripting language. See http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html for a complete documentation."
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr ""
#: source/quickstart/module_quickstart.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART
msgid "Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "থà§à¦¨à¦¾ হà§à¦¨à¦¬à¦¾"
#: source/quickstart/module_quickstart.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART
msgid "Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
#: source/winexplorerext/module_winexplorerext.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS
msgid "Windows Explorer Extension"
-msgstr ""
+msgstr "ৱিনà§à¦¦à§à¦ à¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦²à§à¦°à¦° শনà§à¦¦à§à¦à¦ªà¦¾"
#: source/winexplorerext/module_winexplorerext.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS
msgid "Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews."
@@ -1697,11 +1697,11 @@ msgstr ""
#: source/writer/folderitem_writer.ulf#STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT
msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤"
#: source/writer/folderitem_writer.ulf#STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT
msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "তà§à¦à§à¦¸à¦¤ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤"
#: source/writer/folderitem_writer.ulf#STR_FI_TOOLTIP_WRITER
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
@@ -1709,31 +1709,31 @@ msgstr ""
#: source/writer/registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_SO60_TEXT
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION à¦à§à¦à§à¦¸à¦à§ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤"
#: source/writer/registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION মরà§à¦à¦à¦¬à¦¾ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤"
#: source/writer/registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION তà§à¦à§à¦¸à¦¤ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/writer/registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_OO_WRITER
msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "à¦
হাà¦à¦¬à¦¾ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ তà§à¦à§à¦¸à¦¤ "
#: source/writer/registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE
msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "à¦
হাà¦à¦¬à¦¾ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ তà§à¦à§à¦¸à¦¤ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾ "
#: source/writer/registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC
msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "à¦
হাà¦à¦¬à¦¾ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ মরà§à¦à¦à¦¬à¦¾ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤"
#: source/writer/registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_OO_WEBDOC
msgid "HTML Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "HTMLদà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/writer/registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD
msgid "Microsoft Word 97-2003 Document"
@@ -1757,11 +1757,11 @@ msgstr ""
#: source/writer/registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_NEW
msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&à¦
নà§à¦¬à¦¾"
#: source/writer/module_writer.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_WRT
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME রাà¦à¦¤à¦°"
#: source/writer/module_writer.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_WRT
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
@@ -1769,19 +1769,19 @@ msgstr ""
#: source/writer/module_writer.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN
msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "পà§à§°à§à¦à§à§°à¦¾à¦® মà§à¦¦à¦¿à§à§à¦²"
#: source/writer/module_writer.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN
msgid "The application %PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME রাà¦à¦¤à¦° শিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾"
#: source/writer/module_writer.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP
msgid "%PRODUCTNAME Writer Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME রাà¦à¦¤à¦°à¦à§ মতà§à¦"
#: source/writer/module_writer.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP
msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME রাà¦à¦¤à¦°à¦à§ মতাà¦à¦¦à¦¾ মতà§à¦"
#: source/writer/module_writer.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX
msgid "LaTeX Export"
@@ -1793,8 +1793,8 @@ msgstr ""
#: source/xsltfilter/module_xsltfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES
msgid "XSLT Sample Filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT ফিলà§à¦¤à¦°à¦¶à¦¿à¦à¦à§ à¦à§à¦¦à¦® "
#: source/xsltfilter/module_xsltfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES
msgid "XSLT Sample Filters"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT ফিলà§à¦¤à¦°à¦¶à¦¿à¦à¦à§ à¦à§à¦¦à¦® "
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/sd.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/sd.po?rev=1456213&r1=1456212&r2=1456213&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/sd.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/sd.po Wed Mar 13 22:26:01 2013
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "মিà¦à¦¥à§à
#: source/core/glob.src#STR_PRESOBJ_OUTLINE.String.Text
msgid "Click to add text"
-msgstr "মপানà§à¦¥à§à¦à¦à§ à¦à¦à¦¬à¦¾ শà¦à§à¦¤à¦® হাপà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦à§à¦¦à¦®à¦ à¦à§à¦²à¦¿à¦ তà§"
+msgstr "তà§à¦à§à¦¸à¦¤ হাপà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦à§à¦¦à¦®à¦ à¦à§à¦²à¦¿à¦ তà§"
#: source/core/glob.src#STR_PRESOBJ_TEXT.String.Text
msgid "Click to add text"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/svl.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/svl.po?rev=1456213&r1=1456212&r2=1456213&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/svl.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/svl.po Wed Mar 13 22:26:01 2013
@@ -436,33 +436,33 @@ msgid "multipart/mixed"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
msgstr ""
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)"
msgstr ""
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/svtools.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/svtools.po?rev=1456213&r1=1456212&r2=1456213&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/svtools.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/svtools.po Wed Mar 13 22:26:01 2013
@@ -1688,122 +1688,152 @@ msgid "Database"
msgstr "দাতাবà§à¦"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION সà§à¦ªà§à§°à§à¦¦à¦¶à§à¦¤ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION à¦
à§à§à¦à¦ªà¦¾ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION মফà§à¦à¦¦à§à¦à§à¦à§ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION তà§à¦à§à¦¸à¦¤ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Local drive"
msgstr "লà§à¦à§à¦² দà§à¦°à¦¾à¦à¦"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Disk drive"
msgstr "দিসà§à¦ দà§à¦°à¦¾à¦à¦"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME.String.Text
+#, fuzzy
msgid "CD-ROM drive"
msgstr "CD-ROM দà§à¦°à¦¾à¦à¦"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Network connection"
msgstr "নà§à¦¤à§±à¦¾à¦°à§à¦ শমà§à¦¨à¦¬à¦¾"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_POWERPOINT.String.Text
+#, fuzzy
msgid "MS PowerPoint Document"
msgstr "MS-পৱারপà§à¦à¦¨à§à¦¤ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE.String.Text
+#, fuzzy
msgid "MS PowerPoint Template"
msgstr "MS-পৱারপà§à¦à¦¨à§à¦¤ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW.String.Text
+#, fuzzy
msgid "MS PowerPoint Show"
msgstr "MS-পৱারপà§à¦à¦¨à§à¦¤ à¦à¦¤à¦²à§"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ফà§à¦°à§à¦®à§à¦²à¦¾"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION à¦à¦¾à¦°à§à¦¤"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION à¦
à§à§à¦à¦ªà¦¾"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION সà§à¦ªà§à§°à§à¦¦à¦¶à§à¦¤"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION মফà§à¦à¦¦à§à¦"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION তà§à¦à§à¦¸à¦¤ দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION মাসà§à¦¤à¦° দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ "
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.String.Text
+#, fuzzy
msgid "MathML Document"
msgstr "মà§à¦¥ML দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC.String.Text
+#, fuzzy
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ দাতাবà§à¦"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC.String.Text
+#, fuzzy
msgid "OpenDocument Drawing"
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ à¦
à§à§à¦à¦ªà¦¾ "
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC.String.Text
+#, fuzzy
msgid "OpenDocument Formula"
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ ফà§à¦°à§à¦®à§à¦²à¦¾"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC.String.Text
+#, fuzzy
msgid "OpenDocument Master Document"
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ মাসà§à¦¤à¦° দà§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC.String.Text
+#, fuzzy
msgid "OpenDocument Presentation"
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ মফà§à¦à¦¦à§à¦"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC.String.Text
+#, fuzzy
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ সà§à¦ªà§à§°à§à¦¦à¦¶à§à¦¤"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC.String.Text
+#, fuzzy
msgid "OpenDocument Text"
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ তà§à¦à§à¦¸ "
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE.String.Text
+#, fuzzy
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ সà§à¦ªà§à§°à§à¦¦à¦¶à§à¦¤ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾ "
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE.String.Text
+#, fuzzy
msgid "OpenDocument Drawing Template"
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ à¦
à§à§à¦à¦ªà¦¾ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE.String.Text
+#, fuzzy
msgid "OpenDocument Presentation Template"
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ à¦
à¦à¦¤à§à¦ªà¦¾ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾ "
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE.String.Text
+#, fuzzy
msgid "OpenDocument Text Template"
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¦à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦¤ তà§à¦à§à¦¸ নà§à¦®à§à¦¨à¦¾ "
@@ -2976,86 +3006,107 @@ msgid "Haitian"
msgstr ""
#: source/plugapp/testtool.src#DisplayHidToolBox.TT_SHOW.ToolBoxItem.Text
+#, fuzzy
msgid "Display IDs"
msgstr "ID শিঠà¦à¦¤à§à¦¥à§à¦à¦ªà¦¾"
#: source/plugapp/testtool.src#DisplayHidToolBox.TT_OUTPUT.ToolBoxItem.Text
+#, fuzzy
msgid "This is the input window"
msgstr "মসি à¦à¦¨à¦ªà§à¦¤ ৱিনà§à¦¦à§à¦¦à§à¦¨à¦¿"
#: source/plugapp/testtool.src#DisplayHidToolBox.TT_SEND_DATA.ToolBoxItem.Text
+#, fuzzy
msgid "Transfer to TestTool"
msgstr "তà§à¦¸à§à¦¤à¦¤à§à¦²à¦¦à¦¾ থাà¦à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾"
#: source/plugapp/testtool.src#DisplayHidToolBox.TT_ALLWIN.ToolBoxItem.Text
+#, fuzzy
msgid "Show all windows"
msgstr "ৱিনà§à¦¦à§ à¦à§à¦¦à¦¿à¦®à¦ à¦à¦¤à¦²à§"
#: source/plugapp/testtool.src#DisplayHidToolBox.TT_KURZNAME.ToolBoxItem.Text
+#, fuzzy
msgid "Show short names (if available)"
msgstr "à¦
তà§à¦¨à¦¬à¦¾ মিà¦à¦¶à¦¿à¦ à¦à¦¤à¦²à§ (à¦à¦°à¦¿à¦à§à¦®à§à¦¬à¦¾ ফà¦à¦²à¦¬à¦¦à¦¿)"
#: source/plugapp/testtool.src#DisplayHidToolBox.TT_LANGNAME.ToolBoxItem.Text
+#, fuzzy
msgid "Always show long-name"
msgstr "মতম à¦à§à¦¦à¦¿à¦à¦®à¦à§à¦¤à¦¾ à¦
শাà¦à¦¬à¦¾ মিঠà¦à¦¤à¦²à§"
#: source/plugapp/testtool.src#DisplayHidToolBox.ToolBoxItem.Text
+#, fuzzy
msgid "DisplayHID"
msgstr "HID à¦à¦¤à¦²à§"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_GB_TRANSLATION.GroupBox.Text
+#, fuzzy
msgid "Translation"
msgstr "à¦
রà§à¦¥à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_E_NEW.Edit.Text
+#, fuzzy
msgid "~Edit"
msgstr "শà§à¦®à¦¦à§à¦-শাদà§à¦à¦ªà¦¾"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_FT_OLD.FixedText.Text
+#, fuzzy
msgid "Original Text"
msgstr "à¦
শà§à¦à¦¬à¦¾ তà§à¦à§à¦¸à¦¤"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_GB_COMMENT.GroupBox.Text
+#, fuzzy
msgid "Comment"
msgstr "মà§à¦¤"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_E_COMMENT.Edit.Text
+#, fuzzy
msgid "~Comment"
msgstr "~মà§à¦¤"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_PB_SELECT.PushButton.Text
+#, fuzzy
msgid "~Select"
msgstr "~à¦à¦¨à¦¬à¦¾"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_PB_RESTORE.PushButton.Text
+#, fuzzy
msgid "~Restore"
msgstr "হানà§à¦¨à¦à§ মফমদা হনà§à¦¨à¦¾ থমà§à¦¬à¦¾"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_PB_ACCEPT.PushButton.Text
+#, fuzzy
msgid "~Accept"
msgstr "~à§à¦¾à¦¬à¦¾"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.TT_PB_NEXT.PushButton.Text
+#, fuzzy
msgid "~Next"
msgstr "~মথà¦"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_INLINE_TRANSLATION.PushButton.Text
+#, fuzzy
msgid "Inplace Translation"
msgstr "শà§à¦®-শারবা à¦
রà§à¦¥ হনবা"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_DISCARD_CHANGED_DATA.MessBox.Message
+#, fuzzy
msgid "The Translation will be lost. Proceed anyway?"
msgstr " à¦
রà§à¦¥ হনবদৠমাà¦à¦à§à¦°à¦à¦¨à¦¿. à¦
দà§à¦¬à§ মà¦à¦¾ à¦à¦à¦¶à¦¿à¦¨à¦à¦¿à¦à¦¦à§à¦°à¦¾?"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_NO_CONTROL.ErrorBox.Message
+#, fuzzy
msgid "The Control is no longer valid. The Translation cannot be saved."
msgstr "à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§à¦²à¦¸à¦¿ মà¦à¦¾ শাà¦à¦¥à¦¨à¦¾ শিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à§à¦¾à¦°à¦°à§à§. à¦
রà§à¦¥ হনবদৠসà§à¦ তà§à¦¬à¦¾ à§à¦¾à¦°à¦°à§à¦."
#: source/plugapp/testtool.src#TT_GPF.String.Text
+#, fuzzy
msgid "GPF occurred"
msgstr "GPF থà§à¦à§à¦²à§"
#: source/plugapp/testtool.src#TT_ALTERNATE_CAPTION.String.Text
+#, fuzzy
msgid "HelpID does not match UniqueID: "
msgstr "হà§à¦²à§à¦ªID দৠà¦à¦à¦¨à¦¿à¦ID à¦à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¦à§à¦°à§: "
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/sw.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/sw.po?rev=1456213&r1=1456212&r2=1456213&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/sw.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mni/sw.po Wed Mar 13 22:26:01 2013
@@ -10597,7 +10597,7 @@ msgstr "মà¦à§à¦¨à¦¶à
#: source/ui/table/tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FT_TEXTDIRECTION.FixedText.Text
msgid "Text ~direction"
-msgstr "তà§à¦à§à¦¸à¦¤à¦à§ মাà¦à¦à§"
+msgstr "~তà§à¦à§à¦¸à¦¤à¦à§ মাà¦à¦à§"
#: source/ui/table/tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION.0.StringList.item
msgid "Left-to-right"