You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2012/06/02 00:32:58 UTC
svn commit: r1345379 [25/27] - in /ofbiz/trunk:
applications/accounting/config/ applications/commonext/config/
applications/content/config/ applications/humanres/config/
applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/
applications/ord...
Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=1345379&r1=1345378&r2=1345379&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Fri Jun 1 22:32:57 2012
@@ -126,7 +126,7 @@
<value xml:lang="ro">Adauga Lista la Cos</value>
<value xml:lang="ru">ÐобавиÑÑ ÑпиÑок в коÑзинÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸£à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="vi">Thêm danh sách và o gio hà ng</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm danh sách và o giỠhà ng</value>
<value xml:lang="zh">æå表æ¾å
¥è´ç©è½¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">æå表æ¾å
¥è³¼ç©è»</value>
</property>
@@ -203,7 +203,7 @@
<property key="EcommerceAddTagsDetail">
<value xml:lang="en">Use spaces to separate tags. Use single quotes(') for phrases.</value>
<value xml:lang="fr">Utiliser un espace pour séparer les étiquettes et des apostrophes pour les phrases.</value>
- <value xml:lang="vi">Use spaces to separate tags. Use single quotes(') for phrases.</value>
+ <value xml:lang="vi">Dùng phÃm cách (space) Äá» ngÄn cách các Tag, sá» dụng dấu nháy ÄÆ¡n (') cho các từ.</value>
</property>
<property key="EcommerceAdditionalAddresses">
<value xml:lang="da">Ekstra adresser</value>
@@ -213,7 +213,7 @@
<value xml:lang="it">Indirizzi aggiuntivi</value>
<value xml:lang="nl">Overige adressen</value>
<value xml:lang="pt_BR">Endereços adicionais</value>
- <value xml:lang="vi">Äá»a chá» bá» xung</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a chá» bá» sung</value>
<value xml:lang="zh">éå å°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">éå å°å</value>
</property>
@@ -295,7 +295,7 @@
<value xml:lang="ro">Vezi cosul numai dupa ce ai adaugat o linie</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑегда пÑоÑмаÑÑиваÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ð¿ÐµÑед добавлением позиÑии</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸°à¸à¸£à¹à¸²à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸ªà¸¡à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Luôn hiá»n thá» giá» hang khi thêm và o má»t sản phẩm</value>
+ <value xml:lang="vi">Luôn hiá»n thá» giá» hà ng khi thêm và o má»t sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">æ»æ¯å¨æ·»å ä¸ä¸ªæç»åæµè§è´ç©è½¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">總æ¯å¨å¢å ä¸é
ç®å¾æª¢è¦è³¼ç©è»</value>
</property>
@@ -313,7 +313,7 @@
<value xml:lang="ro">Articol</value>
<value xml:lang="ru">ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑаÑÑе</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡</value>
- <value xml:lang="vi">Thông tin Äiá»u khoản</value>
+ <value xml:lang="vi">Thông tin bà i viết</value>
<value xml:lang="zh">æç« ä¿¡æ¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">æç« è³è¨</value>
</property>
@@ -381,7 +381,7 @@
<property key="EcommerceBlogAddCommentPermissionError">
<value xml:lang="en">You do not have permission to add comment.</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Bạn không Äược quyá»n thêm bình luáºn.</value>
+ <value xml:lang="vi">Bạn không Äược quyá»n thêm Diá»
n giải.</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¨æ²æ¬éå¢å è©è«ã</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogAddThread">
@@ -391,7 +391,7 @@
<value xml:lang="it">Aggiungi una discussione:</value>
<value xml:lang="nl">Start een discussie:</value>
<value xml:lang="pt_BR">Adicionar um tópico de discussão</value>
- <value xml:lang="vi">Thêm má»t chủ Äá»:</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm luá»ng thảo luáºn:</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å ä¸ä¸ªçº¿ç´¢ï¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¢å ä¸åè¨è«:</value>
</property>
@@ -413,7 +413,7 @@
<value xml:lang="it">Devi essere autenticato per poter aggiornare un commento.</value>
<value xml:lang="nl">U moet ingelogd zijn om commentaren te wijzigen.</value>
<value xml:lang="pt_BR">Você deve registrar-se para editar comentários</value>
- <value xml:lang="vi">Bạn cần phải ÄÄng nháºp Äá» thá»±c hiá»n viá»c chá»nh sá»a bình luáºn.</value>
+ <value xml:lang="vi">Bạn cần phải ÄÄng nháºp Äá» thá»±c hiá»n viá»c chá»nh sá»a Diá»
n giải.</value>
<value xml:lang="zh">ä½ å¿
é¡»ç»å½ä»¥ä¾¿ç¼è¾è¯è®ºã</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä½ å¿
é ç»å
¥ä»¥ä¾¿ç·¨è¼¯è©è«ã</value>
</property>
@@ -446,7 +446,7 @@
<value xml:lang="it">Albero messaggi</value>
<value xml:lang="nl">Berichten structuur</value>
<value xml:lang="pt_BR">Ãrvore de mensagens</value>
- <value xml:lang="vi">Cấu trúc tin nhắn</value>
+ <value xml:lang="vi">Cây tin nhắn</value>
<value xml:lang="zh">æ¶æ¯æ </value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨æ¯æ¨¹</value>
</property>
@@ -457,7 +457,7 @@
<value xml:lang="it">Devi essere autenticato e visualizzare un record pubblicato per poter inviare un commento.</value>
<value xml:lang="nl">U moet ingelogd zijn en een bericht bekijken om commentaar te kunnen plaatsten.</value>
<value xml:lang="pt_BR">Você deve registrar-se e estar visualizando um item publicado para poder fazer comentários.</value>
- <value xml:lang="vi">Bạn cần phải ÄÄng nháºp và xem lại bản ghi trÆ°á»c khi yêu cầu ÄÄng bình luáºn.</value>
+ <value xml:lang="vi">Bạn cần phải ÄÄng nháºp và xem lại bản ghi trÆ°á»c khi yêu cầu ÄÄng Diá»
n giải.</value>
<value xml:lang="zh">为äºæ交è¯è®ºï¼ä½ å¿
é¡»ç»å½ï¼å¹¶æµè§ä¸æ¡å·²åå¸çè®°å½ã</value>
<value xml:lang="zh_TW">çºäºæ交è©è«ï¼ä½ å¿
é ç»å
¥ï¼ä¸¦æª¢è¦ä¸çå·²ç¼ä½çè³æã</value>
</property>
@@ -479,7 +479,7 @@
<value xml:lang="it">Mostra articolo blog</value>
<value xml:lang="nl">Bekijk blog artikel</value>
<value xml:lang="pt_BR">Ver artigo do blog</value>
- <value xml:lang="vi">Xem ná»i dung chÆ°Æ¡ng mục blog</value>
+ <value xml:lang="vi">Xem ná»i dung bà i viết blog</value>
<value xml:lang="zh">æµè§å客æç« </value>
<value xml:lang="zh_TW">ç覽é¨è½æ ¼æç« </value>
</property>
@@ -490,7 +490,7 @@
<value xml:lang="it">Bronzo</value>
<value xml:lang="nl">Brons</value>
<value xml:lang="pt_BR">Bronze</value>
- <value xml:lang="vi">Mà u Äá»ng</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»ng (kim loại)</value>
<value xml:lang="zh">éç</value>
<value xml:lang="zh_TW">é
ç</value>
</property>
@@ -594,7 +594,7 @@
<value xml:lang="ro">Schimbare Optiuni Expediere </value>
<value xml:lang="ru">ÐзмениÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑавки</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Thay Äá»i các lá»±a chá»n nháºn hà ng</value>
+ <value xml:lang="vi">Thay Äá»i các tùy chá»n nháºn hà ng</value>
<value xml:lang="zh">ä¿®æ¹è´§è¿é项</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¿®æ¹è²¨éé¸é
</value>
</property>
@@ -629,7 +629,7 @@
<value xml:lang="ro">Liste Fice Pret Total</value>
<value xml:lang="ru">ÐбÑÐ°Ñ Ñена подÑиненного ÑпиÑка</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Tá»ng giá danh mục con</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»ng giá danh mục thà nh phần</value>
<value xml:lang="zh">åå表åè®¡ä»·æ ¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">åå表åè¨å¹æ ¼</value>
</property>
@@ -648,7 +648,7 @@
<value xml:lang="ro">Liste Fice Cumparari </value>
<value xml:lang="ru">ÐодÑиненнÑй ÑпиÑок покÑпок</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Danh sách mua hà ng con</value>
+ <value xml:lang="vi">Danh sách mua hà ng thà nh phần</value>
<value xml:lang="zh">åè´ç©å表</value>
<value xml:lang="zh_TW">åè³¼ç©å表</value>
</property>
@@ -782,7 +782,7 @@
<value xml:lang="ro">Cod Resursa Date</value>
<value xml:lang="ru">Data Resource Id</value>
<value xml:lang="th">หมายà¹à¸¥à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²</value>
- <value xml:lang="vi">Mã nguá»n dữ liá»u</value>
+ <value xml:lang="vi">Tà i nguyên dữ liá»u</value>
<value xml:lang="zh">æ°æ®èµæºæ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">è³æè³æºID</value>
</property>
@@ -845,7 +845,7 @@
<value xml:lang="ro">Adauga Din Fisierele mele</value>
<value xml:lang="ru">ÐобавиÑÑ Ð¸Ð· моиÑ
Ñайлов</value>
<value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸±à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Thêm ná»i dung sá» hóa từ Tà i liá»u của tôi</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm ná»i dung từ Tà i liá»u của tôi</value>
<value xml:lang="zh">ä»æçæ件添å </value>
<value xml:lang="zh_TW">å¾æçæ件å¢å </value>
</property>
@@ -861,7 +861,7 @@
<value xml:lang="ro">Nou Produs Digital</value>
<value xml:lang="ru">ÐовÑй ÑиÑÑовой пÑодÑкÑ</value>
<value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸±à¸¥à¹à¸«à¸¡à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Thêm sản phẩm sỠhóa</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">æ°å»ºæ°å产å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°çæ¸ä½ç¢å</value>
</property>
@@ -877,7 +877,7 @@
<value xml:lang="ro">Fisiere Produse Digitale</value>
<value xml:lang="ru">Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑиÑÑовÑÑ
пÑодÑкÑов</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¥à¹à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸±à¸¥</value>
- <value xml:lang="vi">Tà i liá»u sản phẩm sá» hóa</value>
+ <value xml:lang="vi">Tà i liá»u sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">æ°å产åæ件</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¸ä½ç¢åæªæ¡</value>
</property>
@@ -893,7 +893,7 @@
<value xml:lang="ro">Storia Cumparari si Provizioane Produse Digitale</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸ комиÑÑии пÑиобÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑиÑÑовÑÑ
пÑодÑкÑов</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¡à¸¡à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸±à¸¥</value>
- <value xml:lang="vi">Lá»ch sá» hoa há»ng mua hà ng sản phẩm sá» hóa</value>
+ <value xml:lang="vi">Lá»ch sá» hoa há»ng mua hà ng</value>
<value xml:lang="zh">æ°å产åè´ä¹°åå²è®°å½åä½£é</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¸ä½ç¢å購買æ·å²è¨é</value>
</property>
@@ -910,7 +910,7 @@
<value xml:lang="ro">Upload Produs Digital</value>
<value xml:lang="ru">ÐагÑÑзка ÑиÑÑовой пÑодÑкÑии</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸«à¸¥à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸±à¸¥</value>
- <value xml:lang="vi">Tải lên sản phẩm sỠhóa</value>
+ <value xml:lang="vi">Tải lên sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">æ°å产åä¸ä¼ </value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¸ä½ç¢åä¸å³</value>
</property>
@@ -927,7 +927,7 @@
<value xml:lang="ro">Nici-un Download de Fisiere Gasit</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐµÑ Ñайлов Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸§à¹à¸«à¸¥à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Tải xuá»ng không tìm thấy</value>
+ <value xml:lang="vi">Hiá»n không có ná»i dung tải xuá»ng</value>
<value xml:lang="zh">没ææ¾å°ä¸è½½æ件</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ²æ¾å°ä¸è¼æªæ¡</value>
</property>
@@ -943,7 +943,7 @@
<value xml:lang="ro">Download de Fisiere Disponibile</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸«à¸¥à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Tải xuá»ng có sẵn</value>
+ <value xml:lang="vi">Tên các ná»i dung có sẵn Äá» tải xuá»ng</value>
<value xml:lang="zh">å¯ç¨çä¸è½½æ件</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¯ç¨çä¸è¼æªæ¡</value>
</property>
@@ -966,7 +966,7 @@
<value xml:lang="it">Aggiorna questo commento</value>
<value xml:lang="nl">Wijzig dit commentaar</value>
<value xml:lang="pt_BR">Editar este comentário</value>
- <value xml:lang="vi">Chá»nh sá»a bình luáºn nà y</value>
+ <value xml:lang="vi">Chá»nh sá»a Diá»
n giải nà y</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾è¿ä¸ªè¯è®º</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯éåè©è«</value>
</property>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
<value xml:lang="ro">La fiecare a-3-a</value>
<value xml:lang="ru">ÐаждÑй 3-й</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸ ๠วัà¸à¸à¸µà¹ 3</value>
- <value xml:lang="vi">Và o má»i 3 lần</value>
+ <value xml:lang="vi">Và o má»i lần thứ 3</value>
<value xml:lang="zh">æ¯3天</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¯3天</value>
</property>
@@ -1089,7 +1089,7 @@
<value xml:lang="ro">La fiecare a-6-a</value>
<value xml:lang="ru">ÐаждÑй 6-й</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸ ๠วัà¸à¸à¸µà¹ 6</value>
- <value xml:lang="vi">Và o má»i 6 lần</value>
+ <value xml:lang="vi">Và o má»i lần thứ 6</value>
<value xml:lang="zh">æ¯6天</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¯6天</value>
</property>
@@ -1107,7 +1107,7 @@
<value xml:lang="ro">La fiecare a-9-a</value>
<value xml:lang="ru">ÐаждÑй 9-й</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸ ๠วัà¸à¸à¸µà¹ 9</value>
- <value xml:lang="vi">Và o má»i 9 lần</value>
+ <value xml:lang="vi">Và o má»i lần thứ 9</value>
<value xml:lang="zh">æ¯9天</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¯9天</value>
</property>
@@ -1180,7 +1180,7 @@
<value xml:lang="ro">Factoids</value>
<value xml:lang="ru">ФакÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹ ?</value>
- <value xml:lang="vi">Bạn có biết?</value>
+ <value xml:lang="vi">Tin nóng bạn cần biết</value>
<value xml:lang="zh">ä½ ç¥éåï¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä½ ç¥éåï¼</value>
</property>
@@ -1198,7 +1198,7 @@
<value xml:lang="ro">Gestiune Fisier</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ñайлов</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Quản lý tá»p tin</value>
+ <value xml:lang="vi">Quản lý táºp tin</value>
<value xml:lang="zh">æ件管ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">æªæ¡ç®¡ç</value>
</property>
@@ -1233,7 +1233,7 @@
<value xml:lang="ro">De La Articolul Parinte</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑ ÑодиÑелÑÑкой ÑÑаÑÑи</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸§</value>
- <value xml:lang="vi">Từ chÆ°Æ¡ng mục gá»c</value>
+ <value xml:lang="vi">Từ bà i viết cấp trên</value>
<value xml:lang="zh">æ¥èªä¸çº§æç« </value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¾èªä¸ç´æç« </value>
</property>
@@ -1251,7 +1251,7 @@
<value xml:lang="ro">De la Sit:</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑ ÑайÑа:</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Từ website</value>
+ <value xml:lang="vi">Từ trang thông tin</value>
<value xml:lang="zh">æ¥èªç«ç¹ï¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¾èªç«å°:</value>
</property>
@@ -1280,7 +1280,7 @@
<value xml:lang="ro">Valoare Omagiu :</value>
<value xml:lang="ru">СÑмма подаÑков:</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Tá»ng sá» quà tặng:</value>
+ <value xml:lang="vi">Giá trỠquà tặng:</value>
<value xml:lang="zh">礼åéé¢ :</value>
<value xml:lang="zh_TW">禮åéé¡:</value>
</property>
@@ -1352,7 +1352,7 @@
<value xml:lang="ro">Proces de Reincarcare Carte Omagiu Falita cu cod de raspuns:</value>
<value xml:lang="ru">ÐеÑезагÑÑзка диÑконÑной каÑÑÑ Ð½Ðµ ÑдалаÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ оÑвеÑа:</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¹à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡</value>
- <value xml:lang="vi">Thẻ quà tặng nháºp lại bá» lá»i</value>
+ <value xml:lang="vi">Tải lại thông tin Thẻ quà tặng không thà nh công</value>
<value xml:lang="zh">礼åå¡å
å¼è¿ç¨å¤±è´¥ï¼ååºç 为ï¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">禮åå¡éæ°è¼å
¥å¤±æ</value>
</property>
@@ -1370,7 +1370,7 @@
<value xml:lang="ro">a fost reincarcata.</value>
<value xml:lang="ru">пеÑезагÑÑжена.</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¹à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡</value>
- <value xml:lang="vi">Thẻ quà tặng Äược nháºp lại</value>
+ <value xml:lang="vi">Thẻ quà tặng Äã Äược tải lại</value>
<value xml:lang="zh">å·²ç»å
å¼äºã</value>
<value xml:lang="zh_TW">禮åå¡å·²éæ°è¼å
¥</value>
</property>
@@ -1388,7 +1388,7 @@
<value xml:lang="ro">Omagiul Inglobeaza Toate Liniile</value>
<value xml:lang="ru">ÐодаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ñпаковка Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
позиÑий</value>
<value xml:lang="th">หà¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Gift Wrap All Items</value>
+ <value xml:lang="vi">Gói tất cả hà ng hóa</value>
<value xml:lang="zh">礼åå
è£
å
¨é¨æç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">禮åå
è£å
¨é¨æç´°</value>
</property>
@@ -1426,7 +1426,7 @@
<value xml:lang="ro">Aur</value>
<value xml:lang="ru">ÐолоÑой</value>
<value xml:lang="th">สีà¸à¸</value>
- <value xml:lang="vi">VÃ ng</value>
+ <value xml:lang="vi">(hạng)Và ng</value>
<value xml:lang="zh">éç</value>
<value xml:lang="zh_TW">éç</value>
</property>
@@ -1480,7 +1480,7 @@
<value xml:lang="ro">Imagine centrata dedesubt</value>
<value xml:lang="ru">ÐзобÑажение по ÑенÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸ าà¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸¥à¸²à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Hình ảnh á» chÃnh giữa trên</value>
+ <value xml:lang="vi">Hình ảnh cÄn giữa</value>
<value xml:lang="zh">å¾åå±
ä¸é¡¶å¯¹é½</value>
<value xml:lang="zh_TW">åçå±
ä¸å¾ä¸å°é½</value>
</property>
@@ -1498,7 +1498,7 @@
<value xml:lang="ro">Imagine centrata sub fisier</value>
<value xml:lang="ru">ÐзобÑажение из Ñайла по ÑенÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸ าà¸à¹à¸§à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Hình ảnh á» chÃnh giữa trên tá»p tà i liá»u</value>
+ <value xml:lang="vi">Hình ảnh cÄn giữa trên tá»p tà i liá»u</value>
<value xml:lang="zh">å¾åå±
ä¸é¡¶å¯¹é½æ¥èªæ件</value>
<value xml:lang="zh_TW">åçå±
ä¸å¾ä¸å°é½ä¾èªæªæ¡</value>
</property>
@@ -1628,7 +1628,7 @@
<value xml:lang="ro">Linii dintr-o lista de cumparari; actualizeaza cantitatile de la lista din pagina</value>
<value xml:lang="ru">ÐозиÑий из ÑпиÑка покÑпок; обновиÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑво Ñо ÑÑÑаниÑÑ ÑпиÑка</value>
<value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸·à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Danh mục sản phẩm từ danh sách mua hà ng</value>
+ <value xml:lang="vi">Hà ng hóa từ Danh sách mua hà ng</value>
<value xml:lang="zh">æç»æ¥èªè´ç©æ¸
åï¼ä»å表页æ´æ°æ°é</value>
<value xml:lang="zh_TW">æç´°ä¾èªè³¼ç©æ¸
å®; å¾å表é æ´æ°æ¸é</value>
</property>
@@ -1651,7 +1651,7 @@
<value xml:lang="ro">Ultimele Categorii</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑледние каÑегоÑии</value>
<value xml:lang="th">หมวà¸à¸«à¸¡à¸¹à¹à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢</value>
- <value xml:lang="vi">Các danh mục má»i xem</value>
+ <value xml:lang="vi">Các Phân loại Quản lý vừa xem</value>
<value xml:lang="zh">æè¿æµè§çåç±»</value>
<value xml:lang="zh_TW">æè¿ç覽åé¡</value>
</property>
@@ -1688,7 +1688,7 @@
<value xml:lang="ro">Ultimele Produse</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑледние пÑодÑкÑÑ</value>
<value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢</value>
- <value xml:lang="vi">Các sản phẩm má»i xem</value>
+ <value xml:lang="vi">Sản phẩm vừa xem</value>
<value xml:lang="zh">æè¿æµè§ç产å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æè¿ç覽ç¢å</value>
</property>
@@ -1708,7 +1708,7 @@
<value xml:lang="ro">Ultimele Vizite</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑледними пÑоÑмоÑÑенÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢</value>
- <value xml:lang="vi">Má»i Äược xem</value>
+ <value xml:lang="vi">Xem gần nhất</value>
<value xml:lang="zh">æè¿æµè§</value>
<value xml:lang="zh_TW">æè¿ç覽</value>
</property>
@@ -1787,7 +1787,7 @@
<value xml:lang="ro">Linii Liste Cumparaturi</value>
<value xml:lang="ru">ÐозиÑии ÑпиÑка покÑпок</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Danh sách danh mục sản phẩm</value>
+ <value xml:lang="vi">Danh sách hà ng hóa</value>
<value xml:lang="zh">è´ç©æ¸
åæç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">è³¼ç©æ¸
å®æç´°</value>
</property>
@@ -1806,7 +1806,7 @@
<value xml:lang="ro">Pret Total Linii din aceasta Lista</value>
<value xml:lang="ru">ÐбÑÐ°Ñ Ñена позиÑий в ÑÑом ÑпиÑке</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸£à¸§à¸¡à¸£à¸²à¸à¸²à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="vi">Danh sách danh mục tá»ng giá</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»ng giá trá» hà ng hóa</value>
<value xml:lang="zh">è¿ä¸ªå表æç»æ»ä»·</value>
<value xml:lang="zh_TW">éåå表æ細總å¹</value>
</property>
@@ -1826,7 +1826,7 @@
<value xml:lang="ro">Nume Lista</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¼Ñ ÑпиÑка</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</value>
- <value xml:lang="vi">Danh sách tên</value>
+ <value xml:lang="vi">Tên Danh sách</value>
<value xml:lang="zh">å表å称</value>
<value xml:lang="zh_TW">å表å稱</value>
</property>
@@ -1843,7 +1843,7 @@
<value xml:lang="ro">NOTA: Dupa ce ai subscris un email la lista de contact tu vei primi un email cu un cod de verificare si un link pentru verificarea subinscrierii tale. In alternativa la link tu poti sa introduci codul tau de verificare aici.</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐÐ: РпÑоÑеÑÑе подпиÑки на ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе ÑообÑение Ñ Ð¿ÑовеÑоÑнÑм кодом и ÑÑÑлкой на ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждениÑ. РкаÑеÑÑве алÑÑеÑнаÑивÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ввеÑÑи ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð´ здеÑÑ.</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸ªà¸±à¸à¹à¸à¸</value>
- <value xml:lang="vi">LƯU Ã: Khi bạn ÄÄng ký má»t Äá»a chá» email liên lạc bạn sẽ nháºn Äược má»t email vá»i lá»±a chá»n là mã xác xáºn hoặc má»t liên kết Äá» xác nháºn viá»c ÄÄng ký nháºn tin. NhÆ° là má»t lá»±a chá»n cho liên kết mà bạn có thá» nháºp mã xác nháºn tại Äây.</value>
+ <value xml:lang="vi">LƯU Ã: Khi bạn ÄÄng ký Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» liên lạc bạn sẽ nháºn Äược má»t thÆ° Äiá»n tá» vá»i lá»±a chá»n là mã xác nháºn hoặc má»t liên kết Äá» xác nháºn viá»c Bảo lãnh bán hà ng. Hoặc bạn sá» dụng liên kết mà bạn có thá» nháºp mã xác nháºn tại Äây.</value>
<value xml:lang="zh">注æï¼å½ä½ 注åä¸ä¸ªçµåé®ä»¶èç³»å表ï¼ä½ ä¼æ¶å°ä¸ä¸ªå¸¦æéªè¯ç åä¸ä¸ªé¾æ¥ççµåé®ä»¶ä»¥ä¾¿éªè¯ä½ ççµåé®ä»¶ææãä½ä¸ºé£ä¸ªé¾æ¥çæ¿ä»£æ¹å¼ï¼ä½ å¯ä»¥å¨è¿éè¾å
¥ä½ çéªè¯ç ã</value>
<value xml:lang="zh_TW">注æï¼ç¶ä½ 註åä¸é»åéµä»¶è¯çµ¡å表, ææ¶å°ä¸å帶æé©è¨¼ç¢¼åä¸åé£çµçé»åéµä»¶ä»¥ä¾¿é©èä½ çé»åéµä»¶ææãæ¿ä»£æ¹å¼æ¯, ä½ å¯ä»¥å¨é裡輸å
¥ä½ çé©è碼ã</value>
</property>
@@ -1854,7 +1854,7 @@
<value xml:lang="it">Luogo</value>
<value xml:lang="nl">Locatie</value>
<value xml:lang="pt_BR">Local</value>
- <value xml:lang="vi">Khu vá»±c</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»a Äiá»m</value>
<value xml:lang="zh">å°ç¹</value>
<value xml:lang="zh_TW">å°é»</value>
</property>
@@ -1871,7 +1871,7 @@
<value xml:lang="ro">(Trebuie sa te loghezi la Posta)</value>
<value xml:lang="ru">(ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаÑÑ ÑамомÑ)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">(Bạn phải ÄÄng nháºp Äá» ÄÄng bà i)</value>
+ <value xml:lang="vi">(Bạn phải ÄÄng nháºp trÆ°á»c khi ÄÄng bà i)</value>
<value xml:lang="zh">(ä½ å¿
é¡»ç»å½æè½çè¨)</value>
<value xml:lang="zh_TW">(ä½ å¿
é ç»å
¥æè½çè¨)</value>
</property>
@@ -1907,7 +1907,7 @@
<value xml:lang="ro">Daca nu iti mai amintesti parola, poti oricand sa ceri una noua.</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±Ñли паÑолÑ, можеÑе запÑоÑиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй в лÑбое вÑемÑ.</value>
<value xml:lang="th">ลืมรหัสà¸à¹à¸²à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Nếu bạn quên máºt khẩu, bạn có thá» yêu cầu má»t máºt khẩu má»i bất kỳ khi nà o.</value>
+ <value xml:lang="vi">TrÆ°á»ng hợp quên máºt khẩu, bạn có thá» yêu cầu má»t máºt khẩu má»i bất kỳ khi nà o.</value>
<value xml:lang="zh">å¦æä½ ä¸¢äºä½ çå¯ç ï¼ä½ è½éæ¶å¾å°ä¸ä¸ªæ°çã</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¦æä½ éºå¤±å¯ç¢¼, ä½ é¨æå¾å°ä¸åæ°çã</value>
</property>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
<value xml:lang="ro">De Jos in Sus </value>
<value xml:lang="ru">ÐÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑего к болÑÑемÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸³à¸à¸¶à¸à¸ªà¸¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Thấp Äến cao</value>
+ <value xml:lang="vi">Thấp Äến Cao</value>
<value xml:lang="zh">ä»ä½å°é«</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¾ä½å°é«</value>
</property>
@@ -1943,7 +1943,7 @@
<value xml:lang="ro">Puncte de Fidelitate </value>
<value xml:lang="ru">ТоÑки лоÑлÑноÑÑи</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸«à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢</value>
- <value xml:lang="vi">Äiá»m thân thiết</value>
+ <value xml:lang="vi">Äiá»m gắn bó</value>
<value xml:lang="zh">å¿ è¯åº¦ç¹æ°</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¿ èª åº¦é»æ¸</value>
</property>
@@ -1971,7 +1971,7 @@
<value xml:lang="ro">Imi pare rau, pare ca produsul specificat </value>
<value xml:lang="ru">Sorry, it appears that the specified product ID</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¹à¸à¸©à¸à¹à¸° , มัà¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="vi">Rất tiếc, nó xuất hiá»n cho Mã sản phẩm cụ thá» Äã xác Äá»nh trÆ°á»c</value>
+ <value xml:lang="vi">Rất tiếc, Id sản phẩm bạn chá»n bá» trùng vá»i sản phẩm Äã có</value>
<value xml:lang="zh">对ä¸èµ·ï¼æå®ç产åæ è¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">å°ä¸èµ·, æå®çç¢åID</value>
</property>
@@ -2003,7 +2003,7 @@
<value xml:lang="ro">Selectioneaza o Noua Adresa Facturare:</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑбеÑиÑе новÑй плаÑежнÑй адÑеÑ:</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¸¡à¹ :</value>
- <value xml:lang="vi">Lá»±a chá»n má»t Äá»a chá» ghi hóa ÄÆ¡n:</value>
+ <value xml:lang="vi">Lá»±a chá»n Äá»a chá» thanh toán má»i:</value>
<value xml:lang="zh">éæ©ä¸ä¸ªæ°çå¯è´¦åå°åï¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¸æä¸åæ°ç帳å®å°å:</value>
</property>
@@ -2076,12 +2076,12 @@
<property key="EcommerceMonthsAtAddressNotValid">
<value xml:lang="en">Months at address not a valid number: ${parameters.monthsAtAddress}</value>
<value xml:lang="it">Mesi all'indirizzo non è un numero valido: ${parameters.monthsAtAddress}</value>
- <value xml:lang="vi">Sá» tháng không hợp lá» Äược ghi tại: ${parameters.monthsAtAddress}</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» tháng tại Äá»a chá» không là sá» hợp lá»: ${parameters.monthsAtAddress}</value>
</property>
<property key="EcommerceMonthsWithEmployeeNotValid">
<value xml:lang="en">Months with Employer was not a valid number: ${parameters.monthsWithEmployer}</value>
<value xml:lang="it">Mesi come impiegato non è un numero valido: ${parameters.monthsWithEmployer}</value>
- <value xml:lang="vi">Sá» tháng không hợp lá» vá»i chủ quản: ${parameters.monthsWithEmployer}</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» tháng vá»i nhân viên không là sá» hợp lá»: ${parameters.monthsWithEmployer}</value>
</property>
<property key="EcommerceMyAccount">
<value xml:lang="da">Min konto</value>
@@ -2103,7 +2103,7 @@
<value xml:lang="it">Imposta come indirizzo di fatturazione predefinito</value>
<value xml:lang="nl">Van dit adres het standaard factuuradres maken</value>
<value xml:lang="pt_BR">Faça deste o meu endereço padrão para cobrança</value>
- <value xml:lang="vi">Äặt mặc Äá»nh thà nh Äá»a chá» ghi hóa ÄÆ¡n của tôi</value>
+ <value xml:lang="vi">CÅ©ng là Äá»a chá» mặc Äá»nh ghi hóa ÄÆ¡n</value>
<value xml:lang="zh">æè¿ä¸ªè®¾ç½®ä¸ºæç缺çå¯è´¦åå°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">ææ¤é
è¨çºæçé è¨å¸³å®å°å</value>
</property>
@@ -2115,7 +2115,7 @@
<value xml:lang="it">Imposta come indirizzo di spedizione predefinito</value>
<value xml:lang="nl">Van dit adres het standaard verzendadres maken</value>
<value xml:lang="pt_BR">Faça deste o meu endereço padrão para envio</value>
- <value xml:lang="vi">Äặt mặc Äá»nh thà nh Äại chá» nháºn hà ng của tôi</value>
+ <value xml:lang="vi">CÅ©ng là Äá»a chá» mặc Äá»nh nháºn hà ng</value>
<value xml:lang="zh">æè¿ä¸ªè®¾ç½®ä¸ºæç缺çéè´§å°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">ææ¤é
è¨çºæçé è¨è²¨éå°å</value>
</property>
@@ -2187,7 +2187,7 @@
<value xml:lang="ro">Noua Carte de Credit</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÑедиÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑа</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Thẻ tÃn dụng má»i</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm thông tin thẻ tÃn dụng</value>
<value xml:lang="zh">æ°å»ºä¿¡ç¨å¡</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°çä¿¡ç¨å¡</value>
</property>
@@ -2221,7 +2221,7 @@
<value xml:lang="ro">Noua Lista Subscriere </value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñка на ÑаÑÑÑлкÑ</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Danh sách ÄÄng ký nháºn tin má»i</value>
+ <value xml:lang="vi">Danh sách Bảo lãnh bán hà ng má»i</value>
<value xml:lang="zh">æ°æ³¨åå表</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°è¨»åå表</value>
</property>
@@ -2234,7 +2234,7 @@
<value xml:lang="nl">Uw wachtwoord is :</value>
<value xml:lang="pt_BR">Sua senha é:</value>
<value xml:lang="zh">ä½ çå¯ç æ¯ï¼- </value>
- <value xml:lang="vi">Máºt khẩu của bạn là :-</value>
+ <value xml:lang="vi">Máºt khẩu của bạn :-</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä½ çå¯ç¢¼æ¯ :- </value>
</property>
<property key="EcommerceNewPasswordMssgEncryptionOn">
@@ -2247,7 +2247,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">Sua nova senha é:</value>
<value xml:lang="zh">ä½ çæ°å¯ç æ¯ï¼- </value>
<value xml:lang="zh_TW">ä½ çæ°å¯ç¢¼æ¯ :- </value>
- <value xml:lang="vi">Máºt khẩu má»i của bạn là :-</value>
+ <value xml:lang="vi">Máºt khẩu má»i của bạn :-</value>
</property>
<property key="EcommerceNoDigitalProductsFound">
<value xml:lang="da">Der er ikke fundet nogen digitale produkter</value>
@@ -2261,7 +2261,7 @@
<value xml:lang="ro">Nici-un Produs Digital Gasit</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐµÑ ÑиÑÑовÑÑ
пÑодÑкÑов</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸±à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸«à¸²</value>
- <value xml:lang="vi">Không tìm thấy sản phẩm sỠhóa</value>
+ <value xml:lang="vi">Không tìm thấy sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">没ææ¾å°æ°å产å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ²æ¾å°æ¸ä½ç¢å</value>
</property>
@@ -2279,7 +2279,7 @@
<value xml:lang="ro">Nu ai fisiere.</value>
<value xml:lang="ru">У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ñайлов.</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸¥à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Không có tá»p tin</value>
+ <value xml:lang="vi">Không có táºp tin</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ²¡ææ件ã</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ²ææªæ¡ã</value>
</property>
@@ -2297,7 +2297,7 @@
<value xml:lang="ro">Nici-un Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">No Gift Wrap</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="vi">No Gift Wrap</value>
+ <value xml:lang="vi">Không gói quà </value>
<value xml:lang="zh">没æ礼åå
è£
</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¡ç¦®åå
è£</value>
</property>
@@ -2333,7 +2333,7 @@
<value xml:lang="ro">Nici-o Categorie PROMOTIONALA gasita pentru CATALOG</value>
<value xml:lang="ru">РкаÑалоге не найдена акÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¹à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹à¸à¸µà¹</value>
- <value xml:lang="vi">Không có danh mục khuyến mại</value>
+ <value xml:lang="vi">Không có Phân loại Quản lý KHUYẾN MẠI cho Phân loại Trình diá»
n</value>
<value xml:lang="zh">没ææ¾å°ä¿éåç±»ââç®å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ²æ¾å°ä¿é·åé¡ââç®é</value>
</property>
@@ -2352,7 +2352,7 @@
<value xml:lang="ro">Nici-un Parinte </value>
<value xml:lang="ru">ÐÐµÑ ÑодиÑелÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸£à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="vi">Không có gá»c</value>
+ <value xml:lang="vi">Không có cấp trên</value>
<value xml:lang="zh">没æä¸ä¸çº§</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ²æä¸ä¸ç´</value>
</property>
@@ -2369,7 +2369,7 @@
<value xml:lang="ro">Nu este nici un ProductStore pentru acest WebSite; Controlati Setarile.</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐµÑ ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ProductStore Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑайÑа; ÐÑовеÑÑÑе наÑÑÑойки.</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="vi">Không có kho hà ng</value>
+ <value xml:lang="vi">Không có cá»a hà ng</value>
<value xml:lang="zh">è¿ä¸ªç«ç¹æ²¡æ产ååºéºï¼è¯·æ£æ¥è®¾ç½®ã</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¤ç«å°æ²æç¢åååº; è«æª¢æ¥è¨ç½®ã</value>
</property>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<value xml:lang="ro">Nici-o lista de cumparare selectionata, creaza una noua</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐµÑ Ð²ÑбÑаннÑÑ
ÑпиÑков покÑпок, ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Không có danh sách mua hà ng Äược chá»n, tạo má»i má»t</value>
+ <value xml:lang="vi">Hiá»n tại bạn chÆ°a có Danh sách mua hà ng nà o, má»i bạn tham gia mua hà ng</value>
<value xml:lang="zh">没æå¯éçè´ç©å表ï¼è¯·æ°å»ºä¸ä¸ª</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ²å¯é¸çè³¼ç©å表, è«æ°å»ºä¸å</value>
</property>
@@ -2465,7 +2465,7 @@
<value xml:lang="it">Acquisto su pagina singola</value>
<value xml:lang="nl">Bestellen in 1 stap</value>
<value xml:lang="pt_BR">Finalização da compra em uma página</value>
- <value xml:lang="vi">Trang thanh toán</value>
+ <value xml:lang="vi">Thanh toán luôn</value>
<value xml:lang="zh">ä¸é¡µç»è´¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">å®é çµå¸³</value>
</property>
@@ -2556,7 +2556,7 @@
<value xml:lang="ro">Divizie Posedata</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑдел владелеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Bá» pháºn thuá»c chủ sá» hữu</value>
+ <value xml:lang="vi">Phòng ban sỠhữu</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æçé¨é¨</value>
<value xml:lang="zh_TW">ææçé¨é</value>
</property>
@@ -2575,7 +2575,7 @@
<value xml:lang="ro">Lista Parinte</value>
<value xml:lang="ru">РодиÑелÑÑкий ÑпиÑок</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸·à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡</value>
- <value xml:lang="vi">Danh sách gá»c</value>
+ <value xml:lang="vi">Danh sách cấp trên</value>
<value xml:lang="zh">ä¸ä¸çº§å表</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸ä¸ç´å表</value>
</property>
@@ -2731,7 +2731,7 @@
<value xml:lang="it">Prodotto non configurato</value>
<value xml:lang="nl">Product niet geconfigureerd</value>
<value xml:lang="pt_BR">Produto não configurado</value>
- <value xml:lang="vi">Sản phẩm không Äược cấu hình</value>
+ <value xml:lang="vi">Sản phẩm chÆ°a Äược cấu hình</value>
<value xml:lang="zh">产å没æé
ç½®</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¢åæ²æé
ç½®</value>
</property>
@@ -2756,7 +2756,7 @@
<property key="EcommerceProductTags">
<value xml:lang="en">Product Tags</value>
<value xml:lang="fr">Ãtiquettes</value>
- <value xml:lang="vi">Các Äánh dấu sản phẩm</value>
+ <value xml:lang="vi">Các Äánh dấu (tag) sản phẩm</value>
</property>
<property key="EcommerceProductTagsDetail">
<value xml:lang="en">Other people marked this product with these tags</value>
@@ -2779,7 +2779,7 @@
<value xml:lang="ro">Linii Promotie; Cantitatile nu pot sa fie modificate</value>
<value xml:lang="ru">ÐкÑионнÑе позиÑии; колиÑеÑÑво не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾</value>
<value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸¡à¸à¸±à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Danh mục khuyến mại</value>
+ <value xml:lang="vi">Hà ng hóa khuyến mại</value>
<value xml:lang="zh">å±äºä¿éçæç»ï¼ä¸è½æ´æ¹æ°é</value>
<value xml:lang="zh_TW">屬æ¼ä¿é·é
ç®; ä¸è½æ´æ¹æ¸é</value>
</property>
@@ -2954,7 +2954,7 @@
<value xml:lang="ro">Sterge Selectiuni</value>
<value xml:lang="ru">УдалиÑÑ Ð²ÑбÑанное</value>
<value xml:lang="th">ลà¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸§à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Bá» các Äánh dấu</value>
+ <value xml:lang="vi">Bá» các mục Äã chá»n</value>
<value xml:lang="zh">å é¤æéç</value>
<value xml:lang="zh_TW">åªé¤æé¸ç</value>
</property>
@@ -2974,7 +2974,7 @@
<value xml:lang="ro">Rescrie cu Variante</value>
<value xml:lang="ru">ÐамениÑÑ Ð²Ð°ÑианÑами</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Thay Äá»i vá»i các biến thá»</value>
+ <value xml:lang="vi">Thay Äá»i vá»i Sản phẩm 'tá»± tùy chá»nh'</value>
<value xml:lang="zh">æ¿æ¢ä¸ºéæ©</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¿æçºé¸æ</value>
</property>
@@ -3008,7 +3008,7 @@
<value xml:lang="ro">Raspuns</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑвеÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Phản há»i</value>
+ <value xml:lang="vi">Trả lá»i</value>
<value xml:lang="zh">åç</value>
<value xml:lang="zh_TW">åè¦</value>
</property>
@@ -3080,7 +3080,7 @@
<value xml:lang="ro">a fost sters.</value>
<value xml:lang="ru">бÑл оÑменен.</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Yêu cầu hoà n trả không Äược chấp nháºn</value>
+ <value xml:lang="vi">Yêu cầu hoà n trả Äược hủy bá»</value>
<value xml:lang="zh">已被åæ¶ã</value>
<value xml:lang="zh_TW">åæ¶é貨è¦æ±å·²åæ¶</value>
</property>
@@ -3164,7 +3164,7 @@
<value xml:lang="ro">Selectioneaza Frecventa</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑбÑаÑÑ ÑаÑÑоÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹</value>
- <value xml:lang="vi">Lá»±a chá»n tần sá»</value>
+ <value xml:lang="vi">Lá»±a chá»n tần suất lặp lại</value>
<value xml:lang="zh">éæ©é¢ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¸æé »ç</value>
</property>
@@ -3182,7 +3182,7 @@
<value xml:lang="ro">Selectioneaza Intervalul</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑбÑаÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑвал</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¹à¸§à¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
- <value xml:lang="vi">Lá»±a chá»n khoảng</value>
+ <value xml:lang="vi">Lá»±a chá»n khoảng lặp lại</value>
<value xml:lang="zh">éæ©é´é</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¸æéé</value>
</property>
@@ -3200,7 +3200,7 @@
<value xml:lang="ro">Selectioneaza Omagiu indisponibil pentru toate liniile. Liniile care sunt disponibile vor fi selectionate, celelalte vor ramane invariate.</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑоÑÐ½Ð°Ñ Ñпаковка не доÑÑÑпна Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
позиÑий. ÐÑбÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑко позиÑии Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
Ñпаковка доÑÑÑпна.</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸«à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Selected Gift Wrap</value>
+ <value xml:lang="vi">Äã chá»n kiá»u gói quà </value>
<value xml:lang="zh">æéç礼åå
è£
æ æ³å¯¹å
¨é¨æç»ä½¿ç¨ãè¿äºéä¸çæç»æ¯å¯ç¨çï¼å
¶å®æ²¡ææ¹åã</value>
<value xml:lang="zh_TW">æé¸ç¦®åå
è£ç¡æ³å°å
¨é¨é
ç®ä½¿ç¨ãéäºé¸ä¸çé
ç®æ¯å¯ç¨ç, å
¶ä»æ²ææ¹è®ã</value>
</property>
@@ -3236,7 +3236,7 @@
<value xml:lang="ro">Setare de Default</value>
<value xml:lang="ru">УÑÑановиÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Äặt thà nh mặc Äá»nh</value>
+ <value xml:lang="vi">Äặt mặc Äá»nh</value>
<value xml:lang="zh">设为缺çå¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨çºé è¨å¼</value>
</property>
@@ -3249,7 +3249,7 @@
<value xml:lang="nl">Verzenditems</value>
<value xml:lang="pt_BR">Itens do envio</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Danh mục giao hà ng</value>
+ <value xml:lang="vi">Hà ng hóa Äược chuyá»n</value>
<value xml:lang="zh">è´§è¿æç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">貨éæç´°</value>
</property>
@@ -3410,7 +3410,7 @@
<value xml:lang="nl">Aanmelden voor nieuwsbrief</value>
<value xml:lang="pt_BR">Registre-se na lista de contato</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£</value>
- <value xml:lang="vi">ÄÄng ký danh sách liên há»</value>
+ <value xml:lang="vi">ÄÄng ký nháºn Tin</value>
<value xml:lang="zh">注åç¨äºèç³»å表</value>
<value xml:lang="zh_TW">註åç¨æ¼è¯ç³»å表</value>
</property>
@@ -3423,7 +3423,7 @@
<value xml:lang="nl">Registreren om aan te melden voor nieuwsbrief commentaren</value>
<value xml:lang="pt_BR">Registre-se para comentar a lista de contatos</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸ªà¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£à¹à¸«à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸°à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸ :</value>
- <value xml:lang="vi">ÄÄng ký danh sách liên há»</value>
+ <value xml:lang="vi">ÄÄng ký và o danh sách Thảo luáºn</value>
<value xml:lang="zh">注åç¨äºèç³»å表è¯è®º</value>
<value xml:lang="zh_TW">註åæ¼é£çµ¡å表è©è«</value>
</property>
@@ -3436,7 +3436,7 @@
<value xml:lang="nl">Registreren om aan te melden voor nieuwsbrief</value>
<value xml:lang="pt_BR">Registre-se para entrar na lista de contatos</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸ªà¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸¥à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸:</value>
- <value xml:lang="vi">ÄÄng ký danh sách liên há» ÄÄng nháºp</value>
+ <value xml:lang="vi">ÄÄng nháºp</value>
<value xml:lang="zh">注åç¨äºèç³»å表ç»å½</value>
<value xml:lang="zh_TW">註åç¨æ¼é£çµ¡å表ç»å
¥</value>
</property>
@@ -3465,7 +3465,7 @@
<value xml:lang="it">Spiacente, l'upload di prodotti digitali non è abilitato.</value>
<value xml:lang="nl">Excusus, het uploaden van digitale producten is gedeactiveerd.</value>
<value xml:lang="pt_BR">Desculpe, o upload de produtos digitais não está ativado.</value>
- <value xml:lang="vi">Rất tiếc, phần tải liên sản phẩm sá» hóa không Äược kÃch hoạt.</value>
+ <value xml:lang="vi">Rất tiếc, Quản trỠkhông cho phép Tải lên sản phẩm .</value>
<value xml:lang="zh">对ä¸èµ·ï¼ä¸å
许ä¸ä¼ æ°å产åã</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ±æ, ä¸å
許ä¸å³æ¸ä½ç¢åã</value>
</property>
@@ -3513,7 +3513,7 @@
<value xml:lang="it">Passo</value>
<value xml:lang="nl">Stap</value>
<value xml:lang="pt_BR">Passo</value>
- <value xml:lang="vi">Các bÆ°á»c</value>
+ <value xml:lang="vi">BÆ°á»c</value>
<value xml:lang="zh">æ¥éª¤</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥é©</value>
</property>
@@ -3531,13 +3531,13 @@
<value xml:lang="ro">Subiect </value>
<value xml:lang="ru">Тема</value>
<value xml:lang="th">หัวà¸à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Tiêu Äá»</value>
+ <value xml:lang="vi">Chủ Äá»</value>
<value xml:lang="zh">主é¢</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¨é¡</value>
</property>
<property key="EcommerceSubjectMissing">
<value xml:lang="en">Subject is missing</value>
- <value xml:lang="vi">Tiêu Äá» bá» bá» quên</value>
+ <value xml:lang="vi">Chủ Äá» chÆ°a có</value>
</property>
<property key="EcommerceSubscribe">
<value xml:lang="da">Abonnér</value>
@@ -3551,7 +3551,7 @@
<value xml:lang="ro">Subscrie </value>
<value xml:lang="ru">ÐодпиÑаÑÑÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸£à¸°à¸à¹à¸²à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">ÄÄng ký nháºn tin</value>
+ <value xml:lang="vi">Ghi danh Nháºn</value>
<value xml:lang="zh">注å</value>
<value xml:lang="zh_TW">註å</value>
</property>
@@ -3562,7 +3562,7 @@
<value xml:lang="it">Sottiscrivi verifica email</value>
<value xml:lang="nl">Verificatie aanmelden abonnement</value>
<value xml:lang="pt_BR">E-mail de verificação de inscrição</value>
- <value xml:lang="vi">Email xác nháºn ÄÄng ký nháºn tin</value>
+ <value xml:lang="vi">ThÆ° Äiá»n tá» xác nháºn Ghi danh</value>
<value xml:lang="zh">订é
éªè¯çµåé®ä»¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨é±é©èé»åéµä»¶</value>
</property>
@@ -3580,7 +3580,7 @@
<value xml:lang="ro">Informatii Breviar</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">สรุà¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
- <value xml:lang="vi">Tá»ng hợp thông tin</value>
+ <value xml:lang="vi">Thông tin tá»ng hợp </value>
<value xml:lang="zh">æè¦ä¿¡æ¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">æè¦è³è¨</value>
</property>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
<value xml:lang="ro">Spunei unui Amic</value>
<value xml:lang="ru">РаÑказаÑÑ Ð´ÑÑгÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸à¸·à¹à¸à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Giá»i thiá»u bạn bè</value>
+ <value xml:lang="vi">Giá»i thiá»u vá»i Bạn</value>
<value xml:lang="zh">åè¯æå</value>
<value xml:lang="zh_TW">å訴æå</value>
</property>
@@ -3657,7 +3657,7 @@
<value xml:lang="ro">Ne pare rau, nu este posibila trimiterea acestei pagini la un amic. Va rugam selectionti de la o alta categorie sau produs.</value>
<value xml:lang="ru">ÐзвиниÑе, Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе пеÑеÑлаÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð´ÑÑгÑ. ÐожалÑйÑÑа вÑбеÑиÑе или каÑегоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑодÑкÑ.</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸ªà¸µà¸¢à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Gá»i lá»i xin lá»i Äến bạn bè</value>
+ <value xml:lang="vi">Xin lá»i tá»i Bạn bè</value>
<value xml:lang="zh">对ä¸èµ·ï¼ä½ ä¸è½æè¿ä¸ªé¡µé¢åéç»æåã请ä»ä¸ä¸ªåç±»æ产åä¸è¿è¡éæ©ã</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ±æ, ä½ ä¸è½æéåé é¢ç¼é給æåãè«å¾ä¸ååé¡æç¢åä¸é²è¡é¸æã</value>
</property>
@@ -3675,7 +3675,7 @@
<value xml:lang="ro">Numai text</value>
<value xml:lang="ru">ТолÑко ÑекÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¸«à¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">ChỠviết chữ</value>
+ <value xml:lang="vi">(chỠcó) Chữ</value>
<value xml:lang="zh">纯ææ¬</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç´æå</value>
</property>
@@ -3693,7 +3693,7 @@
<value xml:lang="ro">Multumesc, pentru ca te-ai inregistrat cu </value>
<value xml:lang="ru">СпаÑибо ÑÑо заÑегиÑÑÑиÑовалиÑÑ Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Cám Æ¡n Äã ÄÄng ký</value>
+ <value xml:lang="vi">Cảm Æ¡n Äã ÄÄng ký</value>
<value xml:lang="zh">è°¢è°¢ä½ æ³¨åï¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¬è¬è¨»å</value>
</property>
@@ -3711,7 +3711,7 @@
<value xml:lang="ro">Multumesc</value>
<value xml:lang="ru">СпаÑибо</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Cám ơn</value>
+ <value xml:lang="vi">Cảm ơn</value>
<value xml:lang="zh">è°¢è°¢ä½ </value>
<value xml:lang="zh_TW">è¬è¬ä½ </value>
</property>
@@ -3724,7 +3724,7 @@
<value xml:lang="nl">Deze email is verzonden naar aanleiding van uw verzoek.</value>
<value xml:lang="pt_BR">Este e-mail lhe foi enviado devido ao seu pedido</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¸µà¹</value>
- <value xml:lang="vi">Email nà y Äá» phản há»i viá»c bạn yêu cầu có</value>
+ <value xml:lang="vi">ThÆ° Äiá»n tá» nà y Äá» phản há»i viá»c bạn yêu cầu muá»n có</value>
<value xml:lang="zh">è¿ä¸ªçµåé®ä»¶æ¯åçä½ è¦æ±ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¤é»åéµä»¶æ¯åè¦ä½ çè¦æ±ç</value>
</property>
@@ -3742,7 +3742,7 @@
<value xml:lang="ro">pentru a crea o cerere pentru cotare</value>
<value xml:lang="ru">запÑоÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑеÑкое пÑедложение</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸à¸£à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="vi">To Order Create CustRequest From Cart</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»i 'ÄÆ¡n hà ng tạo từ yêu cầu khách hà ng' Từ giá» hà ng</value>
<value xml:lang="zh">å建ä¸ä¸ªè¯¢ä»·è¯·æ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¾è³¼ç©è»å»ºç«å®¢è¨´</value>
</property>
@@ -3782,7 +3782,7 @@
<value xml:lang="ro">Pret Unitar</value>
<value xml:lang="ru">СÑоимоÑÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ</value>
<value xml:lang="th">ราà¸à¸²à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢</value>
- <value xml:lang="vi">ÄÆ¡n giá</value>
+ <value xml:lang="vi">Giá (ÄÆ¡n chiếc)</value>
<value xml:lang="zh">åä»·</value>
<value xml:lang="zh_TW">å®å¹</value>
</property>
@@ -3798,7 +3798,7 @@
<value xml:lang="ro">Sterge Subscrierea</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑмениÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑкÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¸£à¸°à¸à¹à¸²à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Hủy ÄÄng ký nháºn tin</value>
+ <value xml:lang="vi">Hủy ghi danh Nháºn</value>
<value xml:lang="zh">注é</value>
<value xml:lang="zh_TW">åæ¶è¨é±</value>
</property>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
<value xml:lang="ro">Adauga Produs Digital</value>
<value xml:lang="ru">ÐбновиÑÑ ÑиÑÑовÑе пÑодÑкÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸±à¸¥</value>
- <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt sản phẩm sá» hóa</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt sản phẩm</value>
<value xml:lang="zh">æ´æ°æ°å产å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ´æ°æ¸ä½ç¢å</value>
</property>
@@ -3850,7 +3850,7 @@
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Sondaj</value>
<value xml:lang="ru">ÐбновиÑÑ Ð¾Ð±Ð·Ð¾Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt khảo sát</value>
+ <value xml:lang="vi">Cáºp nháºt Bản khảo sát</value>
<value xml:lang="zh">æ´æ°è°æ¥</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ´æ°åå·</value>
</property>
@@ -3867,7 +3867,7 @@
<value xml:lang="ro">Incarca un Nou Fisier</value>
<value xml:lang="ru">ÐагÑÑзиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй Ñайл</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸«à¸¡à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Tải liên má»t tá»p tin má»i</value>
+ <value xml:lang="vi">Tải lên má»t táºp tin má»i</value>
<value xml:lang="zh">ä¸ä¼ æ°æ件</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸å³æ°çæªæ¡</value>
</property>
@@ -3885,7 +3885,7 @@
<value xml:lang="ro">Foloseste Adresa Email</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑполÑзоваÑÑ Email</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Sá» dụng Äá»a chá» email</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» dụng Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá»</value>
<value xml:lang="zh">使ç¨çµåé®ä»¶å°å</value>
<value xml:lang="zh_TW">使ç¨é»åéµä»¶ä½å</value>
</property>
@@ -3906,7 +3906,7 @@
<value xml:lang="ro">de Variante De Cos</value>
<value xml:lang="ru">ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ð² коÑзинÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸ªà¸¹à¹à¸à¸°à¸à¸£à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="vi">Biến thỠvà o giỠhà ng</value>
+ <value xml:lang="vi">Sản phẩm 'tá»± tùy chá»nh' và o giá» hà ng</value>
<value xml:lang="zh">çéæ©å°è´ç©è½¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">çé¸æå°è³¼ç©è»</value>
</property>
@@ -3922,7 +3922,7 @@
<value xml:lang="ro">Verifica Subscrierea</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑовеÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑкÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¸à¹à¸²à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Xác nháºn ÄÄng ký nháºn tin</value>
+ <value xml:lang="vi">Xác nháºn Bảo lãnh bán hà ng</value>
<value xml:lang="zh">éªè¯æ³¨å</value>
<value xml:lang="zh_TW">é©èè¨é±</value>
</property>
@@ -3976,7 +3976,7 @@
<value xml:lang="ro">Vizualizeaza Mesaje Primite </value>
<value xml:lang="ru">ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¿ÑинÑÑÑе ÑообÑениÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§</value>
- <value xml:lang="vi">Chá» xem phần Äã nháºn</value>
+ <value xml:lang="vi">Hiá»n thá» các thông Äiá»p Äã Nháºn</value>
<value xml:lang="zh">æµè§å·²æ¶å°çæ¶æ¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç覽已æ¶å°</value>
</property>
@@ -3994,19 +3994,19 @@
<value xml:lang="ro">Vizualizeaza Trimite si Primeste</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¾ÑоÑланнÑе и пÑинÑÑÑе</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¸à¸µà¹à¸ªà¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Xem phần Äã gá»i</value>
+ <value xml:lang="vi">Hiá»n thá» các thông Äiá»p Äã Gá»i</value>
<value xml:lang="zh">æµè§å·²åéåå·²æ¥æ¶</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç覽已ç¼é</value>
</property>
<property key="EcommerceYearsAtAddressNotValid">
<value xml:lang="en">Years at address not a valid number: ${parameters.yearsAtAddress}</value>
<value xml:lang="it">Anni all'indirizzo non è un numero valido: ${parameters.yearsAtAddress}</value>
- <value xml:lang="vi">Sá» nÄm không hợp lá» trong phần: ${parameters.yearsAtAddress}</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» nÄm không phải là sá» hợp lá» tại Äá»a chá»: ${parameters.yearsAtAddress}</value>
</property>
<property key="EcommerceYearsWithEmployeeNotValid">
<value xml:lang="en">Years with Employer was not a valid number: ${parameters.yearsWithEmployer}</value>
<value xml:lang="it">Anni come impiegato non è un numero valido: ${parameters.yearsWithEmployer}</value>
- <value xml:lang="vi">Sá» nÄm không hợp lá» vá»i chủ sá» hữu: ${parameters.yearsWithEmployer}</value>
+ <value xml:lang="vi">Sá» nÄm không phải là sá» hợp lá» vá»i Nhân viên: ${parameters.yearsWithEmployer}</value>
</property>
<property key="EcommerceYouHave">
<value xml:lang="da">De har</value>
@@ -4060,7 +4060,7 @@
<value xml:lang="ro">Ai putea sa fii interesat si de </value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ñакже заинÑеÑеÑоваÑÑ</value>
<value xml:lang="th">สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸ªà¸à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Bạn có thá» cÅ©ng quan tâm Äến</value>
+ <value xml:lang="vi">Có thá» cÅ©ng Bạn cÅ©ng thÃch thú vá»i</value>
<value xml:lang="zh">ä½ å¯è½è¿ä¼æå
´è¶£äºè§£</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä½ å¯è½ææè趣ç解</value>
</property>
@@ -4140,7 +4140,7 @@
<value xml:lang="it">La tua carta regalo è stata ricaricata</value>
<value xml:lang="nl">Uw geschenkkaart heeft</value>
<value xml:lang="pt_BR">Seu cartão de presente recarregado tem</value>
- <value xml:lang="vi">Thẻ tặng quà của bạn tải lại có</value>
+ <value xml:lang="vi">Thẻ tặng quà Äã tải lại của bạn có</value>
<value xml:lang="zh">ä½ å
å¼ç礼åå¡æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä½ éæ°è¼å
¥ç¦®åå¡æ</value>
</property>
@@ -4152,7 +4152,7 @@
<property key="EcommerceYourNamePhoneAndEmail">
<value xml:lang="de">Ihr Name, Telefon und E-Mail</value>
<value xml:lang="en">Your Name, Phone Number and E-Mail</value>
- <value xml:lang="vi">Tên, sá» Äiá»n thoại và email của bạn</value>
+ <value xml:lang="vi">Tên, sá» Äiá»n thoại và thÆ° Äiá»n tá» của bạn</value>
</property>
<property key="EcommerceYourPinNumber">
<value xml:lang="da">Deres PIN kode</value>
@@ -4189,7 +4189,7 @@
<value xml:lang="ro">Cosul de cumparaturi este gol </value>
<value xml:lang="ru">ÐаÑа коÑзина пÑÑÑаÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¥à¸à¸à¸°à¸à¸£à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Giá» hà ng của bạn còn trá»ng</value>
+ <value xml:lang="vi">Giá» hà ng của bạn rá»ng</value>
<value xml:lang="zh">ä½ çè´ç©è½¦æ¯ç©ºç</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä½ çè³¼ç©è»æ¯ç©ºç</value>
</property>
@@ -4225,7 +4225,7 @@
<value xml:lang="ro">Informatii Suplimentare</value>
<value xml:lang="ru">ÐополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡</value>
- <value xml:lang="vi">Thông tin bỠxung</value>
+ <value xml:lang="vi">Thông tin miêu tả thêm</value>
<value xml:lang="zh">éå ä¿¡æ¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">éå è³è¨</value>
</property>
@@ -4263,7 +4263,7 @@
<value xml:lang="ro">Schimbare Password</value>
<value xml:lang="ru">ÐзмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Thay Äá»i máºt khẩu</value>
+ <value xml:lang="vi">Äá»i máºt khẩu</value>
<value xml:lang="zh">ä¿®æ¹å¯ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¿®æ¹å¯ç¢¼</value>
</property>
@@ -4316,7 +4316,7 @@
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Produsul meu Digital</value>
<value xml:lang="ru">РедакÑиÑоваÑÑ Ð¼Ð¾Ð¸ ÑиÑÑовÑе пÑодÑкÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸±à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Chá»nh sá»a sản phẩm sá» hóa của tôi</value>
+ <value xml:lang="vi">Chá»nh sá»a sản phẩm của tôi</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾æçæ°å产å</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯æçæ¸åç¢å</value>
</property>
@@ -4333,7 +4333,7 @@
<value xml:lang="ro">Listeaza Produsele mele Digitale</value>
<value xml:lang="ru">СпиÑок моиÑ
ÑиÑÑовÑÑ
пÑодÑкÑов</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸±à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Danh sách các sản phẩm sỠhóa của tôi</value>
+ <value xml:lang="vi">Danh sách các sản phẩm của tôi</value>
<value xml:lang="zh">ååºæçæ°å产å</value>
<value xml:lang="zh_TW">ååºæçæ¸ä½ç¢å</value>
</property>
@@ -4387,7 +4387,7 @@
<value xml:lang="ro">Adauga Contact</value>
<value xml:lang="ru">РедакÑиÑоваÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑнÑй меÑ
анизм</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Chá»nh sá»a cÆ¡ cấu liên há»</value>
+ <value xml:lang="vi">Chá»nh sá»a cÆ¡ chế (mechanism) liên há»</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾èç³»æ¹å¼</value>
<value xml:lang="zh_TW">編輯é£çµ¡æ¹å¼</value>
</property>
@@ -4460,7 +4460,7 @@
<value xml:lang="ro">Forum Articole</value>
<value xml:lang="ru">СÑаÑÑÑ ÑоÑÑма</value>
<value xml:lang="th">หัวà¸à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Chủ Äá» trong diá»
n ÄÃ n</value>
+ <value xml:lang="vi">Bà i viết trên diá»
n ÄÃ n</value>
<value xml:lang="zh">论åæç« </value>
<value xml:lang="zh_TW">è«å£æç« </value>
</property>
@@ -4550,7 +4550,7 @@
<value xml:lang="ro">Ultimile Produse Vazute</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑледний пÑоÑмоÑÑ Ð¿ÑодÑкÑов</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢</value>
- <value xml:lang="vi">Các sản phẩm má»i vừa Äược xem</value>
+ <value xml:lang="vi">Các sản phẩm vừa Äược xem</value>
<value xml:lang="zh">ä¸æ¬¡æµè§ç产å</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸æ¬¡ç覽ç¢å</value>
</property>
@@ -4594,7 +4594,7 @@
<value xml:lang="ro">Detalii Mesaj</value>
<value xml:lang="ru">ÐодÑобноÑÑи ÑообÑениÑ</value>
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡</value>
- <value xml:lang="vi">Chi tiết tin nhắn</value>
+ <value xml:lang="vi">Chi tiết thông Äiá»p</value>
<value xml:lang="zh">æ¶æ¯è¯¦ç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">詳細è¨æ¯</value>
</property>
@@ -4650,7 +4650,7 @@
<value xml:lang="ro">Nou Mesaj</value>
<value xml:lang="ru">Ðовое ÑообÑение</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¸¡à¹</value>
- <value xml:lang="vi">Tin nhắn má»i</value>
+ <value xml:lang="vi">Thông Äiá»p má»i</value>
[... 84 lines stripped ...]