You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@geronimo.apache.org by "Chi Runhua (JIRA)" <ji...@apache.org> on 2009/12/07 03:58:18 UTC
[jira] Created: (GERONIMO-4977) EN/Simp.Chinese UI information
improvement for Consle
EN/Simp.Chinese UI information improvement for Consle
-----------------------------------------------------
Key: GERONIMO-4977
URL: https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977
Project: Geronimo
Issue Type: Improvement
Security Level: public (Regular issues)
Components: console
Reporter: Chi Runhua
Priority: Minor
Fix For: 2.2.1, 3.0
There are lots of typos and inaccurate translation of UI information in the Console. We did a thorough review and update those strings as much as we can.
The strings are mostly from .properties files under /i18n-resources directory of each portlet as well as some .jsp fils within it.
Please help with review and commit the patch.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
[jira] Assigned: (GERONIMO-4977) EN/Simp.Chinese UI information
improvement for Console
Posted by "Shawn Jiang (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Shawn Jiang reassigned GERONIMO-4977:
-------------------------------------
Assignee: Shawn Jiang
> EN/Simp.Chinese UI information improvement for Console
> ------------------------------------------------------
>
> Key: GERONIMO-4977
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977
> Project: Geronimo
> Issue Type: Improvement
> Security Level: public(Regular issues)
> Components: console
> Reporter: Chi Runhua
> Assignee: Shawn Jiang
> Priority: Minor
> Fix For: 2.2.1, 3.0
>
> Attachments: UI_review_2.2.1.patch
>
>
> There are lots of typos and inaccurate translation of UI information in the Console. We did a thorough review and update those strings as much as we can.
> The strings are mostly from .properties files under /i18n-resources directory of each portlet as well as some .jsp fils within it.
> Please help with review and commit the patch.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
[jira] Updated: (GERONIMO-4977) EN/Simp.Chinese UI information
improvement for Console
Posted by "Chi Runhua (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Chi Runhua updated GERONIMO-4977:
---------------------------------
Summary: EN/Simp.Chinese UI information improvement for Console (was: EN/Simp.Chinese UI information improvement for Consle)
> EN/Simp.Chinese UI information improvement for Console
> ------------------------------------------------------
>
> Key: GERONIMO-4977
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977
> Project: Geronimo
> Issue Type: Improvement
> Security Level: public(Regular issues)
> Components: console
> Reporter: Chi Runhua
> Priority: Minor
> Fix For: 2.2.1, 3.0
>
> Attachments: UI_review_2.2.1.patch
>
>
> There are lots of typos and inaccurate translation of UI information in the Console. We did a thorough review and update those strings as much as we can.
> The strings are mostly from .properties files under /i18n-resources directory of each portlet as well as some .jsp fils within it.
> Please help with review and commit the patch.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
[jira] Commented: (GERONIMO-4977) EN/Simp.Chinese UI information
improvement for Console
Posted by "Kan Ogawa (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12864222#action_12864222 ]
Kan Ogawa commented on GERONIMO-4977:
-------------------------------------
Shawn,
Please close this issue for the time being.
I will create new issue for the Japanese translation updates in this JIRA.
Thanks,
Kan Ogawa
> EN/Simp.Chinese UI information improvement for Console
> ------------------------------------------------------
>
> Key: GERONIMO-4977
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977
> Project: Geronimo
> Issue Type: Improvement
> Security Level: public(Regular issues)
> Components: console
> Reporter: Chi Runhua
> Assignee: Shawn Jiang
> Priority: Minor
> Fix For: 2.2.1, 3.0
>
> Attachments: UI_review_2.2.1.patch
>
>
> There are lots of typos and inaccurate translation of UI information in the Console. We did a thorough review and update those strings as much as we can.
> The strings are mostly from .properties files under /i18n-resources directory of each portlet as well as some .jsp fils within it.
> Please help with review and commit the patch.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
[jira] Updated: (GERONIMO-4977) EN/Simp.Chinese UI information
improvement for Consle
Posted by "Chi Runhua (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Chi Runhua updated GERONIMO-4977:
---------------------------------
Attachment: UI_review_2.2.1.patch
> EN/Simp.Chinese UI information improvement for Consle
> -----------------------------------------------------
>
> Key: GERONIMO-4977
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977
> Project: Geronimo
> Issue Type: Improvement
> Security Level: public(Regular issues)
> Components: console
> Reporter: Chi Runhua
> Priority: Minor
> Fix For: 2.2.1, 3.0
>
> Attachments: UI_review_2.2.1.patch
>
>
> There are lots of typos and inaccurate translation of UI information in the Console. We did a thorough review and update those strings as much as we can.
> The strings are mostly from .properties files under /i18n-resources directory of each portlet as well as some .jsp fils within it.
> Please help with review and commit the patch.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
[jira] Commented: (GERONIMO-4977) EN/Simp.Chinese UI information
improvement for Console
Posted by "Kan Ogawa (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12786821#action_12786821 ]
Kan Ogawa commented on GERONIMO-4977:
-------------------------------------
Shawn,
I cannot get around to Japanese translation fix for Jeff's patch yet, but I'll begin it in due course.
> EN/Simp.Chinese UI information improvement for Console
> ------------------------------------------------------
>
> Key: GERONIMO-4977
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977
> Project: Geronimo
> Issue Type: Improvement
> Security Level: public(Regular issues)
> Components: console
> Reporter: Chi Runhua
> Assignee: Shawn Jiang
> Priority: Minor
> Fix For: 2.2.1, 3.0
>
> Attachments: UI_review_2.2.1.patch
>
>
> There are lots of typos and inaccurate translation of UI information in the Console. We did a thorough review and update those strings as much as we can.
> The strings are mostly from .properties files under /i18n-resources directory of each portlet as well as some .jsp fils within it.
> Please help with review and commit the patch.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
[jira] Commented: (GERONIMO-4977) EN/Simp.Chinese UI information
improvement for Console
Posted by "Shawn Jiang (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12864218#action_12864218 ]
Shawn Jiang commented on GERONIMO-4977:
---------------------------------------
Closing this JIRA.
Kan,
Do you still want to make the Japanese translation for the updates in this JIRA ? you could open a new JIRA to track this task if you want.
> EN/Simp.Chinese UI information improvement for Console
> ------------------------------------------------------
>
> Key: GERONIMO-4977
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977
> Project: Geronimo
> Issue Type: Improvement
> Security Level: public(Regular issues)
> Components: console
> Reporter: Chi Runhua
> Assignee: Shawn Jiang
> Priority: Minor
> Fix For: 2.2.1, 3.0
>
> Attachments: UI_review_2.2.1.patch
>
>
> There are lots of typos and inaccurate translation of UI information in the Console. We did a thorough review and update those strings as much as we can.
> The strings are mostly from .properties files under /i18n-resources directory of each portlet as well as some .jsp fils within it.
> Please help with review and commit the patch.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
[jira] Resolved: (GERONIMO-4977) EN/Simp.Chinese UI information
improvement for Console
Posted by "Shawn Jiang (JIRA)" <ji...@apache.org>.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]
Shawn Jiang resolved GERONIMO-4977.
-----------------------------------
Resolution: Fixed
Committed the patch to branch 22 with Rev887859, trunk with Rev887861
Thanks Jeff for the patch !
> EN/Simp.Chinese UI information improvement for Console
> ------------------------------------------------------
>
> Key: GERONIMO-4977
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4977
> Project: Geronimo
> Issue Type: Improvement
> Security Level: public(Regular issues)
> Components: console
> Reporter: Chi Runhua
> Assignee: Shawn Jiang
> Priority: Minor
> Fix For: 2.2.1, 3.0
>
> Attachments: UI_review_2.2.1.patch
>
>
> There are lots of typos and inaccurate translation of UI information in the Console. We did a thorough review and update those strings as much as we can.
> The strings are mostly from .properties files under /i18n-resources directory of each portlet as well as some .jsp fils within it.
> Please help with review and commit the patch.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.