cvs commit: httpd-2.0/docs/error HTTP_UNAUTHORIZED.html.var

[wr...@apache.org]

wrowe       01/08/20 11:04:36

  Added:       docs/error HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
  Log:
    My bad.  We need to use the constants defined in httpd.h.  The essential
    reason is that these errors will grow to include 'other' things, like
    custom error responses, DAV error responses, and so on.  They may also
    start including 'sub errors' - local langauge explanations of specific
    failures.  Let's use the httpd.h constants rather than numbers, they
    are easier to read.
  
  Revision  Changes    Path
  1.1                  httpd-2.0/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
  
  Index: HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
  ===================================================================
  Content-language: de
  Content-type: text/html
  Body:----------de--
  <!--#set var="TITLE" value="Authentikation fehlgeschlagen!" -->
  <!--#include virtual="include/top.html" -->
  
      Der Server konnte nicht verifizieren, ob Sie authorisiert sind,
      auf den URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL"-->" zuzugreifen.
      Entweder wurden falsche Referenzen (z.B. ein falsches Passwort)
      angeben oder ihr Browser versteht nicht, wie die geforderten
      Referenzen zu �bermitteln sind.
  
  <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  
      Sofern Sie f�r den Zugriff berechtigt sind, �berpr�fen Sie bitte
      die eingegebene User-ID und das Passwort und versuchen es erneut.  
  
  <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  ----------de--
  
  Content-language: en
  Content-type: text/html
  Body:----------en--
  <!--#set var="TITLE" value="Authentication required!" -->
  <!--#include virtual="include/top.html" -->
  
      This server could not verify that you are authorized to access
      the URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
      You either supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your
      browser doesn't understand how to supply the credentials required.
  
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  
      In case you are allowed to request the document, please
      check your user-id and password and try again.
  
  <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  ----------en--
  
  Content-language: es
  Content-type: text/html
  Body:----------es--
  <!--#set var="TITLE" value="Authentication required!" -->
  <!--#include virtual="include/top.html" -->
  
   El servidor no puede certificar que usted este autorizado
   para accesar el URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
   Usted pudo suministrar informaci&oacute;n incorrecta accidentalmente
   (ejem. una contrase&ntilde;a inv&aacute;lida) o, el buscador no sabe 
   como suministrar la informaci&oacute;n requerida.
  
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  
   En caso de que a usted le este permitido el uso del
   documento requerido, le solicitamos de la manera mas atenta
   que porfavor vuelva a intentar la operaci&oacute;n suministrando
   nuevamente su numero de identificaci&oacute;n y su contrase&ntilde;a.
  
   Muchas Gracias.
  <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  ----------es--
  
  Content-language: fr
  Content-type: text/html
  Body:----------fr--
  <!--#set var="TITLE" value="Autorisation requise!" -->
  <!--#include virtual="include/top.html" -->
  
      Ce server n'a pas &eacute;t&eacute; en mesure de v&eacute;rifier que
      vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; acc&eacute;der &agrave; cette
      URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
  
      Vous avez ou bien fourni des coordonn&eacute;es erron&eacute;es
      (p.ex. mot de passe inexact) ou bien votre navigateur ne parvient
      pas &agrave; fournir les donn&eacute;es exactes.
  
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  
      Si vous &ecirc;tez autoris&eacute; &agrave; requ&eacute;rir le document,
      veuillez v&eacute;rifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
      et r&eacute;essayer.
  
  <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  ----------fr--