You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by me...@apache.org on 2019/07/22 16:35:59 UTC
svn commit: r1863573 - /openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf
Author: mechtilde
Date: Mon Jul 22 16:35:58 2019
New Revision: 1863573
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1863573&view=rev
Log:
recent de/localize.sdf after finishing UI and Help translation
Modified:
openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf
Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf?rev=1863573&r1=1863572&r2=1863573&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf Mon Jul 22 16:35:58 2019
@@ -3432,8 +3432,8 @@ svx source\src\errtxt.src 0 string RID_E
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP 0 de Sicherungskopie konnte nicht erstellt werden. 20190706 15:24:36
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED 0 de Es wurde versucht, ein Makro auszuführen.\nDie Makrounterstützung ist aus Sicherheitsgründen deaktiviert. 20190706 15:24:36
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED 0 de Dieses Dokument enthält Makros.\n\nMakros könnten Viren enthalten. Die Ausführung dieser Makros wird aufgrund der aktuellen Makrosicherheitseinstellung in Extras - Einstellungen - %PRODUCTNAME - Sicherheit unterbunden.\n\nManche Funktionen stehen daher möglicherweise nicht zur Verfügung. 20190706 15:24:36
-svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE 0 de Die digital signierten Dokumentinhalte und/oder Makros stimmen nicht mit der aktuellen Dokumentsignatur überein.\n\nUrsache hierfür können Manipulationen am Dokument oder eine strukturelle Beschädigung des Dokuments durch Datenübertragungsfehler sein.\n\nEs empfiehlt sich, den Inhalt des Dokuments als nicht vertrauenswürdig anzusehen.\nDie Ausführung von Makros für das Dokument ist nicht möglich.\n 20190706 15:24:36
-svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION 0 de Das verschlüsselte Dokument enthält unerwartete unverschlüsselte Teile.\n\nDas könnte das Ergebnis einer Dokumentmanipulation sein.\n\nSie sollten den Inhalten des Dokuments nicht vertrauen.\nFür dieses Dokument wird das Ausführen von Makros deaktiviert.\n 20190706 15:24:36
+svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE 0 de Die digital signierten Dokumentinhalte und/oder Makros stimmen nicht mit der aktuellen Dokumentsignatur überein.\n\nUrsache hierfür können Manipulationen am Dokument oder eine strukturelle Beschädigung des Dokuments durch Datenübertragungsfehler sein.\n\nEs empfiehlt sich, den Inhalt des Dokuments als nicht vertrauenswürdig anzusehen.\nDie Ausführung von Makros für das Dokument ist nicht möglich.\n 20190706 15:24:36
+svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION 0 de Das verschlüsselte Dokument enthält unerwartete unverschlüsselte Teile.\n\nDas könnte das Ergebnis einer Dokumentmanipulation sein.\n\nSie sollten den Inhalten des Dokuments nicht vertrauen.\nFür dieses Dokument wird das Ausführen von Makros deaktiviert.\n 20190706 15:24:36
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH 0 de Ungültige Datenlänge. 20190706 15:24:36
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR 0 de Funktion unmöglich: Pfad enthält aktuelles Verzeichnis 20190706 15:24:36
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 de Funktion unmöglich: Nicht dasselbe Gerät (Laufwerk). 20190706 15:24:36
@@ -9166,7 +9166,7 @@ sc source\ui\src\scstring.src 0 string S
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 de Unbekanntes Grafikformat 20190706 15:24:36
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 de Die Version der Grafikdatei wird nicht unterstützt 20190706 15:24:36
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 de Grafikfilter nicht gefunden 20190706 15:24:36
-sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 de Nicht genug Speicher zum Einfügen der Grafik 20190706 15:24:36
+sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 de Nicht genug Speicher zum Einfügen der Grafik. 20190706 15:24:36
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNDO_GRAFFILTER 0 de Grafikfilter 20190706 15:24:36
sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT 0 de Text 20190706 15:24:36
sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE 0 de Tabellen auswählen 20190706 15:24:36
@@ -17654,7 +17654,7 @@ sdext source\minimizer\minimizer.src 0 s
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_1 0 de 90;90 DPI (Bildschirmauflösung) 20190706 15:24:36
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_2 0 de 150;150 DPI (Projektorauflösung) 20190706 15:24:36
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_3 0 de 300;300 DPI (Druckauflösung) 20190706 15:24:36
-sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS 0 de ~Verknüpfungen zu externen Graphiken lösen 20190706 15:24:36
+sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS 0 de ~Verknüpfungen zu externen Grafiken lösen 20190706 15:24:36
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OBJECTS 0 de OLE-Objekte 20190706 15:24:36
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OPTIMIZATION 0 de Wählen Sie die Einstellungen, um OLE-Objekte zu ersetzen 20190706 15:24:36
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_REPLACE 0 de Erstelle statische Ersatzdarstellungen für OLE-Objekte 20190706 15:24:36
@@ -17740,7 +17740,7 @@ framework source\services\fwk_services.s
framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT 0 de %PRODUCTNAME 20190706 15:24:36
framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE 0 de Ein neues Dokument erstellen 20190706 15:24:36
framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TEMPLATE 0 de ~Vorlagen ⦠20190706 15:24:36
-framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_FILE 0 de Ãf~fnen ⦠20190706 15:24:36
+framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_FILE 0 de ~Ãffnen ⦠20190706 15:24:36
framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP 0 de Neue Funktionen zu %PRODUCTNAME hinzufügen 20190706 15:24:36
framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_REGHELP 0 de Registrieren Sie Ihr %PRODUCTNAME 20190706 15:24:36
framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP 0 de Hier erhalten Sie weitere Informationen über %PRODUCTNAME 20190706 15:24:36
@@ -22138,7 +22138,7 @@ filter source\config\fragments\filters\c
filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Base__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Base) UIName 0 de ODF Datenbank 20190706 15:24:36
filter source\config\fragments\filters\UOF_spreadsheet_ui.xcu 0 value UOF spreadsheet UIName 0 de Unified Office Format Tabellendokument 20190706 15:24:36
filter source\config\fragments\filters\calc8_ui.xcu 0 value calc8 UIName 0 de ODF Tabellendokument 20190706 15:24:36
-filter source\graphicfilter\eps\epsstr.src 0 string KEY_VERSION_CHECK 0 de Achtung: Es konnten nicht alle importierte EPS-Grafiken in Level1 abgespeichert werden,\n da einige in einem höherem Level vorliegen! 20190706 15:24:36
+filter source\graphicfilter\eps\epsstr.src 0 string KEY_VERSION_CHECK 0 de Achtung: Es konnten nicht alle importierten EPS-Grafiken in Level1 abgespeichert werden,\nda einige in einem höherem Level vorliegen! 20190706 15:24:36
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_OPEN 0 de Ãffnen 20190706 15:24:36
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERT 0 de Ãbernehmen 20190706 15:24:36
avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PLAY 0 de Wiedergabe 20190706 15:24:36
@@ -67883,11 +67883,11 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0211
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_idN1087B 0 de \<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3628141\"\>Symbol\</alt\>\</image\> 20190706 15:24:36
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154341 71 0 de Navigation 20190706 15:24:36
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150096 28 0 de Vorige 20190706 15:24:36
-helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148784 29 0 de \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Springt zum vorhergehenden Element im Dokument. Um die Art des betreffenden Elements festzulegen, klicken Sie auf das Symbol \<emph\>Navigation\</emph\> und dann auf eine Elementkategorie - z. B. "Grafiken".\</ahelp\>Springt zum vorhergehenden Element im Dokument. Um die Art des betreffenden Elements festzulegen, klicken Sie auf das Symbol \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>Navigation\</link\> und dann auf eine Elementkategorie - z. B. "Grafiken". 20190706 15:24:36
+helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148784 29 0 de \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Springt zum vorigen Element im Dokument. Um die Art des betreffenden Elements festzulegen, klicken Sie auf das Symbol \<emph\>Navigation\</emph\> und dann auf eine Elementkategorie - z.â¯B. "Grafik".\</ahelp\>Springt zum vorigen Element im Dokument. Um die Art des betreffenden Elements festzulegen, klicken Sie auf das Symbol \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>Navigation\</link\> und dann auf eine Elementkategorie - z.â¯B. "Grafik". 20190706 15:24:36
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154616 0 de \<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154622\"\>Symbol\</alt\>\</image\> 20190706 15:24:36
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150659 30 0 de Voriges Objekt 20190706 15:24:36
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150675 31 0 de Nächste 20190706 15:24:36
-helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154028 32 0 de \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Springt zum nächsten Element im Dokument. Um die Art des betreffenden Elements festzulegen, klicken Sie auf das Symbol \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>\<emph\>Navigation\</emph\>\</link\> und dann auf eine Elementkategorie - z. B. "Grafiken".\</ahelp\>Springt zum nächsten Element im Dokument. Um die Art des betreffenden Elements festzulegen, klicken Sie auf das Symbol \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>Navigation\</link\> und dann auf eine Elementkategorie - z. B. "Grafiken". 20190706 15:24:36
+helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154028 32 0 de \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Springt zum nächsten Element im Dokument. Um die Art des betreffenden Elements festzulegen, klicken Sie auf das Symbol \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>\<emph\>Navigation\</emph\>\</link\> und dann auf eine Elementkategorie - z.â¯B. "Grafik".\</ahelp\>Springt zum nächsten Element im Dokument. Um die Art des betreffenden Elements festzulegen, klicken Sie auf das Symbol \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>Navigation\</link\> und dann auf eine Elementkategorie - z.â¯B. "Grafik". 20190706 15:24:36
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150767 0 de \<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150773\"\>Symbol\</alt\>\</image\> 20190706 15:24:36
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155359 33 0 de Nächstes Objekt 20190706 15:24:36
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148715 72 0 de Seitennummer 20190706 15:24:36