答复: localization question

[Ju Xiaolong <ju...@wondersgroup.com>]

I just realize it by encoding jetspeedLocalization_zh.properties with  native2ascii.exe. 

-----原始邮件-----
发件人: Saddest OfAllKeys [mailto:keyofdminor@yahoo.com]
发送时间: 2003年7月18日 5:06
收件人: jetspeed-user@jakarta.apache.org
主题: localization question



Short version: Should I be able to see Chinese
characters in JetspeedLocalization.properties?
Alternatively, what is a proven strategy for using
pure Unicode with Jetspeed 1.4 b4?

Long version:

Background: 

I'm using jetspeed-1.4-b4 with Chinese characters.

I have done the following: 

(a) removed all JetspeedLocalization*.properties from
jetspeed-1.4-b4.jar and have removed all of
~/classes/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_*.properties

(b) commented out locale info in Fulcrum.properties

(c) edited TurbineResources.properties like so:

locale.default.bundle=
locale.default.bundles=org.apache.jetspeed.modules.localization.JetspeedLocalization
locale.default.language=
locale.default.country=

(I have also used "en","US" as language, country)

(d) I have added a Chinese character to the HOME label
in  JetspeedLocalization.properties (e.g. \u3230)

(e) I have removed all language preferences from the
browser (IE 5.5) and have "encoding" set to UTF8

(f) A grep for "UTF" in WEB-INF/conf produces:

Fulcrum.properties:#services.VelocityService.input.encoding=UTF-8
JetspeedResources.properties:content.defaultencoding=UTF-8
TurbineResources.properties:services.VelocityService.input.encoding=UTF-8

Problem: I can't see the Chinese character.  I realize
it may be a font issue but I have loaded _some_ of the
Chinese fonts.  I've debugged with Eclipse and can't
tell if the string is being read in properly.

I realize the ideal way is to use
JetspeedLocalization_zh.properties and set that as the
language in IE, but I'm trying to find the simplest
thing that can possibly work.  

Any ideas greatly appreciated!!

Mike

__________________________________
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
http://sbc.yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jetspeed-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: jetspeed-user-help@jakarta.apache.org


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jetspeed-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: jetspeed-user-help@jakarta.apache.org