You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Joan Montané <jo...@montane.cat> on 2014/04/29 23:43:06 UTC
Catalan (ca) translation
I am pleased to announce that the Catalan (ca) [1] translation is completed to
100%
Now, I've few questions.
In Catalan (ca) project [1], there are few folders with a red rounded
warning icon. What does these icons mean? I've cleared suggestions and
critical detected errors. Any hint?
How can I submit Catalan dictionaries (spelling, hyphenation and thesaurus)
to be bundled with AOO installer? Which licences are valid for bundled
dictionaries in AOO?
Can we bundle several spelling dictionaries in the Catalan-ca
language-pack/installer? Read bundling Catalan, English, German, Spanish,
French, Occitan and Basque dictionaries.
Yours,
Joan Montané
[1] https://translate.apache.org/ca/aoo40/
Re: Catalan (ca) translation
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 30/04/2014 Pau Iranzo wrote:
> Just FYI, Catalan (Valencia AVL) interface is also completed.
> https://translate.apache.org/ca_XV/aoo40/
Thanks, that was very fast too!
I see that there are still a few dozen strings marked as "suggestions",
you should have all privileges to review/approve them, please let us
know if you don't.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Catalan (ca) translation
Posted by Pau Iranzo <pa...@gmail.com>.
Just FYI, Catalan (Valencia AVL) interface is also completed.
https://translate.apache.org/ca_XV/aoo40/
We'll also proceed in the same way regarding dictionaries.
Regards,
Pau
2014-04-29 23:54 GMT+02:00 Andrea Pescetti <pe...@apache.org>:
> Joan Montané wrote:
>
>> I am pleased to announce that the Catalan (ca) [1] translation is
>> completed to
>> 100%
>>
>
> That was fast, congratulations! We released version 4.1.0 a few hours ago,
> but Catalan will be part of the next release or of a language update
> (meaning, if we get 5 new languages or so we will release 4.1.0 in those
> languages too).
>
>
> In Catalan (ca) project [1], there are few folders with a red rounded
>> warning icon. What does these icons mean? I've cleared suggestions and
>> critical detected errors. Any hint?
>>
>
> I can see them too. For example
> https://translate.apache.org/ca/aoo40/sd/source/
> has one exclamation mark. Our Pootle installation does not have a 100%
> correct behavior at times. Caching may be the issue here.
>
>
> How can I submit Catalan dictionaries (spelling, hyphenation and
>> thesaurus)
>> to be bundled with AOO installer? Which licences are valid for bundled
>> dictionaries in AOO?
>>
>
> Anything that is hosted on http://extensions.openoffice.org (i.e., file
> must be uploaded there; this is a build requirement, since we want the
> build process to only depend on sites that are under control of the
> project) will work. Most open source licenses including the GPL, LGPL, MPL
> and of course the Apache License are OK.
>
>
> Can we bundle several spelling dictionaries in the Catalan-ca
>> language-pack/installer? Read bundling Catalan, English, German, Spanish,
>> French, Occitan and Basque dictionaries.
>>
>
> Yes. If you feel like doing it directly, you can send a patch for this
> text file:
>
> http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/
> extensions.lst?view=markup
>
> or just describe it in words and we can take care of it. Usually we don't
> bundle more than 3 dictionaries, but there is no strict limitation. Note:
> the language packs do not currently include dictionaries. You can see a
> remark in the OpenOffice 4.1 release notes.
>
> Regards,
> Andrea.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>
Re: Catalan (ca) translation
Posted by Joan Montané <jo...@montane.cat>.
2014-04-29 23:54 GMT+02:00 Andrea Pescetti <pe...@apache.org>:
>
>
> In Catalan (ca) project [1], there are few folders with a red rounded
>> warning icon. What does these icons mean? I've cleared suggestions and
>> critical detected errors. Any hint?
>>
>
> I can see them too. For example
> https://translate.apache.org/ca/aoo40/sd/source/
> has one exclamation mark. Our Pootle installation does not have a 100%
> correct behavior at times. Caching may be the issue here.
>
>
>
Ok, I will skip these warnings. I hope the files will be fine.
> How can I submit Catalan dictionaries (spelling, hyphenation and
>> thesaurus)
>> to be bundled with AOO installer? Which licences are valid for bundled
>> dictionaries in AOO?
>>
>
> Anything that is hosted on http://extensions.openoffice.org (i.e., file
> must be uploaded there; this is a build requirement, since we want the
> build process to only depend on sites that are under control of the
> project) will work. Most open source licenses including the GPL, LGPL, MPL
> and of course the Apache License are OK.
Good to know about uploading to Sourceforge servers requirement. I'm
dealing with a problem about forbidden chars for identiffiers in AOO
extensions website.
Regards,
Joan Montané
Re: Catalan (ca) translation
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Joan Montané wrote:
> I am pleased to announce that the Catalan (ca) [1] translation is completed to
> 100%
That was fast, congratulations! We released version 4.1.0 a few hours
ago, but Catalan will be part of the next release or of a language
update (meaning, if we get 5 new languages or so we will release 4.1.0
in those languages too).
> In Catalan (ca) project [1], there are few folders with a red rounded
> warning icon. What does these icons mean? I've cleared suggestions and
> critical detected errors. Any hint?
I can see them too. For example
https://translate.apache.org/ca/aoo40/sd/source/
has one exclamation mark. Our Pootle installation does not have a 100%
correct behavior at times. Caching may be the issue here.
> How can I submit Catalan dictionaries (spelling, hyphenation and thesaurus)
> to be bundled with AOO installer? Which licences are valid for bundled
> dictionaries in AOO?
Anything that is hosted on http://extensions.openoffice.org (i.e., file
must be uploaded there; this is a build requirement, since we want the
build process to only depend on sites that are under control of the
project) will work. Most open source licenses including the GPL, LGPL,
MPL and of course the Apache License are OK.
> Can we bundle several spelling dictionaries in the Catalan-ca
> language-pack/installer? Read bundling Catalan, English, German, Spanish,
> French, Occitan and Basque dictionaries.
Yes. If you feel like doing it directly, you can send a patch for this
text file:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/extensions.lst?view=markup
or just describe it in words and we can take care of it. Usually we
don't bundle more than 3 dictionaries, but there is no strict
limitation. Note: the language packs do not currently include
dictionaries. You can see a remark in the OpenOffice 4.1 release notes.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org