You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to commits@wicket.apache.org by jd...@apache.org on 2009/01/01 22:32:51 UTC

svn commit: r730612 - /wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_fi.properties

Author: jdonnerstag
Date: Thu Jan  1 13:32:50 2009
New Revision: 730612

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=730612&view=rev
Log:
fixed wicket-1642: Fix default localizations

Modified:
    wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_fi.properties

Modified: wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_fi.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_fi.properties?rev=730612&r1=730611&r2=730612&view=diff
==============================================================================
--- wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_fi.properties (original)
+++ wicket/trunk/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/Application_fi.properties Thu Jan  1 13:32:50 2009
@@ -24,8 +24,8 @@
 StringValidator.maximum='${input}' tulee olla korkeintaan ${maximum} merkki\u00E4 pitk\u00E4.
 
 DateValidator.range='${input}' tulee olla v\u00E4lill\u00E4 ${minimum} ja ${maximum}.
-DateValidator.minimum='${input}' tulee olla j\u00E4lkeen ${minimum}.
-DateValidator.maximum='${input}' tulee olla ennen ${maximum}.
+DateValidator.minimum='${input}' ei voi olla pienempi kuin ${minimum}. 
+DateValidator.maximum='${input}' ei voi olla suurempi kuin ${maximum}. 
 
 PatternValidator='${input}' ei ole vaaditussa muodossa '${pattern}'
 EmailAddressValidator='${input}' ei ole sallitussa muodossa oleva s\u00E4hk\u00F6postiosoite.